2AOKB-A1619PowerCore Magnetic 5K

USER MANUAL PowerCore Magnetic 5K Product Number: A1619 51005002614 V01 For FAQs and more information, please visit: anker.com/support @Anker Deutschland @Anker Japan @Anker @AnkerOcial @Anker_JP @anker_ocial @anker_jp 01 Charging Your Phone or Tablet Using Charging Cables DE: Kabelgebundenes Aufladen Ihres Telefons oder Tablets ES: Carga de un teléfono o una tableta por cable FR: Charger votre téléphone ou votre tablette à l'aide d'un câble de chargeur IT: Ricarica del telefono o del tablet tramite cavi di ricarica PT: Carregar o seu telemóvel ou tablet com cabos de carregamento 75%-100% 50%-75% 25%-50% 0%-25% 0203 RU: Зарядка вашего телефона или планшета с помощью зарядных кабелей TR: Telefonunuzu veya Tabletinizi Şarj Kablosu Kullanarak Şarj Etme 简中：使用充电线缆为手机或平板电脑充电 繁中：使用充電線為您的手機或平板電腦充電 JP ： USB-C ケーブルを使用して充電する ( スマートフォン およびタブレット端末など ) KO ：충전 케이블을 사용해서 스마트폰 또는 태블릿 충전하기 شحن هاتفك أو الجهاز اللوحي باستخدام كابلات الشحن :AR : טעינת הטלפון או הטאבלט שלך באמצעות כבלי טעינהHE Working StatusWireless Charging Indicator Battery Level Indicator Charging / Fully charged OffSolid white DE ： BetriebsstatusDrahtlose Ladeanzeige Akkustandsanzeige Lädt/Vollständig aufgeladen AusLeuchtet weiß ES ： Estado de funcionamiento Indicador de carga inalámbrica Indicador de nivel de batería Carga en curso/Carga completa ApagadoBlanco fijo FR ： État de fonctionnement Voyant d'indication de charge sans fil Voyant d'indication de niveau de batterie En charge/ Entièrement chargé DésactivéBlanc fixe IT ： Stato di funzionamento Indicatore di ricarica wireless Indicatore del livello della batteria In carica/ Completamente carico SpentoBianco fisso PT ： Estado de funcionamento Indicador de carregamento sem fios Indicador do nível da bateria A carregar / Totalmente carregado DesligadaBranco sólido RU ： Статус работыИндикатор беспроводной зарядки Индикатор уровня заряда аккумулятора Зарядка / полностью заряжен ВыклПостоянно горит белым TR ： Çalışma DurumuKablosuz Şarj Göstergesi Pil Seviyesi Göstergesi Şarj oluyor / Tamamen şarj oldu KapalıSabit beyaz ışık 简中： 运行状态无线充电指示灯电量指示灯 正在充电 / 电量已满熄灭白色常亮 0405 繁中： 工作狀態無線充電指示燈電池電量指示燈 充電中 / 充飽電量關閉持續亮起白燈 JP ： 状態LED インジケータ ー ( ワイヤレス充 電) LED インジケータ ー ( バッテリー残 量) 充電中 / 満充電オフ白色で点灯 KO ： 작동 상태무선 충전 표시등배터리 상태 표시등 충전 중 / 완충됨꺼짐흰색 점등 :AR حالة التشغيلمؤشر الشحن اللاسلكي مؤشر مستوى البطارية جاري الشحن / تم الشحن بالكامل منطفئضوء أبيض ثابت :HE מצב הפעלהנורית חיווי הטעינה האלחוטית נורית חיווי רמת הטעינה של הסוללה בטעינה / סוללה טעונה במלואה כבוילבן מלא Charging the iPhone 12 Series and Other Devices Wirelessly DE: Drahtloses Laden von iPhone 12 und anderen Geräten ES: Carga inalámbrica de iPhone serie 12 y otros dispositivos FR: Charger sans fil les iPhone Série 12 et d'autres appareils IT: Ricarica wireless di iPhone 12 e di altri dispositivi PT: Carregar o iPhone da gama 12 e outros dispositivos sem fios RU: Беспроводная зарядка телефонов серии iPhone 12 и других устройств TR: iPhone 12 Serisini ve Diğer Cihazları Kablosuz Olarak Şarj Etme 简中：为 iPhone 12 系列及其他设备进行无线充电 繁中：為 iPhone 12 系列和其他裝置無線充電 JP ： ワイヤレス充電する (iPhone 12 シリーズおよび他の ワイヤレス充電対応機器 ) KO ：iPhone 12 시리즈 및 기타 장치를 무선으로 충전 중 ا ً والأجهزة الأخرى لاسلكيiPhone 12شحن سلسلة :AR ומכשיריםiPhone 12 Seriesטעינה אלחוטית של מכשירי :HE אחרים • Charge the iPhone 12 Series ① To activate the wireless charging function, press the power button. The wireless charging indicator will breathe blue. ② Place your iPhone 12 on the charger as illustrated below and it will be held in place magnetically. The wireless charging indicator will turn solid blue, indicating it is charging your phone. 0607 DE: • iPhone 12 aufladen ① Um die drahtlose Ladefunktion zu aktivieren, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die drahtlose Ladeanzeige schwillt blau an und ab. ② Stellen Sie Ihr iPhone 12 auf das Ladegerät, wie unten gezeigt. Es wird magnetisch gehalten. Die drahtlose Ladeanzeige leuchtet blau, wenn Ihr Telefon aufgeladen wird. ES: • Carga de iPhone serie 12 ① Para activar la función de carga inalámbrica, pulse el botón de encendido. El indicador de carga inalámbrica se iluminará en color azul y se desvanecerá. ② Coloque el iPhone 12 en el cargador como se muestra en la ilustración a continuación; el efecto magnético mantendrá el teléfono en su lugar. El indicador de carga inalámbrica se iluminará en color azul fijo, lo que indica que el teléfono se está cargando. FR: • Charger les iPhone Série 12 ① Pour activer la fonction de charge sans fil, appuyez sur le bouton d'alimentation. Le voyant d'indication de charge sans fil clignote alors lentement en bleu. ② Placez votre iPhone 12 sur le chargeur, comme illustré ci- dessous, afin qu'il tienne en place par magnétisme. Le voyant d'indication de charge sans fil s'allume alors en bleu fixe, indiquant que votre téléphone est en cours de charge. IT: • Ricarica di iPhone 12 ① Per attivare la funzione di ricarica wireless, premere il tasto di accensione. L’indicatore di ricarica wireless lampeggia in blu. ② Posizionare l’iPhone 12 sul caricabatterie come illustrato di seguito e verrà tenuto in posizione magneticamente. L’indicatore di ricarica wireless diventerà blu fisso, a indicare che il telefono è in carica. PT: • Carregar o iPhone da gama 12 ① Para ativar a função de carregamento sem fios, prima o botão para ligar/desligar. O indicador de carregamento sem fios ficará azul intermitente. ② Coloque o seu iPhone 12 em cima do carregador, conforme ilustrado abaixo, e ficará fixo no local de forma magnética. O indicador de carregamento sem fios ficará azul sólido, a indicar que está a carregar o telemóvel. RU: • Зарядка телефонов серии iPhone 12 ① Чтобы активировать функцию беспроводной зарядки, нажмите кнопку питания. Индикатор беспроводной зарядки будет пульсировать синим. ② Расположите свой iPhone 12 на зарядном устройстве так, как показано ниже. Телефон будет удерживаться на месте магнитом. Индикатор беспроводной зарядки будет непрерывно светиться синим, указывая на то, что выполняется зарядка вашего телефона. TR: • iPhone 12 Seri…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:2AOKB-A1619

黑色 产品: A1619 黑色 Pantone Cool Gray 10C 镭雕 Pantone 877C 国家: EN+JP V4 制作：Bochao 日期：20210107 双向居中 居中 4.9mm 居中 17.4mm

FCCID:2AOKB-A1619 ANT

version01 AnkerInnovationsLimited DeclarationconcerningAntennaSpecification Itisherebydeclaredthattheproduct ModelNo.:A1619 FCCID:2AOKB-A1619 fulfillstherequirementinFCCtestrelatingtotheantennatype. ThedevicespecifiedaboveconfirmstotheFCCrecommendationsforinternalantennatype(s) describedbelow: ModelNo.ofantenna:N/A Typeofantenna:InductiveloopcoilAntenna Gainoftheantenna:0dBi Frequencyrange:111-205KHz Themountingoftheantennaisfixedtotheradiomoduleandnootherantennashouldbeused. Companyname: AnkerInnovationsLimited Address:Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad,Mongkok,Kowloon, HongKong City:Kowloon ZIP/Postalcode:N/A Country:HongKong Place:KowloonDate: 2021-02-02 Signature:

ReportNo.:18220WC10004002FCCID:2AOKB-A1619Page1of12 Code:AB-RF-05-a FCCTESTREPORT ClientName: AnkerInnovationsLimited Address: Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad, Mongkok,Kowloon,HongKong ProductName:PowerCoreMagnetic5K Date:Jan.30,2021 ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited ReportNo.:18220WC10004002FCCID:2AOKB-A1619Page2of12 Code:AB-RF-05-a Contents 1.GeneralInformation ............................................................................................................................................... 4 1.1.ClientInformation ....................................................................................................................................... 4 1.2.DescriptionofDevice(EUT) ..................................................................................................................... 4 1.3.AuxiliaryEquipmentUsedDuringTest ................................................................................................... 5 1.4.TestEquipmentList .................................................................................................................................... 5 1.5.MeasurementUncertainty ......................................................................................................................... 5 1.6.DescriptionofTestFacility ........................................................................................................................ 6 2.MeasurementandResult ..................................................................................................................................... 7 2.1.Requirements .............................................................................................................................................. 7 2.2.TestSetup .................................................................................................................................................... 8 2.3.TestProcedure ............................................................................................................................................ 8 2.4.TestResult ................................................................................................................................................... 8 2.4.1.EquipmentApprovalConsiderationsitem5.bofKDB680106D01v03. ...................................... 8 2.4.2.EnvironmentalevaluationandexposurelimitaccordingtoFCCCFR47part1,1.1307(b), 1.1310 ................................................................................................................................................................ 10 APPENDIXI--TESTSETUPPHOTOGRAPH ................................................................................................... 12 ReportNo.:18220WC10004002FCCID:2AOKB-A1619Page3of12 Code:AB-RF-05-a TESTREPORT Applicant: AnkerInnovationsLimited Manufacturer: AnkerInnovationsLimited ProductName:PowerCoreMagnetic5K ModelNo.:A1619 TradeMark: ANKER Rating(s): Input:DC5V2.2A(withDC3.7V,5000mAhbatteryinside) USB-COutput:DC5V2A WirelessOutput:5W TestStandard(s): FCCPart1.1310,1.1307(b) TestMethod(s): KDB680106D01RFExposureWirelessChargingAppsv03 ThedevicedescribedaboveistestedbyShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimitedto determinethemaximumemissionlevelsemanatingfromthedeviceandtheseverelevelsofthedevice canendureanditsperformancecriterion.Themeasurementresultsarecontainedinthistestreportand ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimitedisassumedfullofresponsibilityfortheaccuracy andcompletenessofthesemeasurements.Also,thisreportshowsthattheEUT(EquipmentUnder Test)istechnicallycompliantwiththeFCCPart1.1307&KDB680106D01requirements. Thisreportappliestoabovetestedsampleonlyandshallnotbereproducedinpartwithoutwritten approvalofShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited. DateofReceipt Jan.11,2021 DateofTest Jan.11~21,2021 PreparedBy (Engineer/YiliaZhong) Reviewer (Supervisor/BiboZhang) Approved&AuthorizedSigner (Manager/KingkongJin) ReportNo.:18220WC10004002FCCID:2AOKB-A1619Page4of12 Code:AB-RF-05-a 1.GeneralInformation 1.1.ClientInformation Applicant:AnkerInnovationsLimited Address: Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad,Mongkok,Kowloon, Hongkong Manufacturer:AnkerInnovationsLimited Address: Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad,Mongkok,Kowloon, Hongkong Factory:Power7Technology(DongGuan)Co.,Ltd. Address: No.28BinjiangStreet.ShishuikouVillage,QiaotouTown,Dongguan City,GuangDongProvinceP.R.China 1.2.DescriptionofDevice(EUT) ProductName:PowerCoreMagnetic5K ModelNo.:A1619 TradeMark:ANKER TestPowerSupply: AC120V,60Hzforadapter TestSampleNo.: 1-2-1(NormalSample),1-2-2(EngineeringSample) Product Description : OperationFrequency:111-205KHz ModulationType:FSK AntennaType:InductiveloopcoilAntenna AntennaGain(Peak):0dBi Remark:1)Foramoredetailedfeaturesdescription,pleaserefertothemanufacturer’sspecifications ortheUser’sManual. ReportNo.:18220WC10004002FCCID:2AOKB-A1619Page5of12 Code:AB-RF-05-a 1.3.AuxiliaryEquipmentUsedDuringTest Adapter:M/N:A2013 Input:AC100-240V,0.7A,50-60Hz Output:3.6-5.5V3A/6.5-9V2A/9-12V1.5A 1.4.TestEquipmentList ItemEquipmentManufacturerModelNo.SerialNo.LastCal.Cal.Interval 1MagneticfieldmeterNARDAELT-400423623Dec.24,20183Year 2E-FieldProbeNardaEF0391Q15221Nov.17,20203Year 3H-FieldProbeNardaHF3061Q15835Nov.17,20203Year 1.5.MeasurementUncertainty RadiationUncertainty: Ur=3.9dB(Horizontal) Ur=3.8dB(Vertical) ConductionUncertainty: Uc=3.4dB ReportNo.:18220WC10004002FCCID:2AOKB-A1619Page6of12 Code:AB-RF-05-a 1.6.DescriptionofTestFacility Thetestfacilityisrecognized,certified,oraccreditedbythefollowingorganizations: FCC-RegistrationNo.:184111 ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited,EMCLaboratoryhasbeenregistedandfully describedinareportfiledwiththe(FCC)FederalCommunicationsCommission.Theacceptanceletter fromtheFCCismaintainedinourfiles.RegistrationNo.184111,September30,2020. ISED-RegistrationNo.:8058A ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited,EMCLaboratoryhasbeenregisteredandfully describedinareportfiledwiththe(ISED)Innovati…

Text truncated - open the document above for the full version.

ReportNo.:18220WC10004001FCCID:2AOKB-A1619Page1of22 Code:AB-RF-05-a FCCTESTREPORT ClientName: AnkerInnovationsLimited Address: Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad, Mongkok,Kowloon,HongKong ProductName:PowerCoreMagnetic5K Date:Jan.30,2021 ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited ReportNo.:18220WC10004001FCCID:2AOKB-A1619Page2of22 Code:AB-RF-05-a Contents 1.GeneralInformation ............................................................................................................................................... 4 1.1.ClientInformation ....................................................................................................................................... 4 1.2.DescriptionofDevice(EUT) ..................................................................................................................... 4 1.3.AuxiliaryEquipmentUsedDuringTest ................................................................................................... 5 1.4.DescriptionofTestModes ........................................................................................................................ 5 1.5.DescriptionOfTestSetup ......................................................................................................................... 6 1.6.TestEquipmentList .................................................................................................................................... 7 1.7.MeasurementUncertainty ......................................................................................................................... 8 1.8.DescriptionofTestFacility ........................................................................................................................ 8 2.SummaryofTestResults ..................................................................................................................................... 9 3.ConductedEmissionTest ................................................................................................................................... 10 3.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 10 3.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 10 3.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 10 3.4.TestData .................................................................................................................................................... 10 4.RadiationSpuriousEmissionandBandEdge ................................................................................................ 15 4.1.TestStandardandLimit .......................................................................................................................... 15 4.2.TestSetup .................................................................................................................................................. 15 4.3.TestProcedure .......................................................................................................................................... 16 4.4.TestData .................................................................................................................................................... 16 5.AntennaRequirement ......................................................................................................................................... 21 5.1.TestStandardandRequirement ............................................................................................................ 21 5.2.AntennaConnectedConstruction .......................................................................................................... 21 APPENDIXI--TESTSETUPPHOTOGRAPH ................................................................................................... 22 APPENDIXII--EXTERNALPHOTOGRAPH ..................................................................................................... 22 APPENDIXIII--INTERNALPHOTOGRAPH ..................................................................................................... 22 ReportNo.:18220WC10004001FCCID:2AOKB-A1619Page3of22 Code:AB-RF-05-a TESTREPORT Applicant: AnkerInnovationsLimited Manufacturer: AnkerInnovationsLimited ProductName:PowerCoreMagnetic5K ModelNo.:A1619 TradeMark: ANKER Rating(s): Input:DC5V2.2A(withDC3.7V,5000mAhbatteryinside) USB-COutput:DC5V2A WirelessOutput:5W TestStandard(s): FCCPart15SubpartC,Paragraph15.209 TestMethod(s): ANSIC63.10:2013 ThedevicedescribedaboveistestedbyShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimitedto determinethemaximumemissionlevelsemanatingfromthedeviceandtheseverelevelsofthedevice canendureanditsperformancecriterion.Themeasurementresultsarecontainedinthistestreportand ShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimitedisassumedfullofresponsibilityfortheaccuracy andcompletenessofthesemeasurements.Also,thisreportshowsthattheEUT(EquipmentUnder Test)istechnicallycompliantwiththeFCCPart15SubpartCrequirements. Thisreportappliestoabovetestedsampleonlyandshallnotbereproducedinpartwithoutwritten approvalofShenzhenAnbotekComplianceLaboratoryLimited. DateofReceiptJan.11,2021 DateofTestJan.11~21,2021 PreparedBy (Engineer/YiliaZhong) Reviewer (Supervisor/BiboZhang) Approved&AuthorizedSigner (Manager/KingkongJin) ReportNo.:18220WC10004001FCCID:2AOKB-A1619Page4of22 Code:AB-RF-05-a 1.GeneralInformation 1.1.ClientInformation Applicant:AnkerInnovationsLimited Address: Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad,Mongkok,Kowloon, Hongkong Manufacturer:AnkerInnovationsLimited Address: Room1318-19,HollywoodPlaza,610NathanRoad,Mongkok,Kowloon, Hongkong Factory:Power7Technology(DongGuan)Co.,Ltd. Address: No.28BinjiangStreet.ShishuikouVillage,QiaotouTown,Dongguan City,GuangDongProvinceP.R.China 1.2.Descript…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:2AOKB-A1619 PhotoofConductedEmissionMeasurement PhotoofRadiationEmissionTest PhotoofMPEMeasurement