2AANU-BT100WV37Wireless Portable Speaker

English SafetyImportant Safety Instructions‡ +HHGDOOZDUQLQJV ‡ )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV ‡ 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU ‡ 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU·VLQVWUXFWLRQV ‡ 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUGHYLFHV LQFOXGLQJDPSOLÀHUV WKDWSURGXFHKHDW ‡ 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHU ‡ 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO6HUYLFLQJLV  UHTXLUHGZKHQWKHGHYLFHKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLVGDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWVKDYHIDOOHQLQWRWKHGHYLFHWKHGHYLFHKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG ‡ 'HYLFHVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJ ‡ 'RQRWSODFHDQ\VRXUFHVRIGDQJHURQWKHGHYLFH HJOLTXLGÀOOHGREMHFWVOLJKWHGFDQGOHV  ‡ 'DQJHURIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG5HSODFH  RQO\ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SH Warning  ‡ 1HYHUUHPRYHWKHFDVLQJRIWKLVDSSDUDWXV  ‡ 1HYHUOXEULFDWHDQ\SDUWRIWKLVDSSDUDWXV  ‡ 1HYHUSODFHWKLVDSSDUDWXVRQRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW Notice$Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVPDGHWRWKLVGHYLFHWKDWDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\:22;,QQRYDWLRQVPD\YRLGWKHXVHU·VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUDGLRLQWHUIHUHQFHUHTXLUHPHQWVRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\+HUHE\:22;,QQRYDWLRQVGHFODUHVWKDWWKLVSURGXFWLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQGRWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRI'LUHFWLYH(&<RXFDQÀQGWKH'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\RQZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Disposal of your old product<RXUSURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHXVHG:KHQWKLVFURVVHGRXWZKHHOHGELQV\PEROLVDWWDFKHGWRDSURGXFWLWPHDQVWKDWWKHSURGXFWLVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH(&3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOVHSDUDWHFROOHFWLRQV\VWHPIRUHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWV3OHDVHDFWDFFRUGLQJWR\RXUORFDOUXOHVDQGGRQRWGLVSRVHRI \RXU ROGSURGXFWVZLWK\RXUQRUPDOKRXVHKROGZDVWH&RUUHFWGLVSRVDO  RI\RXUROGSURGXFWKHOSVWRSUHYHQWSRWHQWLDOQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWK<RXUSURGXFWFRQWDLQVEDWWHULHVFRYHUHGE\WKH(XURSHDQ'LUHFWLYH(&ZKLFKFDQQRWEHGLVSRVHGZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH3OHDVHLQIRUP\RXUVHOIDERXWWKHORFDOUXOHVRQVHSDUDWHFROOHFWLRQRIEDWWHULHVEHFDXVHFRUUHFWGLVSRVDOKHOSVWRSUHYHQWQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH  HQYLURQPHQWDODQGKXPDQKHDOWK$OZD\VEULQJ\RXUSURGXFWWRDSURIHVVLRQDOWRUHPRYHWKHEXLOW LQ EDWWHU\ Fig A Environmental information $OOXQQHFHVVDU\SDFNDJLQJKDVEHHQRPLWWHG:HKDYHWULHGWRPDNHWKHSDFNDJLQJHDV\WRVHSDUDWHLQWRWKUHHPDWHULDOVFDUGE RDUG ER[ SRO\VW\UHQHIRDP EXIIHU DQGSRO\HWK\OHQH EDJVSURWHF WLYH IRDPVKHHW <RXUV\VWHPFRQVLVWVRIPDWHULDOVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQGUHX VHG LIGLVDVVHPEOHGE\DVSHFLDOL]HGFRPSDQ\3OHDVHREVHUYHWKHOR FDO UHJXODWLRQVUHJDUGLQJWKHGLVSRVDORISDFNDJLQJPDWHULDOVH[KD XVWHG EDWWHULHVDQGROGHTXLSPHQW7KH%OXHWRRWKŠZRUGPDUNDQGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRZQHGE\%OXHWRRWK6,*,QFDQGDQ\XVHRIVXFKPDUNVE\:22;,QQRYDWLRQVLVXQGHUOLFHQVH Note  ‡ 7KHW\SHSODWHLVORFDWHGRQWKHERWWRPRIWKHDSSDUDWXV ćHåWLQD %H]SHĈQRVW'ţOHçLWpEH]SHĈQRVWQtSRN\Q\‡ 5HVSHNWXMWHYåHFKQDXSR]RUQĖQt ‡ 'RGUçXMWHYåHFKQ\SRN\Q\ ‡ =Dŏt]HQtQHSRXçtYHMWHSREOtçYRG\ ‡ 1H]DNUîYHMWHYHQWLODĈQtRWYRU\=Dŏt]HQtLQVWDOXMWHSRGOHSRN\QţYîUREFH ‡ =Dŏt]HQtQHLQVWDOXMWHYEOt]NRVWL]GURMţWHSOD UDGLiWRU\SŏtPRWRS\VSRUiN\DSRG QHERMLQîFK]Dŏt]HQt YĈHWQĖ]HVLORYDĈţ SURGXNXMtFtFKWHSOR ‡ 3RXçtYHMWHSRX]HGRSOl·N\QHERSŏtVOXåHQVWYtGRSRUXĈHQpYîUREFHP ‡ 9HåNHUpRSUDY\VYĖŏWHNYDOLÀNRYDQpPXVHUYLVQtPXWHFKQLNRYL=Dŏt]HQtE\PĖOREîWSŏH]NRXåHQRNYDOLÀNRYDQRXRVRERX]HMPpQDYSŏtSDGHFKSRåNR]HQtVtřRYpKRNDEHOXQHERYLGOLFHYVLWXDFtFKNG\GR]Dŏt]HQtYQLNODWHNXWLQDQHERQĖMD Nî SŏHGPĖW]Dŏt]HQtE\ORY\VWDYHQRGHåWLĈLYOKNRVWLQHSUDFXMHQRUPiOQĖQHERGRåORNMHKRSiGX ‡ =Dŏt]HQtQHVPtEîWY\VWDYHQRNDSDMtFtQHERVWŏtNDMtFtWHNXWLQĖ  ‡ 1D]Dŏt]HQtQHSRNOiGHMWHçiGQpQHEH]SHĈQpSŏHGPĖW\ QDSŏSŏHGPĖW\QDSOQĖQpWHNXWLQRXQHERKRŏtFtVYtĈN\  ‡ 9SŏtSDGĖQHVSUiYQĖSURYHGHQpYîPĖQ\EDWHULHKUR]tQHEH]SHĈtYîEXFKX%DWHULLY\PĖl·WHSRX]H]DVWHMQîQHERHNYLYDOHQWQtW\S 9DURYiQt  ‡ 1HRGVWUDl·XMWHNU\WSŏtVWURMH  ‡ 1LNG\QHPDçWHçiGQRXĈiVWWRKRWRSŏtVWURMH  ‡ 1HSRNOiGHMWHWRWR]Dŏt]HQtQDMLQpHOHNWULFNp]Dŏt]HQt 2]QiPHQt9HåNHUp]PĖQ\QHER~SUDY\WRKRWR]Dŏt]HQtNWHUpQHE\O\YîVORYQ Ė VFKYiOHQ\VSROHĈQRVWt:22;,QQRYDWLRQVPRKRXPtW]DQiVOHGHN]WUiWXDXWRUL]DFHNSRXçtYiQtWRKRWR]Dŏt]HQt7HQWRYîUREHNRGSRYtGiSRçDGDYNţP(YURSVNpXQLHQDY\VRNRIUHNYHQĈQtRGUXåHQt6SROHĈQRVW:22;,QQRYDWLRQVWtPWRSURKODåXMHçHWHQWRYîUREHNY\KRYXMH]iVDGQtPSRçDGDYNţPDGDOåtPSŏtVOXåQîPXVWDQRYHQtPVPĖUQLFH(63URKOiåHQtRVKRGĖQDOH]QHWHQDZHERYîFKVWUiQNiFKZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW/LNYLGDFHVWDUpKRYîURENX9îUREHNMHQDYUçHQDY\UREHQ]Y\VRFHNYDOLWQtKRPDWHULiOXDVRXĈiVWtNWHUpO]HUHF\NORYDWD]QRYXSRXçtYDW3RNXGMHYîUREHNR]QDĈHQWtPWRV\PEROHPSŏHåNUWQXWpKRNRQWHMQHUX]QDPHQiWRçHSRGOpKiVPĖUQLFL(8(6=MLVWĖWHVLLQIRUPDFHRPtVWQtPV\VWpPXVEĖUXWŏtGĖQpKRRGSDGXHOHNWULFNîFKDHOHNWURQLFNîFKYîURENţ3RVWXSXMWHSRGOHPtVWQtFKQDŏt]HQtDQHOLNYLGXMWHVWDUpYîUREN\VSROXVEĖçQîPNRPXQiOQtPRGSDGHP6SUiYQRXOLNYLGDFtVWDUpKRYîURENXSRPţçHWHSŏHGHMtWPRçQîPQHJDWLYQtPGRSDGţPQDçLYRWQtSURVWŏHGtD]GUDYtOLGt9îUREHNREVDKXMHEDWHULHSRGOpKDMtFtVPĖUQLFL(8(6NWHUpQHO]HRGNOiGDWGREĖçQpKRNRPXQiOQtKRRGSDGX,QIRUPXMWHVHRPtVWQtFKSUDYLGOHFKVEĖUXWŏtGĖQpKRRGSDGXEDWHULtSURWRçHVSUiYQRXOLNYLGDFtVWDUpKRYîURENX SRPţçHWHSŏHGHMtWPRçQîPQHJDWLYQtPGRSDGţPQDçLYRWQtSURVWŏHGtD]GUDYtOLGt9\MPXWtYHVWDYĖQpEDW…

Text truncated - open the document above for the full version.

6SHFLÀFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH ‹:22;,QQRYDWLRQV/LPLWHG$OOULJKWVUHVHUYHG 3KLOLSVDQGWKH3KLOLSV·6KLHOG(PEOHPDUHUHJLVWHUHG WUDGHPDUNVRI.RQLQNOLMNH3KLOLSV19DQGDUHXVHG E\:22;,QQRYDWLRQV/LPLWHGXQGHUOLFHQVHIURP .RQLQNOLMNH3KLOLSV19 %7BB680B9ZN BT100 ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDW Question? Contact Philips Question? Contact Philips Always there to help you Short User Manual .UiWNiXçLYDWHOVNiSŏtUXĈND .RUWEUXJHUYHMOHGQLQJ .XU]DQOHLWXQJ ƓƽƭƴƯƬƯƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲ 0DQXDOGHXVXDULRFRUWR Lyhyt käyttöopas %UHIPRGHG·HPSORL 5|YLGKDV]QiODWL~WPXWDWy 0DQXDOHGHOO·XWHQWHEUHYH .RUWHJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ .UyWNDLQVWUXNFMDREVãXJL 0DQXDOGRXWLOL]DGRUUHVXPLGR ǗǽǭǿǷǻDzǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ 6WUXĈQîQiYRGQDSRXçtYDQLH .RUWIDWWDGDQYlQGDUKDQGERN SBT10 Short User Manual www.philips.com/welcome Always there to help you Register your product and get support at Question? Contact Philips OFF AUX OFF AUX EN %HI RUHXVLQJ\RXUSURGXFWUHDGDOODFFRPSDQ\LQJVDIHW\LQIRUPDWLRQ CS 3ŏHGSRXçLWtPYîURENXVLSŏHĈWĖWHSŏLEDOHQpEH]SHĈQRVWQtLQI RUPDFH DA )¡UGXEUXJHUSURGXNWHWVNDOGXO VHDOOHPHGI¡OJHQGHVLNNHUKHGVRSO \VQLQJHU DE /HVHQ6LHYRUGHUHUVWHQ9HUZHQGXQJ,KUHV3URGXNWHVDOOHEHLOLHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVLQI RUPDWLRQHQ EL ƑƱƩƭƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥƴƧƳƵƳƪƥƵƞƤƩơƢƜƳƴƥƼƫƥƲƴƩƲƳƵƭƯƤƥƵƴƩƪƝƲƯƤƧƣƟƥƲ ơƳƶơƫƥƟơƲ ES $QWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWROHDWRGDODLQIRUPDFLyQGHVHJXU LGDGTXHVHDGMXQWD ), /XHNDLNNLPXNDQDWRLPLWHWXWWXUYDOOLVXXVWLHGRWHQQHQWXRWWHHQNl\WW|l FR $YDQWG·XWLOLVHUYRWUHSURGXLWOLVH]WRXWHVOHVLQIRUPDWLRQVVXUODVpFXULWpIRXUQLHV HU $WHUPpNKDV]QiODWDHOʼnWWROYDVVDHOD]DKKR]WDUWR]y|VV]HVEL]WRQViJLWXGQLYDOyW ,7 3ULPDGLXVDUHLOSURGRWWROHJJHUHWXWWHOHUHODWLYHLQIRUPD]LRQLVXOODVLFXUH]]D NL /HHVDOOHYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHYRRUGDWXKHWSURGXFWJHEUXLNW PL 3U]HGUR]SRF]ĔFLHPXů\WNRZDQLDSURGXNWXSU]HF]\WDMZV]\VWNLHGRãĀF] RQHLQIRUPDFMH GRW\F]ĀFHEH]SLHF]HļVWZD PT $QWHVGHXWLOL]DURVHXSURGXWROHLDDVLQIRUPDo}HVGHVHJXUDQoDTXHRDFRPSDQKDP RU ǜDzǽDzDZǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌǾǻǯǾDzǹǵ ǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈǹǵǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵǼǻǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ SK 3UHGSRXçtYDQtPYîURENXVLSUHĈtWDMWHYåHWN\SULEDOHQpEH]SHĈQRVWQpLQI RUPiFLH 69 ,QQDQGXDQYlQGHUSURGXNWHQE|UGXOlVDDOOPHGI|OMDQGHVlNHUKHWVLQI RUPDWLRQ EN 7RVHOHFWWKH%OXHWRRWKPRGH$X[LQPRGHVOLGHWKH OFF $8;VZLWFKWRWKH $8;SRVLWLRQ 7RVZLWFKRIIBT100VOLGHUWKHOFF $8;VZLWFKWR the OFFSRVLWLRQ CS &KFHWHOLY\EU DWUHçLP%OXHWRRWK$X[LQSRVXl·WH SŏHStQDĈOFF $8;GRSRORK\$8; &KFHWHOLY\SQRXW]Dŏt]HQtBT100SRVXl·WHSŏHStQDĈ OFF $8;GRSRORK\OFF DA )RUDWY OJH%OXHWRRWKWLOVWDQG$X[LQWLOVWDQGVNXE EHV kontakten OFF $8;WLOSRVLWLRQHQ$8; Sluk BT100YHGDWVNXEEHNRQWDNWHQOFF $8;WLO SRVLWLRQHQOFF DE 8PGHQ%OXHWRRWK0RGXV$X[LQ0RGXVDXV]XZlKOHQ  VFKLHEHQ6LHGHQOFF $8;6FKDOWHUDXIGLH3RVLWLRQ $8; Um BT100DXV]XVFKDOWHQVFKLHEHQ6LHGHQOFF $8 ;6FKDOWHUDXIGLH3RVLWLRQOFF EL ƄƩơƭơƥưƩƫƝƮƥƴƥƴƧƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ%OXHWRRWKƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $X[LQƨƝƳƴƥƴƯƤƩơƪƼưƴƧOFF $8; ƳƴƧƨƝƳƧ $8; ƄƩơƭơơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥƴƯBT100ƳƽƱƥƴƥƴƯ ƤƩơƪƼưƴƧOFF $8;ƳƴƧƨƝƳƧOFF ES 3 DUDVHOHFFLRQDUHOPRGR%OXHWRRWKRHOPRGRGH HQWUDGDDX[LOLDUGHVOLFHHOLQWHUUXSWRUOFF $8; a la SRVLFLyQ $8; Para apagar el BT100GHVOLFHHOLQWHUUXSWRUOFF $8;DODSRVLFLyQOFF ), 9 DOLWVH%OXHWRRWKWLOD$X[LQWLODOLX·XWWDPDOODN\WNLQOFF $8; asentoon $8; Sammuta BT100OLX·XWWDPDOODN\WNLQOFF $8; asentoon OFF EN ,QGLFDWRUEHKDYLRU 8QGHUFKDUJLQJ%DWWHU\IXOO\FKDUJHG ,Q2))PRGH)ODVKLQJZKLWH2II ,Q$X[LQPRGH)ODVKLQJZKLWH6ROLGZKLWH ,Q%OXHWRRWKPRGH )ODVKLQJEOXH6ROLGEOXH IROORZZRUNLQJVWDWXV )ODVKLQJEOXH6ROLGEOXH IROORZZRUNLQJ VWDWXV 1RWH ,Q%OXHWRRWKPRGHZKHQBT100 LVRXWRISRZHUWKHPXVLFVWRSVDQGWKH%OXHWRRWK LQGLFDWRUÁDVKHVZKLWH7XUQBT100RIIDQGVHOHFWWKH%OXHWRRWKPRGHDJDLQ WRSOD\PXVLF  ZKLOHFKDUJLQJ Also USB interface on this BT100 is for charging only. CS 6WDYLQGLNiWRUX 3UREtKiQDEtMHQt%DWHULHMHSOQĖQDELWi 9UHçLPX9<31872 %OLNDMtFtEtOiZhasnutá 9UHçLPX$X[LQ%OLNDMtFtEtOi6YtWtFtEtOi 9UHçLPX%OXHWRRWK %OLNDMtFtPRGUi6YtWtFtPRGUi SRGOHVWDYXSŏLSRMHQt %OLNDMtFtPRGUi6YtWtFtPRGUi SRGOH VWDYXSŏLSRMHQt DA ,QGLNDWRUIXQNWLRQHU 8QGHURSODGQLQJ%DWWHULIXOGWRSODGHW Slukket%OLQNHUKYLGWFra ,$X[LQWLOVWDQG%OLQNHUKYLGW.RQVWDQWKYLG ,%OXHWRRWKWLOVWDQG %OLQNHUEOnWNRQVWDQWEOnW I¡OJIRUELQGHOVHVVWDWXV %OLQNHUEOnWNRQVWDQWEOnW I¡OJIRUELQ GHOVHVVWDWXV DE $Q]HLJHYHUKDOWHQ :LUGDXIJHODGHQ$NNXYROODXIJHODGHQ ,P2))0RGXV:HL‰EOLQNHQGAus ,P$X[LQ0RGXV:HL‰EOLQNHQG:HL‰OHXFKWHQG ,P%OXHWRRWK0RGXV %ODXEOLQNHQGGXUFKJHKHQG EODXOHXFKWHQG MHQDFK 9HUELQGXQJVVWDWXV %ODXEOLQNHQGGXUFKJHKHQGEODXOHXFK WHQG MHQDFK9HUELQGXQJVVWDWXV EL ŻƭƤƥƩƮƧƳƵƬưƥƱƩƶƯƱƜƲ ƓƥƶƼƱƴƩƳƧƍươƴơƱƟơưƫƞƱƹƲƶƯƱƴƩƳƬƝƭƧ ƓƥƫƥƩƴƯƵƱƣƟơơưƥ ƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƂƭơƢƯƳƢƞƭƥƩƫƥƵƪƞƂƭƥƭƥƱƣƞ ƓƥƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ $X[LQ ƂƭơƢƯƳƢƞƭƥƩƫƥƵƪƞƂƭƜƢƥƩƳƴơƨƥƱƜƬƥƫƥƵƪƼƷƱƾƬơ ƓƥƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Bluetooth ƂƭơƢƯƳƢƞƭƥƩƬƥƬưƫƥ ƷƱƾƬơƳƴơƨƥƱƜơƭơƬƬƝƭƧ ƬƥƬưƫƥƷƱƾƬơ ơƭƜƫƯƣơ ƬƥƴƧƭƪơƴƜƳƴơƳƧƳƽƭ ƤƥƳƧƲ ƂƭơƢƯƳƢƞƭƥƩƬƥƬưƫƥƷƱƾƬơƳƴơƨƥƱƜ ơƭơƬƬƝƭƧƬƥƬưƫƥƷƱƾƬơ ơƭƜƫƯƣơ ƬƥƴƧƭƪơƴƜƳƴơƳƧƳƽƭƤƥƳƧƲ ES &RPSRUWDPLHQWRGHOLQGLFDGRU &DUJDQGR%DWHUtDFRPSOHWDPHQWHFDUJDGD (QPRGRGHGHVFR QH[LyQ %ODQFRSDUSDGHDQWH'HVDFWLYDGR (QPRGRGHHQWUDGD DX[LOLDU %ODQFRSDUSDGHDQWH%ODQFRSHUPDQHQWH (QPRGR%OXHWRRWK $]XOSDUSDGHDQWHD]XOSHU PDQHQWH VHJ~QHOHVWDGR GHODFRQH[LyQ $]XOSDUSDGHDQWHD]XOSHUPDQHQWH VHJ~QHOHVWDGRGHODFRQH[LyQ ), 0HUNNLYDORQWRLPLQWD /DWDXVNl\QQLVVlAkku täynnä 2))WLODVVD9LONNXXYDONRLVHQD3RLV /DWDXVNl\QQLVVlAkku täynnä $X[LQWLODVVD9LONNXXYDONRLVHQD3DODDYDONRLVHQD %OXHWRRWKWLODVVD9LONNXXVLQLVHQlSDODD VLQLVHQl \KWH\GHQWLODQ PXNDDQ 9LONNXXVLQLVHQlSDODDVLQLVHQl \KWH\GHQWLODQPXNDDQ FR &RPSR…

Text truncated - open the document above for the full version.

Date (01/06/2014) BABT TCB Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD Dear Sir or Madam, We, WOOX Innovations Ltd. 5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue,Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories,HongKong hereby authorize TUV-SUD China Shenzhen Branch 6/F, H Hall, Culture Creative Park, No. 4001 Fuqiang Road, Futian District, Shenzhen 518048 P. R. China Felix Li Phone: +86-755-88286998-3243 e-mail: [email protected] to act as our agent in all matters relating to applications for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that neither we nor any party to this application are subject to denial of U.S Federal benefits, which include FCC benefits, pursuant to section 5301 of Anti-Drug Abuse Act of 1988, U.S.C 862 because of conviction for possession or distribution of controlled substance. This authorization is application to product: Type of equipment: Wireless Portable Speaker Model name: BT100x/yy(x can from A-Z or blank standard for difference color; yy can be 00-99 used for difference shipping country) This authorization expires one year from the current date. Your Sincerely, FCC ID: 2AANU-BT100WV37

Date (1/06/2014) BABT TCB Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD Confidentiality Request FCC ID: 2AANU-BT100WV37 Schematics Parts List PCB Layout Block Diagrams Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457(d)(1)(ii), disclosure of this Application and all accompanying materials will not be made before the date of the Grant for this Application. Yours sincerely, Pursuant to Sections 0.457(d)(1)(ii) and 0.459 of the Commission’s Rules, we WOOX Innovations Ltd. hereby requests permanent confidential treatment of information accompanying this application as outlined below:

WOOX Innovations Ltd. file: declaration letter-templatePage 1 of 1 To: Jiangsu TÜV Product Service Ltd. Shenzhen Branch Attention:Mr Ken Li From:Hana KimDate: January 15, 2014 Fax No:85224011482Total Page (Cover Included): 1 Project No.: 65.920.13.006.01 Subject:Declaration letter We: WOOX Innovations Ltd. 5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue,Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories,HongKong Officially notify Jiangsu TÜV Product Service Ltd. Shenzhen Branch that the <<Wireless Portable Speaker >>,series model <<BT100x/yy(x can from A-Z or blank standard for difference color; yy can be 00-99 used for difference shipping country)>>, have the same technical construction including circuit diagram, PCB Layout, components and component layout, all electrical construction and mechanical construction, only model deference for the marketing purpose. << Additional Model >>: BT100x/yy(x can from A-Z or blank standard for difference color; yy can be 00-99 used for difference shipping country) << Main Test Model >>:BT100W/37 <<Product>>:Wireless Portable Speaker Applicant: WOOX Innovations Ltd. 1/06/2014 (Date)

External Photos

Label location Label location

FCC ID: 2AANU-BT100WV37 FCC ID:2AANU-BT100WV37

Internal Photos BT Antenna

Report Number: 65.920.13.006.01 Page 1 of 42 Jiangsu TÜV Product Service Ltd. Shenzhen Branch 6 floor, H Hall, Culture Creative Park, No. 4001, Fuqiang Road, Futian District, Shenzhen 518048, P. R. China, Tel. +86 755 8828 6998, Fax: +86 755 8828 5299 FCC - TEST REPORT Report Number : 65.920.13.006.01 Date of Issue: January 7, 2014 Model : BT100x/yy(x can from A-Z or blank standard for difference color; yy can be 00-99 used for difference shipping country) Product Type : Wireless Portable Speaker Applicant : WOOX Innovations Limited. Address : 5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, New Territories, HONG KONG. Production Facility : Zhejiang Luckyfaith Digital Technology Co., Ltd. Address : No. 188, Zheduan Road, Pukou District, Economic Development Zone, 312400 Shengzhou City, Zhejiang Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Test Result :  Positive  Negative Total pages including Appendices : 42 Jiangsu TÜV Product Service Ltd. – Shenzhen Branch is a subcontractor to TÜV SÜD Product Service GmbH according to the principles outlined in ISO 17025. Jiangsu TÜV Product Service Ltd. – Shenzhen Branch reports apply only to the specific samples tested under stated test conditions. Construction of the actual test samples has been documented. It is the manufacturer's responsibility to assure that additional production units of this model are manufactured with identical electrical and mechanical components. The manufacturer/importer is responsible to the Competent Authorities in Europe for any modifications made to the production units which result in non-compliance to the relevant regulations. Jiangsu TÜV Product Service Ltd. – Shenzhen Branch shall have no liability for any deductions, inferences or generalizations drawn by the client or others from Jiangsu TÜV Product Service Ltd. – Shenzhen Branch issued reports. This report is the confidential property of the client. As a mutual protection to our clients, the public and ourselves, extracts from the test report shall not be reproduced except in full without our written approval Report Number: 65.920.13.006.01 Page 2 of 42 Jiangsu TÜV Product Service Ltd. Shenzhen Branch 6 floor, H Hall, Culture Creative Park, No. 4001, Fuqiang Road, Futian District, Shenzhen 518048, P. R. China, Tel. +86 755 8828 6998, Fax: +86 755 8828 5299 1 Table of Contents 1 Table of Contents ................................................................................................................................................................... 2 2 Details about the Test Laboratory .......................................................................................................................................... 3 3 Description of the Equipment Under Test ............................................................................................................................. 4 4 Summary of Test Standards ................................................................................................................................................... 5 5 Summary of Test Results ....................................................................................................................................................... 6 6 General Remarks .................................................................................................................................................................... 7 7 Test Setups ............................................................................................................................................................................. 8 8 Systems test configuration ..................................................................................................................................................... 9 9 Technical Requirement ........................................................................................................................................................ 10 9.1 Conducted Emission.................................................................................................................................................... 10 9.2 Conducted peak output power ..................................................................................................................................... 13 9.3 20 dB bandwidth and 99% Occupied Bandwidth........................................................................................................ 15 9.4 Carrier Frequency Separation...................................................................................................................................... 22 9.5 Number of hopping frequencies .................................................................................................................................. 24 9.6 Dwell Time ................................................................................................................................................................. 26 9.7 Spurious RF conducted emissions ............................................................................................................................... 29 9.8 Band edge testing ........................................................................................................................................................ 33 9.9 Spurious radiated emissions for transmitter ................................................................................................................ 38 10 Test Equipment List ............................................................................................................................................................. 41 11 System Measurement Uncertainty ....................................................................................................................................... 42 Report Number: 65.920.13.006.01 Page 3 of 42 Jiangsu TÜV Product Service Ltd. Shenzhen Branch 6 floor, H Hal…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test setup photos Conducted emission Radiated emission (below 1G) Radiated emission (above 1G)