2A52R1088GSAM Your Robotic Friend

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI +8 2 Fabricado en China | Fabricado na China | Made in China | In China hergestellt | Fabriqué en Chine | Prodotto in China ES PT EN DE NL FR IT ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pág. 3 ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES pág. 4 WARNINGS AND CAUTIONS pp 5 WARNUNGEN UND HINWEISE Seite 6 VOORZORGEN EN WAARSCHUWINGEN blz. 7 PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS p. 8 PRECAUZIONI E AVVERTENZE pag. 9 CONTENIDO pág. 10 | CONSEJOS DE MONTAJE pág. 11 | HERRAMIENTAS NECESARIAS pág. 11 | PASOS DE MONTAJE pág. 12 | CONEXIONES pág. 27 | PEGATINAS pág. 29 | FUNCIONES DEL MANDO pág. 30 CONTEÚDO pág. 10 | CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM pág. 11 | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS pág. 11 | ETAPAS DE MONTAGEM pág. 12 | LIGAÇÕES pág. 27 | ETIQUETA pág. 29 | FUNÇÕES DO COMANDO pág. 30 CONTENT pp 10 | ASSEMBLY TIPS pp 11 | NEEDED TOOLS pp 11 | ASSEMBLY STEPS pp 12 | CONNECTIONS pp 27 | STICKERS pp 29 | TRANSMITTER FUNCTIONS pp 30 INHALT Seite 10 | MONTAGEHINWEISE Seite 11 | BENÖTIGTES WERKZEUG Seite 11 | MONTAGESCHRITTE Seite 12 | ANSCHLÜSSE Seite 27 | AUFKLEBER Seite 29 | SENDERFUNKTIONEN Seite 30 INHOUD blz. 10 | MONTAGE-INSTRUCTIES blz. 11 | GEREEDSCHAP NODIG blz. 11 | MONTAGE STAPPEN blz. 12 | AANSLUITINGEN blz. 27 | STICKERS blz. 29 | BEDIENINGSFUNCTIES blz. 30 CONTENU p. 10 | CONSEILS D’ASSEMBLAGE p. 11 | OUTILS NÉCESSAIRES p. 11 | ÉTAPES D’ASSEMBLAGE p. 12 | CONNEXIONS p. 27 | AUTOCOLLANTS p. 29 | FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR p. 30 CONTENUTO pag. 10 | CONSIGLIO DI MONTAGGIO pag. 11 | STRUMENTI NECESSARI pag. 11 | PASSAGGI PER IL MONTAGGIO pag. 12 | CONNESSIONI pag. 27 | ADESIVI pag. 29 | FUNZIONI DEL TRASMETTITORE pag. 30 3 YOUR ROBOTIC FRIEND Limpieza y mantenimiento: »Cambie las pilas si la potencia disminuye. »Debe retirar siempre las pilas del producto cuando no lo vaya a usar por un periodo de tiempo prolongado. »9eri¼que regularmente que el enchuIe y demás partes no están dañados. En caso de deterioro, no use el producto hasta que haya sido reparado. »En un entorno con descarga electrostática, el Muguete puede Iuncionar mal y requerir que se vuelva a encender. »Limpie cuidadosamente el producto con un paño limpio. »Mantenga el producto aleMado de Iuentes directas de calor. »No sumerja el producto en agua porque se pueden dañar los componentes eléctricos. Precauciones: »No coja el juguete en movimiento. »Mantenga las manos, el pelo y la ropa alejados de los neumáticos y cuando el interruptor esté encendido (ON). »Evite golpear a personas, animales y a los muebles de la casa. Nota especial: »Use el producto solo en interiores. »Este producto debe ser montado por un adulto. »Utilícese bajo la vigilancia de un adulto. »Lee las instrucciones con atención antes de usar el producto por primera vez. ADVERTENCIA: No recomendado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas o inhaladas y producir as¼[ia. Advertencias sobre las pilas: »El cambio de pilas debe ser realizado por un adulto. »No deben recargar las pilas no recargables. »Deben retirarse las pilas recargables del juguete antes de iniciar su carga. »Se recomienda usar únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes. »Se deben insertar las pilas respetando la polaridad correcta. »Retire las pilas usadas de dentro del producto. »Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados. » No mezclar pilas nuevas con pilas usadas. »No mezclar pilas alcalinas con pilas estándar (carbón-zinc) o recargables (por ejemplo Ni-Cd, Ni-Mh). »Una vez retiradas las pilas asegúrese que el compartimento está correctamente cerrado. LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES PUEDEN VARIAR RESPECTO A LAS FOTOS E ILUSTRACIONES. Los cambios o modi¼caciones en este producto que no estén e[presamente aprobados por el Iabricante pueden anular la autorización al usuario para poder utilizarlo. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. El símbolo del cubo de basura tachado indica que las pilas, pilas recargables, pilas de botón, paquetes de pilas, etc. no deben desecharse junto con la basura doméstica. Las pilas son perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Proteja el medio ambiente contra riesgos para la salud. Al ¼nal de la vida útil del juguete, use una herramienta casera para desmontar el producto y sacar la pila integrada, o abra el compartimiento de las pilas para retirarlas. Deseche las pilas de acuerdo a la regulación local sobre su desecho selectivo o reciclaje. Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Cuando este aparato se encuentre Iuera de uso, e[traiga las baterías y guárdelas de Iorma separada. Lleve los componentes eléctricos a los puntos de recolección local de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Los demás componentes pueden eliminarse junto con los desechos domésticos. Fuente de alimentación: Características: DC 6V Cantidad y tipo: 4 [ 1,5V AALR6 (no incluidas) BLUE ROCKET™: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre, 4, Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, HONG KONG. REQUERIMIENTO DE LAS PILAS ES l· ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 4 Limpeza e manutenção: »Troque as pilhas se a potencia diminuir. »Deve retirar sempre as pilhas do produto quando nmo Ior utilizado por um período prolongado. »Veri¼que regularmente que a ligaomo e restantes partes nmo estmo dani¼cados. Em caso de deterioraomo, nmo utilize o produto até que tenha sido reparado. »Na situaomo de uma descarga eletrostática, o brinquedo pode Iuncionar mal e necessitar ser reiniciado. »Limpe cuidadosamente o produto com um pano limpo. »Mantenha o produto aIastado de Iontes diretas de calor. »Não submergir o produto em água, pois pode dani¼car os componentes eletrónicos. Precauções: »Não apanhe o brinquedo em movimento. »Mantenha as mãos, o cabelo e a roupa aIastados dos pneus quando o interruptor esteja ligado (ON). »Evite chocar contra pessoas, animais e móveis de casa. Nota especial: »Utilizar sob supervisão de um adulto. »Ler as…

Text truncated - open the document above for the full version.

18 N N1 + N2 + M3 + N4 + N5 + N6 + N7 + M8 + T1 (×2) 1 6 4 2 5 7 3 N1 N1 + N3 N1 + N2 + M3 N1 + N2 + M3 M3 N2 N4 N5 N4 L N5 L 19 YOUR ROBOTIC FRIEND 8 9 2 N7 N6 O2 O3 O × 2 A + O A + O1 M8 O O1 (×2) + O2 (×2) + A (×2) + B (×2) 1 3 20 2 P P1 + P2 + P3 + P4 + P5 + T1 (×2) 1 3 5 4 P1 P1 + P3 P1 + P2 + P3 P1 + P2 + P3 + P4 P3 P2 P4 P5 P5 P 21 YOUR ROBOTIC FRIEND 2 4 4 Q Q1 (×2) + Q2 (×2) + Q3 + Q4 + T2 (×1) R R1 + R2 + R3 + R4 + R5 + R6 + R7 + R8 + R9 + R10 + T1 (×14) + T2 (×4) + T3 1 3 3 Q2 Q4 Q4 Q3 R4 R6 R4 + R5 R5 Q1 + Q2 Q1 + QQ2 22 2 2 2 3 3 3 R6 R1 R1 R1 Q R2 R3 T2 R10 R1 R6 R9 T3 R7 R4 + R5 23 YOUR ROBOTIC FRIEND Click Click Click R9LEDLED 2 2 2 3 3 R10 R1 R1 R8 O O O LED O × 2 LED 24 2 2 25 YOUR ROBOTIC FRIEND Click Click A + B + C + D + E + F + G + H + J + K + M + L + N + O + P + Q + R + S 1 23 5 4 B A + B × 2 A + B A + B A + B A + B A G G H A3 A3 H T1 T1 26 6 7 89 C H N M G MN M3M3U1U1 H

27 YOUR ROBOTIC FRIEND 10 12 14 J F E P R D C H G C C 11 15 13 28 M1 G M2 H 212FF BAT J CONEXIONES | LIGAÇÕES | CONNECTIONS | ANSCHLÜSSE | AANSLUITINGEN | CONNEXIONS | CONNESSIONI 29 YOUR ROBOTIC FRIEND 1 212FFEXWWRQCRQWUROEXWWRQ GLUHFWFRQWURORUSURJUDPFRQWURO  Botón de encendido y apagado. Botón de control (control directo o control de programación). Botmo /igado e DeVligado. Botmo de controlo (controlo direto oX controlo de programaomo). EinAXVTaVte. 8mVcKalttaVte (DireNtVteXerXng oder ProgrammierXng) AanXitNnop. ControleNnop (directe EeVtXring oI EeVtXring Yia programmering). BoXton marcKearrrt. BoXton de commande (commande directe oX commande par programme). Pulsante di accensione e di spegnimento. Pulsante di controllo (controllo diretto o controllo di programmazione) . 2 Forward Avance Frente Vorwärts Vooruit Avant In avanti 3 Backward Hacia atrás Atrás Rckwärts Achteruit Arriqre Indietro 4 Turn leIt Giro izquierda Esquerda Linksdrehung Draai links Virage j gauche Giro a sinistra 5 Turn right Giro derecha Direita Rechtsdrehung Draai rechts Virage j droite Giro a destra CÓMO JUGAR | COMO JOGAR | HOW TO PLAY | WIE GESPIELT WIRD | SPELINSTRUCTIES | COMMENT JOUER | COME GIOCARE 5 4 2 1 3 30 Turn on the roEot with the central Eutton. The roEot makes a con¼rmation sound. Schalten Sie den Roboter mit der mittleren Taste ein. Der Roboter macht einen Bestätigungsgeräusch. Enciende el robot con el interruptor 212FF. El robot hace un sonido de con¼rmación. Liga o rob{ com o botmo central. 2 rob{ Iaz um som de con¼rmaomo. DIRECT CONTROL By directly pressing the buttons on the central unit, the robot will perIorm the movements. .eep the central button Ior a couple oI seconds Ior the robot to make a Iun dance. Press the central button to cancel again. PROGRAMMING CONTROL 1. Press the central button once to enter programming control. The robot double beeps when it enters programming control. 2. Program every movement you want to create. You can program up to 5 moves. II you reach the limit, the robot emits a triple beep. 3. To e[ecute the commands, press the central button again. DIREKTE STEUERUNG Der Roboter Ihrt die Bewegungen, die durch Drcken der Tasten an der =entraleinheit eingegeben werden, direkt aus. Halten Sie den zentralen .nopI Ir ein paar Sekunden, damit der Roboter einen lustigen Tanz macht. Drcken Sie die zentrale Taste, um erneut abzubrechen. PROGRAMMIER-MODUS 1. Drcken Sie die mittlere Taste einmal, um in den Programmiermodus zu gelangen. Der Roboter piept zweimal, wenn er in den Programmiermodus wechselt. 2. Programmieren Sie alle Bewegungen, die Mazzy ausIhren soll. Sie k|nnen bis zu 5 Bewegungen programmieren. Wenn Sie diese Obergrenze erreichen, piept der Roboter dreimal. 3. 8m das Programm auszuIhren, drcken Sie erneut die mittlere Taste. CONTROL DIRECTO Presionando directamente los botones de la unidad central, el robot realizará los movimientos. Siempre inicia por deIecto en control directo. Mantén pulsado el botón central un par de segundos para que el robot haga un divertido baile. Pulsa de nuevo el botón central para cancelar. CONTROL CON PROGRAMACIÓN 1. Presiona una vez el botón central para entrar en el modo programación. El robot hace un doble pitido cuando entra en el modo programación. 2. Programa todos los movimientos que quieras crear. Puedes programar hasta 50 movimientos. Si llegas al límite el robot emitirá un triple pitido. 3. Para que ejecute las órdenes, vuelve a presionar el botón central. CONTROLO DIRETO Pressionando diretamente os bot}es da unidade central, o robô realizará os movimentos indicados. Irá iniciar sempre em modo de controlo direto. Mantenha o botão central por alguns segundos para o robô Iazer uma danoa divertida. Pressione o botão central para cancelar novamente. CONTROLO DE PROGRAMAÇÃO 1. Pressiona uma vez o botão central para entrar em modo programaoão. O robô irá apitar duas vezes quando entra em modo programaoão. 2. Programa todos os movimentos que quiseres criar. Podes programar até 50 movimentos. Se chegas ao limite, o robô apitará trrs vezes. 3. Volta a pressionar o botão central, para que cumpra os comandos. ES PT DE EN MODO BÁSICO | MODO BASICO | BASIC MODE | EINFACHER MODUS | BASISMODUS | MODE DE BASE | MODALITÀ DI BASE 31 YOUR ROBOTIC FRIEND Zet de robot aan met de middelste knop. De robot maakt een bevestigingsgeluid. Allumez le robot j l ́aide du bouton central. Le robot Iait un son de con¼rmation. Accendere il robot con il pulsante centrale. Il robot emette un suono di conIerma. DIRECTE BESTURING Als je rechtstreeks op de knoppen van de centrale eenheid drukt, voert de robot de bewegingen uit. Begin altijd standaard met de directe besturing. Houd de centrale knop een paar seconden voor de robot om een leuke dans te maken. Druk op de centrale knop om opnieuw te annuleren. BESTURING VIA PROGRAMMERING 1. Druk eenmaal op de middelste knop om over te schakelen op de programmeermodus. Je hoort een dubbele pieptoon als de robot wordt overgeschakeld naar de programmeermodus. 2. Programmeer alle bewegingen die je de robot wilt laten uitvoeren. Je kunt tot 50 bewegingen programmeren. Als je het limiet hebt bereikt, klinkt er een drievoudige pieptoon. 3. Als je wilt dat de robot de opdrachten uitvoert, druk je opnieuw op de middelste knop. CONTRÔLE DIRECT En appuyant directement sur les boutons de l ́unité centrale, le robot eŊectue les mouvements. Gardez le bouton central pendant quelques secondes pour que le robot Iasse une danse amusante. Appuyez j nouveau sur le bouton central pour annuler. CONTRÔLE DU PROGRAMME 1. Appuyez une Iois sur le bouton central pour accéder au mode de programmation. Le robot émet un double bip lorsqu ́il entre en mode de programmation. 2. Programmez autant de mouvements que vous voulez créer. Vous pouvez programmer jusqu ́j 50 mouvements. Si vous atteignez la limite, le robot émet trois bips. 3. Pour e[écuter les commandes, appuyez j nouveau sur le bouton central. CONTROLLO DIRE…

Text truncated - open the document above for the full version.

Applicant Declaration QSF27-14-04 Rev 1.0 Rev. Feb 6, 2023 Page 1 of 2 Original Issue: Jan. 4, 2021 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Legal Business Name BR TOYS LIMITED Address Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon Hong Kong China Grantee Code 2A52R FCC ID 2A52R1088G Authorized Contact Name Guillermo Escarti Contact Email [email protected] Contact Phone +34 961826179 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare; a) in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. b) in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for: (1) labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application, (2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules, (3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c) if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements. d) in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. e) in accordance with ISO 17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements. (1) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. (2) the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. (3) the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicant’s expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. §862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a “party” for these purposes. g) the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Link to the Covered List: Covered List [BR TOYS LIMITED] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. [BR TOYS LIMITED] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [ is not] identified on the Covered list, established pursuant to §1.50002, as an entity producing “covered” equipment. Applicant Signature: Date:2023.2.28 Applicant Declaration QSF27-14-04 Rev 1.0 Rev. Feb 6, 2023 Page 2 of 2 Original Issue: Jan. 4, 2021 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Print Name: Guillermo Escarti Title: Production and quality director *NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database

BR TOYS LIMITED Date: 2023.1.12 TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: 2A52R1088G To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize Compliance Certification Services (Kunshan) Inc to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own.. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with BR TOYS LIMITED This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Guillermo Escarti Title: Production and quality director Signature: On behalf of Company: BR TOYS LIMITED Telephone: +34 961826179 E-mail: [email protected]

BR TOYS LIMITED TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC ID: 2A52R1088G LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commission’s rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. Delete any document that is NOT included in your application External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Guillermo Escarti Title: Production and quality director Signature: On behalf of Company: GUANGDONG SYMA MODEL AIRCRAFT INDUSTRIAL CO., LTD Telephone: +34 961826179 E-mail: [email protected]

Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 1 of 5 Appendix External Photos for FYCR2212000521ET FCC ID: 2A52R1088G Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 2 of 5 EUT Constructional Details (EUT Photos) Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 3 of 5 Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 4 of 5 Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 5 of 5 - End of the Appendix -

FCC ID : 2A52R1088G This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Label size: 3cm*5cm

Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 1 of 4 Appendix Internal Photos for FYCR2212000521ET FCC ID: 2A52R1088G Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 2 of 4 EUT Constructional Details (EUT Photos) Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 3 of 4 Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 4 of 4 - End of the Appendix -

Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052103 Page: 1 of 10 Winkey Wang EMC Technical Manager RF EXPOSURE EVALUATION REPORT Application No.: FYCR2212000521ET Applicant: BR TOYS LIMITED Address of Applicant: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Manufacturer: BR TOYS LIMITED Address of Manufacturer: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Factory: BR TOYS LIMITED Address of Factory: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: SAM Your Robotic Friend Model No.: XT3803252, XT3803311 ♣ ♣ Please refer to section 3.2 of this report which indicates which model was actually tested and which were electrically identical. FCC ID: 2A52R1088G Standard(s) : FCC Rules 47 CFR §2.1093 KDB 447498 D04 interim General RF Exposure Guidance v01 Date of Receipt: 2022-12-22 Date of Evaluation: 2022-12-29 to 2023-01-05 Date of Issue: 2023-01-13 Evaluation Result: Pass* * In the configuration evaluated, the EUT complied with the standards specified above. Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052103 Page: 2 of 10 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2023-01-13 Original Authorized for issue by: Tree Zhan/Project Engineer Winkey Wang/Reviewer Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052103 Page: 3 of 10 2 Contents Page 1 Cover Page ......................................................................................................................................... 1 2 Contents ............................................................................................................................................. 3 3 General Information............................................................................................................................ 4 3.1 General Description of E.U.T. ....................................................................................................... 4 3.2 Details of E.U.T. ........................................................................................................................... 4 3.3 Separation Distance ..................................................................................................................... 4 3.4 Test Location ............................................................................................................................... 5 3.5 Test Facility .................................................................................................................................. 5 3.6 Deviation from Standards ............................................................................................................. 5 3.7 Abnormalities from Standard Conditions ....................................................................................... 5 4 FCC Radiofrequency radiation exposure limits ................................................................................ 6 4.1 Blanket 1 mW Blanket Exemption ................................................................................................. 6 4.2 MPE-based Exemption ................................................................................................................. 6 4.3 SAR-based Exemption ................................................................................................................. 7 5 Measurement and Calculation ..........................................................................................................10 5.1 Maximum transmit power ............................................................................................................10 5.2 RF Exposure Calculation .............................................................................................................10 Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052103 Page: 4 of 10 3 General Information 3.1 General Description of E.U.T. Product Type: Portable device Mobile device Fixed device 3.2 Details of E.U.T. Power supply: 6V DC(1.5V x 4 "AA" Size Batteries) Operation Frequency: 2402MHz to 2480MHz Bluetooth Version: V5.3 BLE Modulation Type: GFSK Channel Spacing: 2MHz Number of Channels: 40 Data Rate: Support 1Mb/s Antenna Type: PCB Antenna Antenna Gain: -0.68dBi Remark: The information in this section is provided by the applicant or manufacturer, CCS is not liable to the accuracy, suitability, reliability or/and integrity of the information. Declaration of EUT Family Grouping: Model No.: XT3803252, XT3803311 Only the model XT3803252 was tested, since according to the declaration from the applicant, the electrical circuit design, PCB layout, components used, internal wiring and functions were identical for all the above models, with only difference on model No. and product color, external appearance and packaging. 3.3 Separation Distance Minimum test separation distance: 5mm Remark: This minimum test separation distance is determined by the smallest distance from the antenna and radiating structures or outer surface of the device, according to the host form factor, exposure conditions and platform requirements, to any part of the body or extremity of a user or bystander. Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052103 Page: 5 of 10 3.4 Test Location All tests were performed at: Compliance Certification Services（Kunshan）Inc. Shenzhen branch. Fuyong lab. Xinlong TechnoPark,Fengtang Road, Fuyong Subdistrict, Bao’an, Shenzhen, China Tel: +86 755 8866 3988 Fax: +86 755 2671 0594 No tests were sub-contracted. 3.5 Test Facility The test f…

Text truncated - open the document above for the full version.

Inverted F Antenna Specification Summary ITEM ANT SPEC Model Name PCB Inverted F 2.4G Antenna Center Frequency Horizontal Vertical 2400MHz 2400MHz 2500MHz 2400MHz 2400MHz 2500MHz - 1.73 -0.84 -0.68 -6. 15 -3.70 -2.32 MAX. Gain -0.68 Polarization Horizontal and Vertical Azimuth Beam Pattern Omni-directional Impedance 50 Ohm Antenna Length 38.20mm Manufacture ZHUHAI JIELI TECHNOLOGY CO.,LTD Address Jerry Science Park, 333 Kexing Road, Nanping Town, Xiangzhou District, Zhuhai City, Guangdong Province Antenna Photo & Length (mm) Horizontal: 2400 MHz 2450 MHz 2500 MHz Power (dBm) Max: 0 Min: -40 Scale: 5/div Frequency (MHz) Gain(dB) Max Min Avg 2400 - 1.73178 -30.0815 -8.48713 2450 -0.845801 -38.5605 -7.88012 2500 -0.685586 -24.0318 -6.79139 Vertical: 2400 MHz 2450 MHz 2500 MHz Power (dBm) Max: 0 Min: -30 Scale: 5/div Frequency (MHz) Gain(dB) Max Min Avg 2400 -6. 1530 -24. 1420 - 13.0295 2450 -3.7054 -26.5836 - 10.6700 2500 -2.32122 -30.4301 -9.70536 ANT Test Labs ：Attestation of Global Compliance Co., Ltd.

Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052102 Page: 1 of 57 Winkey Wang EMC Technical Manager TEST REPORT Application No.: FYCR2212000521ET Applicant: BR TOYS LIMITED Address of Applicant: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Manufacturer: BR TOYS LIMITED Address of Manufacturer: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Factory: BR TOYS LIMITED Address of Factory: Room 307, Heng Ngai Jewelry Centre 4 Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon, Hong Kong, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: SAM Your Robotic Friend Model No.: XT3803252, XT3803311 ♣ ♣ Please refer to section 2 of this report which indicates which model was actually tested and which were electrically identical. FCC ID: 2A52R1088G Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 Date of Receipt: 2022-12-22 Date of Test: 2022-12-29 to 2023-01-05 Date of Issue: 2023-01-13 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052102 Page: 2 of 57 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2023-01-13 Original Authorized for issue by: Tree Zhan/Project Engineer Winkey Wang/Reviewer Compliance Certification Services (Kunshan) Inc. Shenzhen Branch SZCCS-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: FYCR221200052102 Page: 3 of 57 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 & 15.247(b)(4) Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 11.9.1 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(b)(3) Pass Minimum 6dB Bandwidth ANSI C63.10 (2013) Section 11.8.1 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247a(2) Pass Power Spectrum Density ANSI C63.10 (2013) Section 11.10.2 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(e) Pass Conducted Band Edges Mea…

Text truncated - open the document above for the full version.