2AC9YBDBTS2020V Max Lithium Speaker with Bluetooth

de 20 V max.* Haut-parleur Altavoz de 20 V MAX CATALOG NUMBER N° de catalogue catálogo N° BDBTS20 Instruction manual Manuel d’instructions Manual de’instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to: www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable. com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit. Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx *Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. The nominal voltage is 18. *La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale est de 18. *El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. La tensión nominal es de 18. 20V Max Lithium Speaker with Bluetooth SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, may result in minor or mod er ate injury. CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1.Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3.Heed all warnings. 4.Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 7.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 14. Do not use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating an maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR Bluetooth ® SPEAkER •DO NOT splash or immerse in water or other liquids. • Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 2 3 NOTE: : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC et aux normes RSS de l’Industrie du Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer des interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Use only in dry locations. USE ONLY WITH PORTER-CABLE BATTERY PACKS.OTHERSMAYBURSTCAUSINGPERSONALINJURYANDDAMAGE. WHENUSINGTHEACRECEPTACLE,FULLYINSERTATTACHMENTPLUGS. DO NOT USETHERECEPTACLEIFTHEATTACHMENTPLUGCANNOTBEFULLYINSERTED. WARNING: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot fully insert. •Do not disassemble speaker. Take it to an authorized service center when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire. •Disconnect the speaker from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk. • This speaker is designed to operate on 120 Volts, 60 Hz AC. It also operates on PORTER- CABLE battery packs. Do not use any other voltage. Only use adapter provided. The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows: V ..................voltsA ...................amperes Hz ................hertzW ..................watts min ..............minutes or AC .......alternating current or DC ...direct current n o .................n…

Text truncated - open the document above for the full version.

GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 POWER OF ATTORNEY Date: May.22,2015 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize Waltek Services (ShenZhen) Co., Ltd. (Philo Zhong) on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by Waltek Services (ShenZhen) Co., Ltd. (Philo Zhong) on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This authorization expires on May.21, 2016 This is to advise that we are in full compliance with the Anti-Drug Abuse Act. We, GERMAIN ELECTRONIC LIMITED are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section.

GERMAIN ELECTRONIC LIMITED Date: May 22,2015 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request reg arding application for certification of FCC ID:2AC9YBDBTS20 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, we hereby request confidential treatment of info rmation accompanying this application as outlined below: Exhibit Type File Name Schematics Block Diagram Operational Description SCH.pdf BlockDiagram.pdf Operational Description.pdf The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, GERMAIN ELECTRONIC LIMITED

Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Photographs - Constructional Details E xternal View BDBTS20 & BDBTS20B Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn BDBTS20BP(without adapter) Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Adapter 1 Adapter 1

This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license‐exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For Model: BDBTS20 For Model: BDBTS20B For Model: BDBTS20BP GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 IC: 12363A-BDBTS20 Model: BDBTS20 This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, i ncluding inte rference that may cause undesired operation. GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 IC: 12363A-BDBTS20 Model: BDBTS20B This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, i ncluding interference that may cause undesired operation. GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 IC: 12363A-BDBTS20 Model: BDBTS20BP This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC and IC label location This device complies with part 15 of the fcc rules and industry Canada license-exempt rss standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 IC: 12363A-BDBTS20 Model: BDBTS20 This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acc ept any interference received, including interference that ma y cause undesired operation. GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 IC: 12363A-BDBTS20 Model: BDBTS20B This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acc ept any interference received, including interference that may cause undesired operation. GERMAIN ELECTRONIC LIMITED FCC ID: 2AC9YBDBTS20 IC: 12363A-BDBTS20 Model: BDBTS20BP This device complies with part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acc ept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Internal View BDBTS20 & BDBTS20B BDBTS20BP(without adapter) Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn ANT Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn

TEST REPORT Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn Page 1 of 65 Reference No. .................... : WTD15S0729548E FCC ID ................................ : 2AC9YBDBTS20 Applicant ............................ : GERMAIN ELECTRONIC LIMITED Address .............................. : 10/F., Fabrico Industrial Building, 78-84 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Manufacturer .................... : VALENTINO ENTERPRISE LTD Address .............................. : Lai Chun, Xiegang Xian, Dongguan City, Guangdong Province, PRC Product Name .................... : 20V Max Lithium Speaker with Bluetooth Model No. ........................... : BDBTS20, BDBTS20B, BDBTS20BP Standards........................... : FCC CFR47 Part 15 Section 15.247:2014 Date of Receipt sample .... : May.20, 2015 Date of Test ....................... : May.20 , 2015~ July.26, 2015 Date of Issue ...................... : Jun.27, 2015 Test Result ......................... : Pass Remarks: The results shown in this test report refer only to the sample(s) tested, this test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the company. The report would be invalid without specific stamp of test institute and the signatures of compiler and approver. Prepared By: Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd. Address: 1/F., Fukangtai Building, West Baima Road, Songgang Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Tel :+86-755-83551033 Fax:+86-755-83552400 Compiled by: Approved by: Zero Zhou / Project Engineer Philo Zhong / Manager Reference No.: WTD15S0729548E Page 2 of 65 Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn 2 Test Summary Test Items Test Requirement Result Radiated Spurious Emissions 15.205(a) 15.209 15.247(d) PASS Band edge 15.247(d) 15.205(a) PASS Conduct Emission 15.207 PASS 20dB Bandwidth 15.247(a)(1) PASS Maximum Peak Output Power 15.247(b)(1) PASS Frequency Separation 15.247(a)(1) PASS Number of Hopping Frequency 15.247(a)(1)(iii) PASS Dwell time 15.247(a)(1)(iii) PASS Maximum Permissible Exposure (Exposure of Humans to RF Fields) 1.1307(b)(1) PASS Reference No.: WTD15S0729548E Page 3 of 65 Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn 3 Contents Page 1 COVER PAGE ...................................................................................................................................... 1 2 TEST SUMMARY ............................................................................................................................................. 2 3 CONTENTS ....................................................................................................................................................... 3 4 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................. 5 4.1 GENERAL DESCRIPTION OF E.U.T. .......................................................................................................... 5 4.2 DETAILS OF E.U.T. .................................................................................................................................... 5 4.3 CHANNEL LIST ............................................................................................................................................ 5 4.4 TEST MODE ................................................................................................................................................ 6 4.5 TEST FACILITY ............................................................................................................................................ 6 5 EQUIPMENT USED DURING TEST ............................................................................................................. 7 5.1 EQUIPMENTS LIST ...................................................................................................................................... 7 5.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY .................................................................................................................. 8 5.3 TEST EQUIPMENT CALIBRATION ................................................................................................................ 8 6 CONDUCTED EMISSION ............................................................................................................................... 9 6.1 E.U.T. OPERATION .................................................................................................................................... 9 6.2 EUT SETUP ................................................................................................................................................ 9 6.3 MEASUREMENT DESCRIPTION ................................................................................................................... 9 6.4 CONDUCTED EMISSION TEST RESULT .................................................................................................... 10 7 RADIATED SPURIOUS EMISSIONS .......................................................................................................... 12 7.1 EUT OPERATION ...................................................................................................................................... 12 7.2 TEST SETUP ............................................................................................................................................. 13 7.3 SPECTRUM ANALYZER SETUP ................................................................................................................. 14 7.4 TEST PROCEDURE ................................................................................................................................... 15 7.5 SUMMARY OF TEST RESULTS .................................................................................................................. 16 8 BAND EDGE MEASUREMENT ................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Reference No.: WTD15S0729549E Page 54 of 65 Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn 16 Photographs – Model BDBTS20 Test Setup 16.1 Photograph – Conducted Emission Test Setup 16.2 Photograph – Radiation Spurious Emission Test Setup Below 30MHz at Test Site 1# Reference No.: WTD15S0729549E Page 55 of 65 Waltek Services (Shenzhen) Co.,Ltd. http://www.waltek.com.cn 30MHz-1GHz at Test Site 1# Above 1GHz at Test Site 1#