2AOKB-A3130Csoundcore Motion X600

A3130 51005005116 V3 01 Important Safety Information Please read this user manual carefully and save it for future reference. • Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on or near the product. • Clean only with a dry cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. • Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Operating temperature should be between 0°C to 40°C/32°F to 104°F. • Do not make unauthorized alterations to the product; doing so may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and may void the warranty. • Servicing is required when the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. • The product contains a battery pack, so it should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. WARNING: Use only power supplies / attachments / accessories specified by the manufacturer. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Notice This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU and amendment (EU) 2015/863. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.soundcore.com/s/articleRecommend?type=DownLoad&secondType=doc Maximum output power: <20 dBm Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz) This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health. This symbol indicates "separate collection" for all batteries and accumulators. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce risk of fire, explosion or leakage of flammable liquid/gas, don't disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60°C (140°F), sunshine or like, expose to extremely low air pressure or dispose of in fire or water. Replace only with specified batteries. 0203 High or low extreme temperatures that a battery can be subjected to during use, storage or transportation: • During use: maximum 40 °C (104°F) • Storage: -20 - 45 °C (-4 - 113°F) • Transportation: 5 - 35 °C (41 - 95°F) FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Radiation Exposure Statement The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the body/limb with the minimum separation distance of 0 mm. This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Company Name: Fantasia Trading LLC Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. HVIN: A3130C Telephone: +1 (800) 988 7973 IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement. IC Radio Frequency Exposure Statement: This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEC/IEEE 62209-1528. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0 mm between the radiator and your body/lim…

Text truncated - open the document above for the full version.

Quick Start Guide soundcore Motion X600 BassUP ON/OFF Spatial Sound ON/OFF X1 1 2 3 4 TWS 12 6 Speaker 1 x 1 x 2 x 3 x 1 > 2s Voice Assistant > 2s Power BluetoothSpatial Sound Volume UpUSB-C Charging InputAUX IN Play/PauseVolume Down BassUp PAIRING CONNECTED Speaker 1 Speaker 1/ Speaker 2 CONNECTED Speaker 2 Speaker 1 Speaker 2 PAIRINGCONNECTED 1 x1 soundcore Motion X600 2 tion on soundcore Motion X600 ON x1 OFF >2s OFFON OFF >2s X1 Model: A3130 51005005115 V3 7 8 9 1 0 3.5mm RESET >8s AUX soundcore $SSOHDQGWKH$SSOHORJRDUHWUDGHPDUNVRIApple Inc.*RRJOH3OD\DQGWKH*RRJOH3OD\ ORJRDUH WUDGHPDUNVRI*RRJOH,QF Customer ServiceZákaznický servis | Kundeservice | Kundenservice | Atención al Cliente | Asiak aspalvelu | Service Client | Servizio ai Clienti | Klantenservice | Kundeservice | Obsługa klienta | Serviço de Apoio ao Cliente | Обслуживание клиентов | Kundservice | Müşteri Hizmetleri | | 몮맫
컪찒큲 | | | ˯ϼϣόϟ΍ΔϣΩΧ ΓΩϭΩΣϣ ˱ ΍έϬη 18 ΔϧΎϣο 18-month limited warranty18měsíční omezená záruka | 18 måneders begrenset garanti | 18 Monate beschränkte Herstellergarantie | Garantía limitada de 18 m eses | 18 kuukauden rajoitettu takuu | Garantie limitée de 18 mois | Garanzia limitata 18 mesi | 18 maanden beperkte garantie | 18-mån eders begrænset garanti | 18-miesięczna ograniczona gwarancja | 18 meses de garantia limitada | Ограниченная гарантия на 18 месяцев | 18 månaders begränsad garanti | 18 aylık sınırlı Garanti | 䌢⥂鏾٠剢
ꞿ֮׶ | 맪풢
헪
쫂흫 | ⚡剢餘⥂劍 | ⦐剢剣ꣳ⥂㔿 | ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϬϟ˯ϼϣόϟ΍ΎϬϳέΗηϳςΗϟ΍ΔϳϧϭϧΎϘϟ΍φϭϘΣϟ΍κϟ· ˱ ΔϓΎο·ΎϧΑιΎΧϟ΍ϥΎϣοϟ΍Ωό ˵ ϳ ΓΎϳΣϟ΍ϯΩϣςϧϔϟ΍ϡϋΩϟ΍ Lifetime technical supportDoživotní technická podpora | Teknisk støtte i apparatets levetid | Lebenslanger technischer Support | Asistencia técnica de po r vida | Elinikäinen tekninen tuki | Support technique à vie | Supporto tecnico a vita | Levenslang technisch support | Teknisk support under produktets samlede levetid | Dożywotnie wsparcie techniczne | Suporte técnico ao longo da vida útil do produto | Техническая поддержка на весь срок эксплуатации | Teknisk support under hela livslängden | Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti | | 캫
믾쿮
힎풞 | 絊魦䪮助佄䭯 | 宕⛉䪮遮佅䴂 | Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product.Naše záruka je dodatečná k zákonným právům zákazníků, kteří si zakoupili tento výrobek.Vores garanti er ekstra ud over forbrugerens juridiske rettigheder ved at købe dette produkt.Unsere Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen, die Verbrauchern beim Erwerb dieses Produkts zustehen.Nuestra garantía es adicional a los derechos legales de los consumidores asociados a la compra este producto.Takuumme on lisäys niihin laillisiin oikeuksiin, jotka kuluttajilla on ostaessaan tämän tuotteen.Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs disposent à l'achat de ce produit.La nostra garanzia si aggiunge ai diritti giuridici di cui dispongono i consumatori che scelgono di acquistare questo prodotto.Onze garantie is een aanvulling op de wettelijke rechten die consumenten hebben wanneer ze dit product hebben aangeschaft.Garantien vår er i tilegg ril de juridiske rettighetene som forbrukerne har når de kjøper dette produktet.Nasza gwarancja stanowi uzupełnienie praw ustawowych przysługujących klientom nabywającym ten produkt.Nossa garantia é adicional aos direitos legais que os consumidores têm ao adquirir este produto.Наша гарантия предоставляется в дополнение к юридическим правам, которые есть у потребителей, приобретающих этот продукт.Vår garanti är ett tillägg till de lagliga rättigheter som konsumenter har som köpt den här produkten.Garantimiz, tüketicilerin bu ürünü satın alarak sahip oldukları yasal haklara ek olarak verilmektedir.կׅת׸ׁ鷄⸇ח׷岀涸埄ⵃׅ醡ᄩ׾飑Ⰵךָֿծ嶊顤罏כ⥂鏾ך䒦爡샇칺픦
쫂흫픎
콚찒핞많
쫆
헪
묺잲옪
펉픎
쩣헏
뭚읺펞
�많쇷삖삲 [email protected]@anker.com ( 傈劤 ) [email protected] (For Middle East and Africa Only)[email protected] (India)[email protected] ( ⚥㕂 ) [email protected] ( 묻 ) [email protected] (UK)[email protected] (IE) +1 (800) 988-7973 (US/Canada)+44 (0) 1604 936 200 (UK)+49 (0) 69 9579 7960 (DE)03 4455 7823 傈劤 +86 400 0550 036 ⚥㕂 +971 8000 320 817 (UAE) +966 8008 500 030 (KSA) +965 22069086 (Kuwait) +20 8000 000 826 (Egypt)+90 (850) 460 1414 (Türkiye) +82 1666-8470 ( 묻 ) +91 8000 504 414 (India)+48 800 707 993 (PL)+46 20 012 33 22 (SE) 鑫稢ז《䪔铡僇剅כ
XXXBOLFSKBQBODPN
ׅתֹדس٦ٗٝؐتדկ 䧮⟌涸⥂⥝僽㼆餝✈劥❡ᄩ涸嶊餩罏䨾❧「ざ岁勉ⵄ涸邉⯎կ䧮⦛涸⥂㔿捀嶊顥罏飑顠劥欴ᄩ䨾格䖤涸岁㹁奙ⵄ䲿⣘겙㢪奙ⵄկ 2 2 4 1 For FAQs and more information, please visit : soundcore.com/support Input: 5V 3A Charging time: 6 hoursPlaytime (varies by volume level and playback content): Up to 12 hoursAnker Innovations Limited | Unit 56, 8th Floor, Tower 2, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong KongANKER TECHNOLOGY (UK) LTD | 39 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, England, WD17 1JA, United KingdomAnker Innovations Deutschland GmbH | Prinzenallee 15, 40549 Düsseldorf, Germany The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited (or Anker Technology Co., Limited) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.LDAC and LDAC logo are trademarks of Sony Corporation. Cet appareil,piles et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FRFR Points de collecte surwww.quefairedemesdechets.fr @soundcoreaudio @soundcoreaudio @soundcoreaudio (Not included) Android 8.0 or later

CALIBRATION DATA PROBE CALIBRATION DATA DIPOLE CALIBRATION DATA

Report No.: AGC01110250742FH01 Page 1 of 2 APPENDIX C. TEST SETUP PHOTOGRAPHS Top with a separation of 0mm Report No.: AGC01110250742FH01 Page 2 of 2 DEPTH OF THE LIQUID IN THE PHANTOM—ZOOM IN Note：The position used in the measurement were according to IEEE Std. 1528:2013 2450MHz flat phantom

Report No.: AGC01110250742AP01 Page 1 of 2 TEST SETUP PHOTOS RADIATED EMISSION TEST SETUP BELOW 1GHz RADIATED EMISSION TEST SETUP ABOVE 1GHz Report No.: AGC01110250742AP01 Page 2 of 2 AC POWER LINE CONDUCTED TEST SETUP RF CONDUCTED TEST SETUP ****************************************End of Report*************************************

ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page43of66 Test_Graph_LE2M_ANT1_2440_2Mbps_ReferenceLevel Test_Graph_LE2M_ANT1_2440_2Mbps_LowerBandEmissions ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page44of66 Test_Graph_LE2M_ANT1_2440_2Mbps_HigherBandEmissions Test_Graph_LE2M_ANT1_2478_2Mbps_ReferenceLevel ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page45of66 Test_Graph_LE2M_ANT1_2478_2Mbps_LowerBandEmissions Test_Graph_LE2M_ANT1_2478_2Mbps_HigherBandEmissions ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page46of66 TestGraphsofBandEdgeEmissionsinNon-RestrictedFrequencyBands Test_Graph_LE1M_ANT1_2402_1Mbps_LowerBandEdgeEmissions Test_Graph_LE1M_ANT1_2480_1Mbps_HigherBandEdgeEmissions ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page47of66 Test_Graph_LE2M_ANT1_2404_2Mbps_LowerBandEdgeEmissions Test_Graph_LE2M_ANT1_2478_2Mbps_HigherBandEdgeEmissions ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page48of66 11.RadiatedSpuriousEmission 11.1MeasurementLimit  FCCPart15.209Limitinthebelowtabletobefollowed Frequencies (MHz) FieldStrength (microvolts/meter) MeasurementDistance (meters) 0.009~0.4902400/F(kHz)300 0.490~1.70524000/F(kHz)30 1.705~30.03030 30~881003 88~2161503 216~9602003 Above9605003 Note:Allmodesweretestedforrestrictedbandradiatedemission,thetestrecordsreportedbelowaretheworst resultcomparedtoothermodes. 11.2MeasurementProcedure 1.TheEUTwasplacedonthetopoftheturntable0.8or1.5meteraboveground.Thephasecenterofthe receivingantennamountedonthetopofaheight-variableantennatowerwasplaced3metersfaraway fromtheturntable. 2.PowerontheEUTandallthesupportingunits.Theturntablewasrotatedby360degreestodeterminethe positionofthehighestradiation. 3.Theheightofthebroadbandreceivingantennawasvariedbetweenonemeterandfourmetersabove groundtofindthemaximumemissionsfieldstrengthofbothhorizontalandverticalpolarization. 4.Foreachsuspectedemission,theantennatowerwasscan(from1Mto4M)andthentheturntablewas rotated(from0degreeto360degrees)tofindthemaximumreading. 5.Setthetest-receiversystemtoPeakorCISPRquasi-peakDetectFunctionwithspecifiedbandwidthunder MaximumHoldMode. 6.Foremissionsabove1GHz,use1MHzRBWand3MHzVBWforpeakreading.Placethemeasurement antennaawayfromeachareaoftheEUTdeterminedtobeasourceofemissionsatthespecified measurementdistance,whilekeepingthemeasurementantennaaimedatthesourceofemissionsateach frequencyofsignificantemissions,withpolarizationorientedformaximumresponse.Themeasurement antennamayhavetobehigherorlowerthantheEUT,dependingontheradiationpatternoftheemission andstayingaimedattheemissionsourceforreceivingthemaximumsignal.Thefinalmeasurement antennaelevationshallbethatwhichmaximizestheemissions.Themeasurementantennaelevationfor maximumemissionsshallberestrictedtoarangeofheightsoffrom1mto4mabovethegroundor referencegroundplane. 7.Whentheradiatedemissionslimitsareexpressedintermsoftheaveragevalueoftheemissions,and pulsedoperationisemployed,themeasurementfieldstrengthshallbedeterminedbyaveragingoverone completepulsetrain,includingblankingintervals,aslongasthepulsetraindoesnotexceed0.1seconds. ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page49of66 8.Asanalternative(providedthetransmitteroperatesforlongerthan0.1seconds)orincaseswherethe pulsetrainexceeds0.1seconds,themeasuredfieldstrengthshallbedeterminedfromtheaverage absolutevoltageduringa0.1secondintervalduringwhichthefieldstrengthisatitsmaximumvalues. 9.IftheemissionsleveloftheEUTinpeakmodewas3dBlowerthantheaveragelimitspecified,then testingwillbestoppedandpeakvaluesofEUTwillbereported,otherwise,theemissionswhichdonot have3dBmarginwillberepeatedonebyoneusingthequasi-peakmethodforbelow1GHz. 10.Fortestingabove1GHz,theemissionsleveloftheEUTinpeakmodewaslowerthanaveragelimit(that meanstheemissionslevelinpeakmodealsocomplieswiththelimitinaveragemode),thentestingwillbe stoppedandpeakvaluesofEUTwillbereported,otherwise,theemissionswillbemeasuredinaverage modeagainandreported. 11.Incasetheemissionislowerthan30MHz,loopantennahastobeusedformeasurementandtherecorded datashouldbeQPmeasuredbyreceiver.High-Lowscanisnotrequiredinthiscase. Thefollowingtableisthesettingofspectrumanalyzerandreceiver. SpectrumParameterSetting Start~StopFrequency9kHz~150kHz/RB200HzforQP Start~StopFrequency150kHz~30MHz/RB9kHzforQP Start~StopFrequency30MHz~1000MHz/RB120kHzforQP Start~StopFrequency 1GHz~26.5GHz 1MHz/3MHzforPeak,1MHz/3MHzforAverage ReceiverParameterSetting Start~StopFrequency9kHz~150kHz/RB200HzforQP Start~StopFrequency150kHz~30MHz/RB9kHzforQP Start~StopFrequency30MHz~1000MHz/RB120kHzforQP ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page50of66 Quasi-PeakMeasurementsbelow1GHz 1.Analyzercenterfrequencywassettothefrequencyoftheradiatedspuriousemissionofinterest 2.Spanwassetgreaterthan1MHz 3.RBW=asshowninthetableabove 4.Detector=CISPRquasi-peak 5.Sweeptime=autocouple 6.Tracewasallowedtostabilize PeakMeasurementsabove1GHz 1.Analyzercenterfrequencywassettothefrequencyoftheradiatedspuriousemissionofinterest 2.RBW=1MHz 3.VBW=3MHz 4.Detector=peak 5.Sweeptime=autocouple 6.Tracemode=maxhold 7.Tracewasallowedtostabilize AverageMeasurementsabove1GHz 1.Analyzercenterfrequencywassettothefrequencyoftheradiatedspuriousemissionofinterest 2.RBW=1MHz 3.VBW≥[3×RBW] 4.Detector=Poweraveraging(rms) 5.Averagingtype=power(i.e.,rms) 6.Sweeptime=auto 7.Performatraceaverageofatleast100traces. 8.Theapplicablecorrectionfactoris[10*log(1/D)],whereDisthedutycycle.Thefactorhadbeeneditedin the“InputCorrection”oftheSpectrumAnalyzer. ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page51of66 11.3MeasurementSetup(BlockDiagramofConfiguration) RadiatedEmissionTestSetup9kHz-30MHz RadiatedEmissionTestSetup30MHz-1000MHz RadiatedEmissionTestSetupAbove1000MHz ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page52of66 11.4MeasurementResult RadiatedEmissionBelow30MHz Theamplitudeofspuriousemissionsfrom9kHzto30MHzwhichareattenuatedmorethan20dBbelowthe permissiblevalueneednotbereported. RadiatedEmissionTestResultsat30MHz-1GHz EUTNamesoundcoreMotionX600ModelNameA3130 Temperature22.6°CRelativeHumidity59.3% Pressure985MbarTestVoltageDC5Vbyadapter TestModeMode3AntennaPolarityHorizontal ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page53of66 RadiatedEmissionTestResultsat30MHz-1GHz EUTNamesou…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 66 FCCTestReport ReportNo.:AGC01110250742FR02 FCCID:2AOKB-A3130C APPLICATIONPURPOSE:OriginalEquipment PRODUCTDESIGNATION:soundcoreMotionX600 BRANDNAME:soundcore MODELNAME:A3130 APPLICANT:AnkerInnovationsLimited DATEOFISSUE:Dec.17,2025 STANDARD(S):FCCPart15SubpartC§15.247 REPORTVERSION:V1.0 AttestationOfGlobalCompliance(Shenzhen)Co.,Ltd ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page2of66 ReportReviseRecord ReportVersionReviseTimeIssuedDateValidVersionNotes V1.0/Dec.17,2025ValidInitialRelease ReportNo.:AGC01110250742FR02 Page3of66 TableofContents 1.GeneralInformation..........................................................................................................................................5 2.ProductInformation..........................................................................................................................................6 2.1ProductTechnicalDescription....................................................................................................................6 2.2TestFrequencyList.....................................................................................................................................7 2.3RelatedSubmittal(S)/Grant(S).................................................................................................................8 2.4TestMethodology........................................................................................................................................8 2.5SpecialAccessories....................................................................................................................................8 2.6EquipmentModifications.............................................................................................................................8 2.7AntennaRequirement.................................................................................................................................8 3.TestEnvironment..............................................................................................................................................9 3.1AddressoftheTestLaboratory...................................................................................................................9 3.2TestFacility..................................................................................................................................................9 3.3EnvironmentalConditions.........................................................................................................................10 3.4MeasurementUncertainty.........................................................................................................................10 3.5ListofEquipmentUse...............................................................................................................................11 4.SystemTestConfiguration.............................................................................................................................13 4.1EUTConfiguration.....................................................................................................................................13 4.2EUTExercise............................................................................................................................................13 4.3ConfigurationofTestedSystem................................................................................................................13 4.4EquipmentUsedInTestedSystem..........................................................................................................14 4.5SummaryofTestResults..........................................................................................................................15 5.DescriptionofTestModes.............................................................................................................................16 6.DutyCycleMeasurement...............................................................................................................................17 7.RFOutputPowerMeasurement....................................................................................................................18 7.1ProvisionsApplicable................................................................................................................................18 7.2MeasurementProcedure..........................................................................................................................18 7.3MeasurementSetup(BlockDiagramofConfiguration)...........................................................................18 7.4MeasurementResult.................................................................................................................................19 8.6dBBandwidthMeasurement.......................................................................................................................23 8.1ProvisionsApplicable................................................................................................................................23 8.2MeasurementProcedure..........................................................................................................................23 8.3MeasurementSetup(BlockDiagramofConfiguration)...........................................................................23 8.4MeasurementResults...............................................................................................................................24 9.PowerSpectralDensityMeasurement.........................................................................................................31 9.1ProvisionsApplicable................................................................................................................................31 9.2MeasurementProcedure..........................................................................................................................31 9.3MeasurementSetup(BlockDiagramofConfiguration).....…

Text truncated - open the document above for the full version.

表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 1 页共 15 页 开发案号Project：Y2506301328 日期Date.：2025.11.07 版本Ver.：A0-1107 承认书 AntennaSPEC 客户名称 Customername ：国光电器 调试项目Customerproject：音箱-A3130C 客户料号CustomerP/N：EAN0052902 博安通料号 B&TP/N ： 74220718 规格描述Spec.:内置天线-2.4G-黑色1.13锡锡线-1代端子 -L=120mm-FPC-40.5×7.4mm Spec. ： Built-inAntenna-2.4G-Black1.13TinWire-1stGenerationTerminal- L=120mm-FPC-40.5×7.4mm 出厂签章Sealedbycorporation： 编写 compilation 审核 verify 批准 approval 许张金 Xuzhangjin 柳伟 LiuWei 刘立华 Liulihua 客户承认签章Sealedbycustomer： 检查 check 审核 verify 批准 approval 博安通联系方式ContactinformationofB&T: 业务联系人：龙明国 Contactpersonforsales ： Longmingguo 手机 MB ：18576042661邮箱 E-mail ：[email protected] 技术联系人：柳伟 Contactpersonfortechnical: LiuWei 手机 MB ： 19971185956 邮箱 E-mail ： [email protected] 品质联系人：谭杰鑫 ContactpersonforQuality: Tanjiexin 手机 MB ：18181766292邮箱 E-mail ：[email protected] 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 2 页共 15 页 博安通生产地址：四川省绵阳市经开区塘汛街道文武中路218号8幢5层2、3号 Address:RoomNo.2and3,5F,Building8,No.218,WenwuMiddleRoad,TangxunStreet,Economic DevelopmentZone,MianyangCity,SichuanProvince 文件制定 / 修订 / 废止履历表 Documentmaking/revising/abolishingresume 版本 Version 日期 Date 制定/修订内容 Develop/revisecontent 制定 Formulate 核准 approval A02025.10.17 首次制定 Firstformulation 许张金 Xuzhangjin 柳伟/刘立华 LiuWei/Liulihua A0-10202025.10.20 增加客户料号 Addcustomerpartnumber 许张金 Xuzhangjin 柳伟/刘立华 LiuWei/Liulihua A0-11072025.11.07 更新测试报告、图纸及盐雾报告 Updatetestreports,drawings,and saltsprayreports 许张金 Xuzhangjin 柳伟/刘立华 LiuWei/Liulihua 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 3 页共 15 页 目录 Contents 1 、封面Cover ································································1 2 、目录 Directory·····························································3 3 、产品图面 Productdrawing··············································4~5 4 、性能参数表 PerformanceparametersTable··························6 5 、电气性能测试报告 Electricalperformancetestreport··············7~9 6 、材料成份及有害物质表 ListofMaterialCompositionandHazardous Substance·······································································10 7 、包装规范 packagingspecification······································11 8 、天线安装位置示意图 AntennainstallationpositionDiagram·····12 9 、天线测试暗室摆放位置 Locationofantennatestdarkroom·······12 10 、可靠性测试要求 Reliabilitytestrequirements······················13~15 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 4 页共 15 页 3 、产品图面 Productdrawing 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 5 页共 15 页 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 6 页共 15 页 4 、性能参数 Properties&parameter 电气参数Electricalparameter 频率范围 FreqRange 2400~2500MHz 输入阻抗 CharacteristicImpedance 50Ω 驻波比 VSWR 对照工程封样 功率容量 TheMaxinputpower <10w 极化方式 Polarizationmode 线极化 Linearpolarization 辐射方向 Radiationdirection 全向 omnidirectional 接头型号 Jointtype 端子 IPEXconnector 机械参数Mechanicalparameter 线长 Length 120 ± 3mm 端子维持力 Maintaintheforce ≥0.8kgf 同轴电缆 Coaxialcable 黑色1.13锡锡线 Black1.13tinwire 盐雾测试 Saltspraytest 机壳内 24H ，机壳 48H 24Hinsidethecasing,48Hinsidethecasing 环境参数Environmentparameter 工作温度 OperatingTemp -30 °C ~65 °C 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 7 页共 15 页 6、电气性能测试报告Electricaltestreport（整机测试Wholemachinetesting） 天线S11参数图AntennaS11parameterdiagram 驻波比数据Standingwaveratiodata Freq/MHz2400MHz2450MHz2500MHz VSWR1.081.361.65 天线暗室测试数据 Antennadarkroomtestdata 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 8 页共 15 页 天线方向图（Antennaradiationpattern） 2400M3D-E1-E2-H 2450M3D-E1-E2-H 2500M3D-E1-E2-H 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 9 页共 15 页 最大增益对应频点 2D 图（ 2400MHZ ） 有源 OTA 数据 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 10 页共 15 页 6、材料成分及有害物质表ListofMaterialCompositionandHazardous Substances 项次 Item 规格 Specific ation 材质 Texture of material RoHS检验结果（PPM） ROHSTestResults（PPM）ICP检测编号 ICPtestnumber 检测时间 Testtime CdPbHgCr+6PBBPBDE 1线wire FEPNDNDNDNDNDNDNGBPC240074712112024/12/23 镀锡铜线 Tinned wire NDNDNDNDNDNDA22504164681010012025/6/20 2 端子 Terminal PBTNDNDNDNDNDNDA2250134628103008E2025/3/12 磷青铜 Phosphor Bronze ND4NDNDNDNDCANEC240294072152025/1/8 3FPC PINDNDNDNDNDNDSHAEC240288090052024/12/20 背胶TapeNDNDNDNDNDNDSZXEC250030680382025/8/28 4 海绵 Sponge PU泡棉 PUSponge NDNDNDNDNDNDA22500106781010012025/1/9 背胶TapeNDNDNDNDNDNDCANEC250168042372025/7/22 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 11 页共 15 页 产品包装规范 PACKINGCRITERION 产品料号 P/N ：74220718 产品规格:内置天线-2.4G-黑色1.13锡锡线-1代端子-L=120mm-FPC-40.5×7.4mm Spec：Built-inAntenna-2.4G-Black1.13TinWire-1stGenerationTerminal-L=120mm-FPC -40.5×7.4mm 一、标签要求（根据客户名称参考对应的成品标签制作要求，无要求即按普通标签要求） contentsoflabel(accordingtothecustomer'sname,refertothecorrespondingfinishedproduct labelproductionrequirements.Ifthereisnorequirement,itwillfollowtheordinarylabel requirements.) 内外标签长10cm宽6cm左右 Theinnerandouterlabelsareabout10cmlongand6cmwid 需方 buyer ************* 供方 vender 四川博安通通信技术有限公司 SichuanB&TTechnologyCo.,Ltd. 物料编码 PurchaseNo ************* 生产单号 MaterialNo. ***************** 品名规格 Namespecification ******** 检验员 QC ** 数量/单位 Q’ty/Unit ***** 日期 Manufacturedate ****.**.* 追溯码 Tracecode ******** 流水号 Serialnumber ** 二、装箱要求Packingrequirement 作业说明Operatingdescription： 1．内包装innerpacking： 产品50PCS/小袋/smallbag 200PCS/大袋bigbag 2．外包装outerpacking： 根据实际包装定数量Quantityaccordingtoactualpacking/箱carton 注意事项Notice： 1．是否要增设隔板、珍珠棉Whethertoaddpartitions,pearlcotton； 2．标签的贴附，如ROHS等Labeling,suchasROHS； 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 12 页共 15 页 8 、天线整机安装示意图 AntennainstallationpositionDiagram 9 、天线测试暗室摆放位置 Locationofantennatestdarkroom 表单编号Formnumber：B&T-QR-EN-002版本version：B3 第 13 页共 15 页 10 、可靠性测试要求 Reliabilitytestrequirements 序号 Serial Number 可靠性试验名称 ReliabilityTestName 试验条件 Experimentalconditions 判定标准 Judgmentcriteria 1 恒温恒湿试验 Constanttemperature andhumiditytest 高温:70°C，湿度:80%RH24H;低温 -40°C24H;共持续48H； Hightemperature:70°C,humidity:80% RHfor24hours;Lowtemperature-40°C for24hours;continuousfor48hoursin total; 试验前后外观要求：金属表面 镀层应无剥落，裂痕起皱，分 离等。非金属部分不应变色， 发生开裂，变形，脱胶等不良； 电气性能测试符合标准要求； Appearancerequirem…

Text truncated - open the document above for the full version.