2ANYH-BT0C4True Wireless Earphones

CHARGING PORT TRANSMISSION DISTANCE MUSIC TIME CHARGING TIME CALL TIME FUNCTION INPUTN BATTERY STANDBY TIME 10m 4~5h 1~2h 4~5h micro USB Siri awakening, phone call, music DC3.7V lit hium battery 280mAh (charging case) DC3.7V lit hium battery 40mAh (earphones) DC5V500mA 90h 4国语言说明书80X100MM WIRELESS EARPHONES ÉCOUTEURS SANS FIL PRODUCT MANUAL 使用說明書 PLEASE READ THI S MANUAL CAR EFULLY BEFO RE USING THE PROD UCT AND KEEP IT IN A SAFE PLACE. MiniSounds系列 旋蓋TWS藍牙耳機 使用產品前請仔細閱讀本使用說明書，並請妥善保管。 MODEL: M1 4.耳 機功能 /操作介 紹 3.充 電 （1）為充電盒充電： 將充電線與相匹配的直流電源適配器連接后，將另一端插入充電盒的充電口中，即可為 充電盒充電。 （2）為耳機充電： 將耳機放入充電倉，確保耳機充電接觸點與充 電盒內部頂針接觸到位，即可為耳機充電。 充電時，耳機LED指示燈常亮紅燈，耳機充滿電 后LED指示燈熄滅。 充電時，耳機將自動關機。 功能 開機 關機 操作 把耳機從充電盒中取出，或長按MFB按鍵2秒（任意左右耳機） 將耳機放回充電倉中，或長按MFB按鍵3秒（任意左右耳機） 配對打開藍牙找到并點擊設備的名字“MINISO-M1” 手機斷開藍牙 單擊耳機多功能鍵（任意左右耳機） 雙擊耳機多功能鍵（任意左右耳機） 短按左耳機多功能鍵3下，轉到下一首歌； 短按右耳機多功能鍵3下，轉到上一首歌 藍牙斷開 切換歌曲 播放/ 暫停音樂 回撥最近 一個通話 單耳模式從充電盒中取出單個耳機，與手機配對後，即為單耳模式。 雙耳模式 從充電盒中取出兩個耳機，與手機配對后即為立體聲雙耳模式。 或在單耳模式使用時，將另一個耳機也取出，自動配對后即可 組成立體聲雙耳模式。 長按任一MFB按鍵1秒後，喚醒SIRI SIRI喚醒 當有來電時，單擊耳機多功能鍵連接來電（任意左右耳機） 接聽來電 當有來電時，長按多功能鍵1秒拒接來電（任意左右耳機）拒接來電 低電量提示 耳機電壓低於3.2V時將自動關閉 重要安全提示 產品和配件 產品參數 1.使用本產品前請詳細閱讀此說明書，請妥善保管以供日後參考。 2.請勿長時間使用，以免影響聽力。 3.請勿在駕駛時使用。 4.請勿使用過大音量播放音樂。 5.請遵守當地法律法規使用本產品。 6.請保持產品乾燥。 7.本產品內含可充電電池，請勿自行拆卸、改裝、替換，請勿暴曬，請勿靠近火源。 8、正確處置產品該標誌表示產品在歐盟地區不能和其他家用廢物一起處置。為了防止 廢物管理沒有管控而導致可能的對環境和人體健康的傷害，有責任回收產品確保物質 資源可持續再利用。為了回收使用過的器具，請使用回收系統或聯繫經銷商，以便產品 回收符合環保要求。 ①多功能按鍵（MFB） ②LED指示燈④充电指示灯 ⑤USB充電口③耳機充電接觸點 ⑥充電線 藍牙版本 靈敏度 頻響範圍 藍牙配對名 V5.120Hz~20kHz 95±3dBMINISO-M1 ① ② ⑤ ⑥ ③ ④ 2.配 对 使用指引 NCC警告 1.佩 戴耳機 充電插口 傳輸距離 音樂時間 充电時間 通話時間 功能 充電輸入 電池 待機時間 10m 4~5h 1~2h 4~5h micro USB Siri喚醒，通話功能， 支持音樂 DC3.7V鋰電池 280mAh（充電盒） DC3.7V鋰電池 40mAh（耳機） DC5V, 500mA 90h BT Discoverable DEVICES BT ON MINISO-M1 將耳機從充電倉內取出，按照內側L/R標識佩戴在耳朵上。 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干 擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述 合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或 工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 耳機從充電倉內取出後，耳機進入配對模式，此時耳機LED指示燈將紅藍燈交替閃爍。 開啟手機BT功能，搜索MINISO M1並點擊連接，完成配對后LED指示燈將閃爍藍燈。 低電量 充電中 充滿電 PRODUCT AND ACCESSORIES ① Multifunctional button (MFB) ② LED indicator light ④ Charging indicator light ⑤ USB charging port ③ Earphones’ charging contact point ⑥ Charging cable 1. Wearing Earphones BT Disconnect from the phone Click on MFB（of any one of the earphones） Double clic k on MFB（of any one of the earphones） Press MFB of the left earphone for 3 secs to the next, press MFB of the right earphone for 3 secs to the previous Disconnect Next/Previous song Play/Pause Redial Both ears mode Take out both earphones from the charging case. Stereo both ears mode is on after pairing with the phone. Or take the other earphone out when using single ear mode to enter stereo both ears mode after auto pairing. Press any MFB for 1 sec to awaken Siri Siri awakening When there is incoming call, clic k on MFB to receive call (at any one of the earphones) Receiving call When there is incoming call, press MFB (at any one of the earphones) for 1 secs to reject call. Rejecting call Low power prompt Earphones will automatically turn off when the voltage is lower than 3.2V. ① ② ⑤ ⑥ ③ ④ BT Discoverable DEVICES BT ON MINISO-M1 Take out the earphones from the charging compartment and wear them on your ears according to the L/R mark printed inside. 2. Pairing After being taken out of the charging compartment, the earphones will be paired while the LED indicator will flash red and blue alt ernatively. Init iat e BT function on your mobile phone and search Miniso M1 to connect it, after which the LED indicator will flash blue. 4. Functions/Operation of Earphones 3. Charging （1）Charging charging compartment: After connecting the charging cable with the compatible DC adapter, plug the other end of the charging cable into the charging port to charge. （2）Charging earphones: Put the earphones into the charging compartment, making sure that the ear- phones’ charging contact point are in touch with the thimble inside the charging case to charge the earphones. LED indicator light will stay on red when charging and turn off after charging. Earphones will automatically power off when charging. Function Turn on Turn off Operation Take out the earphones from the charging case or long press MFB for 2 secs (at any one of the earphones) Put the earphones back to the charging compartment or press MFB for 3 secs (at any one of the earphones) Pairing Turn on BT and click “MINISO-M1” to connect Single ear mode Take out an earphone from the charging case. Single ear mode is on after pairing with the phone. Low battery Charging Fully charged IMPORTANT SAFETY NOTES 1. Before using this product, read this manual carefully and keep it properly for future reference. 2. Do not use this product for a prolonged time to avoid affecting hearing. 3. Do not use this product when driving. 4. Do not play music at an extra large voice. 5. Please use this product according to the local laws and regulations. 6. Please keep it dry. 7. Containing rechargeable battery, this product cannot be dismantled, alt ered or replaced by yourself. Do not expose it to sunlight or fire sources. 8.This mark indicates the product should not be disposed of in the same way as other household wastes in EU regions. The product should be recycled to ensure sustainable reuse of resources and to prevent potential harm for the environment and human health caused by non-control of waste management. To rec ycle the used appliance, apply the recycling system or contact the franchiser to recycle the product according to the environmental protection requirements. SPECIFICATIONS USAGE INSTRUCTIONS FCC Warning: This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority…

Text truncated - open the document above for the full version.

Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd Model Confirmation Letter We, (Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd) certify the product: Model No.: BT-0C4, MINISO-M1 Their electrical circuit design, layout, components used and internal wiring are identical, Only the model number and market is different. Signiture: Grantee Contact: Liyong Xiao Company Name: Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd Date:2020-12-21

FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4

2ANYH-BT0C4

FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4 FCC ID: 2ANYH-BT0C4

Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd 1F., Block A of Tongsheng Technology Building, Huahui Road, Dalang Street, Longhua District, Shenzhen, China Telephone: +86-755-26648640 Fax: +86-755-26648637 Website: www.cqa-cert.com Report Template Version: V04 Report Template Revision Date: 2018-07-06 RF Exposure Evaluation Report The test report is effective only with both signature and specialized stamp, The result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of CQA, this report can’t be reproduced except in full. Report No.: CQASZ20201101421E-03 Applicant: Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd Address of Applicant: 802, 8/F, Jiaanda Building, Huafan Road, Dalang Street, Longhua Dist, Shenzhen, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: True Wireless Earphones Model No.: BT-0C4, MINISO-M1 Test Model No.: MINISO-M1 Brand Name: MUCRO, MINISO FCC ID: 2ANYH-BT0C4 Standards: 47 CFR Part 1.1307 47 CFR Part 2.1093 KDB447498D01 General RF Exposure Guidance v06 Date of Receipt: 2020-11-27 Date of Test: 2020-11-27 to 2020-12-04 Date of Issue: 2020-12-04 Test Result: PASS* *In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above Tested By： (Martin Lee) Reviewed By: (Sheek Luo) Approved By: (Jack Ai) Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-03 Page:2 of 8 1 Version Revision History Of Report Report No. Version Description Issue Date CQASZ20201101421E-03 Rev.01 Initial report 2020-12-04 Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-03 Page:3 of 8 2 Contents Page 1 VERSION .....................................................................................................................................................................2 2 CONTENTS .................................................................................................................................................................3 3 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................................4 3.1 CLIENT INFORMATION ...............................................................................................................................................4 3.2 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ...............................................................................................................................4 3.3 GENERAL DESCRIPTION OF BT ..................................................................................................................................4 3.4 GENERAL DESCRIPTION OF BLE ................................................................................................................................4 4 SAR EVALUATION ....................................................................................................................................................6 4.1 RF EXPOSURE COMPLIANCE REQUIREMENT ..............................................................................................................6 4.1.1 Standard Requirement .................................................................................................................................6 4.1.2 Limits ..............................................................................................................................................................6 4.1.3 EUT RF Exposure.........................................................................................................................................7 Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-03 Page:4 of 8 3 General Information 3.1 Client Information Applicant: Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd Address of Applicant: 802, 8/F, Jiaanda Building, Huafan Road, Dalang Street, Longhua Dist, Shenzhen, China Manufacturer: Huizhou Willong Zhanye Industrial Co., Ltd. Address of Manufacturer: 1 st Rainbow Rd, Yonghu Town, Huiyang Dist, Huizhou, Guangdong Factory: Huizhou Willong Zhanye Industrial Co., Ltd. Address of Factory: 1 st Rainbow Rd, Yonghu Town, Huiyang Dist, Huizhou, Guangdong 3.2 General Description of EUT Product Name: True Wireless Earphones Model No.: BT-0C4, MINISO-M1 Test Model No.: MINISO-M1 Trade Mark: MUCRO, MINISO EUT Supports Radios application: Bluetooth dual mode: 2402-2480MHz Hardware Version: AD6976D Software Version: 5.1 EUT Power Supply: Left ear: lithium battery: DC 3.7V, Charge by DC 5.0V Right ear: lithium battery: DC 3.7V, Charge by DC 5.0V The earphone box: lithium battery: DC 3.7V, 300mAh, Charge by DC 5.0V 3.3 General Description of BT Operation Frequency: 2402MHz~2480MHz Bluetooth Version: V5.0 Modulation Technique: Frequency Hopping Spread Spectrum(FHSS) Modulation Type: GFSK, π/4DQPSK Number of Channel: 79 Transfer Rate: 1Mbps/2Mbps Hopping Channel Type: Adaptive Frequency Hopping systems Sample Type: Mobile Portable Fix Location Test Software of EUT: FCC Assist 1.0.1.2(manufacturer declare) Antenna Type: Chip Antenna Antenna Gain: 3.09dBi 3.4 General Description of BLE Operation Frequency: 2402MHz~2480MHz Bluetooth Version: V5.0 Modulation Type: GFSK Transfer Rate: 1Mbps, 2Mbps Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-03 Page:5 of 8 Number of Channel: 40 Sample Type: Mobile Portable Fix Location Test Software of EUT: FCC Assist 1.0.1.2(manufacturer declare) Antenna Type: Chip Antenna Antenna Gain: 3.09dBi Note: 1. Model No.: BT-0C4, MINISO-M1 Only the model MINISO-M1 was tested, since the electrical circuit design, layout, components used and internal wiring were identical for the above models, with difference being color of appearance and model name. 2. Since the RF parameters of the left and right earplugs are the same, only the right ear was tested in this report. . Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-03 Page:6 of 8 4 SAR Evaluation 4.1 RF Exposure Compliance Requirement 4.1.1 Standard Requirement According t…

Text truncated - open the document above for the full version.

Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd 1F., Block A of Tongsheng Technology Building, Huahui Road, Dalang Street, Longhua District, Shenzhen, China Telephone: +86-755-26648640 Fax: +86-755-26648637 Website: www.cqa-cert.com Report Template Version: V04 Report Template Revision Date: 2018-07-06 Test Report The test report is effective only with both signature and specialized stamp, The result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of CQA, this report can’t be reproduced except in full. Report No.: CQASZ20201101421E-01 Applicant: Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd Address of Applicant: 802, 8/F, Jiaanda Building, Huafan Road, Dalang Street, Longhua Dist, Shenzhen, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: True Wireless Earphones Model No.: BT-0C4, MINISO-M1 Test Model No.: MINISO-M1 Brand Name: MUCRO, MINISO FCC ID: 2ANYH-BT0C4 Standards: 47 CFR Part 15, Subpart C Date of Receipt: 2020-11-27 Date of Test: 2020-11-27 to 2020-12-04 Date of Issue: 2020-12-04 Test Result: PASS* *In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above Tested By： (Martin Lee) Reviewed By: (Sheek Luo) Approved By: (Jack Ai) Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-01 Page:2 of 78 1 Version Revision History Of Report Report No. Version Description Issue Date CQASZ20201101421E-01 Rev.01 Initial report 2020-12-04 Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-01 Page:3 of 78 2 Test Summary Test Item Test Requirement Test method Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.203/15.247 (c) ANSI C63.10 (2013) PASS AC Power Line Conducted Emission 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.207 ANSI C63.10 (2013) N/A Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (b)(1) ANSI C63.10 (2013) PASS 20dB Occupied Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2013) PASS Carrier Frequencies Separation 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2013) PASS Hopping Channel Number 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2013) PASS Dwell Time 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2013) PASS Pseudorandom Frequency Hopping Sequence 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(b)(4)&TCB Exclusion List (7 July 2002) ANSI C63.10 (2013) PASS Band-edge for RF Conducted Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(d) ANSI C63.10 (2013) PASS RF Conducted Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(d) ANSI C63.10 (2013) PASS Radiated Spurious emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.205/15.209 ANSI C63.10 (2013) PASS Restricted bands around fundamental frequency (Radiated Emission) 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.205/15.209 ANSI C63.10 (2013) PASS N/A: When the EUT charging, BT will not work , So Not Applicable Model No.: BT-0C4, MINISO-M1 Only the model MINISO-M1 was tested, since the electrical circuit design, layout, components used and internal wiring were identical for the above models, with difference being color of appearance and model name. Shenzhen Huaxia Testing Technology Co., Ltd Report No.: CQASZ20201101421E-01 Page:4 of 78 3 Contents Page 1 VERSION .................................................................................................................................................................. 2 2 TEST SUMMARY .................................................................................................................................................... 3 3 CONTENTS .............................................................................................................................................................. 4 4 GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................... 5 4.1 CLIENT INFORMATION .......................................................................................................................................... 5 4.2 GENERAL DESCRIPTION OF EUT .......................................................................................................................... 5 4.3 PRODUCT SPECIFICATION SUBJECTIVE TO THIS STANDARD .................................................................................. 5 4.4 ADDITIONAL INSTRUCTIONS................................................................................................................................. 7 4.5 TEST ENVIRONMENT ............................................................................................................................................ 8 4.6 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ......................................................................................................................... 8 4.7 STATEMENT OF THE MEASUREMENT UNCERTAINTY ............................................................................................. 9 4.8 TEST LOCATION ................................................................................................................................................. 10 4.9 TEST FACILITY ................................................................................................................................................... 10 4.10 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ............................................................................................... 10 4.11 OTHER INFORMATION REQUESTED BY THE CUSTOMER ...................................................................................... 10 4.12 EQUIPMENT LIST ................................................................................................................................................ 11 5 TEST RESULTS AND MEASUREMENT DATA .............................................................................................. 12 5.1 ANTENNA REQUIREMENT .......................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: 2ANYH-BT0C4 1 Photographs - EUT Test Setup 1.1 Radiated Emission 9kHz~30MHz: 30MHz~1GHz: FCC ID: 2ANYH-BT0C4 Above 1GHz: