2ALZV-AYBS6XX0Mifare reader w. Keypad RS485/W3

LECTUS duo 3000 readers ARD‑AYBS6260 | ARD‑AYBS6360 | ARD‑AYBS6280 | ARD‑AYBS6380 enInstallation manual LECTUS duo 3000 readersTable of contents | en3 Bosch Security Systems B.V.2020-10 | V02 | Table of contents 1 Safety4 1.1 DE - Sicherheitshinweise4 1.2 EN - Safety Instructions6 1.3 ES - Instrucciones de seguridad8 1.4 FR - Consignes de sécurité10 1.5 HU - Biztonsági utasítások12 1.6 NL - Veiligheidsinstructies14 1.7 PL - Instrukcje bezpieczenstwa16 1.8 PT - Instruções de segurança18 1.9 RU - Техника безопасности20 1.10 ZH - 安全说明22 2 Introduction23 2.1 Components23 2.2 Installation25 2.3 Important planning notes for contactless readers25 3 Connection26 3.1 Wiring the reader26 3.2 Configuring the reader (DIP switches)27 3.2.1 Selecting the interface type (Switch 1)28 3.2.2 Selecting the credential technology (Switch 2)29 3.2.3 Selecting the credential reading behavior (Switch 3, Switch 4) 29 3.2.4 Setting the address of the reader (Switch 5, Switch 6, Switch 7, Switch 8) 30 3.2.5 Resetting OSDP-key31 3.3 Troubleshooting31 4 Specifications33 4.1 Main features33 4.2 Supported cards33 4.3 Supported access panels and systems33 4.4 Technical specifications34 4.5 Certifications and approvals34 5 More information35 4en | SafetyLECTUS duo 3000 readers 2020-10 | V02 |Bosch Security Systems B.V. 1Safety 1.1DE - Sicherheitshinweise –Lesen, beachten und behalten Sie die Anweisungen - die ganze Sicherheits- und Bedienungsvorschrift muss gelesen und korrekt befolgt werden, bevor die Leser in Betrieb genommen werden. –Berücksichtigen Sie alle Warnungen - Befolgen Sie alle Warnungen auf den Geräten und in der Bedienungsvorschrift. –Stromquellen - Betreiben Sie die Leser nur mit den empfohlenen Stromquellen. Wenn Sie unsicher sind, ob Sie eine spezielle Energieversorgung gebrauchen können, wenden Sie sich an Ihren Händler. ! Warnung! Gefahr der Beschädigung! Schalten Sie immer die Stromversorgung des Gerätes ab, bevor Sie Änderungen an der Installation vornehmen. Stecken oder trennen Sie keine Verbindungen, Datenkabel oder Schrauben während die Stromversorgung eingeschaltet ist. ! Warnung! Gesundheit und Sicherheit! Die Installation muss unter Beachtung der lokalen Feuerschutz-, Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien erfolgen. Eine gesicherte Tür, die Teil eines Fluchtweges ist, muss installiert werden mit: - einem fail-safe Schloss. Die Tür muss bei Stromausfall freigegeben werden. Idealerweise ist ein Magnetschloss zu verwenden. - ein Notschalter mit Glasabdeckung zur manuellen Unterbrechung des Stromkreises, so dass im Notfall das fail- safe Schloss sofort stromlos gemacht werden kann. LECTUS duo 3000 readersSafety | en5 Bosch Security Systems B.V.2020-10 | V02 | ! Warnung! Gefahr der Beschädigung! Schützen Sie das Gerät vor elektrostatischer Entladung, indem Sie die ESD-Anweisungen vor dem Auspacken oder Berühren der Stecker und der Elektronik beachten. 6en | SafetyLECTUS duo 3000 readers 2020-10 | V02 |Bosch Security Systems B.V. 1.2EN - Safety Instructions –Read, observe and keep the instructions - the entire safety and operating instructions must be read and correctly followed before the readers are operated. –Take all warnings into account - follow all warnings on the devices and in the operating instructions. –Power sources - the readers should only be operated with the recommended power sources. If you are unsure whether you can use a specific power supply, contact your dealer. ! Warning! Risk of damage to the equipment! Always switch off the power supply to the device before making changes to the installation. Do not connect or disconnect any plugs, data cables or screws while the power supply is switched on. ! Warning! Health and Safety! Installation must be carried out in accordance with local fire, health and safety regulations. A secured door must be installed as part of an escape route and must have: - a fail-safe lock. the door must be released in the event of power loss. Ideally, a solenoid lock should be used. - an emergency switch with a glass cover for manual breaking the circuit, so that the fail-safe lock can be de-energized immediately in an emergency. ! Warning! Risk of damage! Protect the device against electrostatic discharge by observing the ESD instructions before unpacking or touching the plug and the electronics. LECTUS duo 3000 readersSafety | en7 Bosch Security Systems B.V.2020-10 | V02 | 8en | SafetyLECTUS duo 3000 readers 2020-10 | V02 |Bosch Security Systems B.V. 1.3ES - Instrucciones de seguridad –Lea, tenga en cuenta y guarde las instrucciones - Antes de poner en funcionamiento los lectores, es preciso leer y aplicar correctamente las prescripciones de seguridad y de funcionamiento. –Tenga en cuenta todas las advertencias - Siga todas las advertencias que se indican en los dispositivos y en las prescripciones de funcionamiento. –Fuentes de alimentación - Utilice solo las fuentes de alimentación recomendadas para poner en funcionamiento los lectores. Póngase en contacto con su distribuidor en caso de que no esté seguro de si se necesita una fuente de energía especial. ! ¡Advertencia! Riesgo de posibles daños al equipo Desconecte siempre la fuente de alimentación del dispositivo antes de realizar modificaciones en la instalación. No enchufe o desenchufe conexiones, cables de datos o tornillos si la fuente de alimentación está conectada. ! ¡Advertencia! Salud y seguridad La instalación debe realizarse teniendo en cuenta las directrices de protección contra incendios, salud y seguridad. Debe instalarse una puerta, como parte de una vía de escape, que disponga de: - una cerradura de seguridad. La puerta debe poder abrirse en caso de fallo de corriente. Lo ideal es utilizar un cierre magnético. - un interruptor de emergencia con tapa de vidrio para poder interrumpir manualmente el circuito eléctrico, de forma que, en caso de emergencia, pueda desconectarse la cerradura de seguridad. LECTUS duo 3000 readersSafety | en9 Bosch Security Systems B.V.2020-10 | V02 | ! ¡Adverte…

Text truncated - open the document above for the full version.

Bosch Security Systems BV Date: 2020-11-24 To: Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD FCC ID: 2ALZV-AYBS6XX0 To Whom It May Concern: This letter is to ascertain thatBosch Security Systems BV ProductMifare reader w. Keypad RS485/W3has been the units used for conducting FCC compliance testing, the SDoC part will be tested by FCC recognized test lab. FCC recognized test lab :EMTEK(SHENZHEN) CO., LTD. address:Bldg 69, Majialong Industry Zone, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China. If you have any question or concerns, pls. contact us. Sincerely, Richard Greijmans BoschSecuritySystems BV Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Netherlands

Bosch Security Systems B.V. Declaration on model difference We confirm that except for ARD-AYBS6260, which has no keyboard, these models are the same, and that the RFmodule, antenna, PCB Layout, Schematic diagram and Component of all models are the same. Production nameTrademarkFCCModel no. Mifare reader w. Keypad RS485/W3 N/A 2ALZV-AYBS6XX0 ARD-AYBS6260, ARD-AYBS6280, ARD-AYBS6360,ARD-AYBS6380 Confirmed by: Richard Greijmans 2020-11-24

CONTROLLED DRAWING This drawing is the property of RESL and can not be copied or loaned without written permission. DETAIL NAME DATE APPROVALDATE VER REV PROJECT MATERIAL QUANTITY DRAWN DATE DATE DATE UNIT DWG SIZE SHEET OF CHECKED APPROVED SCALE CAD FILE DWG NO. MODEL DESCRIPTION PART NO. FINISH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED OPTION DECIMAL XX XX.X XX.XX XX.XXX ?1.00 ?0.30 ?0.10 ?0.01 ?0.50 ?0.10 ?0.05 ?0.01 ?0.002 ?0.10 ?0.02 ?0.005 RADIUS CHAMFERS ANGLE R05 = 0.050 R1 = 0.100 R2 = 0.200 R5 = 0.500 XR = R MAX. C01 = 0.10 X 45? C02 = 0.20 X 45? C05 = 0.50 X 45? C1 = 1.00 X 45? S = STONE ?0? - 30’ EDM (VDI) 27 - 30 SURFACE: A B B A 4 4 3 2 1 1 3 SECURITY PRODUCT AYBS6280 DONNA 1 : 1 AYBS6280.cdr 71997 12/Aug/10 MM A4 1 1 0601-1130030+08 As indicated 1 LEXAN GRAPHICS FILM PRODUCT LABEL NOTE : 1. Font: Arial 2. MATERIAL : GE Plastic, LEXAN Graphic Film, 8B35 Velvet Matte, 0.125mm 3. FOREGROUND : Text : Pantone 877U - Metallic Silver, Pantone 485C - Red 4. BACKGROUND : Black 5. ADHESIVE : 3M467 or equivalent, pressure sensitive with removable paper 6. Part must be RoHS compliant PLACE Rosslare Electronics (Shenzhen) Ltd. 0 THE FIRST ISSUE Donna ALL 25.54 37.75 R7.50 C0.85 A 20/Mar/12 A 1 correct drawing without datecode (0601-1130030+01) Evan23/Dec/15 A 2 change the c-tick mark Evan25/Feb/16 A 3 Change to Ce1313 from CE0168(0601-1130030+03) Evan04/Nov/16 A A 4 5 Del lab code 1313 add Bosch address Evan Zeng 05/Jul/17 20/Sep/17 ALL ALL ALL ALL ALL CTN: ARD-AYBS6280 Mifare EV1 reader RS485/W3 FCC ID: 2ALZV-AYBS6XX0 Made in China 1.VIN 8.5-16VDC 2.GND 3.D0 4.D1 5.Tamper 6.Green LED 7.Red LED 8.Buzzer CTL 9.RS485 - A 10.RS485 - B Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven Netherlands 63.5 A 6 Change Bosch address(0601-1130030+06) Kyrie09/Oct/20 ALL A 7 Add FCC-ID(0601-1190030+07) Kyrie03/Nov/20 ALL A 8 Change FCC-ID Kyrie19/Nov/20 ALL

FCC ID: 2ALZV-AYBS6XX0 ANT

ReportNo.ES201019021WPage 1 of 40 Ver.1.0 TESTREPORT ProductName ： Mifarereaderw.KeypadRS485/W3 ModelNumber ： ARD-AYBS6260,ARD-AYBS6280,ARD-AYBS6360, ARD-AYBS6380 FCCID ： 2ALZV-AYBS6XX0 Preparedfor:BoschSecuritySystemsBV Address:Torenallee49,5617BAEindhovenNetherlands Preparedby:EMTEK(SHENZHEN)CO.,LTD. Address:Building69,MajialongIndustryZone,NanshanDistrict, Shenzhen,Guangdong,China Tel:(0755)26954280 Fax:(0755)26954282 ReportNumber:ES201019021W Date(s)ofTests:October19,2020toNovember02,2020 Dateofissue:November02,2020 ReportNo.ES201019021WPage 2 of 40 Ver.1.0 TableofContents TESTREPORT ................................................................................................................................................................................ 1 1EUTTECHNICALDESCRIPTION .................................................................................................................................................. 4 2SUMMARYOFTESTRESULT ...................................................................................................................................................... 5 3TESTMETHODOLOGY ................................................................................................................................................................ 6 3.1GENERALDESCRIPTIONOFAPPLIEDSTANDARDS ............................................................................................................. 6 3.2MEASUREMENTEQUIPMENTUSED .................................................................................................................................. 6 3.3DESCRIPTIONOFTESTMODES .......................................................................................................................................... 7 4FACILITIESANDACCREDITATIONS ............................................................................................................................................. 8 4.1FACILITIES .......................................................................................................................................................................... 8 4.2LABORATORYACCREDITATIONSANDLISTINGS ................................................................................................................. 8 5TESTSYSTEMUNCERTAINTY ..................................................................................................................................................... 9 6SETUPOFEQUIPMENTUNDERTEST ...................................................................................................................................... 10 6.1RADIOFREQUENCYTESTSETUP1 ................................................................................................................................... 10 6.2RADIOFREQUENCYTESTSETUP2 ................................................................................................................................... 10 6.3CONDUCTEDEMISSIONTESTSETUP ............................................................................................................................... 11 6.4BLOCKDIAGRAMCONFIGURATIONOFTESTSYSTEM ..................................................................................................... 12 6.5SUPPORTEQUIPMENT .................................................................................................................................................... 12 7TESTREQUIREMENTS .............................................................................................................................................................. 13 7.1OCCUPIEDBANDWIDTH .................................................................................................................................................. 13 7.2FREQUENCYSTABILITY ..................................................................................................................................................... 15 7.3RADIATEDSPURIOUSEMISSION ...................................................................................................................................... 17 7.4CONDUCTEDEMISSIONTEST .......................................................................................................................................... 28 8ANTENNAAPPLICATION .......................................................................................................................................................... 29 8.1ANTENNAREQUIREMENT ....................................................................................................................................................... 29 8.2RESULT ............................................................................................................................................................................... 29 ReportNo.ES201019021WPage 3 of 40 Ver.1.0 TESTRESULTCERTIFICATION Applicant: BoschSecuritySystemsBV Address： Torenallee49,5617BAEindhovenNetherlands Manufacturer: BoschSecuritySystemsBV Address： Torenallee49,5617BAEindhovenNetherlands EUT: Mifarereaderw.KeypadRS485/W3 ModelName: ARD-AYBS6260,ARD-AYBS6280,ARD-AYBS6360,ARD-AYBS6380 Trademark: Rosslare MeasurementProcedureUsed: APPLICABLESTANDARDS STANDARDTESTRESULT FCC47CFRPart2,SubpartJ FCC47CFRPart15,SubpartC PASS TheaboveequipmentwastestedbyEMTEK(SHENZHEN)CO.,LTD.Thetestdata,dataevaluation,testprocedures, andequipmentconfigurationsshowninthisreportweremadeinaccordancewiththeproceduresgiveninANSI C63.10(2013)andtheenergyemittedbythesampleEUTtestedasdescribedinthisreportisincompliancewiththe requirementsofFCCRulesPart2andPart15.225. Thetestresultsofthisreportrelateonlytothetestedsampleidentifiedinthisreport. DateofTest: October19,2020toNovember02,2020 Preparedby: KaiminGuo/Editor Reviewer: JessieHu/Supervisor Approved&AuthorizedSigner: LisaWang/Manager ReportNo.ES201019021WPage 4 of 40 Ver.1.0 1EUTTECHNICALDESCRIPTION CharacteristicsDescription DeviceType: RFID Modulation: ASKmodulation C…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:2ALZV-AYBS6XX0