2A38S-DLGUHigh Voltage line Volumetric detector

M A D E - SA 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Phone : +33 (0) 494 083 198 E-mail : [email protected] - Web : www.made-sa.com Installation and maintenance notebook DETECT LINE NG Attention: document to be filled during each installation. If the system is installed by you, thank you to return imperatively the double page of the middle (P9-10-11-12). Otherwise, the guarantee can not be taken into account. In order to ensure the proper functioning of the system, preventive maintenance must be carried out every 24 months. Thank you to contact the company MADE for the establishment of a maintenance contract. FI_CE_NG_DETECT_LINE_USB_FCC_V1_00US.docx 2/20 General information Company Name: .................................................................................................................................................... Date of installation: ................................................................................................................................................ Name of the installer: ............................................................................................................................................ Installation Installation support: ................................................................................................................................................ Vehicle registration: ................................................................................................................................................ Vehicle characteristics: ........................................................................................................................................... Materials Central Unit case serial number : ............................................................................................................................. UC : ................................................................................Software version:....................................................................... Sensor :.................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... Outside display unit :................................................................................................................................................ Security seal number :............................................................................... Positioning of the sensor on the support in free area Yes No*** If not, specify why the sensor is not in free field and the cause: .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ........................................................................................................................ *** : MADE can’t guarantee the optimal functioning of the system.. For optimal operation, the sensor must be in a free field on the highest point of the machine. FI_CE_NG_DETECT_LINE_USB_FCC_V1_00US.docx 3/20 Presentation DETECT LINE NG: High Voltage line volumeric detector: HVA (< 50 kV) and HVB (> 50 kV). DETECT LINE NG warns the user by an audible alarm when the lifting machine enters a risk zone. Central unit Sensor management and control sensors, generation of audible and visual alarms, movement blocking management (optional). Lamp « power on » System in working order Electric field present Breakdown - Lamp "Audible alarm" off - Lamp "Movement cut" off - Lamp "Visual alarm" off. - Lamp "On work" light on steady. * slow flash: system waiting for alarm activation - Lamp "Audible alarm" flashing*. - Lamp "Movement cut" light on steady* -Lamp "Visual alarm" light on steady -Lamp "On work" light on steady. - Buzzer on*. - Lamp "On work" off: power off - slow flash: system waiting for alarm activation - flashing fast: equipment fault. * Until press "Alarm Report" button located on the display unit. Outside display unit The outside display unit indicates the danger and allows acknowledging the audible alarm and the "Movement cut" (optional). System in working order Electric field present Breakdown - Lamp "Danger" off - Lamp "DANGER" flashing*. - Buzzer on*. - flashing fast: equipment fault. * Until press "Alarm Report" button located on the outside display unit. Sensor Sensor measure the electric field radiated by the High Voltage lines and communicates by wire connection with the CPU. FI_CE_NG_DETECT_LINE_USB_FCC_V1_00US.docx 4/20 Connections Full system connection: Outside display unit present: Yes No  Power supply of the central unit: Power: 12V 24V Indicate the place: ...............................................................................................................................................  Power supply after + PTO Yes No  Activation of alarms at power up Yes No  Cut movement Yes No Indicate the place: ............................................................................................................................................... Observations: ..............…

Text truncated - open the document above for the full version.

COVER LETTER MADE – DLGU_STD_100 FCC ID: 2A38S-DLGU March 24, 2022 This report concerns: File : Original Grant SubPart: SubPart 15B Equipment type : High Voltage line Volumetric detector Request issue of grant : __ Immediately upon completion of review ___ Defer grant per 47 CFR 0.457(d)(1)(ii) until ____ date _____. Company Name agrees to notify the Commission by _____date_____ of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Confidentiality of grant : __ Applicant requests the existence of this grant to be kept confidential until ____date____. The announcement of this product before this date via freedom of information would be detrimental to Company Name, and therefore must be considered a business secret. Public announcement of this product will not be made prior to this date. (Max. 60 days after grant issued). Limits used : (check one) CISPR 22: ______ Part15: ______ Measurement procedure used is ANSI C63.4-2014 / C63.10-2013 unless another is specified. Other test procedure : ____________________________________________________ Application for verification Applicant for this device Prepared by : MOURZAGH Majid LCIE Sud-Est ZI Centr’Alp – 170, rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - France Ph. : 33 4 76 07 36 36 Fax : 33 4 76 55 90 88 e-mail : [email protected] FRN : 0005-0971-18 Gregoire RIVASSEAU MADE 167 impasse de la garrigue 83210 - LA FARLEDE - France Ph. : +33 494083198 Fax : +33 - e-mail: [email protected] FRN : 0031099294 Signature : Signature : *Not to be filed with Equipment Authorization Branch of FCC unless requested Report format prepared by the Information Technology Industry Council (ITI) ESC-5 and reviewed by FCC staff in 1994

LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 1/19 EXTERNAL PHOTOS OF EQUIPMENT FCCID: 2A38S-DLGU CPU-1 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 2/19 CPU-2 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 3/19 CPU-3 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 4/19 CPU-4 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 5/19 CPU-5 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 6/19 CPU-6 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 7/19 DISPLAY BOX CONNECTOR LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 8/19 DISPLAY BOX-1 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 9/19 DISPLAY BOX-2 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 10/19 DISPLAY BOX-3 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 11/19 DISPLAY BOX-4 DISPLAY BOX-5 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 12/19 DISPLAY BOX-6 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 13/19 POWER CABLE LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 14/19 SENSOR CONNECTOR LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 15/19 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 16/19 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 17/19 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 18/19 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 19/19

LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Page 1/1 PRODUCT LABELING FCCID: 2A38S-DLGU

LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 1/6 INTERNAL PHOTOS OF EQUIPMENT FCCID: 2A38S-DLGU DISPLAY BOX-7 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 2/6 PCB-BOTTOM LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 3/6 PCB-TOP LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 4/6 PCB-USB LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 5/6 SENSOR-BOTTOM LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS – France Page 6/6 SENSOR- TOP

TEST REPORT N°: 172196-764260-A(FILE#1807603) Version: 04 Subject Electromagnetic compatibility tests according to the standards: FCC CFR 47 Part 15, Subpart B ANSI C63.4 (2014) ICES-003 (2020) Issued to MADE 167 impasse de la garrigue 83210 - LA FARLEDE FRANCE Apparatus under test  Product High Voltage line Volumetric detector  Trade mark DETECT LINE NG  Manufacturer Made SA  Family range DETECT LINE NG  Model under test DLGU_STD_100  Serial number 258  FCCID 2A38S-DLGU Conclusion See Test Program chapter Test date April 14, 2021 Test location LCIE Grenoble FCC Test site FR0008 ISED Test site FR0008 - 6500A Sample receipt date April 14, 2021 Composition of document 17 pages Document issued on April 4, 2022 Written by : Approved by : Majid MOURZAGH Anthony MERLIN Tests operator Technical manager TEST REPORT N°172196-764260-A(FILE#1807603) Version : 04 Page 2/17 PUBLICATION HISTORY Version Date Author Modification 01 April 20, 2021 Hamza GHAFILI Creation of the document 02 April 29, 2021 Hamza GHAFILI Update the report with the following informations: • Page 5: Correct the dimensions of the EUT 03 March 23, 2021 Majid MOURZAGH Add FCCID number 04 April 4, 2022 Majid MOURZAGH Add pictures on test setup RADIATED EMISSION Each new edition of this test report replaces and cancels the previous edition. The control of the old editions of report is under responsibility of client. TEST REPORT N°172196-764260-A(FILE#1807603) Version : 04 Page 3/17 SUMMARY 1. TEST PROGRAM ............................................................................................................................. 4 2. EQUIPMENT UNDER TEST: CONFIGURATION (DECLARED BY PROVIDER) .............................. 5 3. MEASUREMENT OF RADIATED EMISSION ................................................................................... 8 4. UNCERTAINTIES CHART .............................................................................................................. 17 TEST REPORT N°172196-764260-A(FILE#1807603) Version : 04 Page 4/17 1. TEST PROGRAM 1.1. REQUIREMENTS FOR DISTURBANCE EMISSIONS Standard: ✓ FCC Part 15, Subpart B (Digital Devices) ✓ ANSI C63.4 (2014) ✓ ICES-003 (2020) Requirements for disturbance emissions – Class B EMISSION TEST LIMITS RESULTS (Comments) Limits for conducted disturbance 150kHz-30MHz FCC §15.107 Access: AC power NA Frequency Quasi-peak Average 150-500kHz 66 to 56 dBμV 56 to 46 dBμV 0.5-5MHz 56 dBμV 46 dBμV 5-30MHz 60 dBμV 50 dBμV Radiated emissions 30MHz-1GHz FCC §15.109 Access: Enclosure port of ancillary equipment PASS Frequency Quasi-peak @10m 30MHz-88MHz 40.0 dBμV/m 88MHz-216MHz 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz 46.0 dBμV/m Above 960MHz 54.0 dBμV/m Radiated emissions 1GHz- 40GHz* FCC §15.109 Access: Enclosure port of ancillary equipment NA Frequency Peak @3m Average @3m 1- 40GHz 74.0 dBμV/m 54.0 dBμV/m NA: Not Applicable / NP: Not Performed, not requested by the customer (It cannot be taken into account for the declaration of conformity) D : Divergence, the last version is used to make it possible to test the product with the standard which describes the current state of the art and thus to answer as well as possible his environment of final use. *§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which the testing device works or agrees. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed until 2GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed until 5GHz. If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest frequency or 40 GHz, while taking smallest of both. Special condition for intentional radiator: TEST REPORT N°172196-764260-A(FILE#1807603) Version : 04 Page 5/17 2. EQUIPMENT UNDER TEST: CONFIGURATION (DECLARED BY PROVIDER) 2.1. INFORMATIONS The EUT is composed of the following 3 elements : Display box Central unit Sensor 120mmx110mmx65mm 160mmx155mmx85mm D80mmxH100mm 2.2. HARDWARE IDENTIFICATION (EUT AND AUXILIARIES) Equipment under test (EUT): Model under test : DLGU_STD_100 Serial Number: 258 Dimensions display box: 120mmx110mmx65mm (Length x Width x Height) Dimensions central unit: 160mmx155mmx85mm (Length x Width x Height) Dimensions sensor: 80mmx100mm (diameter x Height) TEST REPORT N°172196-764260-A(FILE#1807603) Version : 04 Page 6/17 Power supply: During all the tests, EUT is supplied by V nom : 12 and 24 VDC For measurement with different voltage, it will be presented in test method. Name Type Rating Reference / Sn Comments Supply Battery 12 – 24 VDC - - NC: Not communicated by provider Inputs/outputs - Cable: Access Type Length used (m) Declared <3m Shielded Under test Comments Supply M12 5 pts 10 No No No Battery cable Access1 M12 8 pts 3 No No No Connection of the display box Access2 M8 3 pts 15 No Yes No Remote sensor cable NC: Not communicated by provider Auxiliary equipment used during test: Type Reference Sn Comments Battery 12 VDC YUASA NP7-12 - - Battery 12 VDC RSpro 537-5488 - - NC: Not communicated by provider 2.3. EUT CONFIGURATION Hardware information Highest internal frequency (PLL, Quartz, Clock, Microprocessor...): F Highest : 16 MHz Firmware (if applicable): V. : SNGU V111 Software (if applicable): V. : NA Time necessary for the EUT to be exercised and to respond: Dwell: 1 s NC: Not communicated by provider Running mode n°1: Setup description: Once powered up to 12 or 24 VDC, the system is operational. Detection of the proximity of a line. Led flashes every time the sensor interacts with the central unit. 2.4. EQUIPMENT MODIFICATIONS DURING THE …

Text truncated - open the document above for the full version.

LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Page 1/2 RADIATED MEASUREMENT PHOTO FCCID: 2A38S-DLGU 1.1 Radiated emissions LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Page 2/2 Test setup in anechoic chamber – Frequency <1GHz Test setup on OATS