2AQBBPDT1-SWR-XXXLED Fixed Luminaires

PO-27390 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES EN INCLUDED FR INCLUS ES INCLUÍDO Item Pièce Pieza Description Description Descripción Quantity Quantité Cantidad Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones × 2 Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable × 3 Mounting Bracket Support de montage Soporte de montaje × 1 Canopy screw Vis de la base Tornillo del dosel × 2 + 1 extra LED pendant light fixture with canopy assembled Luminaire à DEL avec base assemblée Lámpara LED suspendida con dosel ensamblado × 1 WHAT YOU WILL NEED...VOUS AUREZ BESOIN D’UN...LO QUE NECESITARÁ... Screwdriver Tournevis Destornillador 3 EN CAUTION If using a dimmer, it must be LED compatible. IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is used. FR ATTENTION Si un gradateur est utilisé, celui-ci doit être compatible avec les lumières à DEL. IMPORTANT Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en vigueur. Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien certifié. Dans certains états ou provinces, il est légalement requis que ce type de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur. ES ATENCIÓN Si utiliza un regulador, debe asegurarse de que es compatible con las luces LED. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización. Si no siguen las instrucciones, el fabricante no se hará responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalación o de uso, se anulará la garantía. Le recomendamos que el producto sea instalado por un electricista certificado. En algunos estados o provincias, se requiere por ley que este tipo de producto sea conectado por un electricista certificado siguiendo los códigos eléctricos y arquitectónicos de la región. WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). Switch off the main electrical supply from the fuse box/circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. Do not use outdoor. Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. Ne pas utiliser à l’extérieur. Desconecte la instalación eléctrica en la caja de circuitos/disyuntor antes de instalar esta unidad o realizar tareas de mantenimiento en ella. No usar en exteriores. This product is compatible with most LED dimmers Compatible avec la plupart des gradateurs à DEL Compatible con la mayoría de los reguladores LED 4 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES fi g .1fig. 2 EN HEIGHT ADJUSTMENT NOTE: It is recommended to make any major adjustments to the height of the light fixture before installation. 1. With the power off, measure the distance from the ceiling to the bottom of where you would like your light fixture to hang. 2. To retract the wire, gently push it into the light fixture base (fi g. 1). 3. To extend the wire, push the metal collar while gently pulling the wire down (fig. 2). When the metal collar is released, the wire will be fixed into position. 4. Once the wire is at the desired length, turn the fixture over and slide the plastic wire retainer up to the wire nut, to prevent the pendant from slipping down when in use. FR AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR NOTE : Il est recommandé de faire les ajustements majeurs de hauteur avant d’installer le luminaire. 1. Couper le courant électrique. Mesurer la distance entre le plafond et le bas du luminaire selon la hauteur désirée. 2. Pour raccourcir le fil, pousser celui-ci vers l’intérieur de la base du luminaire (fi g. 1). 3. Pour allonger le fil, pousser le collet de métal de la base en tirant doucement le fil vers le bas (fig. 2). Lorsque le collet de métal est relaché, le fil reste maintenu dans cette position. 4. Lorsque le fil est à la hauteur désirée, retourner la base du luminaire. Glisser la bague de retenue en plastique jusqu’à l’écrou afin d’empêcher le pendant de descendre. ES AJUSTE DE ALTURA NOTA: Le recomendamos realizar los ajustes de altura más importantes antes de la instalación. 1. Apagar la corriente eléctrica. Medir la distancia entre el techo y la parte baja según la altura deseada. 2. Si desea acortar el cable, introdúzcalo con cuidado hacia el interior de la base de la lámpara (fi g. 1). 3. Si desea alargarlo, presione el aro metálico tirando a la vez del cable con cuidado (fig. 2). Cuando suelte el aro, el cable quedará fijo en posición. 4. Una vez el cable tenga la longitud adecuada, gire la lámpara y deslice el retenedor plástico del cable hasta la tuerca para mantener la lámpara en su sitio. Plastic wire retain…

Text truncated - open the document above for the full version.

Differences Declaration To whom concern, We companyHIFLY ILLUMINATION CO.,LIMITEDHere by declares: Product series modelMD8625-1-3GD-XXXDand PDT1-SWR-XXXXXXrefer to two names of the same series of products, one series model name is their own, the other series model name is their customer, both models are quoted the same Sample, they have the same PCB layout, electronic schematic and have been tested inSTANDARD-TECH TESTING SERVICES. The differences in series models are as follows: MD8625-1-3GD-XXXD: Where the first suffix “X” can be One character denotes color temperature (CCT) of LEDI; The second and third suffix “X” can be One or two characters denote outlook colour; “D” can be D or N denotes dimming type, D=dimmable, N=non-dimmable. PDT1-SWR-XXXXXX “XXXXXX” can be A to Z and/or 0 to 9 and/or blank, mean commercial code.) Sincerely yours, Name :Helen Zhu Company name:HIFLY ILLUMINATION CO.,LIMITED Company address: BLOCK 1,1/F, BUILDING 2,2 YIHUI 3RD ROAD Tel: 0760-8985876 E-Mail:

HIFLYILLUMINATIONCO.,LIMITED 2020.11.26 EurofinsMETLabs 914WestPatapscoAvenue Baltimore,MD21230 RE:CONFIDENTIALITYREQUESTFOR ProductName:LEDFixedLuminaires Trademark: ModelNumber(s):MD8625-1-3GD-XXXD,PDT1-SWR-XXX FCCID:2AQBBPDT1-SWR-XXXXX ToWhomItMayConcern: Thisletterservesasanofficialrequestforconfidentialityundersections0.457and0.459 ofCFR47.Wehaverequestedthatthe -BlockDiagram -Schematics -Operationdescription requiredtobesubmittedwiththisapplicationbepermanentlywithheldfrompublic review.Theabovematerialscontaintradesecretsandproprietaryinformationnot customarilyreleasedtothepublic.Thepublicdisclosureofthesematerialsmaybe harmfultotheapplicantandprovideunjustifiedbenefitstoitscompetitors. Pleasecontactmeifthereisanyinformationyoumayneed. Client’ssignature: Client’sname/title:HelenZhu Contactinformation/address:BLOCK1,1/F,BUILDING2,2YIHUI3RDROAD

HIFLYILLUMINATIONCO.,LIMITED 2020-11-26 EurofinsMETLabs 914WestPatapscoAvenue Baltimore,MD21230 RE:LETTEROFAGENTAUTHORIZATION ToWhomItMayConcern: We,theundersigned,herebyauthorizeSTANDARD-TECHTESTINGSERVICES/Standard- TechBuilding,No.6GuanhongRoad,GuangzhouScienceCity,Guangzhou510663,Chinatoact onourbehalfinallmattersrelatingtoapplicationforequipmentauthorization,includingthe signingofalldocumentsrelatingtothesematters. Wealsoherebycertifythatnopartytotheapplicationauthorizedhereunderissubjecttothe denialofbenefits,includingFCCbenefits,pursuanttoSection5301oftheAnti-DrugAbuseAct of1988,21U.S.C.853(a). Thisagreementexpiresoneyearfromthecurrentdate. PrintedNameofAuthorizedApplicantContact: SignatureofAuthorizedApplicantContact:HelenZhu TitleofAuthorizedApplicantContact:Engineer Date:2020-11-26

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 1 of 1 PhotooftheEUT

70mm PO PO-27390 35mm 9mm φ10mm ARTIKA Model / Modèle : PDT1-SWR 120V60Hz13W CONFORMS TO: CONFORME À: ANSI / UL STD.1598 CERTIFIED TO: CERTIFIÉ À: CSA STD.C22.2 NO.250.0 CAN ICES-005-(B)/ NMB-005-(B) FCC ID:2AQBBPDT1-SWR-XXXXX MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE 12/2020 SUITABLE FOR DAMP LOCATIONS /CONVIENT AUX EMPLACEMENTS HUMIDES c US L I S T E D CM Intertek 5004904 48mm ETL

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 1 of 2 PhotooftheEUT Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.AppendixPage 2 of 2

Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 1 of 14 FCCPART15BTESTREPORTFORCERTIFICATION OnBehalfof HIFLYILLUMINATIONCO.,LIMITED *************************************** FCCID ： 2AQBBPDT1-SWR-XXXXX ReportType ： Originalreport ProductType ： LEDFixedLuminaires TestEngineer:ClintChen ReportNumber:STD-JDO201102F-001 ReportDate:2020-11-09 ReviewedBy:LionLi PreparedBy: Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter Standard-TechBuilding,No.6GuanhongRoad,Guangzhou ScienceCity,Guangzhou510663,China Tel:+86-20-32290320/32290719 Fax:+86-20-32290422/32290556 www.standard-tech.com ThedevicedescribedaboveistestedbyStandard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.toconfirmcomplywithalltheFCCPart15SubpartCrequirements.Thetestresultsare containedinthistestreportandStandard-TechCo.,Ltd.TestingCenterisassumedfullresponsibilityfortheaccuracyandcompletenessofthesetests.Also,thisreport showsthattheEquipmentUnderTest(EUT)istobetechnicallycompliantwiththeFCCrequirements.ThisReportismadeunderFCCPart2.1074.Nomodifications wererequiredduringtestingtobringthisproductintocompliance.Thisreportappliestoabovetestedsampleonly.Thisreportshallnotbereproducedinpartwithout writtenapprovalofStandard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 2 of 14 TABLEOFCONTENTS DescriptionPage 1.SUMMARYOFSTANDARDSANDRESULTS........................................................................3 1.1.DescriptionofStandardsandResults.................................................................................3 2.GENERALINFORMATION........................................................................................................3 2.1.DescriptionofEquipmentUnderTest................................................................................3 2.2.EquipmentsUsedduringtheTest.......................................................................................4 2.3.TestFacility........................................................................................................................4 2.4.MeasurementUncertainty(95%confidencelevels,k=2)...................................................5 3.POWERLINECONDUCTEDEMISSIONTEST......................................................................6 3.1.BlockDiagramofTestSetup..............................................................................................6 3.2.PowerLineConductedEmissionTestLimits....................................................................6 3.3.TestProcedure....................................................................................................................6 3.4.TestEnvironment................................................................................................................6 4.RADIATEDEMISSIONTEST.....................................................................................................9 4.1.BlockDiagramofTestSetup..............................................................................................9 4.2.RadiatedEmissionLimit...................................................................................................10 4.3.TestProcedure..................................................................................................................11 4.4.TestEnvironment..............................................................................................................11 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 3 of 14 1.SUMMARYOFSTANDARDSANDRESULTS 1.1.DescriptionofStandardsandResults TheEUThasbeentestedaccordingtotheapplicablestandardsasreferencedbelow. EMISSION DescriptionofTestItemStandardResults PowerLineConductedEmission FCCPart15:15.207 PASS RadiatedEmission FCCPart15:15.209 PASS 2.GENERALINFORMATION 2.1.DescriptionofEquipmentUnderTest ApplicantHIFLYILLUMINATIONCO.,LIMITED ManufacturerHIFLYILLUMINATIONCO.,LIMITED FactoryHIFLYILLUMINATIONCO.,LIMITED BrandName Product LEDFixedLuminaires ModelNo. MD8625-1-3GD-XXXD,PDT1-SWR-XXXXXX (Remark: BothMD8625-1-3GD-XXXDandPDT1-SWR-XXXXXX refertothesamesample,onemodelnameistheirown,the othermodelnameistheircustomer, MD8625-1-3GD-XXXD Wherethefirstsuffix“X”canbeOnecharacterdenotescolor temperature(CCT)ofLEDI;Thesecondandthirdsuffix“X” canbeOneortwocharactersdenoteoutlookcolour;“D”canbe DorNdenotesdimmingtype,D=dimmable,N=non-dimmable. PDT1-SWR-XXXXXX “XXXXXX”canbeAtoZand/or0to9and/orblank,mean commercialcode.) PowerAdapterAC100-135V,60Hz,13W SampleTypePrototypeproduction DateofReceipt2020/10/28 DateofTest2020/10/28-2020/11/03 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 4 of 14 2.2.EquipmentsUsedduringtheTest ConductedEmissions ItemEquipmentManufacturerModelNo.SerialNo.LastCal. Cal. Interval 1.ShieldingRoomAUDIXN/AN/A2018/07/283Year 2.EMITestReceiverRohde&SchwarzESR71014872020/07/292Year 3.V-LISNRohde&SchwarzNNLK81228122-001282019/07/202Year 4.RFCableYuanDaoRG223N/A2020/05/251Year 5.TestSoftwareAUDIXe3N/AN/AN/A Note:N/AmeansNotapplicable. Forfrequencyrange30MHz~1000MHz(In3mAnechoicChamber) ItemEquipmentManufacturerModelNo.SerialNo.LastCal. Cal. Interval 1. Semi-anechoic chamber AUDIXN/AN/A 2018/11/183Year 2. EMITestReceiver R&SESR7101487 2020/07/292Year 3. BiconicalLogarithmic Antenna SCHWARDZBECKVULB91629162-104 2019/01/062Year 4. CableLine PEWCCFD400NLN/A 2020/05/251Year 5.LoopAntennaBeijingDazeZN30900C10622019/12/202Year 6. TestSoftware AUDIXe3N/A N/A1Year Note:N/AmeansNotapplicable. 2.3.TestFacility SiteDescription NameofFirm: Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter Standard-TechBuilding,No.6GuanhongRoad, GuangzhouScienceCity,Guangzhou510663, China EMCLab.: CertificatedbyIndustryCanada RegistrationNumber:20901 ValidDate:2020/02/28 : CertificatedbyFCCUSA. DesignationNo.:CN1222 ValidDate:2020/02/28 Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter. Standard-TechCo.,Ltd.TestingCenter.Page 5 of 14 2.4.MeasurementUncertainty(95%confidencelevels,k=2) TestItemUncertainty UncertaintyforConductionemissiontest inNo.1Conduction 2.42dB(1…

Text truncated - open the document above for the full version.