2AN4Y-PB26Power Bank

Note: When the wireless charging output is abnormal or a foreign object (FOD) is detected, the blue light of the wireless charging indicator will continue to flash 2 times/second, and it will recover within 2 seconds after it is removed. 1. 单击电源按键开机，可查看电量、开启无线/有线充电；双击 电源按键关机。 使用移动电源 2. 磁吸无线充电 ( 适用于 iPhone 12 及以上支持磁吸无线充电功能的手机 ) 当手 机开机时，将手机磁吸到移动电源的无线充电区域，无线充电模 式即启动。无线充电指示灯将常亮蓝灯，电量指示灯将显示当前 电量。 Use the Power Bank 1. Click the power button to turn it on, which can check the battery level and start the wireless charging/wired charging; double-click the power button to turn it off. 2. Magnetic wireless charging (Go for iPhone 12 and above models mobile phones that support magnetic wireless charging function) When the phone is turned on, magnetically attach the mobile phone to the wireless charging area of the power bank, and the wireless charging mode is started. The wireless charging indicator will be constantly on blue light, and the power indicator will display the current battery level. 产品参数 以上参数均来源于图拉斯实验室，实际参数会因产品或其他因素而 有差异；图片仅供参考，请以实物为准。 USB-C输出 无线充输出 USB-C输出+ 无线充输出 输出功率 额定容量 锂电池能量 转换效率 工作温度 产品清单 产品系列 产品名称 产品型号 USB-C输入 电池充电限制电压 9.0V 0°C-35°C 图拉斯小云宝系列移动电源×1、 充电线×1、 使用说明书×1 10000系列 小云宝系列移动电源 PB26 5.0V 3.0A/9.0V 3.0A/ 12.0V 2.5A/15.0V 2.0A 5.0V 2.0A/9.0V 3.0A/10.0V 2.25A/ 12.0V 3.0A/15.0V 3.0A/ AVS：9.0–15.0V 3.0A 25W最大 15W最大 45W最大 6000mAh（5.0V 2.0A） 5000mAh/7.82V/39.1Wh(两颗电芯串联) ≥60% Specifications 5.0V 3.0A/9.0V 3.0A/ 12.0V 2.5A/15.0V 2.0A 3.0A/ 3.0A/ 5.0V 10.0V 15.0V 2.0A/9.0V 2.25A/12.0V 3.0A/ AVS: 9.015.0V 3.0A 25W MAX 15W MAX 45W MAX 6000mAh（5.0V 2.0A） 5000mAh/7.82V/39.1Wh (2 Cells In Series) ≥60% 9.0V 0°C-35°C/32°F-95°F Power Bankx1, Charging Cable x1, User Manual x1 The parameters above are derived from the laboratory of TORRAS. The actual parameters would be different due to production process and other factors. The image shown here is indicative only. Product Series Product Name Product Model USB-C Input USB-C Output Wireless Charging Output USB-C + Wireless Charging Output Output Power Rated Capacity Lithium Battery Energy Transfer Efficiency Limiting Voltage Of Battery Charging Working Temperature Package List 10000 Series Power Bank PB26 使用说明书 USER MANUAL 为了给您带来更好的使用体验， 在使用产品前请仔细阅读本说明书，并请妥善保管，以便日后参考。 EN Specifications..........................................................................12 Overview..................................................................................13 Use the Power Bank................................................................14 Charge the Power Bank..........................................................15 Safety Precautions..................................................................16 CN 产品参数..................................................................................01 产品概况..................................................................................02 使用移动电源 ..........................................................................03 为移动电源充电.......................................................................04 安全注意事项 ..........................................................................05 产品中有害物质的名称及含量................................................11 目录Contents 产品概况 USB-C 接口 电源按键 无线充区域 无线充指示灯 （蓝灯） 电量指示灯 （白灯） Overview Power Button USB-C Port Wireless Charging Area Wireless Charging Indicator (Blue Light) Power Indicator (White Lights) 产品中有害物质的名称及含量 为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要 求，对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。 在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标识此标志。 圆圈内的数字表示正常使用状态下产品的环保使用期限。 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 某些型号的产品可能不 包含表中的部分部件。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超 出GB/T 26572规定的限量要求。 标记“X”的部件， 皆因全球 技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。 *印刷电路板组件包括印刷板及其零部件，电容和连接器等。 部件名称 印刷电路 板及组件* 其他 有害物质 铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr(Vl))多溴联 苯(PBB)多溴二苯醚 (PBDE) 邻苯二甲酸 二 正丁酯(DBP) 邻苯二甲 酸 二异丁酯(DIBP) 邻苯 二甲酸 丁基苄酯(BBP) 邻苯二甲酸二(2-乙基) 己酯(DEHP) 金属件 TSPI01825A 3.有线充电 使用产品配备的 USB-C 充电线连接设备和移动电源，即可给手机 / 平板等设备充电。充电时无线充指示灯熄灭，电量指示灯显示当前 电量。 注意：当无线充输出异常或检测到异物（FOD）时，无线充指示灯蓝 灯闪烁，解除后 2s 内恢复。 为移动电源充电 连接 USB-C 充电线，即可为移动电源充电。充电时，相应电量指示 灯白灯闪烁，剩余电量指示灯白灯常亮；充满电，4 颗电量指示灯 常亮。 注意： 01. 当移动电源正在充电和已充满电时，无线充电指示灯不亮。 02. 为保证电池的正常使用寿命，请至少每三个月使用并充电一次。 3. Wired charging Use the USB-C charging cable provided with the product to connect the device to the power bank, then you can charge the phone/ tablet and other devices. The wireless charging indicator will be off, and the power indicator will display the current battery level. 中国制造 Made in China Manufacturer: SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD. A d d r e s s: RM C1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Intersection Of Gongye East Road And Minzhi Road, Xinniu Community, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China ©Shenzhen TORRAS Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. Domestic Tel: 400-800-1368 Business Cooperation: [email protected] Official Website: www.torras.cn 执行标准：GB 4943.1；GB 31241 制 造 商：深圳市图拉斯科技有限公司 地 址：深圳市龙华区民治街道新牛社区民治大道与工业东路 交汇处展滔科技大厦C座C1215 深圳市图拉斯科技有限公司版权所有并保留一切权利 商务合作：[email protected]国内热线：400-800-1368 官方网站：www.torras.cn 1.3、禁止拆解、刺穿、挤压、踩踏或用钉子扎本产品，移动电 源内部锂电芯破损会引发电解液泄漏，电解液与空气接触 后，会产生剧烈燃烧，引发灾害； 1.4、禁止将本产品与其他产品组合使用，否则可能导致发热、 故障、触电或者火灾； 1.5、禁止使用非指定的方法对移动电源进行充放电，否则可能 引发火灾、烫伤或者触电。 2、高危电路操作 2.1、禁止用金属制品接触连接端子或使端子短路（如钥匙、硬 币、发夹），可能会导致起火、破裂、故障、火灾、伤害； 2.2、禁止用一根线缆同时连接本产品的不同端口（如有），否则 可能会导致发热、起火、破裂、故障、漏液； 2.3、禁止使用漏液的移动电源，泄漏的电解液接触皮肤或眼睛， 请立即用清水冲洗15分钟，并就医（电解液含腐蚀性化学 物质）。如果泄漏的液体附着在设备上，请勿直接接触液 体，应先擦拭干净后，再做进一步处理； 2.4、禁止将手指插入连接端子或者让手、手指等身体部位接触 连接端子。否则可能导致触电、伤害或者故障。 3、异常电池处理 3.1、禁止使用出现鼓胀、冒烟、焦糊味、变色或变形的移动电 源，若发现类似状态的产品，请立即停用并置于空旷防爆 容器中，远离火源； 3.2、禁止继续使用续航严重缩短的电池，若发现类似状态的产 品，请联系图拉斯·客户支持进行专业处理。 4、特殊群体防护 4.1、禁止心脏起搏器使用者将产品放入上衣口袋，磁场干扰可能 导致设备误判。 【警告】 可能造成设备损坏或中度风险的操作。 以下操作可能导致故障、烫伤或财产损失： 1、不当使用环境 1.1、请勿在水源附近、雨中或潮湿环境（如浴室）中使用移动 电源，液体接触会导致电路短路、触电或腐蚀引起故障， 且该类故障不在产品保修范围内； 1.2、请勿在雷雨天气连接充电线，对移动电源进行充放电，浪涌 电压可能击穿电路板； 1.3、请勿将电缆缠绕在手或者手指上。否则可能导致血管血流 受阻等伤害； 1.4、请勿在加油站、化工厂等可能产生易燃气体的场所对产品 进行充电，如果在充满气体的环境中产品发生短路，可能 引燃气体。 2、配件与充电风险 2.1、使用充电器供电时，请购买或配套使用获得CCC认证并满足 标准要求的充电器。劣质配件可能导致移动电源局部过热 熔化、引起火灾； 2.2、请勿在使用移动电源无线充电时，设备配装以下附属物品： 金属保护壳（厚度＞2.5mm）、磁吸卡包； 异物（硬币、钥匙、NFC卡），否则导致充电失效或局部 过热（＞…

Text truncated - open the document above for the full version.

ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. FederalCommunicationsCommission AuthorizationandEvaluationDivision EquipmentAuthorizationBranch 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 [2025-12-21] U.S.AgentDesignation [ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd.]acknowledgestheirconsentforthefollowingcontactlocatedinthe UnitedStatestoactastheiragentforserviceofprocessfortheequipmentforwhichauthorizationissought(FCC ID:2AN4Y-PB26): NameandcompanyofU.S.agent:[GLOCERTSTECHNOLOGYINC] PhysicalU.S.addressofagent:[19784SUNKISSEDRIDGEDR,RIVERSIDE,CA92507] FRNofU.S.agent:[0036339737] EmailaddressofU.S.agent:[[email protected]] TelephoneofU.S.agent:(626)588-8039 [GLOCERTSTECHNOLOGYINC]acknowledgestheirobligationtoacceptserviceofprocessonbehalfof [ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd.]. [ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd.]withtheFRN[0032120602]acceptsitsobligationtomaintainanagent forserviceofprocessintheUnitedStatesfornolessthan1yearaftereitherthegranteehaspermanently terminatedallmarketingandimportationoftheapplicableequipmentwithintheU.S.,ortheconclusionofany Commission-relatedadministrativeorjudicialproceedinginvolvingtheequipment,whicheverislater. Bysigningthisform,weconfirmtheaboveandthatweareawareoftheapplicationrequirementslistedunder§ 2.911(d)(7). TheinformationprovidedinthisletterisbasedonthereferencedrulepartsofTitle47oftheCFRaswellasKDB 986446D01. Sincerely, SignatureSignature [EarlZhu][HuiyingFan] [ComplianceEngineer][Director] [ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd.][GLOCERTSTECHNOLOGYINC] Tel:+8615019224926 Email:[email protected]

ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. AttestationStatements NotCoveredEntityApplicant&NotCoveredEquipment To:FederalCommunicationsCommissionDate:Dec.21,25 7435OaklandMillsRoad, Columbia,MD21046,USA Ref:InformationRequiredbySection2.911(d)(5)(i)&(ii) FCCID:2AN4Y-PB26 ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd.(“theapplicant”)certifiesthat,asofthedateofthe filingoftheapplication,theapplicantisnotidentifiedontheCoveredList,establishedpursuantto§ 1.50002ofreferencechapter,asanentityproducing“covered”communicationequipment.The equipmentforwhichauthorizationissoughtisnot“covered”telecommunicationsequipmentandvideo surveillanceequipmentproducedbyentitiesidentifiedontheCommission’sCoveredListthatprohibited fromreceivinganequipmentauthorizationpursuanttosection§2.903oftheFCCrules. Sincerelyyours, ApplicantSignature PrintedName:EarlZhu Title:ComplianceEngineer Address:RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,MinzhiST,LonghuaDIST,Shenzhen, China Tel:+8615019224926 Email:[email protected]

ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. 1|Page AttestationStatements To:FederalCommunicationsCommissionDate:Dec.21,25 7435OaklandMillsRoad, Columbia,MD21046,USA Subject:AttestationofCompliancewithFCCCoveredListSoftwareRequirements FCCID:[2AN4Y-PB26] ProductName:[PowerBank] Thisletterservesasanattestationthattheequipmentidentifiedabove☐is/☒isnot(selectone)"covered" softwareasdefinedundertheFederalCommunicationsCommission(FCC)CoveredListrequirements,as outlinedinFCC22-84andKDB986446. Specifically,theundersignedcertifiesthattheequipmentforwhichauthorizationissought: 1.Doesnotcontaincybersecurityoranti-virussoftwareproducedorprovidedbyKasperskyLab, Inc.oranyofitssuccessors,assignees,parents,subsidiaries,affiliates,oranyentitythathasrebranded orrelabeledsoftwareproducedbytheaforementionedentities. 2.Doesnothavethecapabilitytostore,run,ordeliveranysoftwareidentifiedontheFCCCoveredList, includingbutnotlimitedtocybersecurityandanti-virussoftware. Tosupportthisattestation,theappendixevaluationdocumentationhasbeenpreparedandisincludedinthe certificationfiling. Thisattestationisbasedonathoroughevaluationofthedevice'sdesign,functionality,andsoftware environment.Theundersignedaffirmsthattheinformationprovidedisaccurateandcompletetothebestof theirknowledge. Sincerelyyours, ApplicantSignature PrintedName:EarlZhu Title:ComplianceEngineer Address:RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,MinzhiST,LonghuaDIST,Shenzhen, China Tel:+8615019224926 Email:[email protected] ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. 2|Page EvaluationregardingtotheCoveredListSoftware: Compliance Methodology EvaluationProcessResults Deviceis Inherent compliance ☒ TheChipset(s)usedislimitedtorun theCybersecurityoranti-virus software. Compliance ☒ TheMemoryusedislimitedtorunthe Cybersecurityoranti-virussoftware. Compliance ☒ Thereisstoragecapacitylimitationfor storeorinstalltheCybersecurityor anti-virussoftware. Compliance ☒ Operatingsystemusedislimitedto run,installordelivertheCybersecurity oranti-virussoftware. Compliance Deviceisnot Inherent compliance ☐ EvaluationBasedonSoftware BillofMaterials(SBoM) Seeattached“SBoM“ Note:TheSBoMcontentislimited tothescopeofcoveredlist software(e.g.antivirusand cybersecuritysoftware). ☐ EvaluationBasedonScanfor Softwareonthedevice ☐ EvaluationBasedonFilesystemscan ☐ EvaluationBasedonRunning softwarecheck

ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. (December21,2025) FederalCommunicationsCommission AuthorizationandEvaluationDivision 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 Subject:ConfidentialityRequestfor:FCCID:2AN4Y-PB26 PursuanttoSections0.457and0.459oftheCommission’sRules,weherebyrequestpermanent confidentialtreatmentoftheexhibitsaccompanyingthiscertificationapplicationasoutlinedbelow: BlockDiagram Schematics OperationalDescription Theaboveexhibitscontaintradesecretsand/orproprietaryinformationthatarenotpubliclyavailableand materialsthattheApplicanthasspentconsiderableeffortsindeveloping.Publicdisclosureofthesemay beharmfultotheApplicantandgiveanunfairadvantagetocompetitorsonthemarket. Sincerely, (Signature) PrintedName:EarlZhu Title:ComplianceEngineer Address:RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,MinzhiST,LonghuaDIST, Shenzhen,China Tel:+8615019224926 Email:[email protected]

ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. (December21,2025) FederalCommunicationsCommission AuthorizationandEvaluationDivision 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 Subject:AgentAuthorizationforFCCID:2AN4Y-PB26 I,theundersigned,herebyauthorize( BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. )toactonour behalfinallmattersrelatingtothisapplicationforequipmentcertification. Anyactcarriedoutby(BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.)shallhavethesameeffectas ourownandIacknowledgethatallresponsibilityforcomplyingwiththetermsandconditionsof certification,asspecifiedbyDERYCOMCERTIFICATIONSERVICES,INC.,stillresideswith (ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd.). WecertifythatwearenotsubjecttoadenialoffederalbenefitsthatincludesFCCbenefitspursuantto Section5301oftheAnti-DrugAbuseActof1988,21U.S.C.§862,andthatnopartytotheapplication,as definedin47CFR§1.2002(b),issubjecttoadenialoffederalbenefitsthatincludesFCCbenefits pursuanttothatsection. Sincerely, (Signature) (FullnameofcontactpersonlistedonFCC’swebsite)EarlZhu (Title)ComplianceEngineer Tel:+8615019224926 Email:[email protected]

FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 1 of 4 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 AppendixIIExternalPhotos FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 2 of 4 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 3 of 4 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 4 of 4 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00

图拉斯PB26 小云宝系列0支架款移动电源10000mAh 中日英丝印/镭雕文件 版本号 制图人 V1.4 林海 图纸比例1：1 单位：mm 20250820 初版制作 20250903 添加qi2 标志 20251010 添加安规标志，删减数据信息 20251118 添加FCC ID 时 间 颜色/工艺说明 修改记录 2025.11.18 其他说明 红色部分为丝印内容 深空灰颜色：Pantone cool gray 3C 白色颜色：Pantone cool gray 6C 沙漠金颜色：Pantone 4755C 蓝色部分为镭雕内容 5mm 1.85mm 4.25mm4.25mm 5.5mm 5.4mm 5mm 5.4mm 30.65mm 52.4mm 63.7mm 1mm 3.3mm 20.15mm 6.7mm 32mm 40.8mm 40.9mm 2.5mm

FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 1 of 3 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 AppendixIIIInternalPhotos Coil Antenna FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 2 of 3 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 3 of 3 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00

Page1of20 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 RFExposureReport For Applicantname: ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. Address: RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,Minzhi ST,LonghuaDIST,Shenzhen,China EUTname: PowerBank Brandname: TORRAS Modelnumber: PB26 Seriesmodelnumber: N/A FCCID: 2AN4Y-PB26 IssuedBy Companyname: BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Reportnumber: BTF251024R00602 Teststandards: 47CFRPart1SubpartISection1.1310 Testconclusion: Pass Dateofsample receipt: 2025-10-24 Testdate: 2025-10-24to2025-11-14 Dateofissue: 2025-11-17 Testby: SeanHe/Tester Preparedby: Approvedby: ChrisLiu/Project engineer Ryan.CJ/EMCManager Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. Page2of20 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 TestReportNumber:BTF251024R00602 RevisionHistory VersionIssueDateRevisionsContent R_V0 2025-11-17 Original Note:Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. Page3of20 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 TestReportNumber:BTF251024R00602 TableofContents 1.Introduction.................................................................................................................................................................................................4 1.1LaboratoryLocation........................................................................................................................................................................4 1.2LaboratoryFacility...........................................................................................................................................................................4 1.3Announcement.................................................................................................................................................................................4 2.ProductInformation...................................................................................................................................................................................5 2.1ApplicationInformation...................................................................................................................................................................5 2.2ManufacturerInformation...............................................................................................................................................................5 2.3FactoryInformation.........................................................................................................................................................................5 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)................................................................................................................5 3.TestRequirement......................................................................................................................................................................................6 4.TestSetup..................................................................................................................................................................................................7 5.AssessmentResult....................................................................................................................................................................................8 5.1E-FieldStrengthTestDate............................................................................................................................................................8 5.2H-FieldStrengthTestDate:.........................................................................................................................................................10 5.3EstimatedModel............................................................................................................................................................................11 5.4Comparisonofevaluationdataandtestdata...........................................................................................................................15 6.Conclusion................................................................................................................................................................................................16 7.TestSet-upPhoto....................................................................................................................................................................................17 Page4of20 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 TestReportNumber:BTF251024R00602 1.Introduction 1.1LaboratoryLocation Testlocation:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdong,China Phonen…

Text truncated - open the document above for the full version.

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page1of26 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 RFTestReport For Applicantname: ShenzhenTorrasTechnologyCo.,Ltd. Address: RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,Minzhi ST,LonghuaDIST,Shenzhen,China EUTname: PowerBank Brandname: TORRAS Modelnumber: PB26 Seriesmodelnumber: N/A FCCID: 2AN4Y-PB26 IssuedBy Companyname: BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Reportnumber: BTF251024R00601 Teststandards: 47CFRFCCPart15C Testconclusion: Pass Dateofsample receipt: 2025-10-24 Testdate: 2025-10-24to2025-11-14 Dateofissue: 2025-11-17 Testby: SeanHe/Tester Preparedby: Approvedby: ChrisLiu/Project engineer Ryan.CJ/EMCManager Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page2of26 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 RevisionHistory VersionIssuedateRevisionscontent R_V02025-11-17Original Note: Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page3of26 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 TableofContents 1Introduction...............................................................................................................................................................4 1.1LaboratoryLocation..........................................................................................................................................4 1.2LaboratoryFacility............................................................................................................................................4 1.3Announcement..................................................................................................................................................4 2ProductInformation..................................................................................................................................................5 2.1ApplicationInformation.....................................................................................................................................5 2.2ManufacturerInformation.................................................................................................................................5 2.3FactoryInformation...........................................................................................................................................5 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)......................................................................................5 2.5TechnicalInformation.......................................................................................................................................5 3TestInformation........................................................................................................................................................6 3.1TestStandards.................................................................................................................................................6 3.2SummaryofTest..............................................................................................................................................6 3.3UncertaintyofTest............................................................................................................................................6 3.4Additionsto,deviations,orexclusionsfromthemethod..................................................................................6 3.5TestAuxiliaryEquipment..................................................................................................................................6 3.6TestEquipmentList..........................................................................................................................................7 4TestConfiguration....................................................................................................................................................8 4.1EnvironmentCondition.....................................................................................................................................8 4.2Testmode.........................................................................................................................................................8 4.3Testprocedure..................................................................................................................................................8 5Technicalrequirementsspecification....................................................................................................................9 5.1SummaryofTestResult...................................................................................................................................9 5.2AntennaRequirement..................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

深圳市宸兴电子技术有限公司 公司名称：深圳市宸兴电子技术有限公司 工厂地址：深圳市宝安区新安街道大宝路51号新柯城科技工业园1栋5楼 第 1 页 产品规格书 PRODUCTSPECIFICATIONFORAPPROVAL 客户名称： CUSTOMER 三顺金能 产品名称： PRODUCTNAME A11 发射线圈 物料编码： PARTNo. MP-2438-V4 产品规格： PRODUCTSPEC 感量：6.5uH±10% 磁片规格：42.5*5.3*0.5双槽 线材规格：0.08*24*2*10Ts/出线42mm 普通双面胶 日期： DATE 2024年1月24日 版本型号： VERSION REV1.0 版本 Revision 变更内容 ModifiedContent 责任人 Principle 日期 Date 备注 Note REV1.0首次发布薛磊2024-01-24 制定/PREPAREDBY审核/CHECKEDBY核准/APPROVEDBY 客户认可签名及盖章 Authorizedsignature& companychop 附上的是产品规格书，有任何疑问，请及时反馈给我们，谢谢 ! 深圳市宸兴电子技术有限公司 公司名称：深圳市宸兴电子技术有限公司 工厂地址：深圳市宝安区新安街道大宝路51号新柯城科技工业园1栋5楼 第 2 页 产品规格 SPECIFICATION 一、产品尺寸 二、原理图 磁片直径A42.5±0.5mm 线圈外径B38.5±0.5mm 线圈内径C20.5±0.5mm 产品厚度D<1.5mm 出线长度E 42mm ± 2mm 焊锡长度F3±2mm 磁片开孔直径G5±0.3mm 磁片厚度0.5±0.1mm 磁片形状圆形双槽 背胶厚度普通双面胶 高位胶带规格 6mm 胶带 深圳市宸兴电子技术有限公司 公司名称：深圳市宸兴电子技术有限公司 工厂地址：深圳市宝安区新安街道大宝路51号新柯城科技工业园1栋5楼 第 3 页 三、绕线参数 端子 TERMINAL 线径 WIRE 圈数 Turns 绕线方向 WindingDirection SF 漆包线 0.08*24P （双股并绕） 10TsCCW 四、电气特性： 温度TEMPERATURE:25±10°C,湿度RELATIVEHUMIDITY:65±20% 项目 ITEM 端子 TERMINAL 标准 SPECIFICATION 测试条件 TESTFREQUENCY 测试仪器 TESTEQUIPMENTS IND.S-F L ： 6.5uH±10% 100KHz/1.0VLCZMETER1062B 五、产品图片

FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 1 of 2 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 AppendixITestSetupPhotos Conductedemissions(ACpowerport) EmissionsinNon-restrictedFrequencyBands(30MHz–1GHz) FCCID:2AN4Y-PB26ReportNumber:BTF251024R00601 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page 2 of 2 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-0755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 EmissionsinNon-restrictedFrequencyBands(9KHz–30MHz)