2ANYI-RTADE002Dashboard for motorbike

Regulatory & Warnings section of Ducati vehicle manual Table 1 Radio equipment installed in the vehicle Frequency bandMax. transmission power Dashboard RTADE002 with Loop antenna: EL0216 made by ZADI S.p.A. 134.2 KHz (119 ÷ 135 KHz) < 42 dBμA/m (10m) with antenna: Inductance range: 1.025 ÷ 1.065 mH (@100 kHz) Resistance: 14.65 ± 5% Ω Number of turns: 152 (Φ of wire 0.16 mm) Max gain: 0 dBi Ducati Multimedia System xxxxx xxxxxxx Table 2 Radio equipment installed in the vehicle Manufacturers' addresses Dashboard RTADE002 with Loop antenna: EL0216 made by ZADI S.p.A. EGICON Srl Via Posta Vecchia 36- 41037 Mirandola (MO) Italy Ducati Multimedia System xxxxxxxxxxxxxxx Regulatory & Warnings section of Ducati vehicle manual EU Directive 2014/53/EU Addresses of radio component manufacturers All radio components must carry the manufacturer's address according to the provisions of directive 2014/53/EU. For components that, due to their size or nature, cannot be furnished with a sticker, the respective manufacturers' addresses as required by law are listed in the table 2. Note Only skilled person can access and install the device. Simplified EU declaration of conformity [Austria] Ihr Fahrzeug ist mit einer Reihe von Funkgeräten ausgestattet. Die Hersteller dieser Funkgeräte erklären, dass diese, wo gesetzlich vorgeschrieben, mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: certifications.ducati.com [Belgium] Votre véhicule est équipé d'une série d'appareillages radio. Les constructeurs de ces appareillages radio déclarent que ces derniers sont conformes à la directive 2014/53/UE lorsque la loi le requiert. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : certifications.ducati.com [Bulgaria] Твоят мотоциклет е оборудван с различна по вид радиоапаратура. Производителите на тази радиоапаратура декларират, че тя съответства на Директива 2014/53/ЕС, съгласно изискванията по закон. Пълният текст на декларацията за съответствие ЕС, ще намерите на следния адрес: certifications.ducati.com [Cyprus] Το όχημά σας εξοπλίζεται με μια σειρά από ραδιοσυσκευές. Οι κατασκευαστές των συσκευών αυτών δηλώνουν ότι οι συσκευές συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ, όπου απαιτείται από το νόμο. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: certifications.ducati.com [Czech Republic] Vaše vozidlo je vybaveno řadou rádiových zařízení. Výrobci těchto radio zařízení, prohlašují, že zařízení jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU, pokud to vyžaduje zákon. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetových stránkách: certifications.ducati.com [Germany] Ihr Fahrzeug ist mit einer Reihe von Funkgeräten ausgestattet. Die Hersteller dieser Funkgeräte erklären, dass diese, wo gesetzlich vorgeschrieben, mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmen. Der vollständige Regulatory & Warnings section of Ducati vehicle manual Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar: certifications.ducati.com [Denmark] Dit køretøj er udstyret med et udvalg af radioudstyr. Producenterne af dette radioudstyr erklærer, at dette udstyr overholder direktiv 2014/53/EU, hvis det kræves i henhold til loven. Den komplette tekst af EUoverensstemmelseserklæringen findes på følgende webadresse: certifications.ducati.com [Estonia] Teie sõiduk on varustatud raadioseadmete seeriaga. Selle raadioseadme tootjad kinnitavad, et see seade vastab direktiivile 2014/53/EÜ, kui seadus seda nõuab. EÜ vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel veebisaidil: certifications.ducati.com [Spain] Su vehículo está equipado con una serie de equipos de radio. Los fabricantes de dichos equipos de radio declaran su conformidad con la directiva 2014/53/UE, como requiere la ley. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en el siguiente sitio: certifications.ducati.com [Finland] Ajoneuvossasi on radiolaitteita. Näiden radiolaitteiden valmistajat vakuuttavat, että laitteet vastaavat direktiiviä 2014/53/EU lain edellyttämällä tavalla. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavasta osoitteesta: certifications.ducati.com [France] Votre véhicule est équipé d'une série d'appareillages radio. Les constructeurs de ces appareillages radio déclarent que ces derniers sont conformes à la directive 2014/53/UE lorsque la loi le requiert. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : certifications.ducati.com [United Kingdom] Your vehicle is equipped with a range of radio equipment. The manufacturers of this radio equipment declare that these equipment complies with Directive 2014/53/EU where required by law. The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following web address: certifications.ducati.com [Greece] Το όχημά σας εξοπλίζεται με μια σειρά από ραδιοσυσκευές. Οι κατασκευαστές των συσκευών αυτών δηλώνουν ότι οι συσκευές συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ, όπου απαιτείται από το νόμο. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: certifications.ducati.com [Croatia] Vaše vozilo je opremljeno nizom radio uređaja. Proizvođači ovih radio uređaja tvrde da su uređaji u skladu s Direktivom 2014/53/UE ako je propisano zakonom. Cjelokupan tekst deklaracije o sukladnosti dostupan je na: certifications.ducati.com [Hungary] Járműved egy sor rádió készülékkel van felszerelve. Ezeknek a rádióberendezéseknek a gyártói kijelentik, hogy a készülékek megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek, ahol ezt a törvény megköveteli. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi címen érhető el: certifications.ducati.com [Ireland] Regulatory & Warnings section of Ducati vehicle manual Your vehicle is equipped with a range of radio equipment. The manufacturers of this radio equipment declare that these equipment complies with Directive 2014/53/EU whe…

Text truncated - open the document above for the full version.

Label Label position

ONE WORLD  OUR APPROVAL www.nemko.com KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 (October 23, 2015) Declaration of RF exposure compliance for exemption from routine evaluation limits FCC ID: 2ANYI-RTADE002 Model number: RTADE002 Manufacturer: EGICON S.r.l. Radiofrequency radiation exposure evaluation: § 2.1091 Radiofrequency radiation exposure evaluation: mobile devices. (b) For purposes of this section, the definitions in § 1.1307(b)(2) of this chapter shall apply. A mobile device is defined as a transmitting device designed to be used in other than fixed locations and to generally be used in such a way that a separation distance of at least 20 centimeters is normally maintained between the RF source's radiating structure(s) and the body of the user or nearby persons. In this context, the term “fixed location” means that the device is physically secured at one location and is not able to be easily moved to another location while transmitting. Transmitting devices designed to be used by consumers or workers that can be easily re- located, such as wireless devices associated with a personal desktop computer, are considered to be mobile devices if they meet the 20-centimeter separation requirement. (c) (1) Evaluation of compliance with the exposure limits in § 1.1310 of this chapter, and preparation of an EA if the limits are exceeded, is necessary for mobile devices with single RF sources having either more than an available maximum time-averaged power of 1 mW or more than the ERP listed in Table 1 to § 1.1307(b)(3)(i)(C), whichever is greater. For mobile devices not exempt by § 1.1307(b)(3)(i)(C) at distances from 20 centimeters to 40 centimeters and frequencies from 0.3 GHz to 6 GHz, evaluation of compliance with the exposure limits in § 1.1310 of this chapter is necessary if the ERP of the device is greater than ERP20cm in the formula below. If the ERP of a single RF source at distances from 20 centimeters to 40 centimeters and frequencies from 0.3 GHz to 6 GHz is not easily obtained, then the available maximum time-averaged power may be used (i.e., without consideration of ERP) in comparison with the following formula only if the physical dimensions of the radiating structure(s) do not exceed the electrical length of λ/4 or if the antenna gain is less than that of a half-wave dipole (1.64 linear value). Conclusions: Max electromagnetic field @ 10m = 65.9 dBV/m (see test report n. REP035724_WL) 65.9 dBV/m = -18.87 dBm EIRP = 0.013 mW < 1 mW According to CFR 47, § 1.1307(b)(3)( i )(A) the device is exempted from routine environmental evaluation. FCC SAR Exemption per KDB 447498 ONE WORLD  OUR APPROVAL www.nemko.com 2. Attestation ATTESTATION: I attest that the testing was performed or supervised by me; that the test measurements were made in accordance with the above-mentioned departmental standard(s), and that the radio equipment identified in this application has been subject to all applicable test conditions specified in the departmental standards and all of the requirements of the standards have been met. Signature: Date: April 4, 2024 Name: Oscar Frau

+10 0 Note: 1 2 335 Ø3.8 0.2 a Data di fabbricazione: XXYY - XX=settimana - YY=ann o b quota critica; quota importante c Guaina termorestringente colore NERO ETW 804 diam. 12 - R 4:1 fissata sul connettore d A B Connettore femmina portamaschi 2 vie codice: AMP 28 2104/1 c d B Ø37 23.3 a 34 2 8 0.2 42 0.3 Terminali maschio AMP 282404/1 per cavi 0.35 mmq f Gommino verde AMP 281934/4 g g f Scala 1:1 Caratteristiche bobina - Filo in rame smaltato in classe d'isolamento S 15 5 Gr1 - N° spire avvolgimento 152- Resistenza R = 14.65 ± 5% a 1KHz in aria - Diametro filo: 0.16 mm - Range di induttanza 1,025-1,065 mH, verificata a - Fattore di merito Q= 15.21-16.61 ±0.5% 100 Khz su commutatore XCB130 (RaceLock) Questo valore e' il princilale rispetto a tutti g li altri (dato indicativo in funzione dell'induttanza) (misurati a 100 KHz in aria) 26 2 Antenna senza co-stampaggio d 1 2 4 c Distinta componenti 5 1 4 Cablaggio per bobina AE463 1 Vari / 3 Rocchetto per antenna PL1391 1 PBT + 10% FV Colore n ero 2 Pin / 2 Ottone OT58 Stagnatura Cu/Sn10 1 Avvolgimento / 1 Rame sempre isolante / Pos. Descrizione Codice Q.ta Material e Trat. sup. Colore nero PBT + 10% FV / Costampaggio 3 Antenna con co-stampaggio 5 B B B Ø30.1 +0.1 0 Ø37 0 -0.1 2 4 . 5 6.2 2.1 6 0 B B Per le dimensioni mancanti, vedi il disegno EL216 h Il pezzo deve essere senza bave il Eseguire il controllo al 100% del valore di indutta nza 2 13/05/2008 P1029: eliminata guaina rossa e aggiunta guaina termorestringente nera su connettoreL . IOTTI 2 65 2 2 3 21/02/2022 P905: Aggiornati i disegni con riportatoi dettagli delle caratteristiche dell'antennaM . Magnanini MATERIALI e TRATTAMENTI SUPERFICIALI devono essere confor mi a direttive: 2011/65/EU RoHS 2 - 2011/37/EU ELV2 3 Part No. DescriptionMaterialFinishing / ColorSurface Treatment Raw materialRuleRuleWeight (g) ScaleCreate DateDesignedApprovedCustomer Part No.Intercompany P/No. General Tollerances From 0 to 6>6 to 30>30 to 120>120 to 315 0.100.200.300.50 >315 0.80 Angle 0° 30' Index history NDateDescription Index Format Accordingly to the law in force , ZADI spa reserves the exclusive property right on this drawing and the faculty to modify it without prior notice. It's strictly forbidden to reproduce and-or disclose this drawing or any part of it without Zadi'swritten authorization. VARI Status VARIVARI ANTENNA PER SISTEMA IMMOBILIZER REL EL216 3 Della Casa 14/03/2005 E. BELPANNO Reference P905 Measure unit mm 2:1 A2O 28 / / Index L Index / Designed E L216-0 09778 Approved Date 22/02/2022 Doc. name

RADIO TEST REPORT – REP035724 Type of assessment: Final product testing Applicant: EGICON S.r.l Via Posta Vecchia, n. 36 ,41037 Mirandola (MO) – Italia Product: Dashboard Model: Versions RTADE002 n/a FCC ID: IC Registration number: 2ANYI-RTADE002 23285-RTADE002 Specifications:  FCC 47 CFR Part 15 Subpart C  RSS-210, Issue 10, December 2019, Amendment (April 2020) Date of issue: April 4, 2024 Luis Anticona Tested by Signature Roberto Giampaglia Reviewed by Signature Report reference ID: REP035724 Page 2 of 26 Test location Company name Nemko Spa Address Via del Carroccio, 4 City Biassono Province MB Postal code 20853 Country Italy Telephone +39 039 220 12 01 Facsimile +39 039 220 12 21 Website www.nemko.com Site number 682159 and 9109A Limits of responsibility Note that the results contained in this report relate only to the items tested and were obtained in the period between the date of initial receipt of samples and the date of issue of the report. This test report has been completed in accordance with the requirements of ISO/IEC 17025. All results contain in this report are within Nemko Spa ISO/IEC 17025 accreditation. Copyright notification Nemko Spa authorizes the applicant to reproduce this report provided it is reproduced in its entirety and for use by the company’s employees only. Any use which a third party makes of this report, or any reliance on or decisions to be made based on it, are the responsibility of such third parties. Nemko Spa accepts no responsibility for damages, if any, suffered by any third party as a result of decisions made or actions based on this report. Report reference ID: REP035724 Page 3 of 26 Table of contents Table of contents .......................................................................................................................................................................................................... 3 Section 1. Report summary ................................................................................................................................................................................. 4 1.1 Applicant and manufacturer ..................................................................................................................................................................................... 4 1.2 Test specifications .................................................................................................................................................................................................... 4 1.3 Test methods ............................................................................................................................................................................................................ 4 1.4 Statement of compliance .......................................................................................................................................................................................... 4 1.5 Exclusions ................................................................................................................................................................................................................. 4 1.6 Test report revision history....................................................................................................................................................................................... 4 Section 2. Summary of test results ...................................................................................................................................................................... 5 2.1 FCC Part 15 Subpart C, general requirements test results ........................................................................................................................................ 5 2.2 IC RSS-GEN, Issue 5, test results ............................................................................................................................................................................... 5 2.3 IC RSS-210, Issue 10, test results .............................................................................................................................................................................. 5 Section 3. Equipment under test (EUT) details ..................................................................................................................................................... 6 3.1 Sample information .................................................................................................................................................................................................. 6 3.2 EUT information ....................................................................................................................................................................................................... 6 3.3 Technical information ............................................................................................................................................................................................... 6 3.4 Product description and theory of operation ........................................................................................................................................................... 7 3.5 EUT exercise details .................................................................................................................................................................................................. 7 3.6 EUT setup photos ..................................................................................................................................................................................................... 8 3.7 Equipment Used During Test .................................................................................................................................................................................... 8 Section 4. Eng…

Text truncated - open the document above for the full version.

TEST REPORT Electromagnetic Compatibility Report Reference No. .............. : REP035551 Date of issue .............................. : 2024-04-04 Test Report Verdict .................... : PASS Testing Laboratory ................... : Nemko S.p.A. Address ...................................... : Via Del Carroccio, 4 City ............................................ : 20853 Biassono (MB) Country ...................................... : Italy Testing location .......................... : Described at clause 1.4 Customer name ........................ : EGICON S.r.l Customer information ................. : Via Posta Vecchia, n. 36 41037 Mirandola (MO) – Italia Reference standards ................ : FCC CFR 47 Part 15 Subpart B Standard application .................. : Full application Equipment under test .............. : Dashboard (DSB) for Ducati motorcycles Trademark(s) ............................. : EGICON Manufacturer .............................. : EGICON S.r.l Model/Type reference ................ : Described at clause 4.1 Tests performed by .................... : L. Anticona Report approved by .................... : R. Giampaglia Report No. REP035551 page 2 / 20 CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION .............................................................................................. 3 1.1 Project history ......................................................................................................................................... 3 1.2 Symbol used in the report ....................................................................................................................... 3 1.3 Date of sample(s) reception and tests .................................................................................................... 3 1.4 Testing location ....................................................................................................................................... 4 1.5 Environmental conditions ....................................................................................................................... 4 1.6 Measurement uncertainty and assessment of conformity ..................................................................... 4 1.7 Instruments calibration table .................................................................................................................. 6 2. PRODUCT STANDARDS, TEST METHODS AND TECHNICAL PROCEDURES .......... 7 2.1 Standard(s) applied.................................................................................................................................. 7 2.2 Test method(s) applied ............................................................................................................................ 7 2.3 Nemko technical procedures ................................................................................................................... 7 3. SUMMARY OF TEST RESULTS AND VERDICTS ......................................................... 8 3.1 Measurement of electromagnetic disturbances emitted by the equipment under test ........................ 8 4. EQUIPMENT UNDER TEST ............................................................................................ 9 4.1 EUT Identification .................................................................................................................................... 9 4.2 EUT Power Supply .................................................................................................................................. 10 4.3 EUT Information declared by the Customer 1 ....................................................................................... 10 4.4 EUT Operation Modes ........................................................................................................................... 10 4.5 EUT Configuration Modes...................................................................................................................... 10 4.6 EUT Input/Output Ports ......................................................................................................................... 11 4.7 EUT and Equipment Used During Test .................................................................................................. 12 4.8 EUT Electric/Block Diagram ................................................................................................................... 13 4.9 Information about radio module(s) ....................................................................................................... 13 5 TEST RESULTS ............................................................................................................. 14 5.1 Radiated Emission ................................................................................................................................. 14 5.2 Conducted emission .............................................................................................................................. 18 6 EUT PHOTOS ................................................................................................................ 19 Report No. REP035551 page 3 / 20 1. GENERAL INFORMATION 1.1 Project history Report number Modification to the report / comments Date REP035551 First release 2024-04-04 1.2 Symbol used in the report ☒ ................................................... : The crossed square indicates that the listed condition, standard or equipment is applicable for this report. ☐ ................................................... : The empty square indicates that the listed condition, standard or equipment is not applicable for this report. NP (Not performed) ........................ : Test case not performed according to customer request N (Not applicable) .......................... : Test case does not apply to the test object P (Pass) ......................................... : Test object does meet the requirement F (Fail) ........................................... : T…

Text truncated - open the document above for the full version.

O N E W O R L D O U R A P P R O V A L Setup photos REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Date of issue: April 4, 2024 Applicant: EGICON S.r.l Via Posta Vecchia, n. 36 ,41037 Mirandola (MO) – Italia Product name: Dashboard for motorbike Model: RTADE002/A FCC ID: IC Registration number: 2ANYI-RTADE002 23285-RTADE002 Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 2 of 10 Section 1. Setup photos (§15.209/ RSS-210 §7.3) 1.1 Radiated emissions set-up for frequencies below 30 MHz Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 3 of 10 1.2 Radiated emissions set-up for frequencies below 1 GHz Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 4 of 10 Section 2. Setup photos (§15.109 / ICES-003 §6.2) 2.1 Radiated emissions Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 5 of 10 Section 3. Setup photos (SPR-002 §6.1.1) 3.1 Nerve Stimulation Point 1 – Front side Point 2 – Left side Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 6 of 10 Point 3 – Rear side Point 4 – Right side Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 7 of 10 Point 5 – Top side Point 6 – Bottom side Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 8 of 10 Point 7 – Hand at contact General set-up Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 9 of 10 Section 4. Setup photos (EUT) Report reference ID: REP035551, REP035554, REP035723, REP035724 Page 10 of 10