2A95O-AYAT1018 inches tablet pc

MANUELDEL'UTILISATEUR Précautionsd'emploi: Cemanuelcontientdesmesuresdesécuritéimportanteset desinformationssurl'utilisationcorrectedeceproduit.Pour éviterlesaccidents,veuillezlireattentivementlesinstructions avantd'utiliserceproduit. Veuilleznepasplacerleproduitdansunenvironnementà hautetempérature,humideoupoussiéreux. Évitezdefairetomberoudeheurterviolemmentleproduit. Évitezlesvibrationsviolentesdel'écran.Celapeutentraîner uneanomalieouendommagerl'affichage. Lorsquel'appareiltéléchargeettéléchargedesfichiers,veuillez nepasvousdéconnecterbrusquement,celapourraitentraîner deserreurs d'application. Pourtouteresponsabilitéconnexe,veuillezutiliserl'équipement conformémentaubonfonctionnementdesinstructionsde l'utilisateur.Veuilleznepasdémonterceproduitetnepas utiliserd'alcoolpour frotterleproduit. Veuilleznepasutiliserceproduitdansdesendroitsoùles équipementsélectroniquessontinterdits(telsquelesavions) 【 Remarques 】 Touteslesimagesdecemanuelsont fourniesàtitre indicatifuniquement. Veuillezrechargervotreappareillorsque: 1.L'icônedeniveaudebatterieindiquequ'iln'yapas d'alimentation 2.Lesystèmes'éteintautomatiquementous'éteint automatiquementpeudetempsaprèssamisesoustension 3.Lesboutonsdecommandenerépondentpas 4.L'icônedanslecoinsupérieurdroitdelamachines'affiche enrouge 1 . Introductionauxboutons 1《portdecharge》 2《Portcasque》 3 《 Touchedevolume+ 》 4《ToucheVolume-》 5《BoutonRedémarrer》 6 《 Boutond'alimentation 》 7《Micro》 8 《 Haut-parleur 》 9 《 carteTF 》 10《carteSIM》 1.2Démarrage:appuyezlonguementsurlebouton d'alimentation,lesystèmeentreradansl'interface principale. 1.3Arrêt:dansl'interfacedumenuprincipal,appuyez surleboutond'alimentationetmaintenez-leenfoncé pendantenviron5secondespourl'arrêter,le systèmevousdemandera"arrêt 1.4Écrandeverrouillage:appuyezbrièvementsur lebouton d'alimentationpourverrouilleroudéverrouillerl'écran. Remarques1.Lorsquelabatterieestvide,lesystèmes'éteintautomatiquement. 1.5Éteignezl'appareildeforce,leredémarrage analyseraetrestaureraledisque,celapeutprendre beaucoupdetempspourentrerdanslesystème,le petittrouentreleboutond'alimentationetlebouton devolumepeutêtreinséréavecunebrochepour redémarrerlatablette. 1.6USBInterface InterfaceUSB:vouspouvezl'utiliserpourconnecterun ordinateurpourletransfertdedonnées,lechargementet externe. relier. 1.7Portdechargement Connectez-vousauchargeurCCDC5.0~5.5V/2.0A 2.Gestionetchargedelabatterie Veuillezchargercomplètementlabatteriedel'appareilavantde l'utiliserpourlapremièrefois, Pendantlacharge,l'icônedelabatterieauraunéclair.Unefois lachargeterminée,l'icônedelabatterieaffichera100%.Afin deprolongerladuréedeviedelamachine,ilestrecommandé d'épuiserlabatterieavantdelacharger. 2.1Sivousn'utilisezpaslatablettependantunelongue période,veuillezéteindrelatablettepouréviterles dommagescausésparlaconsommationd'énergie,etveuillez charger/utiliserlabatterieunefoisparmois. 2.2Lorsdelachargedel'appareil,letempsdechargenormal estatteintenétatdeveille.Lorsdel'utilisationdel'appareil pendantlacharge,celapeutentraînerunlongtempsdecharge enraisondelaconsommationd'énergiedel'écranetde l'appareil.temps. 2.3ConnexionavecPC Connectez-vousàunordinateurpersonnelavecuncâbleUSB, faitesglisserl'appareilverslebasdepuislehautetunefenêtre "ConnexionUSB"apparaîtra,cliquezsur"Ouvrirun périphériquedestockageUSB"pourvousconnecteràun ordinateurpersonnel(PC) 3Interfacedefonctionnementdel'appareil 3.1Aprèsledémarrage,ilentreradansl'interfaceprincipale. Dansl'interfaceprincipale,vouspouvezgérerlesicônesdu logicieldel'interfaceprincipale;aprèsavoirappuyé longuementsurl'icônependant3secondes,l'icônes'agrandira, puisvouspourrezlafaireglissern'importeoù. 3.2supprimerl'icône, Appuyezetmaintenezl'icônependant3secondes,faites glisserl'icôneversl'icône"X"ci-dessus,unefoisquel'icône devientgrise,relâchezvotremainpoursupprimerl'icône. 4Paramètresdelangue 4.1Cliquezsur《Settings》icône. 4.2Cliquezsur《System》icône. 4.3Cliquezsur 《 Languages&input 》 icône. 4.4Cliquezsur《Languages》icône. 4.5Cliquezsur《+Addalanguage》icôn. 4.6Choisissezlalanguequevousvoulez. 5Sauvegardeetremise 5.1Cliquezsur 《 Settings 》 icône. 5.2Cliquezsur 《 System 》 icône. 5.3Cliquezsur 《 Advanced 》 icône. 5.4Cliquezsur 《 Resetoptions 》 icône. 5.5Cliquezsur 《 Erasealldata 》 icône. 5.6Cliquezsur《Erasealldata》Unefenêtreapparaîtraaprès cetteicône,cliquezdeuxfoispoureffacertouteslesdonnées. Attendezensuitequelatabletteseréinitialise,environ5 minutes. Remarques;%50ouplusdepuissanceestnécessairepour réinitialiserl'ordinateur. 6Installationetgestiondesapplications 6.1Cettetablettepeutprendreenchargelaplupartdes applicationsAndroidtiercesdumarché. IlpeutêtreinstalléviaGoogleStore,viaUSBouviaunecarte SD. 6.2L'ordinateurtabletteadesapplicationscourantes préinstallées. 7solutionsauxproblèmescourants 7.1L'appareilnepeutpasêtreallumé 7.2Vérifiezleniveaudelabatterie 7.3Connectezd'abordleconvertisseur,puisvérifiezànouveau 7.4Nepeutpasêtreouvertaprèslechargement,veuillez contacterlefournisseur 8.Spécificationsfonctionnelles Matériel.Corpsultra-mincetoutenmétal processeur.1GHz-2GHz RAM. □16G□32G□64G□128G conférencier.Deuxhaut-parleursstéréo écrantactile.ÉcrancapacitifG+P écrand'affichage.ÉcranhautedéfinitionIPS. Wi-Fisansfil.Priseenchargedelanorme802.11b/g/n ProlongationTF. PriseenchargedelacarteTF4Go/8Go/16Go/32Go/64Go/128Go(enoption) USB.USBhautevitesse2.0,peutêtreconnectéàunordinateurpourcopierdes fichiers Détecteurdegravité.Lecapteurdegravité3Dintégrépeutréaliserunerotationde360degrésde l'écran. DemandeInternet. PrendenchargediversesapplicationsInternetsurlaplate-formeANDROIDtelles quelechatvidéosocialsurleWeb,etc. livreélectronique. DesoutilsdelivreélectroniquebaséssurANDROIDpeuventêtreinstalléspour réaliserlalecturedelivresélectroniques cadrephotographique. Lecteurd'imageintégré,peutêtreutilisécommecadrephoto,calendrierde bureau,etc. Bureau. Prendenchargediverslogicielsd'applicationdebureaudelaplate-forme ANDROID,réaliselafonctionOFFICE,tellequeWORDEXCEL/PPT/PDF,etc. ManualdelUsuario Precaucionesdeempleo: Estemanualcontieneimportante…

Text truncated - open the document above for the full version.

Sincerely, Name/Title： Aasim Saied/CTO Company: Ayat Telecom LLC Address: 7204 Hummingbird Court, North Richland Hills, Texas 76180, United States Phone: (626) 559-5857 Fax: N/A E-Mail: [email protected]

Page1of4FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity ExternalPhotosoftheEUT Fig.1 Fig.2 Page2of4FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.3 Fig.4 Page3of4FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.5 Fig.6 Page4of4FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.7 Fig.8

Page1of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity InternalPhotosoftheEUT Fig.1 Fig.2 Page2of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.3 Fig.4 BT/WIFIAntenna GSM/WCDMA/LTEAntenna Page3of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.5 Fig.6 LTEDiversityAntenna Page4of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.7 Fig.8 Page5of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.9 Fig.10 Page6of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.11 Fig.12 Page7of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.13 Fig.14 Page8of8FCCID:2A95O-AYAT101 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.15

Page1of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity SARTESTREPORT For AyatTelecomLLC 8inchestabletpc TestModel:Ayat Preparedfor : AyatTelecomLLC Address: 7204HummingbirdCourt,NorthRichlandHills,Texas76180, UnitedStates Preparedby:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Address: 101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialPark Yabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:(86)755-82591330 Fax:(86)755-82591332 Web:www.LCS-cert.com Mail:[email protected] Dateofreceiptoftestsample:February01,2023 Numberoftestedsamples SampleNo. : : 1 A011623033 Serialnumber:Prototype DateofTest :February01,2023~February23,2023 DateofReport :February24,2023 Page2of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity SARTESTREPORT ReportReferenceNo.....................:LCSA011623033EB DateOfIssue.....................................:February24,2023 TestingLaboratoryName.............:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Address...............................................:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei, ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen,518000,China Applicant’sName...........................: AyatTelecomLLC Address...............................................: 7204HummingbirdCourt,NorthRichlandHills,Texas76180,United States TestSpecification: Standard.............................................: IEEEStdC95.1,2019/IEEEStd1528™-2013/FCCPart2.1093 TestReportFormNo.......................:LCSEMC-1.0 TRFOriginator...................................:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. MasterTRF........................................:Dated2011-03 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd.Allrightsreserved. Thispublicationmaybereproducedinwholeorinpartfornon-commercialpurposesaslongasthe ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd.isacknowledgedascopyrightownerandsourceofthe material.ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd.takesnoresponsibilityforandwillnotassume liabilityfordamagesresultingfromthereader'sinterpretationofthereproducedmaterialduetoits placementandcontext. TestItemDescription....................:8inchestabletpc TradeMark.........................................:Ayat Model/TypeReference.....................:Ayat OperationFrequency........................: GSM850,1900;WCDMAII/IV/V; LTE2,4,5,12,17,66;WLAN2.4GandBluetooth4.0. Ratings................................................: Input:5V2A ForACAdapterInput:100-240V~,50/60Hz,0.8AMax AdapterOutput:5V2A DC3.8VbyRechargeableLi-ionBattery,4000mAh Result................................................: Positive Compiledby:Supervisedby:Approvedby: JayZhan/Fileadministrators CaryLuo/TechniqueprincipalGavinLiang/Manager Page3of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity SAR--TESTREPORT TestResultPositive Thetestreportmerelycorrespondstothetestsample. Itisnotpermittedtocopyextractsofthesetestresultwithoutthewrittenpermissionofthetestlaboratory. TestReportNo.:LCSA011623033EB February24,2023 Dateofissue Type/Model.........................:Ayat EUT.......................................:8inchestabletpc Applicant..............................:AyatTelecomLLC Address..................................: 7204HummingbirdCourt,NorthRichlandHills,Texas76180, UnitedStates Telephone..............................:/ Fax.........................................:/ Manufacturer.......................:AyatTelecomLLC Address..................................: 7204HummingbirdCourt,NorthRichlandHills,Texas76180, UnitedStates Telephone..............................:/ Fax.........................................:/ Factory..................................:ShenzhenLingchuangElectronicTechnologyCo.,Ltd. Address..................................: 301,BuildingA,No.5,YanheRoad,XiangjiaotangThird IndustrialZone,XiangjiaotangCommunity,BantianStreet, Shenzhen,Guangdong,CN Telephone..............................:/ Fax.........................................:/ Page4of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity RevisonHistory RevisionIssueDate RevisionContent RevisedBy 000February24,2023InitialIssue --- Page5of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TABLEOFCONTENTS 1.TESTSTANDARDSANDTESTDESCRIPTION.....................................................................................................................6 1.1.TESTSTANDARDS....................................................................................................................................................................6 1.2.TESTDESCRIPTION.................................................................................................................................................................6 1.3.GENERALREMARKS..............................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page88of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page89of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page90of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page91of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page92of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page93of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page94of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page95of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity 5.3SID835DipoleCalibrationCeriticate Page96of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page97of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page98of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page99of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page100of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page101of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page102of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page103of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page104of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page105of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page106of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity 5.4SID1800DipoleCalibrationCertificate Page107o…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page118of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page119of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page120of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page121of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page122of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page123of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page124of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page125of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page126of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page127of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page128of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity 5.6SID2450DipoleCalibrationCeriticate Page129of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page130of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page131of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page132of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page133of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page134of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page135of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page136of143FCCID:2A95O-AYAT101ReportNo.:LCSA011623033EB ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Page137of143FCCID:2A95O-AYAT101Rep…

Text truncated - open the document above for the full version.

天线测试报告 Test report 2023年02月06日 2023/2/06 深圳市艾汇科技有限公司 Shenzhen Aihui Technology Co., Ltd. 目 录（catalogue）： 1.项目信息（Model Information） 2.公司介绍（Company profile） 3.无源驻波及匹配（Passive and Matching） 4.3D有源测试数据（3D Active Test Data） 5.环境处理（Environmental treatment） 6.总结（Summary） 1、项目信息（Model Information） 深圳市艾汇科技有限公司-专业从事天线研发、制造、销售 Shenzhen Aihui Technology Co., Ltd.-Specializing in antenna R&D, manufacturing and sales SF960C-K 主板 (Motherboard) 天线状态 天线状态 设计区域 匹配改动 频段(Frequency band) Antenna status Antenna form Design area Match changes FPCPIFA 内壳(Inner shell) / 2.4GWIFI /Bluetooth 2400-2500 2、无源驻波及匹配（Passive and Matching） 2.1无源测试示意图 (Schematic diagram of passive test) S11测试方法说明(S11 Test Method Description) 测试设备(Test Equipment)： 网络分析仪(Network Analyzer)(E5071C 30k-8.5Ghz) 测试方法(Test Methods)： 用一根50欧姆CABLE电缆从仪器测试端口导出，使用校准件校准后连接样机(Use a 50 ohm CABLE c able to export from the test port of the instrument, use the calibration parts to calibrate a nd connect the prototype) 制具的SMA接头，记录相关频点对应的回波损耗和驻波比。 (Prepare the SMA connector of the tool, and record the return loss and standing wave ratio corresponding to the relevant frequency point.) 深圳市艾汇科技有限公司-专业从事天线研发、制造、销售 Shenzhen Aihui Technology Co., Ltd.-Specializing in antenna R&D, manufacturing and sales 2.2有源测试示意图(Active Test Schematic) 3D测试系统(3D test system): 屏蔽暗室(Shielded cha mber) 测试环境(Test environment): 温度 22°C±3°C，湿度 50%±15% (Temperature 22°C±3°C, Humidity 50%±15%) 测试设备(Test Equipment): 测试无源数据时, 使用网 络分析仪 Agilent (When testing passive data, u se a network analyzer Agilent)E5071C 测试有源数据时, 使用综测仪8960/CMW500(When te sting active data, use comprehensive tester 89 60/CMW500) 深圳市艾汇科技有限公司-专业从事天线研发、制造、销售 Shenzhen Aihui Technology Co., Ltd.-Specializing in antenna R&D, manufacturing and sales Using Horn Antenna as a Reference 2.3天线匹配（Matching Circuit） PAM 0欧姆 NC NC ANT 注：原串0欧姆，从天线-----串0欧姆 电阻 -----PA (Note: The original string is 0 ohm, from the antenna ----- string 0 ohm resistor ----- PA) 主板匹配没有做更改 (Motherboard matching has not been changed.) 深圳市艾汇科技有限公司-专业从事天线研发、制造、销售 Shenzhen Aihui Technology Co., Ltd.-Specializing in antenna R&D, manufacturing and sales 4.1天线有源测试数据&(Antenna active test data & …

Text truncated - open the document above for the full version.