2AONQ-DFINEBT5Bluetooth Speaker

1 IT BLUETOOTH SPEAKER User manual 3 EN CONTENT GENERAL Welcome to the Dockin family! ...........................................................................4 Speaker arrangement .............................................................................................5 Connections ....................................................................................................................5 Controls .............................................................................................................................6 SAFETY Reading and storing the user manual ..........................................................7 Explanation of symbols and terms ..................................................................7 Proper use .......................................................................................................................8 Safety Notes ...................................................................................................................9 OPERATION Checking the package contents .....................................................................13 Turning the D FINE on ............................................................................................13 Pairing ...............................................................................................................................13 Changing the source device/disconnecting ..........................................14 Turning the D FINE off ............................................................................................14 AUX mode.......................................................................................................................15 Charging the D FINE ...............................................................................................15 Power-saving function ...........................................................................................15 Power bank function ...............................................................................................15 Micro-USB service port .......................................................................................16 Care and storage ......................................................................................................16 Troubleshooting..........................................................................................................17 Technical Specifi cations ........................................................................................17 Declaration of conformity ...................................................................................18 Manufacturer information and service .....................................................18 Disposal ............................................................................................................................19 FCC ...................................................................................................................................20 Vous pouvez trouver le manuel en français sur : Puedes encontrar el manual en español en: Potete trovare il manuale in italiano su: https://support.dockin.de/hc/de/sections/ 360005648619-Bedienungsanlei- tung-Manual 45 ENEN Spotify: dockin_de Instagram: dockin_de Facebook: DOCKIN WELCOME TO THE DOCKIN FAMILY! About DOCKIN Honesty and authenticity are at the core of what we believe in. Both are incorporated into our daily work and are therefore an integral part of DOCKIN as a brand and our products. We meet the challenge of a new, young brand in the rather conserv- ative audio market head on. Being on the frontier of technology, delivering products for a better life and better sound for our entire community — whether it is through our products, our customer service or through reaching out to you in other ways. OUR MISSION We put our passion into audio concepts that enhance your expe- rience of unique sound in your flexible and mobile life – anytime and anywhere! First-class workmanship and a captivating sound are always in the centre of our focus. PASSION FOR SOUND ... is more than just flakey marketing speak. Our team consists of people with strong backgrounds in audio and a passion for sound and aesthetics. The love for music, sound and technology unites our team and makes our products unique in the audio landscape. You can learn even more about us at www.dockin.de/about! Here are some curated playlists for you, which you can listen to there and on Spotify. Just come over and take a look! SPEAKER ARRANGEMENT CONNECTIONS USB charging port (power bank function) AUX Input Charging port (device) Micro-USB service port Tweeter (right) Tweeter (left) 2 subwoofers 2 passive bass radiators 67 ENEN NFC logo Bluetooth® status LED Push and hold: Turn the device on/off Push: Play/Pause Push and hold: Disconnect Bluetooth® Push: Increase the volume Push and hold: Next track Push: Reduce the volume Push and hold: Previous track Rechargeable battery status LED CONTROLSREADING AND STORING THE USER MANUAL This user manual for your D FINE Bluetooth® speaker (hereinafter referred to only as “D FINE”) contains important information about safety and handling. Therefore, read the user manual carefully before using the D FINE and also store it in a safe place for future reference. If you do not observe the information in the user manual, in particular the safety notes, this may result in damage to property and, in the worst case, even injury to persons. If you pass your D FINE on to someone, make sure to also include this user manual. This user manual is based on the standards and rules in force in the European Union. When abroad, also be sure to observe the country-specific guidelines and laws. You can download this user manual as a PDF file at www.dockin. de under Support. EXPLANATION OF SYMBOLS AND TERMS Here, you will find a list of the safety-relevant symbols and terms, which are used in this user manual, on the D FINE or on its packaging. WARNI…

Text truncated - open the document above for the full version.

Stage10 GmbH Date: 2021/04/02 TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Stage 10 GmbH. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Jorma Marquardt Title: Senior Product Manager Signature: On behalf of Company: Stage10 GmbH Telephone: +49 (0)30 5900113-62 E-mail: [email protected]

Stage10 GmbH TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commission’s rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. Sincerely, Print Name: Jorma Marquardt Title: Senior Product Manager Signature: On behalf of Company: Stage10 GmbH Telephone: +49 (0)30 5900113-62 E-mail: [email protected]

Applicant Declaration Applicant Declaration Rev:0.0 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Legal Business Name Stage10 GmbH Address Torstr. 49, 10119, Berlin, Germany Grantee Code 2AONQ FCC ID 2AONQ-DFINEBT5 Authorized Contact Name Jorma Marquardt Contact Email [email protected] Contact Phone +49 (0) 30 5900113-62 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare; a) in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. b) in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for: (1) labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application, (2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules, (3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c) if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements. d) in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. e) in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements. (1) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. (2) the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. (3) the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicant’s expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. §862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a “party” for these purposes. g) the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature: Date: 2021/04/02 Print Name: Jorma Marquardt Title: Senior Product Manager *NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 6 External Photos for SZCR2103020246AT FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 6 EUT Constructional Details (EUT Photos) Model NO.: D FINE SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 5 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 6 of 6

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 8 Internal Photos for SZCR2103020246AT FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 8 EUT Constructional Details (EUT Photos) Model NO.: D FINE Antenna: SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 4 of 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 5 of 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 6 of 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 7 of 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 8 of 8

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024603 Page: 1 of 6 Keny Xu EMC Laboratory Manager 1 Cover page SAR Evaluation Report Application No.: SZCR2103020246AT Applicant: Stage10 GmbH Address of Applicant: Torstr. 49 10119 Berlin, Germany Manufacturer: Stage10 GmbH Address of Manufacturer: Torstr. 49 10119 Berlin, Germany Factory: Foshan Sun Cupid Electronics FTY., LTD Address of Factory: Block7, No.127, Zhangcha 1st Road, Chancheng district, FoshanCity, Guangdong Province, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: Bluetooth Speaker Model No.: D FINE, D FINE Evo, W2 ♣ ♣ Please refer to section 4.1 of this report which indicates which model was actually tested and which were electrically identical. Trade mark: DOCKIN FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 Standards: 47 CFR Part 1.1307 47 CFR Part 2.1093 KDB447498D01 General RF Exposure Guidance v06 Date of Receipt: 2021-03-26 Date of Test: 2021-04-02 to 2021-04-12 Date of Issue: 2021-04-16 Test Result : Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024603 Page: 2 of 6 2 Version Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2021-04-16 Original Authorized for issue by: Charlie Dai/Project Engineer Eric Fu/Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024603 Page: 3 of 6 3 Contents Page 1 COVER PAGE ........................................................................................................................................ 1 2 VERSION ................................................................................................................................................ 2 3 CONTENTS ............................................................................................................................................ 3 4 GENERAL INFORMATION ..................................................................................................................... 4 4.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ......................................................................................................... 4 4.2 TEST LOCATION ................................................................................................................................ 5 4.3 TEST FACILITY .................................................................................................................................. 5 4.4 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................ 5 4.5 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS .................................................................................... 5 4.6 OTHER INFORMATION REQUESTED BY THE CUSTOMER .......................................................................... 5 5 SAR EVALUATION ................................................................................................................................. 6 5.1 RF EXPOSURE COMPLIANCE REQUIREMENT ........................................................................................ 6 5.1.1 Standard Requirement ................................................................................................................ 6 5.1.2 Limits .......................................................................................................................................... 6 5.1.3 EUT RF Exposure ....................................................................................................................... 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024603 Page: 4 of 6 4 General Information 4.1 General Description of EUT Power Supply: Rechargeable battery: 2200mAh 11.1V AC adapter: Model: HNST150240WX Input: 100-240V 50/60Hz 1.0A Max Output: 15V 2.4A 36W Cable(s): DC cable 160cm Unshielded Aux in cable 200cm Unshielded Operation Frequency: 2402MHz to 2480MHz Bluetooth Version: V5.0 Classic Modulation Type: GFSK, pi/4DQPSK, 8DPSK Number of Channels: 79 Channel Spacing: 1MHz Spectrum Spread Technology: Frequency Hopping Spread Spectrum(FHSS) Antenna Type: Monopole Antenna Antenna Gain: 0dBi Declaration of EUT Family Grouping: Model No.: D FINE, D FINE Evo, W2 Only the model D FINE was tested, since according to the declaration from the applicant, the electrical circuit design, layout, components used, internal wiring and functions were identical for the above models, with only difference on model name. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024603 Page: 5 of 6 4.2 Test Location All tests were performed at: SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch No. 1 Workshop, M-10, Middle section, Science & Technology Park, Shenzhen, Guangdong, China 518057 Telephone: +86 (0) 755 2601 2053 Fax: +86 (0) 755 2671 0594 No tests were sub-contracted. 4.3 Test Facility The test facility is recognized, certified, or accredited by the following organizations: • A2LA (Certificate No. 3816.01) SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shenzhen EMC Laboratory is accredited by the American Association for Laboratory Accreditation(A2LA). Certificate No. 3816.01. • VCCI The 3m Fully-anechoic chamber for above 1GHz, 10m Semi-anechoic chamber for below 1GHz, Shielded Room for Mains Port Conducted Interference Measurement and Telecommunication Port Conducted Interference Measurement of SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. have been registered in accordance with the Regulations for Voluntary Control Measures with Registration No.: G-20026, R-14188, C-12383 and T-11153 respectively. • FCC –Designation Number: CN1178 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Shenzhen EMC Laboratory has been recognized as an accredited testing laboratory. Designation Number: CN1178. Test Firm Registration Number: 406779. • Innovation, Science and …

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024602 Page: 1 of 94 Keny Xu EMC Laboratory Manager TEST REPORT Application No.: SZCR2103020246AT Applicant: Stage10 GmbH Address of Applicant: Torstr. 49 10119 Berlin, Germany Manufacturer: Stage10 GmbH Address of Manufacturer: Torstr. 49 10119 Berlin, Germany Factory: Foshan Sun Cupid Electronics FTY., LTD Address of Factory: Block7, No.127, Zhangcha 1st Road, Chancheng district, FoshanCity, Guangdong Province, China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: Bluetooth Speaker Model No.: D FINE, D FINE Evo, W2 ♣ ♣ Please refer to section 2 of this report which indicates which model was actually tested and which were electrically identical. Trade Mark: DOCKIN FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 Date of Receipt: 2021-03-26 Date of Test: 2021-04-02 to 2021-04-12 Date of Issue: 2021-04-16 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024602 Page: 2 of 94 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2021-04-16 Original Authorized for issue by: Charlie Dai/Project Engineer Eric Fu/Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024602 Page: 3 of 94 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 & 15.247(b)(4) Pass Other requirements Frequency Hopping Spread Spectrum System Hopping Sequence N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(a)(1),(g),(h) Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.5 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(b)(1) Pass 20dB Bandwidth ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.7 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(a)(1) Pass Carrier Frequencies Separation ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.2 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247a(1) Pass Hopping Channel Number ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.3 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247a(1)(iii) Pass Dwell Time ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.4 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247a(1)(iii) Pass Conducted Band Edges Measurement ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(d) Pass Conducted Spurious Emissions ANSI C63.10 (2013) Section 7.8.8 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(d) Pass Radiated Emissions which fall in the restricted bands ANSI C63.10 (2013) Section 6.10.5 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.209 Pass Radiated Spurious Emissions ANSI C63.10 (2013) Section 6.4,6.5,6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.209 Pass Emission Part Item Standard Method Requirement Result Conducted Emissions at AC Power Line (150kHz-30MHz) 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 6.2 47 CFR Part 15, Subpart C 15.207 Pass Declaration of EUT Family Grouping: Model No.: D FINE, D FINE Evo, W2 Only the model D FINE was tested, since according to the declaration from the applicant, the electrical circuit design, layout, components used, internal wiring and functions were identical for the above models, with only difference on model name. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Report No.: SZCR210302024602 Page: 4 of 94 3 Contents Page 1 COVER PAGE ..................................................................................................................................... 1 2 TEST SUMMARY ................................................................................................................................. 3 3 CONTENTS ......................................................................................................................................... 4 4 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................. 6 4.1 DETAILS OF E.U.T. ......................................................................................................................... 6 4.2 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS .................................................................................................... 6 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ......................................................................................................... 7 4.4 TEST LOCATION ............................................................................................................................. 8 4.5 TEST FACILITY ............................................................................................................................... 8 4.6 DEVIATION FROM STANDARDS ......................................................................................................... 8 4.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ................................................................................. 8 5 EQUIPMENT LIST ............................................................................................................................... 9 6 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ............................................................................13 6.1 ANTENNA REQUIREMENT ................................................................................................................13 6.1.1 Test Requirement: ..................................................................................................................13 6.2 OTHER REQUIREMENTS FREQUENCY HOPPING SPREAD SPECTRUM SYSTEM HOPPING SEQUENCE ........14 6.2.1 Test Requirement: ..................................................................................................................14 7 RADIO SPECTRUM MATTER TEST RESULTS .................................................................................16 7.1 CONDUCTED PEAK OUTPUT POWER ..........................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 1 of 3 Appendix Photographs of Test Setup for SZCR2103020246AT FCC ID: 2AONQ-DFINEBT5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 2 of 3 Test Setup Photo Model No.: D FINE Conducted Emissions at AC Power Line (150kHz-30MHz) SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch Page: 3 of 3 Radiated Spurious Emissions