2A3VOIN2TX73Alarmbox RC with 433MHz TX + 433MHz RX

Alarmbox RC 2x 2x Erstinbetriebnahme Initial commissioning Première mise en service Eerste ingebruikname Prima messa in servizio Primera puesta en marcha Prim. colocação em funcionamento Første idrifttagning Första användningen Første igangkjøring Pierwsze uruchomienie Zum Koppeln von Alarmbox und Fernbedienung drücken Sie den Knopf an der Alarmbox und beide Knöpfe an der Fernbedienung gleichzeitig To pair the Alarmbox and remote control, press reset button on the Alarmbox and both buttons on the remote control simultaneously Pour coupler le boîtier d'alarme et la télécommande, appuyez simultanément sur le bouton du boîtier d'alarme et sur les deux boutons de la télécommande Om de alarmbox en de afstandsbediening te koppelen, drukt u tegelijkertijd op de toets op de alarmbox en op beide toetsen op de afstandsbediening Per accoppiare la centralina d'allarme e il telecomando, premere contemporaneamente il pulsante sulla prima ed entrambi i pulsanti sul secondo Para emparejar la Alarmbox y el control remoto, pulse simultáneamente el botón de la Alarmbox y los dos botones del control remoto Para emparelhar a alarmbox e comando à distância, prima o botão da alarmbox e ambos os botões do comando à distância For at forbinde alarmboksen og fjernbetjeningen skal du trykke på knappen på alarmboksen og på de to knapper på fjernbetjeningen samtidigt För att länka ihop alarmboxen och fjärrkontrollen ska du trycka på knappen på alarmboxen och båda knapparna på fjärrkontrollen samtidigt For å pare alarmboksen og fjernkontrollen må du trykke på knappen på alarmboksen og på begge knappene på fjernkontrollen samtidig Aby sparować skrzynkę alarmową z pilotem, należy jednocześnie nacisnąć przycisk na skrzynce alarmowej i oba przyciski na pilocie 3x= OK+ 1x ABUS 37760 Klettband ST 6000 - 28,5 cm ABUS 44262 Klettband ST 6000 - 30,5 cm Opt. 1Opt. 2Opt. 3 Opt. 4 Alarm box © ABUS 2022 ABUS August Bremicker Söhne KG D 58292 Wetter | Germany. | Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 | ? WEEE-Reg.-Nr. DE79663011 CR2 3V + Batteriewechsel Battery replacement Echange de pile Batterij vervangen Sostituzione della batteria Cambio de pila Substituição da pilha Batteriskift Batteribyte Batteribytte Zmiana baterii + CR2032 3 V 2x= ON 1x= OFF Zum Entkoppeln Alarmbox mit Fernbedienung ausschalten. Knopf an der Alarmbox drücken bis 3 Pieptöne ertönen. Alle 3 Knöpfe zusammen für 6 Sekunden drücken und bei erneutem Piepton loslassen. To unpair, switch off the Alarmbox with the remote control. Press reset button on the Alarmbox until 3 beeps sound. Press all 3 buttons together for 6 seconds and release when the beep sounds again. Pour le découplage, éteignez le boîtier d'alarme avec la télécommande. Appuyez sur le bouton du boîtier d'alarme jusqu'à ce que 3 bips retentissent. Appuyez sur les 3 boutons simultanément pendant 6 sec. et relâchez-les lorsque le bip retentit à nouveau. Om de verbinding te verbreken, schakelt u de alarmbox uit met de afstandsbediening. Druk op de knop op de alarmbox tot er 3 pieptonen klinken. Druk alle 3 knoppen tegelijk 6 seconden in en laat los wanneer de pieptoon opnieuw klinkt. Per disaccoppiare l’alarmbox con controllo remoto, basta spegnarla. Premere il pulsante sulla centralina d'allarme fino a quando non vengono emessi 3 bip. Premere tutti e 3 i pulsanti insieme per 6 sec. e rilasciare quando il segnale acustico viene emesso di nuovo. Para desemparejar, apague la Alarmbox con el control remoto. Pulse el botón de la Alarmbox hasta que suenen 3 pitidos. Pulse los 3 botones a la vez durante 6 segundos y suéltelos cuando vuelva a sonar el pitido. Para desligar, desligar a alarmbox com o comando à distância. Premir o botão na alarmbox até soarem 3 sinais sonoros breves. Premir os 3 botões simultaneamente durante 6 segundos e soltar quando ouvir o sinal sonoro breve. Hvis du vil afbryde forbindelsen, skal du slukke for alarmboksen med fjernbetjeningen. Tryk på knappen på alarmboksen, indtil der lyder 3 biptoner. Tryk på alle 3 knapper samtidigt i 6 sekunder, og slip dem, når der lyder en ny biptone. För att koppla bort alarmboxen stänger du av den med fjärrkontrollen. Tryck på knappen på alarmboxen tills det hörs 3 pip. Tryck på alla tre knapparna samtidigt i 6 sekunder och släpp dem när det piper igen. For å koble fra alarmboksen slår du av den med fjernkontrollen. Trykk på knappen på alarmboksen til du hører tre pip. Hold alle tre knappene inne i seks sekund, og slipp dem når du hører pipetonen på nytt. W celu odłączenia należy wyłączyć skrzynkę alarmową za pomocą pilota zdalnego sterowania. Wcisnąć przycisk na skrzynce alarmowej aż do usłyszenia 3 sygnałów dźwiękowych. Wcisnąć wszystkie 3 przyciski razem na 6 sek. i zwolnić po ponownym rozbrzmieniu sygnału dźwiękowego. Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie diese. Das Nichtbeachten kann zu einem Brand und / oder Personen- und Sachschäden führen! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten: Erstickungsgefahr! Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jegliche Veränderung an dem Produkt ist untersagt. Funkfrequenz: 868,0 MHz - 868,6 MHz, maximale Sendeleistung: 84.8 dBμV/m @ 3m. Batteriehinweise Dieses Produkt enthält zwei 3 V Lithium Batterien (CR 2 und CR2032). Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. Suchen Sie in ei- nem solchen Fall sofort einen Arzt auf! Batterien müssen in der rich- tigen Polarität (+ und -) eingelegt werden. Leere Batterien müssen umgehend entnommen oder ersetzt werden. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Verätzungsgefahr bei Kontakt mit ausgelaufenen oder beschädigten Batterien! Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Bat- teriefach mit einem trockenen Tuch. Batterien dürfen nicht zerlegt, angestochen, beschädigt, kurzgeschlossen, erhitzt oder ins offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!). Lagern und b…

Text truncated - open the document above for the full version.

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK21090358 Equipment Photographs (External)

INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK21090358 Equipment Photographs (Internal) INTERTEK TESTING SERVICE Report No.: HK21090358 Equipment Photographs (Internal)

Analysis Report The Equipment Under Test (EUT) is a Alarmbox RC with 433MHz TX + 433MHz RX (433.9MHz Transmitter). When the button of the EUT is activated, the corresponding 433.9MHz remote receiver will sound. The EUT is powered by Battery 3.0VDC (1 x 3V "CR2" Battery). According to the KDB 447498: Based on the Maximum allowed field strength of production tolerance was 90 dBμV/m at 3m in frequency 433.9MHz, thus; It below calculated field strength according to minimum SAR exclusion threshold level as follows: The worst case of SAR Exclusion Threshold Level: = 3.0 * (min. test separation distance, mm) / sqrt(freq. in GHz) = 3.0 * 5 / sqrt (0.4339) mW = 22.77 mW According to the KDB 412172 D01: EIRP = [(FS*D) ^2*1000 / 30] Calculated Field Strength for 22.77mW is 108.8 dBμV/m @3m Since maximum field strength plus production tolerance < = 108.8dBμV/m @3m and antenna gain is > = 0.0dBi, it is concluded that maximum Conducted Power and Field Strength are well below the SAR Exclusion threshold level, so the EUT is considered to comply with SAR requirement without testing.

2/F., Garment Centre, 576 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong SAR, China. Telephone: (852) 2173 8888 Facsimile: (852) 2785 5487 www.intertek.com Intertek’s standard Terms and Conditions can be obtained at our website http://www.intertek.com/terms/. The test report only allows to be revised within the retention period unless further standard or the requirement was noticed. This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. © 2017 Intertek Page 1 of 21 TEST REPORT Report No.: 21090358HKG-001R1 HK Hop Fat Plastic Metal Co., Ltd. Application For Certification (Original Grant) FCC ID: 2A3VOIN2TX73 Transmitter This report supersedes previous report with report number 21090358HKG-001 dated December 10, 2022. Please refer HEE-S22-0001 Letter issued on March 30, 2022 for amendment/ supersede notification. Prepared and Checked by: Approved by: Signed On File Wong Cheuk Ho, Herbert Lead Engineer Wong Kwok Yeung, Kenneth Assistant Supervisor Date: March 30, 2022 TEST REPORT HK Hop Fat Plastic Metal Co., Ltd. Intertek Report No: 21090358HKG-001R1 Page 2 of 21 GENERAL INFORMATION Grantee: HK Hop Fat Plastic Metal Co., Ltd. Grantee Address: Unit 4, 13/F., Block B1, Hang Wai Industrial Centre, 6 Kin Tai Street, Tuen Mun, N.T., Hong Kong. Contact Person: Ray Yau Tel: (852) 2464 7248 Fax: (852) 2454 5564 e-mail: [email protected] Manufacturer: Kaiping Haifa Plastic Hardware Industrial Co., Ltd. Manufacturer Address: 52-58, Hongjin Road, Shuikou Town, Kaiping City, Jiangmen City, Guangdong. Brand Name: Alarmbox RC Model: IN2TX73 Type of EUT: Transmitter Description of EUT: Alarmbox RC with 433MHz TX + 433MHz RX Serial Number: N/A FCC ID: 2A3VOIN2TX73 Date of Sample Submitted: September 09, 2021 Date of Test: September 09, 2021 to November 01, 2021 (Transmitter Field Strength and Timing Requirement, except 20dB Bandwidth and Occupied Bandwidth) March 30, 2022 (20dB Bandwidth and Occupied Bandwidth) Report No.: 21090358HKG-001R1 Report Date: March 30, 2022 Environmental Conditions: Temperature: +10 to 40°C Humidity: 10 to 90% Conclusion: Test was conducted by client submitted sample. The submitted sample as received complied with the 47 CFR Part 15 Certification. TEST REPORT HK Hop Fat Plastic Metal Co., Ltd. Intertek Report No: 21090358HKG-001R1 Page 3 of 21 SUMMARY OF TEST RESULT Test Specification Reference Results Transmitter Field Strength, Bandwidth and Timing Requirement 15.231(a) Pass The equipment under test is found to be complying with the following standards: FCC Part 15, October 1, 2020 Edition Note: 1. The EUT uses a permanently attached antenna which, in accordance to section 15.203, is considered sufficient to comply with the pervisions of this section. 2. Pursuant to FCC part 15 Section 15.215(c), the 20 dB bandwidth of the emission was contained within the frequency band designated (mentioned as above) which the EUT operated. The effects, if any, from frequency sweeping, frequency hopping, other modulation techniques and frequency stability over excepted variations in temperature and supply voltage were considered. TEST REPORT HK Hop Fat Plastic Metal Co., Ltd. Intertek Report No: 21090358HKG-001R1 Page 4 of 21 TABLE OF CONTENTS 1.0 GENERAL DESCRIPTION ................................................................................................ 5 1.1 Product Description ................................................................................................... 5 1.2 Related Submittal(s) Grants ....................................................................................... 5 1.3 Test Methodology ...................................................................................................... 5 1.4 Test Facility ................................................................................................................ 5 2.0 SYSTEM TEST CONFIGURATION ..................................................................................... 6 2.1 Justification ................................................................................................................ 6 2.2 EUT Exercising Software ............................................................................................. 6 2.3 Special Accessories .................................................................................................... 6 2.4 Measurement Uncertainty ......................................................................................... 6 2.5 Support Equipment List and Description .................................................................... 6 3.0 EMISSION RESULTS ....................................................................................................... 7 3.1 Field Strength Calculation .......................................................................................... 7 3.2 Radiated Emission Configuration Photograph ............................................................ 8 3.3 Radiated Emission Data ............................................................................................. 8 4.0 EQUIPMENT PHOTOGRAPHS ................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK21090358 Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Front View) INTERTEK TESTING SERVICE Report No: HK21090358 Configuration Photographs Worst-Case Radiated Emissions (Rear View)