2AC6E31010HRadio Control Toy Transmitter (2.4GHz)

BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D ́EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES LRP DEEP BLUE 330 HYDRO 2.4GHZ LRP DEEP BLUE 330 HYDRO 2.4GHZ INHALTS- VERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS SOMMAIREINDICE DEUTSCHENGLISHFRANÇAISESPANÕLPAGE EinleitungIntroductionIntroductionIntroducción3 Lieferumfang / technische DatenIncluded in this packageInclus en ce paquetIncludo en esta Caja4 Das Boot (Ersatzteile)The boat (Spare parts)Le batea (Pieces detachees)La Lancha (Repuestos)5 SchnellstartQuick startDépart rapideInicio rápido5 FernsteuerungTransmitterRadiocommandeEmisora7 FahrfunktionenDrive ControlControle du bateauManejo Del Modelo8 Intelligent Binding ControlIntelligent Binding ControlIntelligent Binding ControlIntelligent Binding Control9 2.4GHz Technologie2.4GHz Technology2.4GHz Technologie2.4GHz Technologìa10 SicherheitssystemSafety systemSysteme de securitySistema de seguridad11 Akku WarnsystemBattery Warning System Système d‘avertissement de batterie déchargée Sistema de alarma de la batterìa11 FehlerfibelTroubleshooting guideGuide de DépannageGuia Solucion de Problemas12 ErsatzteileSpare partsPièces de RechangeRefacciones12 Das Boot(Ersatzteile)The Boat(Spare parts)Le Bateau(Pieces detachees)La Lancha(Repuestos)13 Hinweise und TippsHints and tippsIndices et conseilAvisos y Consejos14 Allgemeine Gewährleistungs- und Reparaturbestimmungen Repair procedures / limited warranty Condition general de garantie et de réparation Reparaciones / Garantía16 WarnhinweiseWarning notesConsignes de sécuritéAdvertencias18 Allgemeine HinweiseGeneral notesInformation généralInformación adicional23 2 EINLEITUNGINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCCIÓN SEHR GEEHRTER KUNDE, Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing Boot entschieden haben. Das DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing Boot ist ein fertig vormontiertes RTR Renn - boot und für den Einsatz in ruhigen, stehenden Gewässern vorgesehen. Alle benötigten Teile für den Betrieb sind im Baukasten enthalten. Bitte lesen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durch. Diese enthält Hinweise für den sicheren Betrieb. Bei Fragen können Sie gerne Ihren Fachhändler kontaktieren oder sich an unsere Technik + Service Hotline wenden. Technik + Service Hotline für D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) Technik + Service Hotline für A: 0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) DEAR CUSTOMER, LRP electronic thanks you for choosing the LRP DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing boat. The LRP DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing boat is a completely pre-assembled RTR racing boat, which is suited for the use in calm and stagnant water. All items that are necessary to run this boat are included in this RTR kit. Please read this instruction carefully before the first-time operation. It contains important notes for the safe use of this boat. CHER CLIENT, LRP electronic vous remercie d’avoir choisi le bateau DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing Boat. Le DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing Boat est totalement pré-assemblé et prêt à naviguer, conçu pour être utilisé en eau calme. Tous les accessoires nécessaire pour utiliser le bateau sont inclus dans le kit. Veuillez lire attentivement cette notice avant la première utilisation. Il contient des informa - tions importantes pour faire naviguer le bateau en toute sécurité. ESTIMADO CLIENTE, gracias por adquirir el DEEP BLUE 330 2.4GHz Hydro Racing Boat. El DEEP BLUE 330 2.4GHz Racing Boat es una lancha RTR preparada y montada adecuada para su uso en aguas tranquilas y estanques. El conjunto dispone de todas las partes necesarias para la transmisión. Por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar su lancha por primera vez. Este manual contiene información importante sobre el uso del modelo. 3 LRP DEEP BLUE 330 HYDRO 2.4GHZ • Komplett vormontiertes DEEP BLUE 330 High Speed Racing Boot • Schiffsständer • 9V Senderbatterie • 7.4V Li-Ion Fahrakku • USB Ladegerät • Sender 2.4GHz • Anleitung • Completely pre-assembled DEEP BLUE 330 High Speed Racing boat • Boat rack • 9V transmitter battery • 7.4V Li-Ion battery pack • USB charger • Transmitter 2.4GHz • Manual • DEEP BLUE 330 complètement pré-assemblé • Support de bateau • Batterie radiocommande 9V • Batterie 7.4V Li-Ion • USB chargeur • Radiocommande 2.4GHz • Notice • Lancha completamente montada DEEP BLUE 330 High Speed Racing Boat • Soporte de la lancha • Batería de la emisora de 9V • Packs de baterías Li-Ion de 7.4V • Cargador USB • Emisora 2.4GHHz • Manual de instrucciones FEATURES • RTR - Ready to Run • Unsinkbar (bei intaktem Rumpf, Dichtung und vorschriftsmäßig geschlossener Haube) • Einfach zu steuern • Sicherheitssystem • Akku-Warnsystem • Intelligent Binding Control TECHNISCHE DATEN Länge: 330mm Breite: 132mm Höhe: 77mm FERNSTEUERUNG • 2.4GHhz Fernsteuerung • Trimmungsfunktion • Status LED FEATURES • RTR - Ready to Run • Unsinkable (with intact hull, sealing and correctly mounted cover) • Easy to control • Safety System • Battery warning system • Intelligent Binding Control SPECIFICATION Length: 330mm Width: 132mm Height: 77mm TRANSMITTER • 2.4GHz transmitter • Trimming function • Status LED CARACTERISTIQUES • RTR - Ready to Run • Insubmersible (avec une coque intacte, étanche et un couvercle bien monté) • Facile à contrôler • Système de sécurité • Système d’avertissement batterie déchargée • Contrôle de l’appairage intelligent SPECIFICATIONS Longueur: 330mm Largeur: 132mm Hauteur: 77mm RADIOCOMMANDE • 2.4GHz radiocommande • Trim • LED statut CARACTERÍSTICAS • RTR - Ready to Run • Insumergible (con el casco intacto, sellado y la cubierta correctamente montada) • Fácil de manejar • Sistema de seguridad • Sistema de alerta de batería baja • Intelligent Binding Control ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud: 330mm Ancho: 132mm Alto: 77mm EMISORA • Emisora de 2.4GHz • Función Trim • LED de estado LIEFERUMFANG INCLUDED …

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 / 1 LRP electronic GmbH Hanfwiesenstrasse 15 73614 Schorndorf Germany To Whom It May Concern: Please be advised that Applicant Name: LRP electronic GmbH Address: Hanfwiesenstrasse 15 73614 City: Schorndorf Country: Germany authorizes, Joey Leung, Project Engineer at TÜV Rheinland Hong Kong Ltd. to act on our behalf, until otherwise notified, for applications submitted to a Telecommunication Certification Body (TCB) recognized by the FCC. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse ACT of 1988, U.S.C.862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you for your attention to this matter. Signature: Name: Title: Product Specialist

www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 3 page 2 of 5 External View External View

www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 4 page 2 of 24 1.1 FCCID Label Artwork FCC ID 2AC6E31010H This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 3 page 3 of 5 Internal View Internal View www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 3 page 4 of 5 Internal View Internal View www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 3 page 5 of 5 Internal View

www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Date: 22.09.2015 page 2 of 9 Table of Content Page Cover Page ..................................................................................................................... 1 Table of Content ............................................................................................................ 2 Product information....................................................................................................... 3 Manufacturers declarations ....................................................................................................................... 3 Product function and intended use ........................................................................................................... 3 Submitted documents ................................................................................................................................. 3 Special accessories and auxiliary equipment .......................................................................................... 3 Independent Operation Modes .................................................................................................................. 4 Related Submittal(s) Grants ....................................................................................................................... 4 Remarks ....................................................................................................................................................... 4 List of Test and Measurement Instruments ................................................................. 5 Results FCC Part 15 – Subpart C ................................................................................. 6 Subclause 15.203 – Antenna Requirement ............................................................................ Pass .......... 6 Subclause 15.207 – Disturbance Voltage on AC Mains .......................................................... N/A .......... 6 Subclause 15.215 (c) – 20 dB Bandwidth ............................................................................... Pass .......... 6 Subclause 15.249 (a) – Field Strength of Fundamental and Harmonics ............................. Pass .......... 7 Subclause 15.249 (d), 15.205 – Out Of Band Radiated Emission ........................................ Pass .......... 9 Appendix 1 – Test Results 3 pages Appendix 2 – Test Setup Photos 3 pages Appendix 3 – Photo documentation 5 pages Appendix 4 – Product documentation 24 pages Appendix 5 – RF Exposure Information 2 pages www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Date: 22.09.2015 page 3 of 9 Product information Manufacturers declarations Transmitter Operating frequency range 2405 - 2475 MHz Type of modulation GFSK Type of antenna Wire Antenna Power level fix Connection to public utility power line No Nominal voltage V nor : 9.0 V Product function and intended use The equipment under test (EUT) is a radio control toy transmitter operating at 2.4GHz. It is powered by battery only. FCCID: 2AC6E31010H Models Product description 310106 LRP Deep Blue 330 Hydro 2.4GHz High-Speed Racing Boat RTR Submitted documents Circuit Diagram Block Diagram Bill of material User manual Rating Label Declaration of Equivalence Special accessories and auxiliary equipment - Nil www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Date: 22.09.2015 page 4 of 9 Independent Operation Modes The basic operation modes are transmitting control signal for the RC toy car. For further information refer to User Manual Related Submittal(s) Grants This is a single application for certification of the transmitter. Remarks N/A www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Date: 22.09.2015 page 5 of 9 List of Test and Measurement Instruments Global United Technology Services Co., Ltd. (Registration number: 600491) Equipment Manufacturer Type Cal.Date Cal.Due date 3m Semi- Anechoic Chamber ZhongYu Electron 9.0(L)*6.0(W)* 6.0(H) April 5 2015 April 4 2017 Control Room ZhongYu Electron 6.2(L)*2.5(W)* 2.4(H) N/A N/A ESU EMI Test Receiver R&S ESU26 June 8 2015 June 7 2016 Loop Antenna Zhinan ZN30900A June 8 2015 June 7 2016 Bi-log Hybrid Antenna SCHWARZBECK VULB9163 Mar. 08 2015 Mar. 08 2016 Double-ridged horn antenna SCHWARZBECK 9120D Mar. 08 2015 Mar. 08 2016 RF Amplifier HP 8347A Mar. 08 2015 Mar. 08 2016 RF Amplifier HP 8349B June 8 2015 June 7 2016 EMI Test Software AUDIX E3 June 8 2015 June 7 2016 Coaxial cable GTS N/A N/A N/A Coaxial Cable GTS N/A June 8 2015 June 7 2016 Thermo meter N/A N/A June 8 2015 June 7 2016 Spectrum Analyzer Rohde & Schwarz FSP30 Jan 12 2015 Jan. 12 2017 www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Date: 22.09.2015 page 6 of 9 Results FCC Part 15 – Subpart C Subclause 15.203 – Antenna Requirement Pass FCC Requirement: No antenna other than that furnished by the responsible party shall be used with the device Results: Antenna type: Fixed Integral wire antenna Verdict: Pass Subclause 15.207 – Disturbance Voltage on AC Mains N/A There is no AC power input or output ports on the EUT. Subclause 15.215 (c) – 20 dB Bandwidth Pass Test Specification : ANSI C63.10 – 2013 Mode of operation : Tx mode Port of testing : Enclosure RBW/VBW : 100 kHz / 300 kHz Supply voltage : 9.0VDC, 6F22 size new battery Temperature : 23ºC Humidity : 50% Requirement: The intentional radiators must be designed to ensure that the 20dB bandwidth of the emission, is contained within the frequency band designated in the rule section under which the equipment is operated. Results: For test protocols refer to Appendix 1 Frequency (MHz) 20 dB left (MHz) Limit (MHz) 20 dB right (MHz) Limit (MHz) 2405 2404.36 > 2400 2407.08 < 2483.5 2435 2433.92 > 2400 2435.82 < 2483.5 2475 2473.68 > 2400 2475.78 < 2483.5 www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Date: 22.09.2015 page 7 of 9 Subclause 15.249 (a) – Field Strength of Fundamental and Harmonics Pass Test Specification : ANSI C63.10-2013 Mode of operation : Tx mode Port of testing : Enclosure Frequency rang…

Text truncated - open the document above for the full version.

www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 5 page 1 of 2 Appendix 5 RF Exposure Information www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 5 page 2 of 2 Maximum transmitter power: Frequency (MHz) Maximum peak output power (dBm) Output power (mW) 2405 2.2 1.652 2435 3.1 2.033 2475 2.7 1.846 According to KDB 447498 D01: The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [ √f(GHz)] ≤3.0 for 1-g SAR and ≤7.5 for 10-g extremity SAR, where • f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz • Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation • The result is rounded to one decimal place for comparison • 3.0 and 7.5 are referred to as the numeric thresholds in the step 2 below Result: (1.652/5)* √2.40 5 = 0.51 <3.0 (2.033/5)*√2.435 = 0.63 <3.0 (1.846/5)*√2.475 = 0.58 <3.0 Conclusion: No SAR is required.

www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 2 page 2 of 3 Setup for radiated emission Setup for radiated emission www.tuv.com Test Report No.: 14041387 001 Appendix 2 page 3 of 3 Setup for radiated emission