2A7WR-HAKO600Hako 600 Portable Power Station

第 1 页 共 48 页 Hako 600 Portable Power Station HK600 User Manual JP: 取扱説明書 CN: 使用说明书 TW: 用戶手冊 AR :دليل المستخدم FR: Manuel Utilisateur TUR: Kullanım kılavuzu DE: Benutzerhandbuch ES: Manual del Usuario IT:Manuale dell’utente 第 2 页 共 48 页 Product Diagram JP: 製品図 CN: 概览 TW: 概觀 AR :صورة المنتج FR : Diagramme de Produit TUR: Ürün Şeması DE: Produkt-Diagramm ES: Diagrama del Producto IT: Schema del prodotto 第 3 页 共 48 页 ①Handle JP: 取っ手 CN: 提手 TW: 把手 AR :مقبض FR : Poignée TUR: Üstesinden gelmek DE: Handgriff ES: Asa IT: Maniglia ②Display JP: 液晶画面 CN: LCD显示屏 TW: LCD顯示幕 AR :شاشة FR : Ecran TUR: Görüntülemek DE: Anzeige ES: Pantalla IT: Schermo LCD ③LED Lighting JP: LEDライト CN: LED照明 TW: LED照明 AR: اضاءة LED FR : Eclairage LED TUR: LED aydınlatma DE: LED-Beleuchtung ES: Iluminación LED 第 4 页 共 48 页 IT: Illuminazione LED ④Fan Vents JP: 冷却ファン CN: 散热出风口 TW: 散熱出風口 AR :فتحات المروحة FR : Trompe de ventilation TUR: Fan Havalandırmaları DE: Lüftungsöffnungen ES: Aberturas de Ventilación del Ventilador IT: Sfiato di ventilazione ⑤DC Input (DC7909) JP: DC入力ポート（DC7909端子） CN: 直流输入（DC7909） TW: 直流輸入（DC7909） AR :ادخال DC (DC7909) FR : Entrée DC (DC7909) TUR: DC Girişi (DC7909) DE: DC-Eingang (DC7909) ES: Entrada de CC (DC7909) IT: Entrata CC (DC7909) 第 5 页 共 48 页 ⑥POWER On/Off Button JP: 電源オン/オフボタン CN: 电源开关按键 TW: 電源開關按鍵 AR: زر تشغيل/إيقاف LED FR : Bouton Marche/Arrêt TUR: GÜÇ Açma/Kapama Düğmesi DE: EIN/AUS-Taste ES: Botón de encendido/apagado IT: POWER Pulsante di accensione/spegnimento ⑦DC On/Off Button JP: DCOn/Offスイッチ CN: 直流开关按键 TW: 直流開關按鍵 AR:زر تشغيل/إيقاف DC FR : Bouton DC On/Off TUR: DC Açma/Kapama Düğmesi DE: DC Ein/Aus-Taste 第 6 页 共 48 页 ES: Botón de Encendido / Apagado de CC IT: Interruttore corrente CC ⑧USB On/Off Button JP: USB On/Off スイッチ CN: USB开关按键 TW: USB開關按鍵 AR :زر تشغيل/إيقاف USB FR : Buton USB On/Off TUR: USB Açma/Kapama Düğmesi DE: USB-Ein/Aus-Taste ES: Botón de Encendido / Apagado de USB IT: Interruttore USB ⑨AC On/Off Button JP: AC On/Offスイッチ CN: 交流开关按键 TW: 交流開關按鍵 AR: زر تشغيل/إيقاف AC FR : Buton AC On/Off TUR: AC Açma/Kapama Düğmesi DE: AC Ein/Aus-Taste ES: Botón de Encendido / Apagado de CA IT: Interruttore Corrente AC ⑩AC&DC Panel JP: 出力&入力パネル CN: 功能面板 TW: 功能面板 والإدخال الإخراج لوحة FR : panneau de sortie et d'entrée TUR: çıkış ve giriş paneli DE: AC Ein/Aus-Taste ES: panel de entrada y salida IT: pannello di output e input 第 7 页 共 48 页 ⑪Car Power Outlet Output JP: シガーソケット出力ポート CN: 点烟座输出 TW: 點煙座輸出 AR :إخراج مقبس ولاعة السجائر FR : Sortie de Prise Allume-Cigares TUR: Araba Güç Çıkışı Çıkışı DE: Zigarettenanzünder-Steckdose Ausgang ES: Salida del Enchufe del Mechero IT: Uscita presa accendisigari ⑫DC Outputs (DC5521) JP: DC出力ポート（DC5521端子） CN: DC直流输出（DC5521） TW: DC直流輸出（DC5521） AR:اخراج DC (DC5521) FR : Sortie DC (DC5521) TUR: DC Çıkışları (DC5521) DE: DC-Ausgang (DC5521) ES: Salida de CC (DC5521) IT: Uscita CC (DC5521) ⑬USB-C (PD60W) Output JP: USB-C（PD60W）出力ポート CN: USB-C（PD60W）输出 第 8 页 共 48 页 TW: USB-C（PD60W）輸出 AR: إخراج USB-C (PD60W) FR : Sortie USB-C (PD60W) TUR: USB-C (PD60W) Çıkışı DE: USB-C (PD0W) Ausgang ES: Salida USB-C (PD60W) IT: Uscita USB-C (PD60W) ⑭USB-C (PD100W) Input/Output JP: USB-C（PD100W）入力/出力ポート CN: USB-C（PD100W）输入/输出 TW: USB-C（PD100W）輸入/輸出 AR: إخراج USB-C (PD100W) FR : Sortie USB-C (PD100W) TUR: USB-C (PD100W) Giriş/Çıkış DE: USB-C (PD100W) Ausgang ES: Salida USB-C (PD100W) IT: Uscita USB-C (PD100W) ⑮USB-A Outputs (Quick Charge 3.0) JP: USB-A出力ポート（Quick Charge 3.0） CN: USB-A输出（Quick Charge 3.0） TW: USB-A輸出（Quick Charge 3.0） AR :مخرجات USB-A (Quick Charge 3.0( FR : Sorties USB-A TUR: USB-A Çıkışları (Hızlı Şarj 3.0) DE: USB-A-Ausgänge (Schnellladung 3.0( ES: Salidas USB-A (Carga Rápida 3.0) IT: Uscite USB-A (Quick Charge 3.0) ⑯AC Outputs* JP: AC出力ポート CN: 交流输出 TW: 交流輸出 AR: مخرجات AC 第 9 页 共 48 页 FR : Sorties AC TUR: AC Çıkışlar DE: AC-Ausgänge ES: Salidas de CA* IT: Uscite AC *The AC outlet specification will vary according to the region. The actual appearance may dif fer from the images provided. JP:ACアダプターの形状は国によって異なります。 CN: AC插座类型在不同国家有所不同，请以实物为准。 TW: AC插座類型在不同國家有所不同，請以實物為准。 AR :تختلف أنواع منافذ التيار المتردد باختلاف البلدان، يرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي. FR: La spécification de la sortie AC peut varier selon la région. L’apparence actuelle peut différer de l’image présentée. TUR: AC priz spesifikasyonu bölgeye göre değişiklik gösterecektir. Gerçek görünüm, sağlanan görüntülerden farklı olabilir. DE: Die Spezifikation der Netzsteckdose kann je nach Region variieren. Das tatsächliche Aussehen kann von den bereitgestellten Bildern abweichen. ES: Las especificaciones de la toma de CA variarán por región. La apariencia actual puede diferir de las imágenes provistas. IT: Le specifiche della presa AC variano a seconda della regione. L’aspettò reale può essere diverso dalle immagini fornite. Display Guide JP: 液晶画面の表示について CN: 屏幕指南 TW: 顯示幕指南 第 10 页 共 48 页 AR :دليل الشاشة FR : Guide d’Ecran TUR: Ekran Kılavuzu DE: Display-Anleitung ES: Guía de la Pantalla IT: Guida dello schermo 第 11 页 共 48 页 Battery Level JP: バッテリー残量 CN: 电量 TW: 電量 AR : مستوى البطارية FR : Niveau Batterie TUR: Pil seviyesi DE: Batteriestand ES: Nivel de Batería IT: Livello batteria Input Power JP: 入力電力 CN: 输入功率 TW: 輸入功率 AR : قوة الإدخال FR : Puissance d’Entrée TUR: Giriş gücü DE: Eingangsleistung ES: Potencia de Entrada IT: Potenza in ingresso Output Power JP: 出力電力 CN: 输出功率 TW: 輸出功率 AR : قوة الاخراج FR : Puissance de Sortie TUR: Çıkış gücü DE: Ausgangsleistung ES: Potencia de Salida IT: Potenza in uscita Low Temperature JP: 低温警報 CN: 低温警示 TW: 低溫警示 AR : درجة الحرارة المنخفضة 第 12 页 共 48 页 FR : Température Basse TUR: Düşük sıcaklık DE: Niedrige Temperatur ES: Baja Temperatura IT: Spia bassa temperatura High Temperature JP: 高温警報 CN: 高温警示 TW: 高溫警示 AR : درجة الحرارة العالية FR : Température Haute TUR: Yüksek sıcaklık DE: Hohe Temperatur ES: Alta Temperatura IT: Spia alta temperatura Fan Running JP: ファン動作中 CN: 风扇运行 TW: 風扇運行 AR : تشغيل المروحة FR : Ventilateur En Fonction TUR: Fan Çalışıyor DE: Lüfter läuft ES: Ventilad…

Text truncated - open the document above for the full version.

C566091_X23_Ed2 1/1 US Agent for Service of Process LETTER OF ATTESTATION TO: Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 US Agent for Service of Process: Company Name: THREE STONES MEDIA LLC FRN: 0033401761 Contact Name: Sijie Zhang Address: 1200 Broadway St. APT 329, Los Angeles, CA90015 Telephone +1 267 909 3692 Email: [email protected] This letter is to confirm that the US Agent for Service of Process accepts responsibility to act as a local representative on behalf of Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd The US Agent for Service of Process is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause § 2.911. Applicant: Company name: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Product Description: Hako 600 Portable Power Station Grantee code: 2A7WR FCC ID: 2A7WR-HAKO600 Contact Name: Tommy Xie Address: Room 3101, Tower 6, Tianan Cloud Part Phase II, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen. Telephone No: +86-755-28510014 Email: [email protected] The Applicant is aware of and agrees to comply with the requirements outlined in the FCC Equipment Authorization Program, Report and Order FCC 22-84, and clause § 2.911. This Agreement is valid until (product lifetime). Date: 2.17.2023 Applicant’s Name: Tommy Xie US Agent for Service of Process’s Name: Sijie Zhang Title: Chief Operating Officer Title: CEO Signature Signature

C5266091_X24_Ed.1 1/1 “Attestation Statements” TO: Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 The Commission adopted rules that prohibit equipment authorization for “covered” telecommunications equipment and video surveillance equipment produced by entities identified on the Commission’s Covered List 1 , which is periodically updated. See the Covered List for more details. This Attestation Statement is to confirm that we follow the Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) Applicant Company name: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Grantee code: 2A7WR FCC ID: 2A7WR-HAKO600 Contact Name: Tommy Xie Address: Room 3101, Tower 6, Tianan Cloud Part Phase II, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen. Telephone No: +86-755-28510014 Fax No: +86-755-28510014 Email: [email protected] i. [Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. The applicant must sign this certification. ii. [Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. The applicant must sign this certification. Date: 2.17.2023 Applicant’s Name: Tommy Xie Title: Chief Operating Officer Signature 1 The Commission’s Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commission’s website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes “covered” equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist

C5266091_X8_Ed.1 1/1 Letter of Authorization Company: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Address: Room 3101, Tower 6, Tianan Cloud Part Phase II, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen. Product Name: Hako 600 Portable Power Station Model Number: HK600 FCC Identifier: 2A7WR-HAKO600 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Tommy Xie Date: 1/30/2023 Title: Chief Operating Officer Signature of applicant:

C5266091_X10_Ed.1 1/1 Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 1/30/2023 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2A7WR-HAKO600 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality ID Label/Location No No Attestation Statement No No External Photos No Block Diagram Schematics Test Report No No Test Setup Photos No User’s Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) No No SDR Software / Security Info No Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Tommy Xie Date: 1/30/2023 Title: Chief Operating Officer

Page 1 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Appendix - EUT Photos Model: HK600 Photo 1 Photo 2 Page 2 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 3 Photo 4 Page 3 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 5 Photo 6 Page 4 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 7 Photo 8 Page 5 of 5 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 9 ----End of Report----

Hako 600 李上熊 Hako 600 2022/11/05 2022/12/08 HK600-美-日-欧-英规-麦拉参数-221208 美规 日规 尺寸：105mmX55mm PANTONE 2010C 工艺：表面哑面 H1003（灰色） 欧/英规

Page 1 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Appendix - EUT Photos Model: HK600 Photo 1 Photo 2 Page 2 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 3 Photo 4 Page 3 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 5 Photo 6 Page 4 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 7 Photo 8 ANT Page 5 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 9 Photo 10 Page 6 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 11 Photo 12 Page 7 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 13 Photo 14 Page 8 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 15 Photo 16 Page 9 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 17 Photo 18 Page 10 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 19 Photo 20 Page 11 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 21 Photo 22 Page 12 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 23 Photo 24 Page 13 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 25 Photo 26 Page 14 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 27 Photo 28 Page 15 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 29 Photo 30 Page 16 of 16 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web:www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photo 31 Photo 32 ----End of Report----

Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] RF EXPOSURE Test Report Report No.: MTi221017008-04E2 Date of issue: 2023-03-20 Applicant: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Product: Hako 600 Portable Power Station Model(s): HK600 FCC ID: 2A7WR-HAKO600 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com - Page 2 of 5 - Report No.: MTi221017008-04E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Instructions 1. The report shall not be partially reproduced without the written consent of the laboratory; 2. The test results of this report are only responsible for the samples submitted; 3. This report is invalid without the seal and signature of the laboratory; 4. This report is invalid if transferred, altered or tampered with in any form without authorization; 5. Any objection to this report shall be submitted to the laboratory within 15 days from the date of receipt of the report. - Page 3 of 5 - Report No.: MTi221017008-04E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Test Result Certification Applicant: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Address: Room 3101, Tower 6, Tianan Cloud Part Phase II, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen. Manufacturer: SHENZHEN AMC TECHNOLOGY CO., LTD Address: (1-7/F) 101, Building 3, No. 11, Baolong First Road, Baolong Community, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Factory: SHENZHEN AMC TECHNOLOGY CO., LTD Address: (1-7/F) 101, Building 3, No. 11, Baolong First Road, Baolong Community, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China Product description Product name: Hako 600 Portable Power Station Trademark: VOLTME Model name: HK600 Serial Model: N/A Standards: N/A Test procedure: KDB 447498 D01 v06 Date of Test Date of test: 2022-12-15 ~ 2022-12-22 Test result: Pass Test Engineer : (Yanice Xie) Reviewed By: : (Leon Chen) Approved By: : (Tom Xue) - Page 4 of 5 - Report No.: MTi221017008-04E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] RF EXPOSURE EVALUATION According to FCC 1.1310: The criteria listed in the following table shall be used to evaluate the environment impact of human exposure to radio frequency (RF) Radiation as specified in §1.1307(b) Limits for Maximum Permissible Exposure (MPE) MPE Calculation Method Friis transmission formula: Pd= (Pout*G)\ (4*pi*R 2 ) Where Pd= Power density in mW/cm 2 Pout=output power to antenna in mW G= Numeric gain of the antenna relative to isotropic antenna Pi=3.1415926 R= distance between observation point and center of the radiator in cm(20cm) Pd the limit of MPE, 1mW/cm 2 . If we know the maximum gain of the antenna and total power input to the antenna, through the calculation, we will know the distance where the MPE limit is reached. - Page 5 of 5 - Report No.: MTi221017008-04E2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China. Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Measurement Result BLE: Operation Frequency: 2402-2480MHz, Power density limited: 1mW/ cm 2 Antenna Type: PCB Antenna; Antenna gain: 0.89dBi R=20cm mW=10^(dBm/10) antenna gain Numeric=10^(dBi/10)= 10^(0.89/10)=1.23 BLE: Channel Freq. (MHz) modulation conducted power Tune-up power (dBm) Max Antenna Evaluation result Power density Limits (dBm) tune-up power Gain (mW/cm 2 ) (mW/cm 2 ) (dBm) (mW) (dBi) Numeric 2402 BLE-1M 8.97 8±1 9 7.943 0.89 1.23 0.0019 1 2440 8.71 8±1 9 7.943 0.89 1.23 0.0019 1 2480 8.92 8±1 9 7.943 0.89 1.23 0.0019 1 2402 BLE-2M 8.65 8±1 9 7.943 0.89 1.23 0.0019 1 2440 8.75 8±1 9 7.943 0.89 1.23 0.0019 1 2480 8.9 8±1 9 7.943 0.89 1.23 0.0019 1 Conclusion: For the max result: 0.0019≤ 1.0 SAR, No SAR is required. ----END OF REPORT----

Address: 101, No.7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 We b : www.mtitest.com E-mail: [email protected] Test Report Report No.: MTi221017008-04E1 Date of issue: 2022-12-22 Applicant: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Product: Hako 600 Portable Power Station Model(s): HK600 FCC ID: 2A7WR-HAKO600 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com Page 2 of 56 Report No.: MTi221017008-04E1 Address: 101, No.7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Instructions 1. This test report shall not be partially reproduced without the written consent of the laboratory. 2. The test results in this test report are only responsible for the samples submitted 3. This test report is invalid without the seal and signature of the laboratory. 4. This test report is invalid if transferred, altered, or tampered with in any form without authorization. 5. Any objection to this test report shall be submitted to the laboratory within 15 days from the date of receipt of the report. Page 3 of 56 Report No.: MTi221017008-04E1 Address: 101, No.7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Table of contents 1 General Description ........................................................................................................................ 5 1.1 Description of EUT ............................................................................................................................................. 5 1.2 Description of test modes ................................................................................................................................... 6 1.3 Environmental conditions for testing .................................................................................................................. 7 1.4 Description of support units ................................................................................................................................ 7 2 Measurement uncertainty ............................................................................................................... 8 3 Summary of Test Result .................................................................................................................. 9 4 Test Laboratory ............................................................................................................................. 10 5 Equipment List .............................................................................................................................. 11 6 Test Result ..................................................................................................................................... 12 6.1 Antenna requirement ........................................................................................................................................ 12 6.2 AC power line conducted emissions................................................................................................................. 13 6.3 Radiated spurious emission ............................................................................................................................. 18 6.4 DTS bandwidth ................................................................................................................................................. 27 6.5 Maximum conducted output power .................................................................................................................. 28 6.6 Power spectral density ..................................................................................................................................... 29 6.7 Band edge (Conducted) ................................................................................................................................... 30 6.8 Conducted spurious emissions ........................................................................................................................ 31 6.9 Duty Cycle ........................................................................................................................................................ 32 Appendix A: DTS Bandwidth ............................................................................................................... 33 Appendix B: Maximum conducted output power ............................................................................... 36 Appendix C: Maximum power spectral density .................................................................................. 39 Appendix D: Band edge measurements ............................................................................................. 42 Appendix E: Conducted Spurious Emission ...................................................................................... 44 Appendix F: Duty Cycle ....................................................................................................................... 51 Photographs of the Test Setup ............................................................................................................ 55 Photographs of the EUT....................................................................................................................... 56 Page 4 of 56 Report No.: MTi221017008-04E1 Address: 101, No.7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Te l : (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Applicant: Shenzhen Voltnex Innovations Technology Co., Ltd Address: Room 3101…

Text truncated - open the document above for the full version.

AntennaSpecification Manufacture：TUYA ProductName：BT2SAntenna AntennaType：PCB TestDate：2020.04.15 Testedby：Irene Approvedby：Licco Content 1.GeneralDescription.................................................................................1 2.TestConfigurations...................................................................................2 2.1TestEnvironment............................................................................2 2.2TestEquipment...............................................................................2 2.3TestPrinciple...................................................................................2 3.TestResults..............................................................................................3 3.1GainandEfficiency..........................................................................3 3.2RadiationPattern............................................................................4 4.AntennaDimensions................................................................................5 5.EUTPhoto................................................................................................5 6.TestSetupPhoto......................................................................................6 1 1.GeneralDescription ManufacturerHangzhouTuyaInformationTechnologyCo.,Ltd Address Room701,Building3,MoreCenter,No.87GuDunRoad, Hangzhou,Zhejiang,China TestLocation Room106,Building3,LetongSciencePark,No.500, QiuyiRoad,BinjiangDistrict,Hangzhou ProductNameBT2SAntenna Productmodel BT2S AntennaType PCBAntenna TestItems Gain;Efficiency;RadiationPattern TestFrequency 2400-2500MHz TestStandard ANSI/IEEEStd149-1979 2 2.TestConfigurations 2.1TestEnvironment Temperature(°C)25 Humidity(%RH)60 AtmosphericPressure(kPa)100.5 2.2TestEquipment TestSystemTEM24M…

Text truncated - open the document above for the full version.