2AN4Y-WX113-in-1 Wireless Charger

User Manual 取扱説明書 In order to bring you a better experience, please read this user manual carefully before using this product and keep it properly for future reference. 0102 0304050607 0809101112 131415 Contents / 目次 Specifications Compatible Devices Overview Instructions Indicator Light Guide Important Safety Instructions 01 01 02 03 06 07 EN 製品仕様 対応機種 製品概要 使用方法 インジケーターランプについて 重要な安全上のご注意 09 09 10 11 14 15 JA 0102 0304050607 0809101112 131415 Specifications Compatible Devices Product Name Product Model Total Output Charge Sensing Distance Working Temperature 45W MAX ≈4mm 0°C~35°C/32°F~95°F Input Package Contents 3-in-1 Wireless Charger ×1, Charger (Optional) ×1, Charging Cable (Optional) ×1, User Manual ×1 The parameters above are derived from the laboratory of TORRAS. The image shown here is indicative only. Actual delivery is subject to customer purchase style. 9V⎓3A/12V⎓3A/15V⎓3A/ 20V⎓3.35A 3-in-1 Wireless Charger WX11 iPhone 12 and later models AirPods/AirPods Pro Series (with Wireless Charging Case) Apple Watch Series 6 and later models Apple Watch Ultra/SE Series Output Phone 1: 25W MAX; Phone 2/Earbuds: 15W MAX; Watch: 5W MAX EN 0102 0304050607 0809101112 131415 Overview Wireless Charging Area for iPhone Wireless Charging Area for Apple Watch Wireless Charging Area for AirPods Cooling Vent USB-C Port Function Button Stand Indicator Light 0102 0304050607 0809101112 131415 1. Connect the charger and charging cable to power on the device. The fan and semiconductor cooling function are off by default. 2. Button and Function Guide Note: Please use the charger (67W) included with this product. If using a third-party charger block, ensure it supports USB-C PD fast charging with an output power of at least 67W to ensure the best charging experience. Place your phone on the charging area (while powered on) Double-press the Function button Press and hold the Function button for 3 seconds Operation Turn off the indicator light. Turn the fan and semiconductor cooling function on or off. The fan and semiconductor cooling function turn on automatically. Function The indicator light turns off. The indicator light flashes 3 times, turns off, then returns to solid light after 1 second. The indicator light flashes 3 times, turns off, then returns to solid light after 1 second. Indicator Light Instructions 0102 0304050607 0809101112 131415 3. This product can wirelessly charge your iPhone, AirPods, and Apple Watch simultaneously. 4. This wireless charger features a foldable metal stand. Pull up the stand to unfold it, then adjust the viewing angle as needed. It supports both portrait and landscape charging, making it ideal for watching videos, working, and more. Warning: The following scenarios are not supported. Please remove any such items before charging. 0102 03 04050607 0809101112 131415 5. If your Apple Watch has a particularly thick metal band that prevents magnetic alignment, please remove the band and place the watch’s charging module onto the wireless charging area for Apple Watch. Ensure it aligns properly for charging. 6. If your AirPods are not charging, adjust the AirPods case position. Place it with the front facing up in the center of the wireless charging area for AirPods. (If your charging case has a protective cover, please remove it before charging.) 0102 0304 050607 0809101112 131415 7. Note the charging detection distance, and avoid using too thick phone cases. The vertical distance between the internal sensing coil of the phone and the wireless charger must be within about 4mm for charging to occur. For the best wireless charging experience, please avoid using phone cases thicker than 2mm or non-magnetic cases, as they may affect charging efficiency. The internal sensing coil of the cell phone The internal sensing coil of the wireless charger A thicker cell phone case ≈4mm Indicator Light Guide The indicator light stays on for 3 seconds, then turns off. Slow flashing Fast flashing Indicator Light - Incompatible charger detected. - Please use the charger (67W) included with this product. - Metal objects detected. - Remove any metal objects from the surface of the wireless charger to ensure proper operation. Power is connected. Status Description 0102 030405 0607 0809101112 131415 01. This product is designed for charging iPhone 12 and later models, Apple Watch, and AirPods only. It is not compatible with products from other brands. 02. Make sure your smartphone supports wireless charging. Otherwise, it cannot be charged. 03. Do not use a phone case thicker than 2 mm, as this may prevent wireless charging. 04. Do not place any foreign objects between your phone and the wireless charger, including metal plates for car mounts, credit cards, keys, coins, metal objects, or NFC cards. Doing so may prevent wireless charging or cause overheating. 05. Do not disassemble, strike, crush, or throw this product into fire. Improper reassembly may result in a risk of fire or personal injury. 06. Do not use this product in extremely hot, humid, or corrosive environments, as this may damage the circuitry and cause electrical leakage. 07. Do not spill water or other liquids on the wireless charger. If cleaning is necessary, make sure the power is disconnected first. 08. When charging, keep the wireless charger more than 30 cm away from implanted medical devices, such as pacemakers and cochlear implants, to avoid potential interference. 09. When using a charger for power supply, use a charger that is certified and complies with applicable safety standards. 10. Using power cables or chargers not recommended or sold by the manufacturer of this product may result in a risk of fire or personal injury. 11. This product requires a USB-C PD fast charger with an output of at least 67 W. 12. High temperatures can reduce charging speed and limit power output. This is a common characteristic of wireless charging. We recommend charging your device in an environment below 25 ° C/ 7 7 ° F. 13. Your phone case …

Text truncated - open the document above for the full version.

SHENZHENTORRASTECHNOLOGYCO.,LTD. FederalCommunicationsCommission AuthorizationandEvaluationDivision EquipmentAuthorizationBranch 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 [2026-09-03] U.S.AgentDesignation [SHENZHENTORRASTECHNOLOGYCO.,LTD.]acknowledgestheirconsentforthefollowingcontactlocated intheUnitedStatestoactastheiragentforserviceofprocessfortheequipmentforwhichauthorizationissought (FCCID:2AN4Y-WX11): NameandcompanyofU.S.agent:[GLOCERTSTECHNOLOGYINC] PhysicalU.S.addressofagent:[19784SUNKISSEDRIDGEDR,RIVERSIDE,CA92507] FRNofU.S.agent:[0036339737] EmailaddressofU.S.agent:[[email protected]] TelephoneofU.S.agent:(626)588-8039 [GLOCERTSTECHNOLOGYINC]acknowledgestheirobligationtoacceptserviceofprocessonbehalfof [SHENZHENTORRASTECHNOLOGYCO.,LTD.]. [SHENZHENTORRASTECHNOLOGYCO.,LTD.]withtheFRN[0032120602]acceptsitsobligationto maintainanagentforserviceofprocessintheUnitedStatesfornolessthan1yearaftereitherthegranteehas permanentlyterminatedallmarketingandimportationoftheapplicableequipmentwithintheU.S.,orthe conclusionofanyCommission-relatedadministrativeorjudicialproceedinginvolvingtheequipment,whicheveris later. Bysigningthisform,weconfirmtheaboveandthatweareawareoftheapplicationrequirementslistedunder§ 2.911(d)(7). TheinformationprovidedinthisletterisbasedonthereferencedrulepartsofTitle47oftheCFRaswellasKDB 986446D01. Sincerely, SignatureSignature [EarlZhu][HuiyingFan] [ComplianceEngineer][Director] [SHENZHENTORRASTECHNOLOGY CO.,LTD.] [GLOCERTSTECHNOLOGYINC]

Covered Equipment Attestation Letter For Certification Service in the USA Federal Communications Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To whom it may concern Pursuant to Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) we attest as follows for the product listed below: FCC ID Model name 2AN4Y-WX11 WX11 We, Applicant Company Name: SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Phone: +86-15019224926 certify that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. This includes the cybersecurity and anti-virus software produced or provided by Kaspersky Lab, Inc. or any of ist successors and assignees. We certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, 2026-09-03 Signature Date Name / Title: Earl Zhu / Compliance Engineer Company: SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Phone: +86-15019224926 Fax: N/A E-Mail: [email protected]

Due Diligence Letter For Certification Service in the USA Federal Communications Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To whom it may concern FCC ID Model name 2AN4Y-WX11 WX11 Pursuant to KDB 986446 D01 Covered Equipment Guidance the evaluation of the product above shows compliance for the following reasons: Compliance Evaluation process Results Inherent compliance The chipset(s) used is not capable of running the cybersecurity and/or anti-virus software Compliance The memory used does not allow the running the cybersecurity and/or anti-virus software Compliance The storage capacity does not allow the running the cybersecurity and/or anti-virus software Compliance The operating system used is not capable of running the cybersecurity and/or anti-virus software Compliance No inherent compliance Based on software bill of material Based on scan for running software on the device Based on filesystem scan for cybersecurity and/or anti-virus software The equipment for which authorization is sought complies with the rules and fulfils the requirements as detailed in the above mentioned KDB. Evaluation performed by Company Name: BTF Testing Lab (Shenzhen) Co., Ltd. Contact Name: Ryan.CJ Address: #21-#22 Buildings, No.618, Jinshan Road, Jinshan Industrial Park, Cangshan District, Fuzhou City, Fujian Province, China Phone: +86-755-23146130 Email: [email protected] Signature: Date: 2026-09-03

Confidentiality Request Letter For Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 To whom it may concern Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request confidentiality for the documentation of the following products: FCC ID Model name 2AN4Y-WX11 WX11 For the products listed above, we request permanent confidentiality for all applicable exhibits as there are: • the Operational Description • the Block Diagram • the Schematics • the Part List • the Tune up Information The above listed exhibits contain trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, 2026-09-03 Signature Date Name / Title: Earl Zhu / Compliance Engineer Company: SHENZHEN TORRAS TECHNOLOGY CO., LTD. Address: RM1215, BLK C, Zhantao Technology BLDG, Minzhi Avenue, Minzhi ST, Longhua DIST, Shenzhen, China Phone: +86-15019224926 Fax: N/A E-Mail: [email protected]

FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page1of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 AppendixIIExternalPhotos FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page2of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page3of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page4of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page5of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00

图拉斯WX11 日英版 小云团三合一无线充pro丝印/镭雕说明 版本号 制图人 20260730初稿制作 20260818 修改参数 20260818 修改安规信息 20260820 修改参数 20260827 logo改为镭雕 20260828 参数改为镭雕 V1.6 李滢 图纸比例1：1 单位：mm 时 间 颜色/工艺说明 修改记录 2026.08.28 其他说明 红色部分为丝印内容 颜色：pantone cool gray 5C 蓝色部分为镭雕内容 颜色：pantone cool gray 5C 14.9mm 7.87mm 55.66mm32.74mm 24.1mm 24.6mm 6.8mm 0.4mm 10.26mm 3.4mm 上下左右居中 0.86mm 21.0mm 21.1mm 2.5mm 5.39mm

FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page1of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 AppendixIIIInternalPhotos FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page2of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 ANT1:PhoneCoil ANT2:EarbudsCoil ANT2:WatchCoil FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page3of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page4of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 FCCID:2AN4Y-WX11ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page5of5 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page1of10 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 HealthTestReport For Applicantname: SHENZHENTORRASTECHNOLOGYCO.,LTD. Address: RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,Minzhi ST,LonghuaDIST,Shenzhen,China EUTname: 3-in-1WirelessCharger Brandname: TORRAS Modelnumber: WX11 Seriesmodelnumber: N/A FCCID: 2AN4Y-WX11 IssuedBy Companyname: BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Reportnumber: BTF260730R00202 Teststandards: 47CFRPart1SubpartISection1.1310 Testconclusion: Pass Dateofsamplereceipt: 2026-07-30 Testdate: 2026-07-30to2026-08-20 Dateofissue: 2026-09-03 Preparedby: Approvedby: ZeroZeng/Project engineer Ryan.CJ/EMCmanager Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. ReportNumber:BTF260730R00202 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page2of10 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 RevisionHistory VersionIssuedateRevisionscontent R_V02026-09-03Original Note: Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. ReportNumber:BTF260730R00202 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page3of10 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 TableofContents 1Introduction...............................................................................................................................................................4 1.1LaboratoryLocation..........................................................................................................................................4 1.2LaboratoryFacility............................................................................................................................................4 1.3Announcement..................................................................................................................................................4 2ProductInformation..................................................................................................................................................5 2.1ApplicationInformation.....................................................................................................................................5 2.2ManufacturerInformation.................................................................................................................................5 2.3FactoryInformation...........................................................................................................................................5 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)......................................................................................5 2.5TechnicalInformation.......................................................................................................................................5 3TestEquipmentList..................................................................................................................................................6 4AppliedReferenceDocuments................................................................................................................................6 5Testmode..................................................................................................................................................................6 6TestAuxiliaryEquipment.........................................................................................................................................7 7TestSettings..............................................................................................................................................................7 8ReferenceLevelsLimits...........................................................................................................................................8 9AssessmentResults.................................................................................................................................................9 10TestSetupPhotos..................................................................................................................................................9 ReportNumber:BTF260730R00202 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page4of10 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 1Introduction 1.1LaboratoryLocation Testlocation:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdong,China Description: AllmeasurementfacilitiesusedtocollectthemeasurementdataarelocatedatPlant 101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity, SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdong,China Phonenumber:+86-075…

Text truncated - open the document above for the full version.

DongguanJinzanIntelligentTechnologyCo.,Ltd. DONGGUANKIMCHENINDUSTRYINTLLIMITED Address:No.138,GaolongWestRoad,GaobuTown,DongguanCity,GuangdongProvince;Tel:+86-0769-86018114 Fax ： 86-076986015646 Http://www.jzcoil.com DocumentNumber:FilNo:KC-JZ-09-008 1 DongguanJinzanIntelligentTechnologyCo.,Ltd. Specification PRODUCTSPECIFICATION Fiction PREPAREDBY Merchandiser MERCHANDISER EngineeringReview ENGINEER CHECKEDBY Ratify APPROVEDBY LiuJiayu client:ShenzhenShounuoxinElectronicsCo.,Ltd. CUSTOMER:____________________________________________________________________ CustomerPartNumber: EIC.1020.020R CUSTP/N:____________________________________________________________________ JinzanMaterialCode: J30-0001088-001 KCP/N:____________________________________________________________________ productmodel: 20.5*41*0.08*105P*10TS*18MM DESE: date: 2026.07.09 DATE:____________________________________________________________________ edition: A.0 VERSION:___________________________________________________________________ (CustomerAcknowledgmentStamp)ACCEPTANCESTAMP We statement that All measurements were performed radiated and therefore additional antenna gain documentation is not required. 2 D o n gg u a n J i nz a n I n t e ll i g e n t T e c h n o l o g y C o . , L t d . D O N GG U A N K I M C H E N I N D U S TR Y IN T L L I M I T ED 客 户 料 号 ： EI C . 1 0 2 0 . 0 2 0 R C U S T P / N 版本变更履历 金 赞 型 号 ： 2 0 . 5 * 4 1 * 0 . 0 8 * 1 0 5 P * 1 0 T S * 1 8 MM V e rs i o n C h a n g e H i s t o r y KC DES E U p d a t e d C o n t e n t D e s cr i p t i on ( C o n t e n t o r R ea - E d i t i - B e f o r e m o d if i ca t i o n s o n ) D a t e D a t e R e v i s o r B e f o r e C h a n g e o n R e v . F o r C h a n g e d ) 2 0 2 6 / 7 / 9 A . 0 I n i t i a l R e l ea s e L i u J i a y u -- F i c t i o n E n g i ne er - c h ec k e d b y PR E PAR ED B Y A d d r e ss : N o . 1 3 8 , G ao l o n g W e s t R oa d , G ao b u T o w n , D o n gg u a n C i t y , G u a n g d o n g P r o v i n ce ; T e l : + 86 - 0 7 69 - 860 1 8 11 Liu Jiayu Li Jin 4 F a x : 86 - 0 7 6 9 86 0 1 5 6 4 6 H t t p : / / w w w j z co il co m D ocu men t N um b er : F i l N o : K C - J Z - 09 - 00 8 3 D o n gg u a n J i nz a n I n t e ll i g e n t T e c h n o l o g y C o . , L t d . D O N GG U A N K I M C H E N I N D U S TR Y IN T L L I M IT ED 客 户 料 号 ： 规格内容 S p ec if i ca t i on EI C . 1 0 2 0 . 0 2 0 R C U S T P / N 金 赞 型 号 ： 2 0 . 5 * 4 1 * 0 . 0 8 * 1 0 5 P * 1 0 T S * 1 8 MM K C DE S E 1 . P r o d u c t O v e r a ll D i m e n s i o n s : U n i t : M i ll i m e t e r ( mm ) C A B DE F G H 2 0 . 5 ± 0 . 5 44 . 2 ± 0 . 5 18 ± 1 1 . 2 ± 0 . 2 1 . 2 ± 0 . 2 4 1 ± 1 3 ± 1 2 . 6 M A X P S : 1 . ( D ) d en o t es t h e l en g t h o f t h e ou t e r l e a d o f t h e m a g n e t i c c h i p ; 2 . ( G ) d e n o t es t h e t o t a l t h i c k n ess . W i n d i n g m e t h o d : C o i l ( F o r w a r d / R e v e r s e I n t e r s e c t : Y e s / D i r ec t i o n o f w i n d i n g N u m b e r o f W i r e d i a m e t e r L oos e / C l o se - W d g I n s t a l l a t i o n ) N o t u rn s T u r n s W i r e D i a . W d g . D i r e c t i o n T y p e : S p r e d / C l ose Y es / N o t P o s i t i v e / A n t i P a s t e A n t i c l o c k w i s e 0 . 08 * 1 0 5 P - S m a ll - Y e s ( Y e s ) 1 0 T S A n t i / - P a s t e C l o s e d i a m e t e r s i l k - c o v e r e d ( A n t i c l oc k w i se ) w i r e F i c t i o n E n g i n ee r - c h e c k e d b y PR E PAR ED B Y LiuJiayu A d d ress : N o . 13 8 , G ao l on g W e s t R oa d , G ao b u T o wn , D on gg uan C i t y , G uan g d on g P rov i nce ; T e l : + 86 - 0769 - 8601811 Li Jin 4 F a x : 8 6 - 0 7 6 98 6 0 1 5 6 4 6 H t t p : / / w w w . j z co il . co m D ocu me n t N u m b e r : F i l N o : KC - J Z - 09 - 00 8 4 D o n gg u a n J i nz a n I n t e ll i g e n t T e c h n o l o g y C o . , L t d . D O N GG U A N K I M C H E N I N D U S TR Y I N T L L I M IT ED 客 户 料 号 ： 规格内容 EI C . 1 0 2 0 . 0 2 0 R C U S T P / N S p ec if i ca t i on 金 赞 型 号 ： 2 0 . 5 * 4 1 * 0 . 0 8 * 1 0 5 P * 1 0 T S * 1 8 MM KC DE S E A ll m a t e r i a l s m u s t co m p l y w i t h t h e R O H S s t a n d a r d s . 2 . E l ec t r i c a l C h a r ac t e r i s t i c s ( E LE C TRI C A L C HAR A C TERI S TI CS ) : T e m p e r a t ur e - 2 5 ± 1 0 ° C ; R e l a t i v e H u m i d i t y - 6 5 ± 1 0 % O r d e r P r o - S t a n d a r d T e r m i n a l T es t co n d i t i o n M e a s u r i n g a n d t e s t i n s t r u m e n t s | n u m b e r j ec t - TEST E Q U I PMENTS TEST FR E Q UE N C Y TER M I N AL S PE C I F I C A T IO N NO . I TE M 1 00 k H z / 1 V C o i l w i t h m a g n e t i c co r e : 6 . 3 μ H ± 5 % L C Z METER 1 06 2 s - F 1 IN D L C Z M ETER 1 0 6 2 @ 2 5 °C 2 D C R s - F 6 5 m Q M A X L C Z M E T E R 1 06 2 1 00 k H z / 1 V 2 S - F Q Q : 60 M I N 3 . B i l l o f M a t er i a l s ( B O M ) : O r d e r M a t e r i a l N a m e P r o d u c t N a m e D esc r i p t i o n M a t e r i a l C o d e V e n d o r C o d e n u m b e - M a t e r i a l n ame D e sc r i p t i o n M a t e r i a l C o d e r N O . / / W i r e s t o c k 0 . 0 8 * 1 0 5 P s t r a n d e d w i r e sm a l l w i r e d i a m e t e r 1 G 44 . 2 S o i l : 0 . 5 * 5 . 3 * 1 . 0 H - S i n g l e L - S l o t / G C P - Y - 00 2 6 F e rr i t e 2 S M J - 3 M - 000 77 R o u n d s h a p e ( 4 2 × 0 . 1 2 H ) ; f u ll - r o u n d , h o l e - f i ee ; MY S D o u b l e f a ce d a d h e s i v e t a p e 3 3 M d o u b l e - s i d e d a d h e s i v e t a p e ( i m i t a t i o n p r o d u c t ) H i g h - t em p e r a t u r e a d h e s i v e t a p e ( 5 m m ) / G o l d e n F i n g e r T a p e / 4 E n a m e l l e d w i r e - 0 . 2 8 mm , r e d - 1 0 K - B = 33 8 0 - 1 % - T o t a l l e n g t h : 4 0 ± 1 mm ( w i t h b l a c k i n s u l a t i o n : 3 0 mm ) 7 NT C G CP - T - 006 43 / so l d e r j o i n t : 3 ± 1 mm ; b l ac k t i p . 1 . 5 M A X J S - E 7 2 0 2 ( T hi c k e n e d ) W hi t e G e l a t i n 5 G l u e E 7 2 0 2 W W YX X C T i n b ar E co - f r i e n d l y l ea d - f r ee so l d e r i…

Text truncated - open the document above for the full version.

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page1of29 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 RFTestReport For Applicantname: SHENZHENTORRASTECHNOLOGYCO.,LTD. Address: RM1215,BLKC,ZhantaoTechnologyBLDG,MinzhiAvenue,Minzhi ST,LonghuaDIST,Shenzhen,China EUTname: 3-in-1WirelessCharger Brandname: TORRAS Modelnumber: WX11 Seriesmodelnumber: N/A FCCID: 2AN4Y-WX11 IssuedBy Companyname: BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, Guangdong,China Reportnumber: BTF260730R00201 Teststandards: FCCCFRTitle47Part15SubpartC Testconclusion: Pass Dateofsamplereceipt: 2026-07-30 Testdate: 2026-07-30to2026-08-20 Dateofissue: 2026-09-03 Preparedby: Approvedby: ZeroZeng/Project engineer Ryan.CJ/EMCmanager Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page2of29 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http://www.btf-lab.comVersion:1/00 RevisionHistory VersionIssuedateRevisionscontent R_V02026-09-03Original ReportNumber:BTF260730R00201 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page3of29 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Plant101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,Guangdon g,China Email:[email protected]:+86-755-23146130http…

Text truncated - open the document above for the full version.