2AONQ-DMINIBLUETOOTH SPEAKER

EN 1 BLUETOOTH SPEAKER D MINI BLUETOOTH SPEAKER D MINI USER MANUAL EN 3 Vous pouvez trouver le manuel en français sur : Puedes encontrar el manual en español en: Potete trovare il manuale in italiano su: https://support.dockin.de/hc/de/sections/ 360005648619-Bedienungsanleitung-Manual CONTENT GENERAL Welcome to the DOCKIN family! ..........................................................4 SAFETY Reading and storing the user manual .............................................5 Explanation of symbols and terms.....................................................5 Proper use ..........................................................................................................6 Safety Notes ......................................................................................................7 Checking the package contents ........................................................10 OPERATION Controls................................................................................................................11 Turning the D MINI on ...............................................................................12 Pairing ..................................................................................................................12 Aux Mode ...........................................................................................................12 Micro SD Mode .............................................................................................12 Technical Specifi cations ...........................................................................13 FAQ .........................................................................................................................14 Declaration of conformity ......................................................................15 Manufacturer information and service ........................................15 Disposal ..............................................................................................................16 FCC ........................................................................................................................17 EN EN 45 WELCOME TO THE DOCKIN FAMILY! About DOCKIN Honesty and authenticity are at the core of what we believe in. Both are incorporated into our daily work and are therefore an integral part of DOCKIN as a brand and our products. We meet the challenge of a new, young brand in the rather conservative audio market head on. Being on the frontier of technology, delivering prod- ucts for a better life and better sound for our entire community — whether it is through our products, our customer service or through reaching out to you in other ways. OUR MISSION We put our passion into audio concepts that enhance your experience of unique sound in your flexible and mobile life – anytime and anywhere! First- class workmanship and a captivating sound are always in the centre of our focus. PASSION FOR SOUND ... is more than just flakey marketing speak. Our team consists of people with strong backgrounds in audio and a passion for sound and aesthetics. The love for music, sound and technology unites our team and makes our products unique in the audio landscape. You can find out more about us on www.dockin.net! Spotify: dockin_de Instagram: my_dockin Facebook: /dockinDE READING AND STORING THE USER MANUAL This user manual for your D MINI Bluetooth® speaker (hereinafter referred to only as “D MINI”) contains important information about safety and handling. Therefore, read the user manual carefully before using the D MINI and also store it in a safe place for future reference. If you do not observe the information in the user manual, in particular the safety notes, this may result in damage to property and, in the worst case, even injury to persons. If you pass your D MINI on to someone, make sure to also include this user manual. This user manual is based on the standards and rules in force in the European Union. When abroad, also be sure to observe the country- specific guidelines and laws. You can download this user manual as a PDF file at www.dockin.net under Support. EXPLANATION OF SYMBOLS AND TERMS Here, you will find a list of the safety-relevant symbols and terms, which are used in this user manual, on the D MINI or on its packaging. WARNING This combination of a warning symbol and term indicates a moderate risk, which, if not avoided, may result in death or severe injury. NOTE This signal term warns you of potential damage to property. EN EN 67 The GS symbol on the mains adapter stands for tested safety. Products labelled with this symbol meet the require- ments of the German Product Safety Act (ProdSG). This symbol indicates that the wall adapter is a device belonging to protection class II. Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): This symbol indicates products that fulfil all applicable Community regulations in the European Economic Area. This symbol certifies that the radiated electromagnetic interference of the device is under the limit approved by the US Federal Communications Commission. ETL Listed test seal: Products labelled with this symbol meet the requirements of electrical product safety of the United States of America. The wall adapter may only be used indoors. PROPER USE The D MINI is designed as a speaker for private use. It is not suitable for commercial use. You can connect to a source device of your choice in the following ways: You can connect the source device to the D MINI via Blue- tooth® 5.0, EDR, NFC or using an AUX cable. The D MINI also has a powerbank function, that is, you can also connect suitable external devices to the D MINI and charge them using the inte- grated rechargeable battery of the D MINI. The power cable contained in the package contents is designed for charging the D MINI. If you want to charge an external device on the D MINI using the powerbank function, you may, depending on the respec- tive external device, need an …

Text truncated - open the document above for the full version.

Stage10 GmbH Torstr. 49, 10119 Berlin, Germany St atement Product: BLUETOOTH SPEAKER Model No.: ProMini-M9 Additional Model No.: Dockin D MINI Trade Mark: N/A We hereby state that All models above are identical in interior structure, electrical circuits and components, and just model names are different for the marketing requirement. Your assistance on this matter is highly appreciated. Yours sincerely, Signature: Date: 2021/0 5/25 Name: Jorma Marquardt Title: Senior Product Manager Tel / Fax: +49 (0)30 5900113-62/+49 (0)30 5900113-62 E-Mail: [email protected]

Stage10 GmbH Torstr. 49, 10119 Berlin, Germany Agent Authorization Company: Stage10 GmbH Address: Torstr. 49, 10119 Berlin, Germany Product Name: BLUETOOTH SPEAKER Model Number(s): ProMini-M9, Dockin D MINI Product Description: BLUETOOTH SPEAKER We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We dec lare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the appr oval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by M iCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature: Date: 2021-05-25 Name:Jorma Marquardt Title:Senior Product Manager Company: Stage10 GmbH

Stage10 GmbH Torstr. 49, 10119 Berlin, Germany Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 2021-05-25 Subject; Request for Long Term Confidentiality FCC ID: 2AONQ-DMINI To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Jorma Marquardt Title: Senior Product Manager

Page 1 of 4 Appendix B: Photographs of EUT Product: BLUETOOTH SPEAKER Model: ProMini-M9 External Photos Page 2 of 4 Page 3 of 4 Page 4 of 4

PO No.: 2202025 S/N SC159632105015001 Label Artwork and Location Model: ProMini-M9 Label: Size:L*W=103*8mm

Page 1 of 4 Product: BLUETOOTH SPEAKER Model: ProMini-M9 Internal Photos Antenna Page 2 of 4 Page 3 of 4 Page 4 of 4

RF exposure evaluation FCC ID: 2AONQ-DMINI §2.1093 Radiofrequency radiation exposure evaluation: Portable Devices. According to§15.247(i) and§1.1307b(1), systems operating under the provisions of this section shall be operated in a manner that ensures that the public is not exposed to radio frequency energy level in excess of the commission’s guidance. The 1-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW) / (min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR, where  f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz  Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation  When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm according is applied to determine SAR test exclusion.  The result is rounded to one decimal place for comparison  For EDR+BDR: Channel Frequency (GHz) Max. Power (dBm) Tune up Power (dBm) Max. Tune up Power (dBm) Max. Tune up Power (mW) Test distance (mm) Result exclusion thresholds for 1-g SAR CH 78 2.480 1.43 1±1 2 1.58 5 0.50 3.0  For BLE: Channel Frequency (GHz) Max. Power (dBm) Tune up Power (dBm) Max. Tune up Power (dBm) Max. Tune up Power (mW) Test distance (mm) Result exclusion thresholds for 1-g SAR CH 39 2.480 -0.54 -1±1 0 1.00 5 0.31 3.0 Result: Base on the calculation value, No SAR measurement is required.

Hotline: 400-6611-140 Tel: 86-755-27673339 Fax: 86-755-27673332 http://www.tct-lab.com TEST REPORT FCC ID: 2AONQ-DMINI Product: BLUETOOTH SPEAKER Model No.: ProMini-M9 Additional Model No.: Dockin D MINI Trade Mark: N/A Report No.: TCT210330E025 Issued Date: Apr. 09, 2021 Issued for: Stage10 GmbH Torstr. 49, 10119 Berlin, Germany Issued By: Shenzhen Tongce Testing Lab. TCT Testing Industrial Park, Fuqiao 5th Industrial Zone, Fuhai Street, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, 518103, People's Republic of China TEL: +86-755-27673339 FAX: +86-755-27673332 Note: This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Shenzhen Tongce Testing Lab. This document may be altered or revised by Shenzhen Tongce Testing Lab. personnel only, and shall be noted in the revision section of the document. The test results in the report only apply to the tested sample. Report No.: TCT210330E025 Page 2 of 36 Hotline: 400-6611-140 Tel: 86-755-27673339 Fax: 86-755-27673332 http://www.tct-lab.com TABLE OF CONTENTS 1. Test Certification ..................................................................................... 3 2. Test Result Summary .............................................................................. 4 3. EUT Description ....................................................................................... 5 4. General Information ................................................................................. 6 4.1. Test environment and mode ................................................................................. 6 4.2. Description of Support Units ................................................................................ 6 5. Facilities and Accreditations .................................................................. 7 5.1. Facilities ................................................................................................................. 7 5.2. Location ................................................................................................................. 7 5.3. Measurement Uncertainty ..................................................................................... 7 6. Test Results and Measurement Data ..................................................... 8 6.1. Antenna requirement ............................................................................................ 8 6.2. Conducted Emission ............................................................................................. 9 6.3. Conducted Output Power ................................................................................... 13 6.4. Emission Bandwidth ........................................................................................... 16 6.5. Power Spectral Density ....................................................................................... 19 6.6. Conducted Band Edge and Spurious Emission Measurement ....................... 22 6.7. Radiated Spurious Emission Measurement ...................................................... 25 Appendix A: Photographs of Test Setup Appendix B: Photographs of EUT Report No.: TCT210330E025 Page 3 of 36 Hotline: 400-6611-140 Tel: 86-755-27673339 Fax: 86-755-27673332 http://www.tct-lab.com 1. Test Certification Product: BLUETOOTH SPEAKER Model No.: ProMini-M9 Additional Model No.: Dockin D MINI Trade Mark: N/A Applicant: Stage10 GmbH Address: Torstr. 49, 10119 Berlin, Germany Manufacturer: Sound Crush Co., Ltd Address: Bldg 8, Xiangyuer Ind Park, No.8 LongSheng Rd, Longgang, Shenzhen, China Date of Test: Mar. 30, 2021 – Apr. 08, 2021 Applicable Standards: FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart C Section 15.247 FCC KDB 558074 D01 15.247 Meas Guidance v05r02 ANSI C63.10:2013 The above equipment has been tested by Shenzhen Tongce Testing Lab. and found compliance with the requirements set forth in the technical standards mentioned above. The results of testing in this report apply only to the product/system, which was tested. Other similar equipment will not necessarily produce the same results due to production tolerance and measurement uncertainties. Tested By: Date: Apr. 08, 2021 Aaron Mo Reviewed By: Date: Apr. 09, 2021 Beryl Zhao Approved By: Date: Apr. 09, 2021 Tomsin Report No.: TCT210330E025 Page 4 of 36 Hotline: 400-6611-140 Tel: 86-755-27673339 Fax: 86-755-27673332 http://www.tct-lab.com 2. Test Result Summary Requirement CFR 47 Section Result Antenna requirement §15.203/§15.247 (c) PASS AC Power Line Conducted Emission §15.207 PASS Conducted Peak Output Power §15.247 (b)(3) PASS 6dB Emission Bandwidth §15.247 (a)(2) PASS Power Spectral Density §15.247 (e) PASS Band Edge §15.247(d) PASS Spurious Emission §15.205/§15.209 PASS Note: 1. PASS: Test item meets the requirement. 2. Fail: Test item does not meet the requirement. 3. N/A: Test case does not apply to the test object. 4. The test result judgment is decided by the limit of test standard. 5. After pre-testing the two earphones, the two earphones are left and right ears respectively; we found that the left earphone is the worst case, so the results are recorded in this report. Report No.: TCT210330E025 Page 5 of 36 Hotline: 400-6611-140 Tel: 86-755-27673339 Fax: 86-755-27673332 http://www.tct-lab.com 3. EUT Description Product: BLUETOOTH SPEAKER Model No.: ProMini-M9 Additional Model No.: Dockin D MINI Trade Mark: N/A Bluetooth Version: V5.0 (This report is for BLE) Operation Frequency: 2402MHz~2480MHz Channel Separation: 2MHz Number of Channel: 40 Modulation Type: GFSK Antenna Type: PCB Antenna Antenna Gain: 0dBi Power Supply: Rechargeable Li-ion Battery DC 3.7V Remark: All models above are identical in interior structure, electrical circuits and components, and just model names are different for the marketing requirement. Note: The antenna gain listed in this report is provided by applicant, and the test laboratory is not responsible for this parameter. Operation Frequency each of channel Channel Frequency Channel Frequency Channel Fr…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 2 Appendix A: Photographs of Test Setup Product: BLUETOOTH SPEAKER Model: ProMini-M9 Radiated Emission Page 2 of 2 Conducted Emission