2ANFF-Q105BLE / ANT+ Gateway for TQ HPR eBike systems

HPR-SB02 HPR Gateway User Manual EN EN - 2 1 Safety These instruction contains information that you must observe for your personal safety and to prevent personal injury and damage to property. They are highlighted by warning triangles and shown below according to the degree of danger. ► Read the instructions completely before start-up and use. This will help you to avoid hazards and errors. ► Keep the manual for future reference. This user manual is an integral part of the product and must be handed over to third parties in case of resale. NOTE Also observe the additional documentation for the other components of the HPR drive system as well as the documentation enclosed with the e-bike. 1.1 Hazard classification DANGER The signal word indicates a danger with a high degree of risk which will result in death or serious injury if not avoided. WARNING The signal word indicates a danger with a medium level of risk which will result in death or serious injury if not avoided. CAUTION The signal word indicates a danger with a low level of risk which could result in a minor or moderate injury if not avoided. NOTE A note in the sense of this instruction is important information about the product or the respective part of the instruction to which special attention is to be drawn. EN - 3 1.2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all the instructions before using the product. Do not put fingers or hands into the product. Do not be distracted by the information shown on the Display while riding, concentrate exclusively on the traffic. Otherwise there is a risk of an acci- dent. Stop your e-bike when you want to perform actions other than changing the assistance level. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children. Do not attempt to modify or repair the product. Check further detail in Chapter “1.3 Intended Use“. This equipment is not intended to be used at ambient temperatures less than -5 °C (23 °F) or above ambient temperatures of 40 °C (104 °F). Only use this product within following temperature limits Operation: -5 °C to 40 °C / 23 °F to 104 °F Storage: 0 °C to 40 °C / 32 °F to 104 °F EN - 4 1.2.1 Riding safety instructions Observe the following points to avoid injuries due to a fall when starting with high torque: We recommend that you wear a suitable helmet and protective clothing every time you ride. Please observe the regulations of your country. The assistance provided by the drive system depends firstly on the selected assistance mode and secondly on the force exerted by the rider on the pedals. The higher the force applied to the pedals, the greater the Drive Unit assistance. The assist support stops as soon as you stop pedaling. Adjust the riding speed, the assistance level and the selected gear to the respective riding situation. CAUTION Risk of injury Practice the handling of the e-bike and its functions without assistance from the drive unit at first. Then gradually increase the assistance mode. 1.2.2 Safety instructions for working on the e-bike Make sure that the drive system is no longer supplied with power before doing any work (e.g. cleaing, chain maintenance, etc.) on the e-bike: Switch off the drive system at the Display and wait until the Display has disappeared. Otherwise, there is a risk that the drive unit may start in an uncontrolled way and cause serious injuries, e.g. crushing, pinching or shearing of the hands. All work such as repair, assembly, service and maintenance be carried out exclusively by a bicycle dealer authorized by TQ. 1.2.3 Safety instructions for using Bluetooth ® and ANT+ Do not use Bluetooth® and ANT+ technology in areas where the use of electronic devices with radio technologies is prohibited, such as hospitals or medical facilities. Otherwise, medical devices such as pacemakers may be disturbed by the radio waves and patients may be endangered. EN - 5 People with medical devices such as pacemakers or defibrillators should check with the respective manufacturers in advance that the function of the medical devices is not affected by the Bluetooth® and ANT+ tech- nology. Do not use Bluetooth® and ANT+ technology near devices with automatic control, such as automatic doors or fire alarms. Otherwise, the radio waves may affect the devices and cause an accident due to possible malfunction or accidental operation. 1.2.4 FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s permission as this may void the user’s authority to operate the equipment. This equipment complies with the RF exposure limits in FCC § 1.1310. FCC ID: 2ANFF-Q105 Supplier's Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: TQ-Systems GmbH, Model: HPR DISPLAY V03 Responsible Party – U.S. Contact Information TQ-Systems USA INC. 424 Network Station Chesapeake, VA 23320, US [email protected] FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including EN - 6 interference that may cause undesired operation. EN - 7 1.2.5 ISED This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex- empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with the RF exposu…

Text truncated - open the document above for the full version.

TQ-Systems GmbH Electronic Boards and Systems TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany l Phone +49 8153 9308-0 l www.tq-group.com l [email protected] Managing Directors: Detlef Schneider, Rüdiger Stahl, Stefan Schneider l District Court Munich l HRB No. 105 018 l VAT Reg. No. DE 252 251 764 l WEEE Reg. No. DE 46311528 | EORI DE4585968 Donner & Reuschel l Bank Code (BLZ) 200 303 00 l A/C No. 1 039 210 l DE28 2003 0300 0103 9210 00 l USD:A/C No. 31 039 210 l DE87 2003 0300 3103 9210 00 l BIC CHDBDEHH HypoVereinsbank München l Bank Code (BLZ) 700 202 70 l A/C No. 85 603 205 l DE98 7002 0270 0085 6032 05 l USD:A/C No. 885 627 056 l DE68 7002 0270 0885 6270 56 l BIC HYVEDEMM VR Bank Starnberg l Bank Code (BLZ) 700 932 00 l A/C No. 5 123 003 l DE65 7009 3200 0005 1230 03 l BIC GENODEF1STH l Our GTC apply at www.tq-group.com/en/gtc/ To: Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: Page: Contact person: Department: Phone: E-mail: 2025-11-07 1 of 1 Kuhnert, Wolfgang TQ EW PCC +49 831 /690 - 4530 [email protected] Attestation Section 2.911(d)(5)(i) and Section 2.911(d)(5)(ii) (KDB 986446 D01 Covered Equipment) Section 2.911(d)(5)(i) TQ Systems GmbH (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Section 2.911(d)(5)(ii) TQ Systems GmbH (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) as an entity producing “covered” equipment. Type of Equipment subject to FCC Certification: HPR-SB02 FCC ID: 2ANFF-Q105 If you have any questions, please feel free to contact me. Contact Person: Wolfgang Kuhnert Position in the Company: Regulatory Management Date of Signature: 7 th of Nov, 2025 i.A. ___________________________ Signatory (signature of the applicant) TQ-Systems GmbH Kuhnert, Wolfgang

TQ-Systems GmbH Electronic Boards and Systems TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany l Phone +49 8153 9308-0 l www.tq-group.com l [email protected] Managing Directors: Detlef Schneider, Rüdiger Stahl, Stefan Schneider l District Court Munich l HRB No. 105 018 l VAT Reg. No. DE 252 251 764 l WEEE Reg. No. DE 46311528 | EORI DE4585968 Donner & Reuschel l Bank Code (BLZ) 200 303 00 l A/C No. 1 039 210 l DE28 2003 0300 0103 9210 00 l USD:A/C No. 31 039 210 l DE87 2003 0300 3103 9210 00 l BIC CHDBDEHH HypoVereinsbank München l Bank Code (BLZ) 700 202 70 l A/C No. 85 603 205 l DE98 7002 0270 0085 6032 05 l USD:A/C No. 885 627 056 l DE68 7002 0270 0885 6270 56 l BIC HYVEDEMM VR Bank Starnberg l Bank Code (BLZ) 700 932 00 l A/C No. 5 123 003 l DE65 7009 3200 0005 1230 03 l BIC GENODEF1STH l Our GTC apply at www.tq-group.com/en/gtc/ To: Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: Page: Contact person: Department: Phone: E-mail: 2025-11-07 1 of 1 Kuhnert, Wolfgang TQ EW PCC +49 831 /690 - 4530 [email protected] Attestation Certification designating a U.S. Agent for Service of Process Section 2.911(d)(7) (KDB 986446 D01 Covered Equipment) TQ-Systems GmbH (“the applicant”) as required by section 2.911(d)(7), designate below contact located in the United States for purposes of acting as the applicant’s agent for service of process. The applicant also accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The US Agent confirms by the signature, that he has accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant as noted below. Type of Equipment subject to FCC Certification: HPR-SB02 FCC ID: 2ANFF-Q105 Sincerely yours, Applicant/Grantee US Agent for Service of Process FRN: 0026768952 ☒ FRN: 0033463977 ☐ no FRN – no other business with FCC except US Agent for service of process [Signature] _________________ [Signature] _________________ Wolfgang Kuhnert Ralf Kuehn Regulatory Management President & CEO TQ-Systems GmbH TQ-Systems USA Inc. Gut Delling, Muehlstrasse 2, 82229 Seefeld, GERMANY [email protected] 424 Network Station Chesapeake VA 23320, USA [email protected]

TQ-Systems GmbH Electronic Boards and Systems TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany l Phone +49 8153 9308-0 l www.tq-group.com l [email protected] Managing Directors: Detlef Schneider, Rüdiger Stahl, Stefan Schneider l District Court Munich l HRB No. 105 018 l VAT Reg. No. DE 252 251 764 l WEEE Reg. No. DE 46311528 | EORI DE4585968 Donner & Reuschel l Bank Code (BLZ) 200 303 00 l A/C No. 1 039 210 l DE28 2003 0300 0103 9210 00 l USD:A/C No. 31 039 210 l DE87 2003 0300 3103 9210 00 l BIC CHDBDEHH HypoVereinsbank München l Bank Code (BLZ) 700 202 70 l A/C No. 85 603 205 l DE98 7002 0270 0085 6032 05 l USD:A/C No. 885 627 056 l DE68 7002 0270 0885 6270 56 l BIC HYVEDEMM VR Bank Starnberg l Bank Code (BLZ) 700 932 00 l A/C No. 5 123 003 l DE65 7009 3200 0005 1230 03 l BIC GENODEF1STH l Our GTC apply at www.tq-group.com/en/gtc/ Phoenix Test Lab GmbH Date: Page: Contact person: Department: Phone: E-mail: 2025-11-07 1 of 1 Kuhnert, Wolfgang TQ EW PCC +49 831 /690 - 4530 [email protected] Authority to Act as Agent FCC ID: 2ANFF-Q105 CSA Group Bayern GmbH, Ms. Marie-Luise Schuster / Mr. Patrick Lehner, is authorized to act on our behalf, until otherwise notified, for applications to Phoenix Test Lab GmbH. We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. We also declare that the information provided to the FCC is true and correct to the best of our knowledge (47 CFR 2.911(d)) and we have been informed of the grantee responsibilities (47 CFR 2.909) with regard to certified equipment. This authorization is valid until further written notice from TQ-Systems GmbH. By: i.A. __________________________ Wolfgang Kuhnert (Signature) Title: Regulatory Management TQ-Systems GmbH Gut Delling Muehlstrasse 2, 82229 Seefeld, GERMANY [email protected]

TQ-Systems GmbH Electronic Boards and Systems TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany l Phone +49 8153 9308-0 l www.tq-group.com l [email protected] Managing Directors: Detlef Schneider, Rüdiger Stahl, Stefan Schneider l District Court Munich l HRB No. 105 018 l VAT Reg. No. DE 252 251 764 l WEEE Reg. No. DE 46311528 | EORI DE4585968 Donner & Reuschel l Bank Code (BLZ) 200 303 00 l A/C No. 1 039 210 l DE28 2003 0300 0103 9210 00 l USD:A/C No. 31 039 210 l DE87 2003 0300 3103 9210 00 l BIC CHDBDEHH HypoVereinsbank München l Bank Code (BLZ) 700 202 70 l A/C No. 85 603 205 l DE98 7002 0270 0085 6032 05 l USD:A/C No. 885 627 056 l DE68 7002 0270 0885 6270 56 l BIC HYVEDEMM VR Bank Starnberg l Bank Code (BLZ) 700 932 00 l A/C No. 5 123 003 l DE65 7009 3200 0005 1230 03 l BIC GENODEF1STH l Our GTC apply at www.tq-group.com/en/gtc/ To whom it may concern Date: Page: Contact person: Department: Phone: E-mail: 2025-11-07 1 of 2 Kuhnert, Wolfgang TQ EW PCC +49 831 /690 - 4530 [email protected] Request for Confidentiality Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2ANFF-Q105 and IC: 23072-Q105 / HVIN1: HPR-SB02 and HVIN2: HPR-SB02-A Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term External Photos Short Term Permanent* 1 Internal Photos Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Parts List & Placement/BOM Short Term Permanent Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Test Setup Photos Short Term Permanent* 3 User’s Manual TQ-Systems GmbH has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: 1 - The asterisked items (*) require further information to be provided to the TCB before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 and the specific Document link for D01 found at: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. TQ-Systems GmbH Electronic Boards and Systems TQ-Systems GmbH l Gut Delling l Mühlstraße 2 l 82229 Seefeld l Germany l Phone +49 8153 9308-0 l Fax +49 8153 4223 l www.tq-group.com l [email protected] Managing Directors: Detlef Schneider, Rüdiger Stahl, Stefan Schneider l District Court Munich l HRB No. 105 018 l VAT Reg. No. DE 252 251 764 l WEEE Reg. No. DE 46311528 Donner & Reuschel l Bank Code (BLZ) 200 303 00 l A/C No. 1 039 210 l DE28 2003 0300 0103 9210 00 l USD:A/C No. 31 039 210 l DE87 2003 0300 3103 9210 00 l BIC CHDBDEHH HypoVereinsbank München l Bank Code (BLZ) 700 202 70 l A/C No. 85 603 205 l DE98 7002 0270 0085 6032 05 l USD:A/C No. 885 627 056 l DE68 7002 0270 0885 6270 56 l BIC HYVEDEMM VR Bank Starnberg l Bank Code (BLZ) 700 932 00 l A/C No. 5 123 003 l DE65 7009 3200 0005 1230 03 l BIC GENODEF1STH l Our GTC apply at www.tq-group.com/en/gtc/ 2025-03-21 | Page 2 of 2 The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify Phoenix Testlab GmbH in the event information regarding the product or the product is made available to the public. Phoenix Testlab GmbH will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications: IC currently only distinguishes Permanent Confidentiality exhibits as shown above. Short Term confidentiality is not considered applicable to IC applications. Sincerely, By: i.A. __________________________ Wolfgang Kuhnert / Regulatory Management (Signature/Title 2 ) (Print name) Kind regards, TQ-Systems GmbH Kuhnert, Wolfgang 2 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

Nonroutine Long-term Confidentiality Request PHOENIX TESTLAB GmbH Date: 23 January 2026 Product Certification Königswinkel 10 D 32825 Blomberg FCC ID: 2ANFF-Q105 To Whom it may concerns, Pursuant to Sections 0.457(d) and 0.459 of the Commission’s Rule and KDB726920, we hereby request nonroutine long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: ☒ Internal Photos of a consumer device where the circuit board is enclosed in epoxy or in a material that would destroy the circuit board if removed, or the device is sealed and disassembly would destroy the product. ☐ Internal Photos of a non-consumer device where the device is not accessible to the general public (for example a device mounted on the top of a large tower or in a fenced enclosure that is only serviceable by the licensee or designated technicians). ☐ Installation Manual is very technical and is not provided to the consumer because the consumer cannot service the device. ☐ Integration Manual is not made available to the public as this module is solely integrated by our company in our own final products and will not be sold to any other integrators. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. If you have any questions, please feel free to contact me. Yours sincerely, Marie-Luise Schuster GMA Project Coordinator CSA Group Bayern GmbH

EXTERNAL PHOTOS HPR-SB02 HPR-SB02-A Front View (potted, not final) Back View HPR-SB02 HPR-SB02-A Top View Bottom View HPR-SB02 HPR-SB02-A Left Side Right Side

To: Phoenix Testlab Date: 2026-01-23 FCC ID: 2ANFF-Q105 Request for exemption of putting FCC ID on product label We, CSA Group Bayern GmbH, request as authorized agent for TQ-Systems GmbH with Company ID: 2ANFF, to put the label of the device with FCC ID: 2ANFF-Q105 in the user manual and packaging. The device has a form factor of about 50 mm x 22 mm x 21 mm. The device is factory-installed or installed by authorized dealers inside the e-bike near the motor, and it is never visible to the end user during normal operation. Only in rare service cases a limited number of standalone gateways are imported, and for these units where the FCC ID appear on the packaging and in the user manual. By: __________________________ Marie-Luise Schuster (Signature) Title: GMA Project Coordinator CSA GmbH Bayern GmbH

Product Identification The device has a form factor of about 50 mm x 22 mm x 21 mm and is factory installed (e-bikes). The FCC ID, IC Certification Number with HVIN is included in the manual and in addition on the product packaging. HPR-SB02 Back Side Front Side HPR-SB02-A

The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80269491-01 Rev_1, page 1 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential R F − T E S T R E P O R T - Human Exposure - Type / Model Name : HPR-SB02 Product Description : BLE / ANT+ Gateway for TQ HPR eBike systems Applicant : TQ-Systems GmbH Address : Gut Delling, Muehlstrasse 2 82229 SEEFELD Manufacturer : TQ-Systems GmbH Address : Gut Delling, Muehlstrasse 2 82229 SEEFELD Test Result according to the standards listed in clause 1 test standards: POSITIVE Test Report No. : 80269491-01 Rev_1 23. January 2026 ________________________________________________________________ ___________ ____________ _______ Date of issue The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80269491-01 Rev_1, page 2 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential Contents 1 T E S T S T A N D A R D S 3 2 E Q U I P M E N T U N D E R T E S T 4 2.1 Information provided by the Client 4 2.2 Sampling 4 2.3 Photo documentation of the EUT – See ATTACHMENT A 4 2.4 Equipment type 4 2.5 Short description of the equipment under test (EUT) 4 2.6 Variants of the EUT 5 2.7 Operation frequency and channel plan 5 2.8 Transmit operating modes 5 2.9 Antennas 6 2.10 Power supply system utilised 6 3 T E S T R E S U L T S U M M A R Y 7 3.1 Revision history of test report 7 3.2 Final assessment 7 4 T E S T E N V I R O N M E N T 8 4.1 Address of the test laboratory 8 4.2 Environmental conditions 8 4.3 Statement of the measurement uncertainty 8 5 H U M A N E X P O S U R E 9 5.1 SAR test exclusion considerations 9 5.2 Exemption limits for routine evaluation - SAR evaluation 10 ATTACHMENT A as separate supplement The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80269491-01 Rev_1, page 3 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential 1 T E S T S T A N D A R D S The tests were perf ormed according to f ollowing standards: FCC Rules and Regulations: Part 1, Subpart I, Section 1.1310 Radiof requency radiation exposure limits Part 1, Subpart J, Section 2.1093 Radiofrequency radiation exposure evaluation: portable devices. KDB 447498 D01 V06 General RF Exposure Guidance RSS-102, Issue 6 Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands) The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80269491-01 Rev_1, page 4 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential 2 E Q U I P M E N T U N D E R T E S T 2.1 Information provided by the Client Please note, we do not take any responsibility for information provided by the client or his representative which may have an inf luence on the validity of the test results. 2.2 Sampling The customer is responsible for the choice of sample. Sample configuration, start-up and operation is carried out by the customer or according his/her instructions. 2.3 Photo documentation of the EUT – See ATTACHMENT A 2.4 Equipment type BLE device ANT+ device 2.5 Short description of the equipment under test (EUT) The device functions as a Bluetooth / ANT+ gateway for TQ HPR eBike systems. It is required to ensure full system f unctionality when the TQ eBike system is operated in combination with an OEM-specif ic display and remote control. Number of tested samples : 1 (radiated sample) 1 (conducted sample) Serial number : HPR-SB02_RAD_DTM01 HPR-SB02_CON_DTM02 Firmware number : Hpr-sb02.DTM_FW Hpr-sb02.DTM_FW FCC ID : 2ANFF-Q105 IC ID : 23072-Q105 HVIN: HPR-SB02 Items Description Technology type Bluetooth Low Energy (BLE), ANT+ Chipset type Nordic Semiconductor nRF52832, ARM Cortex-M4F Modulation GFSK Frequency range 2400 MHz to 2483.5 MHz Channel numbers 40 Data rate (Mbps) 1 Mbps, 0.025 Mbps Power setting 4 dBm Antenna type Integrated PCB antenna (on-board) The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH File No. 80269491-01 Rev_1, page 5 of 11 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360  Fax:+49(0)9931-9836440 Rev. No. 6.4, 2024-07-01 CSA Confidential 2.6 Variants of the EUT There is a variant of the HPR-SB02 (HVIN: HPR-SB02), designated HPR-SB02-A (HVIN: HPR-SB02-A), which does not include the integrated SmartBox power outputs. The internal hardware design is identical according to the manuf acturer, with the exception that the components for the power output stage are not populated. The RF section is f ully identical across both variants according to the manuf acturer. 2.7 Operation frequency and channel plan The operating f requency is 2400 MHz to 2483.5 MHz. Channel plan: Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz) 37 2402 18 2442 0 2404 19 2444 1 2406 20 2446 2 2408 21 2448 3 2410 22 2450 4 2412 23 2452 5 2414 24 2454 6 2416 25 2456 7 2418 26 2458 8 2420 27 2460 9 2422 28 2462 10 2424 29 2464 38 2426 30 2466 11 2428 31 2468 12 2430 32 2470 13 2432 33 2472 14 2434 34 2474 15 2436 35 2476 16 2438 36 2478 17 2440 39 2480 Note: the marked f requencies are determined f or f inal…

Text truncated - open the document above for the full version.

The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH Order No.: 80268816-02 Rev_0, Page 1 of 14 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360 Rev. Nr. 3.6 2020-02-12 CSA Confidential Address: CSA Group Bayern GmbH Straubinger Straße 100 94447 Plattling GERMANY Phone +49(0)9931-98360 E - mail [email protected] Internet: http://www.csagroup.org Test – Results Order-No.: 80268816-02 Rev_0 Client TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Muehlstrasse 2, 82229 SEEFELD, GERMANY Manufacturer TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Muehlstrasse 2, 82229 SEEFELD, GERMANY Product Description HPR Gateway Type / Model Name HPR-SB02 Testing commenced on 2025-09-25 Pretest is made according to Customer specific Testing concluded on 2025-09-25 Serial - No. n/a Remarks: Customer specific tests in order to determine antenna gain and antenna performance. According to the applicant there is a model variant “HPR-SB02-A”. According to the manufacturer, the antenna will be used in a product with FCC ID 2ANFF-Q105. The HW Version of the EUT is 373580.0010. This test result consists of 14 page(s). The test result only corresponds to the tested sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permission of the test laboratory. Date Checked by Tested by Result 2025-11-07 Not applicable, no standards used The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH Order No.: 80268816-02 Rev_0, Page 2 of 14 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360 Rev. Nr. 3.6 2020-02-12 CSA Confidential Photo documentation and setup description Measurements are performed with a 3-meter test setup in fully anechoic room FAR1. Height of EUT: 1.5 m Height of receiving antenna: 1. 5 m Test distance: 3.0 m Polarisation of receiving antenna horizontal and vertical Measured frequencies: 2402 MHz, 2440 MHz, 2480 MHz Output power of signal generator 0.0 dBm Attenuator and cable loss 19.9 dB at all frequencies Power at antenna - 19.9 dBm test setup: Measurement method: The EUT antenna is connected to a calibrated signal generator with a 20 dB attenuator. In 3 meters distance, a calibrated receiving system is placed following standard test method ANSI C63.10 section 6.6. The EIRP is measured according to formula (39): EIRP[dBm] = E[dBμV/m] – 95.2. With the knowledge of measured EIRP and applied power P at the antenna, gain G can be determined according to: G[dBi] = EIRP - P The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the written permissi on of the test laboratory . CSA Group Bayern GmbH Order No.: 80268816-02 Rev_0, Page 3 of 14 Straubinger Straße 100  94447 Plattling  GERMANY Tel.:+49(0)9931-98360 Rev. Nr. 3.6 2020-02-12 CSA Confidential Detailed photos of the EUT are shown in ATTACHMENT A. The turntable is rotated counterclockwise. This leads to the following relationship in the polar plots of the test result graphs: EUT X EUT Y EUT Z 0° 90° 180° 270° 0° 90° 180° 270° 0° 90° 180° 270° The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test results without the wr…

Text truncated - open the document above for the full version.