2AN4Y-PB-P101-01Power Bank

FCC Warning 15.19 Labeling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.21 Information to user. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 15.105 Information to the user. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Radiation Exposure Statement: 1.This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2.This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0cm between the radiator and your body.

Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Section 2.911(d)(5)(i) Certification – Equipment Type Company name: Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Product Name: Power Bank FCC ID: 2AN4Y-PB-P101-01 Model(s): PB-P101-01 2.911(d)(5)(i) Equipment Type We, [Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. ] (“the applicant”) certify that the equipment for which authorization is sought through certification is not: • Prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to § 2.903; of the FCC rules. • Identified as an equipment type in the “Covered List” NOTE 1 Yours sincerely, Name: Earl Zhu Date: 2024-01-05 Title and Company name: Compliance Engineer NOTE 1 “Covered List ”; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References; 1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(i) Equipment Type Attestation v1.2

Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Section 2.911(d)(5)(ii) Certification – Applicant (Covered List ) Company name: Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Product Name: Power Bank FCC ID: 2AN4Y-PB-P101-01 Model(s): PB-P101-01 2.911(d)(5)(ii) Applicant filing We, [Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. ] (“the applicant”) certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified NOTE 1 on the “Covered List” NOTE 2 , established pursuant to § 1.50002 of this chapter, as an entity producing covered communications equipment. Yours sincerely, Name: Earl Zhu Date: 2024-01-05 Title and Company name: Compliance Engineer NOTE 1 Delete option not applicable to this application. NOTE 2 “Covered List ”; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References; 1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Attestation v1.2

Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Section 2.911(d)(7) USA Agent for Service of Process Company name: Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Product Name: Power Bank FCC ID: 2AN4Y-PB-P101-01 Model(s): PB-P101-01 2.91 1(d)(7) USA Designated Agent for Service of Process W e, [Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. ] (“the applicant”) designate [THREE STONES MEDIA LLC] NOTE1 for the purpose of accepting service of process on behalf of the applicant. Applicant consent: We Acknowledge our consent to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. address and email address of the designated agent and acknowledge our acceptance of our obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. A gent obligation: We Acknowledge our obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment at our physical U.S. address and email address for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. USA Agent Company name: THREE STONES MEDIA LLC Address: 1200 Broadway St. APT 329, Los Angeles, CA90015 FRN: 0033401761 Contact Name: Sijie Zhang Telephone No: +1 267 909 3692 Email: [email protected] Applicant Company name: Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China FRN: 0026945204 FCC Grantee Code: 2AN4Y Contact Name: Earl Zhu Tel ephone No: +86 150 1922 4926 Email: [email protected] Signature: Signature: 2.911 (d)(7)USA Agent v1.2 Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Title: Title: Compliance Engineer Date: 2024-01-05 Date: 2024-01-05 NOTE 1: An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. Reference; Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threat s-to -the-communications-supply-chain-through-the 2.911 (d)(7)USA Agent v1.2

Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2024-01-05 Subject; Request for Long Term Confidentiality FCC ID: 2AN4Y-PB-P101-01 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram BOM Operational Description It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Earl Zhu Title: Compliance Engineer

Letter of Authorization Company: Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Product Name: Power Bank Model Number: PB-P101-01 FCC Identifier: 2AN4Y-PB-P101-01 We authorize MiCOM Labs Inc, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within MiCOM Labs is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that MiCOM Labs Inc, 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Earl Zhu Date: 2024-0 1-05 Title: Compliance Engineer

Model: PB-P101-01 External Model: PB-P101-01 Model: PB-P101-01 Model: PB-P101-01

Product Name/ : Power Bank/ Model/ : PB-P101-01 Lithium Battery Capacity/: 10000mAh (38.7Wh) Rated Capacity/ : 6000mAh (5V 2A) USB-C Input/ : 5V 2A/9V 2.22A USB-C Output/ : 5V 2A/9V 2.22A 左右居中 电源按键侧 LN: Wireless Charging Output/ : 15W Max FCC ID: 2AN4Y-PB-P101-01 Shenzhen Torras Technology Co., Ltd. Made in China ���mm 上下居中 ��.��mm 物料编码： XXXXXXXX物料名称：图拉斯 支点O系列移动电源(�����mA)-英日产品铭牌丝印 平 面 部 分 材 质： 成型尺寸: 备 注: 丝印颜色: 表面工艺: 平面设计: 方刚来 日 期: ����.��.�� 刀 线: 结 构 部 分 PANTONE Cool Gray �C 丝印/镭雕 月份 周别 日 年份 生产日期代码对应表 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 A B C D E F G H J K L M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H J N 当月周别代码为：D1 / D2 / D3 / D4 ； 1=当月第一周（1~7日）; 2=当月第二周（8~14日）; 3=当月第三周（15~21日）; 4=当月第四周（22~31日）; 年份取后两位 1. 生产日期代码由6位数字 / 字母混合组成，其中： 月（ M ）：1位；周（ W ）：1位；日（ D D ）：2位；年（ Y Y ）：2位； 月份： 1月~12月别用 A~M 代表；即1月 - A ；2月 - B ；3月 - C ； 4月 - D、 �依此类推 周：当月第一周（1~7日）代码为：1 ； 当月第二周（8~14日）代码为：2 ； 当月第三周（15~21日）代码为：3 ； 当月第四周（22~31日）代码为：4 ； 日期代码： 2. 当“日”＜10时，代码首位 0 用 N 代替，比如日期：01，02，03，04� 代码分别为：NA，NB，NC，ND�，依此类推 3. 举例：2019年4月27日 对应的生产日期代码为：D4BG19 LN码请按如下编码规则添加： 编码原则： �位数 M W DD YY 年 日 周 月 ��.��mm ��.�mm

Model: PB-P101-01 Internal Model: PB-P101-01 Model: PB-P101-01 Model: PB-P101-01

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 1 of 17 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RFExposureReport For ApplicantName:ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. Address: RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue, MinzhiST,LonghuaDIST,Shenzhen,China EUTName:PowerBank BrandName:TORRAS ModelNumber:PB-P101-01 IssuedBy CompanyName:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, China ReportNumber:BTF231227R00102 TestStandards:47CFRPart1SubpartISection1.1310 FCCID:2AN4Y-PB-P101-01 TestConclusion:Pass TestDate:2023-12-28to2024-01-03 DateofIssue:2024-01-04 PreparedBy: AriaZhang/ProjectEngineer Date:2024-01-04 ApprovedBy: Ryan.CJ/EMCManager Date:2024-01-04 Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. TestReportNumber:BTF231227R00102 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 2 of 17 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RevisionHistory VersionIssueDateRevisionsContent R_V02024-01-04Original Note:Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. TestReportNumber:BTF231227R00102 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 3 of 17 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China TableofContents 1.Introduction.................................................................................................................................................................................................4 1.1IdentificationofTestingLaboratory..............................................................................................................................................4 1.2IdentificationoftheResponsibleTestingLocation....................................................................................................................4 1.3LaboratoryCondition......................................................................................................................................................................4 1.4Announcement.................................................................................................................................................................................4 2.ProductInformation...................................................................................................................................................................................5 2.1ApplicationInformation...................................................................................................................................................................5 2.2ManufacturerInformation...............................................................................................................................................................5 2.3FactoryInformation.........................................................................................................................................................................5 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)................................................................................................................5 3.TestRequirement......................................................................................................................................................................................6 3.1AssessmentResult.........................................................................................................................................................................8 3.2TestSet-upPhoto.........................................................................................................................................................................14 TestReportNumber:BTF231227R00102 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 4 of 17 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China 1.Introduction 1.1IdentificationofTestingLaboratory CompanyName:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China PhoneNumber:+86-0755-23146130 FaxNumber:+86-0755-23146130 1.2IdentificationoftheResponsibleTestingLocation TestLocation:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China Description: Allmeasurementfacilitiesusedtocollectthemeasurementdataarelocated atF101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China FCCRegistrationNumber:518915 DesignationNumber:CN1330 1.3LaboratoryCondition AmbientTemperature:20°Cto25°C AmbientRelativeHumidity:45%to55% AmbientPressure:100kPato102kPa 1.4Announcement (1)Thetestreportreferencetothereporttemplateversionv0. (2)Thetestreportisinvalidifnotmarkedwiththesignaturesofthepersonsresponsibleforpreparing, reviewingandapprovingthetestreport. (3)Thetestreportisinvalidifthereisanyevidenceand/orfalsification. (4)ThisdocumentmaynotbealteredorrevisedinanywayunlessdonesobyBTFandallrevisionsareduly notedintherevisionssection. (5)Contentofthetestreport,inpartorinfull,cannotbeusedforpublicityand/orpro…

Text truncated - open the document above for the full version.

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 1 of 37 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RFTestReport For ApplicantName:ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. Address: RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue, MinzhiST,LonghuaDIST,Shenzhen,China EUTName:PowerBank BrandName:TORRAS ModelNumber:PB-P101-01 IssuedBy CompanyName:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, China ReportNumber:BTF231227R00101 TestStandards:47CFRPart15SubpartC FCCID:2AN4Y-PB-P101-01 TestConclusion:Pass TestDate:2023-12-28to2024-01-03 DateofIssue:2024-01-04 PreparedBy: AriaZhang/ProjectEngineer Date:2024-01-04 ApprovedBy: Ryan.CJ/EMCManager Date:2024-01-04 Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. TestReportNumber:BTF231227R00101 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 2 of 37 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RevisionHistory VersionIssueDateRevisionsContent R_V02024-01-04Original Note:Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. TestReportNumber:BTF231227R00101 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 3 of 37 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China TableofContents 1.Introduction.............................................................................................................................................................................................4 1.1IdentificationofTestingLaboratory..................................................................................................................................4 1.2IdentificationoftheResponsibleTestingLocation......................................................................................................4 1.3LaboratoryCondition............................................................................................................................................................4 1.4Announcement........................................................................................................................................................................4 2.ProductInformation...............................................................................................................................................................................5 2.1ApplicationInformation........................................................................................................................................................5 2.2ManufacturerInformation.....................................................................................................................................................5 2.3FactoryInformation...............................................................................................................................................................5 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)...................................................................................................5 2.5TechnicalInformation...........................................................................................................................................................6 3.SummaryofTestResults.....................................................................................................................................................................7 3.1TestStandards........................................................................................................................................................................7 3.2SummaryofTestResult.......................................................................................................................................................7 3.3UncertaintyofTest.................................................................................................................................................................7 4.TestConfiguration.................................................................................................................................................................................8 4.1EnvironmentCondition.........................................................................................................................................................8 4.2TestEquipmentList...............................................................................................................................................................8 4.3TestAuxiliaryEquipment.....................................................................................................................................................9 4.4TestSetup...............................................................................................................................................................................10 5.TestItems.............................................................................................................................................................................................13 5.1AntennaRequirements.......................................................................................................................................................13 5.220dBOccupiedBandwidth...............................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

东莞市德欣达电子科技有限公司 DONGGUAN DEXINDA Electronic Technology Co.,LTD 客户/Client 东莞市卓熠创兴电子有限公司 名称/TYPE 发射线圈 42.5MM （环保状况：RoHS+HF ） 产品型号 Model NO TX42505单槽黑膜线圈面背胶线长50MM 6.3UH 产品编号 DXD2023030503001 Part nunbering systey 客户料号 05A5-V3 Client p/NO 工程编号 Enginrer NO XIE2023050301 日期/Date 2023-05 -03 编制/Prepared 审核/Checked 认可/Approved RAO ZHI PENG XieLiang XU YAN 客户认可回签/Authorixed Signaturure Company Chop 工程/ Enginrer 认可/QC APProved 认可日期/APProved 一、 线圈工艺/Winding Procese: 本公司工程部/For Enginer Departner Only 修改内容/Rrvised Content 认可日期/APProved Date 东莞市德欣达电子科技有限公司 DONGGUAN DEXINDA Electronic Technology Co.,LTD NO 绕组 线规 匝数 绕线方向 备注 1 N1 2UEW-B-0. 08*24P*2 11 TS CCW 2 二．电气性能/FEATURES: 1.测试条件（Test conditions）：25°C,65%RH@100KHz/1V 1.1 电感量（Inductance） 1.11 L0A（单独线圈）=3.8uH±20% 1.12 L0A(线圈+磁片)=6.3uH±10% 1.2 Q值=35MIN 1.3 直流电阻（DCR）：55mΩ MAX 1.4 工作温度(Operating Temperature)：-25°C~85°C 2.测试仪器(Test instrument)： L:创达1068+1310;DCR:502BC;SIZE:Callipers 3.材料清单 NO 项目 材料 1 WIRE ￠0.08*24p*2P 2UEW 2 FERRITE 42.5*0.5 Y槽 铁氧体硬磁 3 GLUE 白胶 4 SOLDER XCD-907B 5 Adhesive 双面背胶 6 High temperature adhesive 3MM高温胶带 7 8 东莞市德欣达电子科技有限公司 DONGGUAN DEXINDA Electronic Technology Co.,LTD 三．产品实物图/CIRCUIT DIAGRAM 外形图/OUTSIDE DIAGRA 注：线圈面再贴双面胶，3MM小胶带绑线，单槽出线！ 标准 A B C D E I T STD 42.5±0.5 16±1 36.5±1 50±2 2- 5 0.5±0.1 1.45Max 单位： MM 东莞市德欣达电子科技有限公司 DONGGUAN DEXINDA Electronic Technology Co.,LTD 五．包装/PACKAGE 5.3包装以现有包装盘为参照标准，以实际出货包装为准，如有特需要求可以定制。 The packaging shall be based on the exusting packing plate and the actual delivery package shall prevail .If there is any requirement,we can customize it. 2600 东莞市德欣达电子科技有限公司 DONGGUAN DEXINDA Electronic Technology Co.,LTD 六、贮存和使用条件 Storage and Use condition 6.1 贮存条件 Storage condition 6.1.1 建议贮存条件：温度-25°C~ 85°C ，湿度70% (Max.) Recommended keeping conditions: -25°C ~85°C, 70%RH (Max.) 6.1.2 贮存期限：自生产之日起六个月内 Storage life : Within the limits of six months from being produced. 6.2 使用条件 Use condition 使用条件限制：温度=-25°C~ 85°C, 湿度≤ 90% Use condition limit: T=-25°C~85°C, RH≤ 90%.

Model: PB-P101-01 Radiated Emission (9 kHz -30MHz) Model: PB-P101-01 Radiated Emission (30MHz-1GHz) Conducted Emission (AC Mains)