2AFZZPIPAStylus for Tablet

Xiaomi Smart Pen (2nd generation) Quick Start Guide Contents English ..................................... 01 Français ...................................07 Deutsch ................................... 14 Italiano .....................................22 Español ....................................29 Русский ...................................36 Türkçe .......................................44 ޠ೔ຊ ....................................... 51 ................................... 57 العربية ......................................... 67 EN 1 Tip Thank you for choosing Xiaomi Smart Pen (2nd generation) This product is only compatible with Xiaomi Pad 6 / Xiaomi Pad 5 Pairing and Charging horizontally to the centre of the long side of the tablet (as shown in the figure), perform Bluetooth pairing and start charging. Note: Please turn on the Bluetooth function on your tablet beforehand For more information, visit our official website: www.mi.com/global/service/userguide WEEE Special precautions must be taken to safely dispose of this product. This marking indicates that this product may not be discarded with other household waste in the EU. To prevent harm to the environment or human health from inappropriate waste disposal, and to promote sustainable reuse of material resources, please recycle responsibly. To safely recycle your device, please use return and collection systems or contact the retailer where the device was originally purchased. 2 CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO INSTRUCTIONS. Additional safety information and precautions can be accessed at the following link: www.mi.com/en/ certification Important Safety Information Read all safety information below before using your device: • Use of unauthorized cables, power explosion, or pose other risks. • Use only authorized accessories which are compatible with your device. • This device’s operating temperature range is 5°C to 50°C. Using this device in an environment outside of this temperature range may damage the device. • If your device is provided with a yourself. • or disposed of separately from household waste. Mishandling the Dispose of or recycle the device, its to your local regulations. • Do not disassemble, hit, crush, appears deformed or damaged, stop using it immediately. - as this may cause overheating, burns, or other injury. - temperature environment. -Overheating may cause explosion. -Do not disassemble, hit, or crush or explode. 3 -Do not burn the battery, as this may cause fire or explosion. -If the battery appears deformed or damaged, stop using it immediately. • User shall not remove or alter the battery. Removal or repair of the battery shall only be done by an authorized repair center of the manufacturer. • Keep your device dry. • Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does not work properly, contact Mi customer support or bring your device to an authorized repair center. • Connect other devices according to their instruction manuals. Do not connect incompatible devices to this device. • Your device is not a toy. As with all electrical products, precautions should be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of electric shock. If parents choose to allow children to use the device, they should caution his or her child about the potential hazard while using and handling the device. Safety Precautions • Observe all applicable laws and rules restricting use of device in specific situations and environments. • Do not use your device in hospital operating rooms, emergency rooms, or intensive care units. Always comply with all rules and regulations of hospitals and health centers. If you have a medical device, please consult your doctor and the device manufacturer to determine whether your device may interfere with the device’s operation. To avoid potential interference with a pacemaker, always maintain a minimum distance of 15 cm between your device and the pacemaker. To avoid interference with medical equipment, do not use your device near hearing aids, cochlear implants, or other similar devices. • Do not use your device in places with high humidity, such as bathrooms. Doing so may result in electric shock, injury, fire, and charger damage. 4 EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 23031MPADC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU and RoHS Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com/en/certification Legal Information This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. Restrictions in the 2.4 GHz band: Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund. Frequency Bands and Power This device offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency power: 2.4GHz Bluetooth: 6.79 dBm Wireless charging: 145 KHz < 3.69 dBuA/m at 10m Distance EU BATTERY DISPOSAL INFORMATION This symbol mark is for EU countries only. This symbol mark is according to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. This symbol at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. In the European Union there are separate collection systems for used correctly at your local community waste collection/recycling centre. Please, help us to conserve the environment we live in! 5 UK Regulations Manufacturer’s Authorized EU Representative Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands Manufacturer’s …

Text truncated - open the document above for the full version.

Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing China, 100085 Tel: +86-10-60606666-8088 Date: 2023-04-04 FCC ID: 2AFZZPIPA To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Attestation Statements Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing Xiaomi Communications Co., Ltd. certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receivingan equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing Xiaomi Communications Co., Ltd. certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Sincerely yours, ------------------------------------------ Zeng Qingyao Xiaomi Communications Co., Ltd. Certification Manager Telephone No:+86-10-60606666-8088 Email: [email protected]

Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing China, 100085 Tel: +86-10-60606666-8088 U.S. Agent Designation for Service of Process ATTENTION: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA REGARDING: FCC Certification – Section 2.911(d)(7) Information Designated U.S. Agent Company Name: Approve-IT, Inc. Contact Name: Nathan Grinager Street Address: 8011 34 th Ave South, Suite 342 City/Province/Zip: Bloomington, MN 55425 Telephone No: 651-247-1678 Email: [email protected] FRN #: 0027533835 This letter is to confirm that we (“the Designated U.S. Agent) have accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant noted below. U.S. Agent Signature: Date: 4/20/2023 Signed by (Printed Name/Title): Nathan Grinager / Co-President *This letter must be dated within 1-year (update if other terms apply) of the date the application is submitted to the TCB for device certification The Applicant confirms its explicit consent and acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applic ant Company name: Xiaomi Communications Co., Ltd. FCC ID: 2AFZZPIPA FRN: 0024904948 Contact Name: Zeng Qingyao Street Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, City/Province/Zip: Beijing 100085 China Telephone No:+86-10-60606666-8088 Email: [email protected] Applicant Signature: Date: 3/28/2023 Signed by (Printed Name/Title): Zeng Qingyao/ Certification Manager

Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing China, 100085 Tel: +86-10-60606666-8088 Date: 2023-04-07 FCC ID: 2AFZZPIPA To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Permanent Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this Application as outlined below: Schematics Block Diagram Operational Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely yours, Zeng Qingyao Xiaomi Communications Co., Ltd. Certification Manager Telephone No:+86-10-60606666-8088 Email: [email protected]

Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing China, 100085 Tel: +86-10-60606666-8088 Date: 2023-04-07 FCC ID: 2AFZZPIPA To the attention of Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission’s rules, we request short-term confidential treatment for the following information until 2023/10/10 after the Grant Date of Equipment Authorization in order to ensure sensitive business information remains confidential until the actual marketing of the device: External photos Test Setup photos User’s manual Internal Photos Sincerely yours, --- --------------------------------------- Zeng Qingyao Xiaomi Communications Co., Ltd. Certification Manager Telephone No: +86-10-60606666-8088 Email: [email protected]

Xiaomi Communications Co., Ltd. #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing China, 100085 Tel: +86-10-60606666-8088 Date: 2023-04-04 FCC ID: 2AFZZPIPA AUTHORIZATION LETTER To Whom It May Concern: Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby authorizes Amanda Wu / Senior Specialist of Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (“BV CPS Taoyuan”), to act on its behalf in all matters relating to the Federal Communication Commission (“FCC”) application for equipment authorization in connection with the FCC ID listed above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Amanda Wu / Senior Specialist of BV CPS Taoyuan on Xiaomi Communications Co., Ltd.’s behalf, within the scope of the powers granted herein, shall have the same effect as acts of its own. If you have any questions regarding the authorization, please don’t hesitate to contact us. Sincerely yours, ------------------------------------------ Zeng Qingyao Xiaomi Communications Co., Ltd. Certification Manager Telephone No:+86-10-60606666-8088 Email: [email protected]

Reference No.: BERD-WTW-P23010334_EXT Page 1 / 3 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Brand ：Xiaomi ／ Model：23031MPADC Reference No.: BERD-WTW-P23010334_EXT Page 2 / 3 Reference No.: BERD-WTW-P23010334_EXT Page 3 / 3

Xiaomi Smart Pen Stylus for Tablet Model：2303MPADC FCC ID: 2AFZZPIPA

Reference No.: BERD-WTW-P23010334_INT Page 1 / 5 CONSTRUCTION PHOTOS OF EUT Brand ：Xiaomi ／ Model：23031MPADC Reference No.: BERD-WTW-P23010334_INT Page 2 / 5 WPC BLE Reference No.: BERD-WTW-P23010334_INT Page 3 / 5 Reference No.: BERD-WTW-P23010334_INT Page 4 / 5 Reference No.: BERD-WTW-P23010334_INT Page 5 / 5

FCC SAR Exclusion Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 1 of 8 Report No. : SFBERD-WTW-P23010334 Issued Date : Apr. 18, 2023 FCC SAR Exclusion Report Report No. : SFBERD-WTW-P23010334 Applicant : Xiaomi Communications Co., Ltd. Address : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Product : Stylus for Tablet Brand : Xiaomi FCC ID : 2AFZZPIPA Model No. : 23031MPADC FCC Rule Part : CFR §2.1093 Standards : IEEE Std 1528:2013, KDB 865664 D01 v01r04, KDB 865664 D02 v01r02, KDB 447498 D04 Interim General RF Exposure Guidance v01 Sample Received Date : Jan. 12, 2023 Date of Evaluation : Feb. 22, 2023 Lab Address : No. 47-2, 14th Ling, Chia Pau Vil., Lin Kou Dist., New Taipei City, Taiwan Test Location : No. 19, Hwa Ya 2nd Rd., Wen Hwa Vil., Kwei Shan Dist., Taoyuan City, Taiwan CERTIFICATION: The above equipment have been tested by Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch – Lin Kou Laboratories, and found compliance with the requirement of the above standards. The test record, data evaluation & Equipment Under Test (EUT) configurations represented herein are true and accurate accounts of the measurements of the sample’s SAR characteristics under the conditions specified in this report. It should not be reproduced except in full, without the written approval of our laboratory. The client should not use it to claim product certification, approval, or endorsement by TAF or any government agencies. Prepared By : Vera Huang / Specialist Approved By : Gordon Lin / Manager FCC Accredited No.: TW0003 This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this report at http://www.bureauveritas.com/home/about-us/our-business/cps/about-us/terms-conditions/ and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. Measurement uncertainty is only provided upon request for accredited tests. Statements of conformity are based on simple acceptance criteria without taking measurement uncertainty into account, unless otherwise requested in writing. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence or if you require measurement uncertainty; provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. FCC SAR Exclusion Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 2 of 8 Report No. : SFBERD-WTW-P23010334 Issued Date : Apr. 18, 2023 Table of Contents Release Control Record ............................................................................................................................................................... 3 1. Summary of Maximum SAR Value ....................................................................................................................................... 4 2. Description of Equipment Under Test ................................................................................................................................. 5 3. SAR Measurement Evaluation .............................................................................................................................................. 6 3.1 Maximum Output Power ............................................................................................................................................... 6 3.2 SAR Testing Exclusions ............................................................................................................................................... 7 4. Information on the Testing Laboratories ............................................................................................................................. 8 FCC SAR Exclusion Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 3 of 8 Report No. : SFBERD-WTW-P23010334 Issued Date : Apr. 18, 2023 Release Control Record Issue No. Reason for Change Date Issued SFBERD-WTW-P23010334 Initial release Apr. 18, 2023 FCC SAR Exclusion Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 4 of 8 Report No. : SFBERD-WTW-P23010334 Issued Date : Apr. 18, 2023 1. Summary of Maximum SAR Value Mode Highest Reported SAR 10g (W/kg) Bluetooth Not Required Low Power Transmitter Not Required Note: 1. The SAR limit (Head & Body: SAR 1g 1.6 W/kg) for general population / uncontrolled exposure is specified in FCC 47 CFR part 2 (2.1093) and ANSI/IEEE C95.1-1992. References Guidance：IEEE C95.1:1992 FCC SAR Exclusion Report Report Format Version 5.0.0 Page No. : 5 of 8 Report No. : SFBERD-WTW-P23010334 Issued Date : Apr. 18, 2023 2. Description of Equipment Under Test EUT Type Stylus for Tablet Brand Name Xiaomi FCC ID 2AFZZPIPA Model Name 23031MPADC Tx Frequency Bands (Unit: MHz) Bluetooth：2402 ~ 2480 Low Power Transmitter：0.145 Uplink Modulations Bluetooth : GFSK Low Power Transmitter：ASK Maximum Tune-up Conducted Power (Unit: dBm) Please refer to section 3.1 of this report Antenna Type Chip Antenna (Peak Antenna Gain : 2.1 dBi) EUT Stage Engineering Sample Note: 1. The above EUT information is declared by manufacturer and for more detailed features description please refers to the manufacturer's spe…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: RFBERD-WTW-P23010334-1 Page No. 1 / 27 Report Format Version: 6.1.1 FCC Test Report Report No.: RFBERD-WTW-P23010334-1 FCC ID: 2AFZZPIPA Test Model: 23031MPADC Received Date: Dec. 28, 2022 Test Date: Mar. 10 ~ Mar. 13, 2023 Issued Date: Apr. 17, 2023 Applicant: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Issued By: Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch Lin Kou Laboratories Lab Address: No. 47-2, 14th Ling, Chia Pau Vil., Lin Kou Dist., New Taipei City, Taiwan Test Location : No.19, Hwa Ya 2nd Rd., Wen Hwa Vil., Kwei Shan Dist., Taoyuan City 33383, Taiwan FCC Registration / Designation Number: 788550 / TW0003 This report is governed by, and incorporates by reference, the Conditions of Testing as posted at the date of issuance of this report at http://www.bureauveritas.com/home/about-us/our-business/cps/about-us/terms-conditions/ and is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. Measurement uncertainty is only provided upon request for accredited tests. Statements of conformity are based on simple acceptance criteria without taking measurement uncertainty into account, unless otherwise requested in writing. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence or if you require measurement uncertainty; provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Report No.: RFBERD-WTW-P23010334-1 Page No. 2 / 27 Report Format Version: 6.1.1 Table of Contents Release Control Record .................................................................................................................................. 3 1 Certificate of Conformity ........................................................................................................................... 4 2 Summary of Test Results ........................................................................................................................... 5 2.1 Measurement Uncertainty ..................................................................................................................... 5 2.2 Modification Record .............................................................................................................................. 5 3 General Information ................................................................................................................................... 6 3.1 General Description of EUT .................................................................................................................. 6 3.2 Description of Test Modes..................................................................................................................... 7 3.2.1 Test Mode Applicability and Tested Channel Detail .................................................................... 7 3.3 Description of Support Units ................................................................................................................. 8 3.3.1 Configuration of System under Test ........................................................................................... 8 3.4 General Description of Applied Standards ............................................................................................ 8 4 Test Types and Results .............................................................................................................................. 9 4.1 Radiated Emission and Bandedge Measurement ................................................................................ 9 4.1.1 Limits of Radiated Emission and Bandedge Measurement ....................................................... 9 4.1.2 Test Instruments ....................................................................................................................... 10 4.1.3 Test Procedures ......................................................................................................................... 11 4.1.4 Deviation from Test Standard .................................................................................................... 11 4.1.5 Test Setup .................................................................................................................................. 11 4.1.6 EUT Operating Conditions ........................................................................................................ 12 4.1.7 Test Results .............................................................................................................................. 13 4.2 Conducted Emission Measurement .................................................................................................... 21 4.2.1 Limits of Conducted Emission Measurement ........................................................................... 21 4.2.2 Test Instruments ....................................................................................................................... 21 4.2.3 Test Procedures .........................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Reference No.: RFBERD-WTW-P23010334_TSup 1 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION CONDUCTED EMISSION TEST BT LE Reference No.: RFBERD-WTW-P23010334_TSup 2 145KHz Reference No.: RFBERD-WTW-P23010334_TSup 3 RADIATED EMISSION TEST BELOW 1GHz (Y-Plane) Reference No.: RFBERD-WTW-P23010334_TSup 4 RADIATED EMISSION TEST ABOVE 1GHz (Y-Plane) Reference No.: RFBERD-WTW-P23010334_TSup 5 RADIATED EMISSION TEST 30MHz~1GHz 145KHz Reference No.: RFBERD-WTW-P23010334_TSup 6 RADIATED EMISSION TEST BELOW 30MHz 145KHz