2AOKB-A1617PowerCore III 10K Wireless

DE: Anleitung zum Einstieg ES: Guía de inicio FR: Guide de bienvenue IT: Guida di Benvenuto PT: Guia de boas-vindas RU: Начальное руководство 简中： 使用指南 繁中： 用戶手冊 JP: KO: 제품 안내서 : מדריך התחלה מהירהHE : دليل الترحيبAR USER MANUAL PowerCoreIII Wireless 10K دليل المستخدم f 01 f 02 Charging Your Phone or Tablet Using Charging Cables DE: Kabelgebundenes Aufladen Ihres Telefons oder Tablets ES: Carga de un teléfono o una tableta por cable FR: Chargez votre téléphone ou votre tablette à l'aide d'un câble de chargeur IT: Ricarica del telefono o del tablet tramite cavi di ricarica PT: Carregar o seu telemóvel ou tablet com cabos de carregamento RU: Зарядка вашего телефона или планшета с помощью зарядных кабелей TR: Telefonunuzu veya Tabletinizi Şarj Kablosu Kullanarak Şarj Etme 简中： 使用充电线缆为手机或平板电脑充电 繁中： 使用充電線為您的手機或平板電腦充電 JP: KO: 충전 케이블을 사용해서 스마트폰 또는 태블릿 충전하기 شحن هاتفك أو جهاز الكمبيوتر اللوحي باستخدام كابلات الشحن:AR טעינת הטלפון או הטאבלט שלך באמצעות כבלי טעינה:HE | 100%75%50%25% Charging Your Phone or Tablet Wirelessly DE: Drahtloses Aufladen Ihres Telefons oder Tablets ES: Carga de un teléfono o una tableta de forma inalámbrica FR: Chargez votre téléphone ou votre tablette sans fil IT: Ricarica del telefono o del tablet in modalità wireless PT: Carregar o seu telemóvel ou tablet sem fios RU: Зарядка вашего телефона или планшета в беспроводном режиме TR: Telefonunuzu veya Tabletinizi Kablosuz Şarj Etme 简中：为手机或平板电脑无线充电 | 繁中：為您的手機或平板電腦無線充電 JP: KO: 스마트폰 또는 태블릿 무선 충전하기 ا ً شحن هاتفك أو جهاز الكمبيوتر اللوحي لاسلكي:AR טעינת הטלפון או הטאבלט שלך באופן אלחוטי:HE To activate the wireless charging function, press the power button. The wireless charging indicator will breathe blue. DE: Um die drahtlose Ladefunktion zu aktivieren, drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste. Die LED-Anzeige für das drahtlose Aufladen schwillt blau an und ab. ES: Para activar la función de carga inalámbrica, pulse el botón de encendido. El indicador LED de carga inalámbrica se iluminará en color azul y se desvanecerá. FR: Pour activer la fonction de charge sans fil, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le voyant d'indication de charge sans fil clignote alors lentement en bleu. IT: Per attivare la funzione di ricarica wireless, premere il tasto di accensione. Lindicatore LED di ricarica wireless si illumina di blu. PT: Para ativar a função de carregamento sem fios, prima o botão para ligar/desligar. O indicador LED de carregamento sem fios ficará azul intermitente. f 03 f 04 RU: Чтобы активировать функцию беспроводной зарядки, нажмите кнопку питания. Светодиодный индикатор беспроводной зарядки будет пульсировать синим. TR: Kablosuz şarj işlevini aktive etmek için güç düğmesine basın. Kablosuz şarj LED göstergesi mavi renkte yavaşça yanıp sönecektir. 简中：要启动无线充电功能，请按下电源按钮。无线充电 LED 指示灯 将显示为蓝色呼吸灯。。 繁中：如要啟動無線充電功能，請按下電源按鈕。無線充電 LED 指示燈 將會亮起藍色呼吸燈。 JP: LED KO: 무선 충전 기능을 활성화하려면 전원 버튼을 누릅니다. 무선 충전 LED 표시등에 파란색 불빛이 점멸합니다.. لتفعيل وظيفة الشحن اللاسلكي، اضغط على زر الطاقة. سوف يومض مؤشر :AR للشحن اللاسلكي باللون الأزرق المتقطع.LED כדי להפעיל את פונקציית הטעינה האלחוטית, לחץ על לחצן :HE ) של הטעינה האלחוטית תאיר בכחול LEDההפעלה. נורית החיווי ( המשנה עוצמה בהדרגה.. Wireless charging indicator Battery charging indicator For optimal charging performance, align your smartphone with the coil on the center of the charger. If no charging icon shows on your smartphone, adjust the way you place your phone. Make sure it is always placed on the center of the charger. DE: Für eine optimale Ladeleistung richten Sie Ihr Smartphone mit der Spule in der Mitte des Ladegerätes aus. Wenn auf Ihrem Smartphone kein Ladesymbol angezeigt wird, ändern Sie die Position des Smartphones. Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer mittig auf dem PowerCore platziert ist. ES: Para obtener un rendimiento de carga óptimo, alinee el smartphone con la bobina en el centro del cargador. Si el icono de carga no se muestra en el smartphone, ajuste el posicionamiento del teléfono. Asegúrese de que siempre esté colocado en el centro del cargador PowerCore. FR: Pour des performances de charge optimales, alignez votre smartphone avec la bobine au centre du chargeur. Si aucune icône de charge ne s'affiche sur votre smartphone, ajustez la position de votre téléphone. Assurez-vous qu'il est toujours placé sur la partie centrale de votre PowerCore. smartphone avec la bobine au centre du chargeur. IT: Per ottimizzare le prestazioni di ricarica, allineare lo smartphone con la bobina al centro del caricabatterie. Se sullo smartphone non viene visualizzata licona di ricarica, regolare la modalità di posizionamento del telefono. Assicurarsi che sia sempre posizionato al centro di PowerCore. PT: Para um desempenho de carregamento ideal, alinhe o seu smartphone com o convector no centro do carregador. Se não for apresentado qualquer indicador de carregamento, ajuste a forma como colocou o telefone. Certifique-se que é sempre colocado no centro da sua PowerCore. RU: Для оптимальной производительности зарядки совместите смартфон с катушкой в центре зарядного устройства. Если значок зарядки не отображается на смартфоне, измените расположение телефона. Убедитесь, что телефон всегда размещается в центре PowerCore. f 06 f 07 ES Estado de funcionamientoIndicador de carga inalámbrica En suspensiónAzul intermitente lento En funcionamientoAzul fijo Error de funcionamientoAzul intermitente Apagado Apagado FR État de fonctionnementIndicateur de charge sans fil VeilleBleu clignotant lentement FonctionneBleu fixe Erreur de fonctionnementBleu clignotant Désactivé Désactivé IT Stato di funzionamentoIndicatore di ricarica wireless StandbyBlu intermittente In funzioneBlu fisso Errore di funzionamentoBlu lampeggiante Off Off PT Estado de operaçãoIndicador de carregamento sem fios Em esperaAzul intermitente A funcionarAzul sólido Erro de operaçãoAzul intermitente Desligado Desligado RU Статус работыИндикатор беспроводной зарядки Режим ожиданияПульсирует синим РаботаетПостоянно горит синим Ошибка работыМигает синим Выкл. Выкл. …

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: 2AOKB-A1617

Label Location On EUT Label Product Name: PowerCore III 10K Wireless Model No.: A1617 FCC ID: 2AOKB-A1617 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC ID: 2AOKB-A1617 ANT

version01 Anker Innovations Limited Declaration concerning Antenna Specification It is hereby declared that the product Model No.: A1617 FCC ID : 2AOKB-A1617 fulfills the requirement in FCC test relating to the antenna type. The device specified above confirms to the FCC recommendations for internal antenna type(s) described below: Model No. of antenna: A1617 Type of antenna:Inductive loop coil Antenna Gain of the antenna: 0 dBi Frequency range:111-205KHz The mounting of the antenna is fixed to the radio module and no other antenna should be used. Company name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong City:Kowloon ZIP / Postal code: N/A Country:Hong Kong Place:KowloonDate:2020-07-28 Signature:

Report No.: 18220WC00089102FCC ID: 2AOKB-A1617Page 1 of 11 Code:AB-RF-05-a FCC TEST REPORT Client Name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Product Name: PowerCore III 10K Wireless Date: Jul. 28, 2020 Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited Report No.: 18220WC00089102FCC ID: 2AOKB-A1617Page 2 of 11 Code:AB-RF-05-a Contents 1. General Information ............................................................................................................................................... 4 1.1. Client Information ....................................................................................................................................... 4 1.2. Description of Device (EUT) ..................................................................................................................... 4 1.3. Auxiliary Equipment Used During Test ................................................................................................... 5 1.4. Test Equipment List .................................................................................................................................... 5 1.5. Measurement Uncertainty ......................................................................................................................... 5 1.6. Description of Test Facility ........................................................................................................................ 6 2. Measurement and Result ..................................................................................................................................... 7 2.1. Requirements .............................................................................................................................................. 7 2.2. Test Setup .................................................................................................................................................... 8 2.3. Test Procedure ............................................................................................................................................ 8 2.4. Test Result ................................................................................................................................................... 8 2.4.1. Equipment Approval Considerations item 5.b of KDB 680106 D01 v03. ...................................... 8 2.4.2. Environmental evaluation and exposure limit according to FCC CFR 47 part 1, 1.1307(b), 1.1310 ................................................................................................................................................................ 10 Report No.: 18220WC00089102FCC ID: 2AOKB-A1617Page 3 of 11 Code:AB-RF-05-a TEST REPORT Applicant: Anker Innovations Limited Manufacturer: Anker Innovations Limited Product Name: PowerCore III 10K Wireless Model No.: A1617 Trade Mark: ANKER Rating(s): USB-C Input: DC 5V, 3A, DC 9V, 2A Max USB-C Output: DC 5V, 3A, DC 9V, 2A Max USB-A Output: DC 5-6V, 3A, DC 6-9V, 2A, DC 9-12V, 1.5A Max Wireless Output: 10W Max Total Output: 20W Max Test Standard(s) : FCC Part 1.1310, 1.1307(b) Test Method(s): KDB680106 D01 RF Exposure Wireless Charging Apps v03 The device described above is tested by Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited to determine the maximum emission levels emanating from the device and the severe levels of the device can endure and its performance criterion. The measurement results are contained in this test report and Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited is assumed full of responsibility for the accuracy and completeness of these measurements. Also,this report shows that the EUT (Equipment Under Test) is technically compliant with the FCC Part 1.1307 & KDB680106 D01 requirements. This report applies to above tested sample only and shall not be reproduced in part without written approval of Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited. Date of Receipt Jul. 02, 2020 Date of Test Jul. 02~15, 2020 Prepared By (Engineer / Dolly Mo) Reviewer (Supervisor / Bibo Zhang) Approved & Authorized Signer (Manager / Tom Chen) Report No.: 18220WC00089102FCC ID: 2AOKB-A1617Page 4 of 11 Code:AB-RF-05-a 1. General Information 1.1. Client Information Applicant: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Manufacturer: Anker Innovations Limited Address : Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road,Mongkok, Kowloon, Hongkong 1.2. Description of Device (EUT) Product Name: PowerCore III 10K Wireless Model No.: A1617 Trade Mark: ANKER Test Power Supply: AC 120V, 60Hz for adapter Test Sample No.: 1-2-1(Normal Sample), 1-2-2(Engineering Sample) Product Description : Operation Frequency:111-205KHz Modulation Type:FSK Antenna Type:Inductive loop coil Antenna Antenna Gain(Peak):0 dBi Remark:1) For a more detailed features description, please refer to the manufacturer’s specifications or the User’s Manual. Report No.: 18220WC00089102FCC ID: 2AOKB-A1617Page 5 of 11 Code:AB-RF-05-a 1.3. Auxiliary Equipment Used During Test Adapter: Manufacturer: Anker Innovations Limited M/N: A2613 Input: 100-240V 50-60Hz 1.8A Output: 5V 2.4A/ 9V3A/ 15V3A/ 20V3A 1.4. Test Equipment List ItemEquipmentManufacturerModel No.Serial No.Last Cal.Cal. Interval 1 Magnetic field meter NARDAELT-400423623 Dec. 24, 2018 3 Year 2E-Field ProbeNardaEF0391Q15221 Nov.17, 2017 3 Year 3H-Field ProbeNardaHF3061Q15835 Nov.17, 2017 3 Year 1.5. Measurement Uncertainty Radiation Uncertainty: Ur = 3.9 dB (Horizontal) Ur = 3.8 dB (Vertical) Conduction Uncertainty: Uc = 3.4 dB Report No.: 18220WC00089102FCC ID: 2AOKB-A1617Page 6 of 11 Code:AB-RF-05-a 1.6. Description of Test Facility The test facility is recognized, certified, oraccredited by the following organizations: FCC-Registration No.: 184111 Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited, EMC Laboratory has been registed and fully described in a report filed wi…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 18220WC00089101FCC ID: 2AOKB-A1617Page 1 of 21 Code:AB-RF-05-a FCC TEST REPORT Client Name: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Product Name: PowerCore III 10K Wireless Date: Jul. 28, 2020 Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited Report No.: 18220WC00089101FCC ID: 2AOKB-A1617Page 2 of 21 Code:AB-RF-05-a Contents 1. General Information ............................................................................................................................................... 4 1.1. Client Information ....................................................................................................................................... 4 1.2. Description of Device (EUT) ..................................................................................................................... 4 1.3. Auxiliary Equipment Used During Test ................................................................................................... 5 1.4. Description of Test Modes ........................................................................................................................ 5 1.5. Description Of Test Setup ......................................................................................................................... 6 1.6. Test Equipment List .................................................................................................................................... 7 1.7. Measurement Uncertainty ......................................................................................................................... 8 1.8. Description of Test Facility ........................................................................................................................ 8 2. Summary of Test Results ..................................................................................................................................... 9 3. Conducted Emission Test ................................................................................................................................... 10 3.1. Test Standard and Limit .......................................................................................................................... 10 3.2. Test Setup .................................................................................................................................................. 10 3.3. Test Procedure .......................................................................................................................................... 10 3.4. Test Data .................................................................................................................................................... 10 4. Radiation Spurious Emission and Band Edge ................................................................................................ 15 4.1. Test Standard and Limit .......................................................................................................................... 15 4.2. Test Setup .................................................................................................................................................. 15 4.3. Test Procedure .......................................................................................................................................... 16 4.4. Test Data .................................................................................................................................................... 17 5. Antenna Requirement ......................................................................................................................................... 21 5.1. Test Standard and Requirement ............................................................................................................ 21 5.2. Antenna Connected Construction .......................................................................................................... 21 Report No.: 18220WC00089101FCC ID: 2AOKB-A1617Page 3 of 21 Code:AB-RF-05-a TEST REPORT Applicant: Anker Innovations Limited Manufacturer: Anker Innovations Limited Product Name: PowerCore III 10K Wireless Model No.: A1617 Trade Mark: ANKER Rating(s): USB-C Input: DC 5V, 3A, DC 9V, 2A Max USB-C Output: DC 5V, 3A, DC 9V, 2A Max USB-A Output: DC 5-6V, 3A, DC 6-9V, 2A, DC 9-12V, 1.5A Max Wireless Output: 10W Max Total Output: 20W Max Test Standard(s) : FCC Part15 Subpart C 2019, Paragraph 15.209 Test Method(s): ANSI C63.10: 2013 The device described above is tested by Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited to determine the maximum emission levels emanating from the device and the severe levels of the device can endure and its performance criterion. The measurement results are contained in this test report and Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited is assumed full of responsibility for the accuracy and completeness of these measurements. Also,this report shows that the EUT (Equipment Under Test) is technically compliant with the FCC Part 15 Subpart C requirements. This report applies to above tested sample only and shall not be reproduced in part without written approval of Shenzhen Anbotek Compliance Laboratory Limited. Date of ReceiptJul. 02, 2020 Date of TestJul. 02~15, 2020 Prepared By (Engineer / Dolly Mo) Reviewer (Supervisor / Bibo Zhang) Approved & Authorized Signer (Manager / Tom Chen) Report No.: 18220WC00089101FCC ID: 2AOKB-A1617Page 4 of 21 Code:AB-RF-05-a 1. General Information 1.1. Client Information Applicant: Anker Innovations Limited Address: Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong Manufacturer: Anker Innovations Limited Address : Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road,Mongkok, Kowloon, Hongkong 1.2. Description of Device (EUT) Product Name: PowerCore III 10K Wireless Model No.: A1617 Trade Mark: ANKER Test Power Supply: AC 120V, 60Hz for adapter Test Sam…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: 2AOKB-A1617 Photo of Conducted Emission Measurement Photo of Radiation Emission Test Photo of MPE Measurement