2AD9NQI1001Qi1001 Wireless Charging Transmitter

2 Qi stickers 2 autocollants Qi 2 Qi Aufkleber 2 adesivi Qi DC Adaptor Adaptateur DC DC Adapter Adattatore DC Self-adhesive cable holders Supports de câble autocollants Kabelhalter selbstklebend Sostegno per i cavi autoadesivo Content of the package Contenu de l‘emballage Inhalt der Verpackung Contenuto nella confezione d`acquisto Qi1001 Manual Manuel Handbuch Manuale Déclaration de conformité Nitz engineering GmbH Alfred-Ammon-Str. 16 39042 Brixen Italie Recharge batterie sans fil Qi1001 Qinside Société: Adresse: Pays: Déclaration du produit Description du produit: Code du produit: Nom de la marque: Nous déclarons par la présente que l‘appareil Qi1001 est conforme aux normes et aux standards suivants: ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 330-1, ETSI EN 300 330-2, EN 60950-1,EN 55011 FCC-ID: 2AD9NQI1001 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Declaration of conformity Nitz engineering GmbH Alfred-Ammon-Str. 16 39042 Brixen Italy Wireless power transmitter Qi1001 Qinside Company: Address: Country: Description of the product Product description: Product code: Brand name: We hereby declare that the device Qi1001 is conform to the following standards and norms. ETSI EN 301 489-1,ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 300 330-1,ETSI EN 300 330-2, EN 60950-1, EN 55011 FCC-ID: 2AD9NQI1001 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Qi1001 Wireless Charger Safety and warning instructions Maintenance ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The installation of the device can only be done by a professional. Never open or repair the device yourself. It should only be done by an authorised specialist. Do not install the device under an electrical conductive surface. Never use the device if it is damaged or wet. Observe a sufficient distance from warm or wet elements. Do not use the device outdoors. Remove dust and wood residues from the milled hole before installation. Make sure that while charging no metal parts are between the QI1001 and the charging device. Make sure that all electrical connections and supply cables connected to other devices are in accordance with safety guidelines and with the instruction manual. Pay attention not to overcharge the power sockets and supply cables, it could cause fire or electric shock. Keep all parts out of reach of children. Avoid strong shocks or impacts which could damage the electric circuits. Never replace damaged power supplies yourself! Disconnect the devices and contact a specialist. The power adapter used in conjunction with the wireless charger must be a SELV type For optimal mobile device performance and to be sure that human exposure to RF energy does not exceed the FCC, IC, and European Union guidelines, always follow these instructions and precautions: When using the QI1001, keep the device at least 10 cm (4 inch) away from the body The device is maintenance-free, so please do not open it. The warranty becomes void if the device has been opened. Clean the device externally with a soft, dry brush or cloth. Please remove all current supplies before cleaning. Modifications of the device are not permitted. Consignes de sécurité et avertissements Entretien ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L‘ installation de l‘équipement doit uniquement faite par un spécialiste. Ne réparez jamais l‘appareil vous-même: adressez-vous à un spécialiste autorisé. N‘installez pas l‘appareil sous une surface électroconductrice. N‘utilisez jamais l‘appareil s‘il est endommagé ou mouillé. Respectez une distance suffisante par rapport aux sources de chaleur ou éléments mouillés. N‘utilisez pas l‘appareil à l‘extérieur. Enlevez la poussière et les résidus de bois du trou fraisé avant l‘installation. Assurez-vous qu‘aucune partie métallique soit entre le Qi1001 et l‘appareil de charge lors du chargement. Assurez-vous que toutes les connexions électriques et câbles d‘alimentation raccordés aux appareils électriques sont conformes aux normes de sécurité et au manuel d‘utilisation. Ne surchargez pas les prises de courant et câbles électriques, cela peut causer un incendie ou un choc électrique. Ne laisserz aucun accessoire à portée des enfants. Evitez les chocs et impacts violents qui pourraient endommager les circuits électriques. N‘ouvrez jamais par vous-même les sources d‘alimentation! Débranchez les appareils électriques et contactez un spécialiste. L‘adaptateur utilisé avec le chargeur sans fil doit être de type SELV. L‘appareil ne nécessite aucun entretien, veuillez ne pas l‘ouvrir. La garantie est annulée si l‘appareil a été ouvert. Nettoyez l‘extérieur de l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon doux et sec ou une brosse. Veuillez enlever toutes les sources d‘alimentation électriques avant le nettoyage. Aucune modification n’est autorisée sur l’appareil. Technical details QI1001 DC Adaptor Dimensions:Ø 79mm x 16mm3,11in. x 0,62in. DC operating voltage:19V Transmitting power in operation:5W Transmitting power in standby:136mW Normal operation temperature:17 - 25 °C62,6 - 77 °F Extreme operation temperature:0 - 40 °C32 - 104 °F Input:100-240V ~ 50/60Hz, 0.35A Output:19V, 630mA Détails techniques Qi1001 Adaptateur DC Dimensions:Ø 79mm x 16mm Tension d’alimentation DC:19V Consommation électrique en service:5W Consommation électrique en stand-by:136mW Température de service normale:17 - 25 °C Température de service extrême:0 - 40 °C Alimentation AC:100-240V ~ 50/60Hz, 0.35A Alimentation DC:19V, 630mA Qinside is a registered trade mark of Nitz engineering GmbH. The„Qi“Logo is a registered trade mark of the Wireless Power Consortium. Qinside est un…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: 2AD9NQi1001 NITZ – Model: Qi1001 External Photos

FCC ID: 2AD9NQi1001 NITZ – Model: Qi1001 Internal Photos

IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it The results of tests and checks reported in this Test Report refer exclusively to the samples tested and described in the Report itself. This Report shall not be reproduced partially without the written approval of IMQ S.p.A. con socio unico TEST REPORT No. ARSO00118/a performed in accordance with FCC Rules: Code of Federal Regulations (CFR) no. 47 Part 15 Subpart C Section 15.207 and 15.209 PRODUCT WIRELESS CHARGING TRANSMITTER MODEL(s) TESTED Qi1001 FCC ID 2AD9NQI1001 TRADE MARK(s) QINSIDE APPLICANT NITZ ENGINEERING S.r.l. – Via Alfred Ammon, 16 – 39042 Bressanone (BZ) - ITALY Tested by Roberto Radice Approved by Roberto Colombo [Laboratory manager] Revision Sheet Release No. Date Revision Description Rev. 0 2014-09-09 First edition Digital signed - ARSO00118a_TR_FCC sub part 15.207 and 15.209_NITZ_Wireless charger Qi1001 Rev. 1 2014-11-21 Modified par.7 “Test result” Digital signed - ARSO00118a_rev.1_TR_FCC sub part 15.207 and 15.209_NITZ_Wireless charger Qi1001 Rev. 2 2015-02-17 Insert new Grantee Code (pag. 1 and 4) Digital signed - ARSO00118a_rev.2_TR_FCC sub part 15.207 and 15.209_NITZ_Wireless charger Qi1001 Mod. TRF FCC - E/0 RTTE AND A UTOMOTIVE COMPONENTS L ABORATORY IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it Test Report No. ARSO00118/a Date: 2015-02-17 Page 2 of 22 Mod. TRF FCC - E /0 RTTE RTTERTTE RTTE AND AND AND AND A AA A UTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENTUTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENT S S S S L LL L ABORATORY ABORATORYABORATORY ABORATORY 1. GENERAL DATA SAMPLE Samples received on 2014-06-13 (item sent and sampling by applicant) IMQ reference samples BEM 73463 Samples tested No. 1 Object under analysis recognition Not carried out Except where stated, characteristics of products were taken from client description and were not verified by the laboratory TEST LOCATION Testing dates 2014-07-29 ÷ 2014-08-01 Testing laboratory. IMQ S.p.A. con socio unico - Via Quintiliano, 43 – I-20138 Milano Testing site Via Quintiliano, 43 – I-20138 Milano ENVIRONMENTAL CONDITIONING Parameter Measured Ambient Temperature 25 ÷ 35 °C Relative Humidity 50 ÷ 60 % Atmospheric Pressure 900 ÷ 1000 mbar IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it Test Report No. ARSO00118/a Date: 2015-02-17 Page 3 of 22 Mod. TRF FCC - E /0 RTTE RTTERTTE RTTE AND AND AND AND A AA A UTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENTUTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENT S S S S L LL L ABORATORY ABORATORYABORATORY ABORATORY 2. REFERENCE DOCUMENT DOCUMENT DATE TITLE 47 CFR Part 15 2008 Radio Frequency Device ANSI C63.4 2009 Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz ANSI C63.10 2009 American National Standard for Testing Unlicensed Wireless Devices IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it Test Report No. ARSO00118/a Date: 2015-02-17 Page 4 of 22 Mod. TRF FCC - E /0 RTTE RTTERTTE RTTE AND AND AND AND A AA A UTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENTUTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENT S S S S L LL L ABORATORY ABORATORYABORATORY ABORATORY 3. UNIT UNDER TEST (EUT) DETAILS GENERAL DATA MODEL (basic) Description Qi1001 WIRELESS CHARGING TRANSMITTER VARIANTS (derived) Description None FCC ID 2AD9NQI1001 Manufacturer Ellipse-Sourcing (HK) Limited - Room 623, 6/F. Shangfu Building 21 Dangliang Road Nanshan Shenzhen City 518054 Guangdong Province China Type of equipment Wireless inductive charger Operating frequency 175kHz when no RX is associated. Maximum RF radiated power 63,792 dBμV/m (at 175 kHz) Modulation CW (Continuous Wave) Channel Spacing Wideband Antenna Integral; antenna size: 0,0020 m 2 RX sensitivity / Main SW identification / Main HW Board identification / Peripherals included (for system application) None Interfaces None Integrated interfaces None AC adapter: KTEC mod.KSAS0121900063VE Input 100÷240Vac 50/60 Hz 0.4Ampere Output 19V dc 0.63Ampere IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it Test Report No. ARSO00118/a Date: 2015-02-17 Page 5 of 22 Mod. TRF FCC - E /0 RTTE RTTERTTE RTTE AND AND AND AND A AA A UTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENTUTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENT S S S S L LL L ABORATORY ABORATORYABORATORY ABORATORY 4. TEST CONFGURATION OF UNIT UNDER TEST EUT PORTS Port Description Max length Enclosure Not conductive surface (ABS) - AC power Dedicated external AC/DC power supply - DC power Input from AC/DC external power supply: 19 V dc ±1V <3m. Earth Port not present - Telecommunication Port not present - Signal/ Control Port not present - Antenna Integrated on PCB - EUT Antenna Port AC Power Port Earth Port Telecommunication Port Signal/Control Port DC Power Port Enclosure Port IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it Test Report No. ARSO00118/a Date: 2015-02-17 Page 6 of 22 Mod. TRF FCC - E /0 RTTE RTTERTTE RTTE AND AND AND AND A AA A UTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENTUTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENT S S S S L LL L ABORATORY ABORATORYABORATORY ABORATORY STATE OF THE EUT DURING TESTS Ref. Mode Description #1 Operating Equipment in continuous search of electronic support receiver IMQ S.p.A. – Società con Socio Unico Via Quintiliano, 43 I-20138 MILANO tel 0250731 – [email protected] – www.imq.it Test Report No. ARSO00118/a Date: 2015-02-17 Page 7 of 22 Mod. TRF FCC - E /0 RTTE RTTERTTE RTTE AND AND AND AND A AA A UTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENTUTOMOTIVE COMPONENT UTOMOTIVE COMPONENT S S S S L LL L ABORATORY ABORATORYABORATORY ABORATORY SUPPORT EQUIPMENT Defined as equipment needed for correct operation or loading of the EUT, but not considered a…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: 2AD9NQi1001 NITZ – Model: Qi1001 Conduced Measurements Test Set-up Radiated Measurements Test Set-up