2AQWT2400000104315W Qi EPP AutomotiveWireless Charging System

1 level of difficultySchwierigkeitsgrad v18052018 Sachgemäße Installation unter Beachtung dieser Einbauanleitung erfor- derlich. Achten Sie auf korrekte Anschlüsse. Verlegen Sie die Kabel so, dass Sie weder geknickt, gequetscht oder beschädigt werden können. Sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel nicht in Gegenständen verfangen können. Wir können keine Haftung für Schäden übernehmen, welche durch un- sachgemäße Installation oder Nutzung verursacht wurden. Verwenden Sie darum ausschließlich das mitgelieferte Montagematerial. Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr. Das „Qi“ Logo ist Warenzeichen des „Wireless Power Consortium“ An appropriate installation in observance of these operating instructions is necessary. Please make sure the wiring is arranged so it is not bended or crimped due to the risk of cable break. Make sure that all connections are correct. Route the cable away from moving parts, do not allow the cable to be entangled, pinched or damaged in any way. We will not be liable for damage due to improper installation or utilization. Use the specified accessory parts to prevent product failure. Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information. The “Qi” symbol is a trademark of the “Wireless Power Consortium” acv GmbH · Straßburger Allee 10-12 · D-41812 Erkelenz · GERMANY EINBAUANLEITUNG D INSTALLATION GUIDE GB geringhochlowhigh inbay® 3 coils universal 15W part-no.: 240000-01-043 Product ModeEPP 15W fixed frequency 127,75 kHz Input Voltage 9-16V (DC ) Inrush Current 20A (peak 25ns) (DC ) Input Current (min/max) 0,06-1,7A (DC ) Average standby current23mA MinTy pMax Output Voltage (V OUT )V IN = Nom. 5V output (5W mode)4,75V5,0V5,25V V IN = Nom. 9V output (10W mode)8,55V9,0V9,45V V IN = Nom. 9V output (15W mode)8,55V9,0V9,45V Output Current (I OUT )V IN = Nom. 5V output (5W mode)0A1 ,1 A V IN = Nom. 9V output (10W mode)0A1,2A V IN = Nom. 9V output (15W mode)0A1,6A Einbauanleitung / Install Manual 2 installation area (sample) panel power supply Measurements (mm) Einbauanleitung / Install Manual 4 Driver Seat Knee29 cm Leg36 cm Body74 cm Hand45 cm Arm62 cm Head114 cm Passenger Seat FRONT Knee28 cm Leg35 cm Body75 cm Hand46 cm Arm61 cm Head115 cm Passenger Seat REAR RIGHT Knee97 cm Leg113 cm Body155 cm Hand120 cm Arm139 cm Head172 cm Passenger Seat REAR LEFT Knee98 cm Leg115 cm Body152 cm Hand124 cm Arm137 cm Head175 cm Passenger Seat REAR MIDDLE Knee94 cm Leg110 cm Body139 cm Hand116 cm Arm148 cm Head174 cm wireless charging tray driver passenger FRONT passenger REAR RIGHT passenger REAR MIDDLE passenger REAR LEFT EU decleration of conformity Hereby, acv GmbH declares that the radio equipment 240000-01-043 is in compliance with directive 2014/53/EU. The full text oft he EU decleration of conformity is available at the following internet address: https://www.acvbmbh.de/ FCC Part 15 Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the product. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a wireless power transfer , pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF Exposure Compliance This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the device & your body. ISED Regulatory Compliance This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the de vice. L ’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : L ’appareil ne doit pas produire de brouillage; L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. 6 Einbauanleitung / Install Manual 8

Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 1 of 5 Attachment 2 : EUT Detailed Photographs (1) EUT Photo (2) EUT Photo

acv GmbH Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Tel : +49243196450 FCC ID.: 2AQWT24000001043 FCC ID Label

acv GmbH Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Tel : +49243196450 FCC ID.: 2AQWT24000001043 The FCC ID Label will be placed on the equipment as shown in the photograph below. acv GmbH Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Tel : +49243196450

Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 2 of 5 (3) EUT Photo (4) EUT Photo Coil Antenna Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 3 of 5 (5) EUT Photo (6) EUT Photo RF Chip Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 4 of 5 (7) EUT Photo (8) EUT Photo Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 5 of 5 (9) EUT Photo (10) EUT Photo

Report No.:1990293R-RFUSP20V00 Page : 1 of 21 FCC Test Report Product Name 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Model No. 240000-01-043, 240000-01-101, IF 240000-01-036, IF 240000-01-037 FCC ID. 2AQWT24000001043 Applicant acv GmbH Address Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Date of Receipt Sep. 20, 2019 Issued Date Oct. 22, 2019 Report No. 1990293R-RFUSP20V00 Report Version V1.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration report of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF or any agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Report No.:1990293R-RFUSP20V00 Page : 2 of 21 Test Report Issued Date: Oct. 22, 2019 Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Product Name 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Applicant acv GmbH Address Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Manufacturer Santek Overseas Corp. Model No. 240000-01-043, 240000-01-101, IF 240000-01-036, IF 240000-01-037 FCC ID. 2AQWT24000001043 EUT Rated Voltage DC 9-16V EUT Test Voltage DC 12V Trade Name Inbay Applicable Standard FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart C ANSI C63.4: 2014, ANSI C63.10: 2013 Test Result Complied Documented By : ( Senior Adm. Specialist / Rita Huang ) Tested By : ( Engineer / Boris Hsu ) Approved By : ( Director / Vincent Lin ) Report No.:1990293R-RFUSP20V00 Page : 3 of 21 TABLE OF CONTENTS Description Page 1. GENERAL INFORMATION ..................................................................................................... 4 1.1. EUT Description ........................................................................................................................ 4 1.2. Operational Description ............................................................................................................. 5 1.3. Test System Details .................................................................................................................... 6 1.4. Configuration of Test System .................................................................................................... 6 1.5. EUT Exercise Software .............................................................................................................. 6 1.6. Test Facility ................................................................................................................................ 7 1.7. List of Test Equipment ............................................................................................................... 8 2. Conducted Emission .................................................................................................................... 9 2.1. Test Setup ................................................................................................................................... 9 2.2. Limits ......................................................................................................................................... 9 2.3. Test Procedure ............................................................................................................................ 9 2.4. Uncertainty ................................................................................................................................. 9 2.5. Test Result of Conducted Emission ......................................................................................... 10 3. Radiated Emission ..................................................................................................................... 11 3.1. Test Setup ................................................................................................................................. 11 3.2. Limits ....................................................................................................................................... 12 3.3. Test Procedure .......................................................................................................................... 13 3.4. Uncertainty ............................................................................................................................... 13 3.5. Test Result of Radiated Emission ............................................................................................ 14 4. EMI Reduction Method During Compliance Testing ............................................................ 21 Attachment 1: EUT Test Photographs Attachment 2: EUT Detailed Photographs Report No.:1990293R-RFUSP20V00 Page : 4 of 21 1. GENERAL INFORMATION 1.1. EUT Description Product Name 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Trade Name Inbay FCC ID. 2AQWT24000001043 Model No. 240000-01-043, 240000-01-101, IF 240000-01-036, IF 240000-01-037 Frequency Range 127.05 ~128.45kHz (127.75 ± 0.7 kHz) Type of Modulation ASK Modulation Type of antenna Coil Antenna Frequency of Channel: Channel Frequency Channel 1: 127.75kHz Note: 1. The EUT is an 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System with a built-in 127.05 ~128.45kHz transceiver. 2. The different of the four model is shown as below: Model Number Description 240000-01-043 Subsystem Without USB 240000-01-101 Subsystem With USB IF 240000-01-036 Main Board Without USB IF 240000-01-037 Main Board With USB 3. The data are tested in each mode. Only worst case(IF 240000-01-036) is shown in the report. 4. These tests were conducted on a sample of the equipment for the purpose of demonstrating compliance with Part 15 Subpart C Paragraph 15.209 5. Only the higher Fundamental Radiated Emission channel was tested and recorded in this report. Test Mode Mode 1: Transmit Report No.:1990293R-RFUSP20V00 Page : 6 of 21 1.3. Test System Details The types for all equipment, plus descriptions of all cables used in the tested syst…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 1 of 9 RF Exposure Evaluation Report Product Name 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Model No. 240000-01-043, 240000-01-101, IF 240000-01-036, IF 240000-01-037 FCC ID. 2AQWT24000001043 Applicant acv GmbH Address Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Date of Receipt Sep. 20, 2019 Date of Declaration Jan. 20, 2020 Report No. 1990293R-RFUSP02V00 Report Version V2.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration report of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF or any agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 2 of 9 Issued Date: Jan. 20, 2020 Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Product Name 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Applicant acv GmbH Address Strassburger Allee 10-12, 41812 Erkelenz, Germany Manufacturer Santek Overseas Corp. Model No. 240000-01-043, 240000-01-101, IF 240000-01-036, IF 240000-01-037 FCC ID. 2AQWT24000001043 EUT Rated Voltage DC 9-16V EUT Test Voltage DC 12V Trade Name Inbay Applicable Standard FCC 47 CFR 1.1310 Test Result Complied Documented By : ( Senior Adm. Specialist / Rita Huang ) Tested By : ( Engineer / Boris Hsu ) Approved By : ( Director / Vincent Lin ) Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 3 of 9 1. RF Exposure Evaluation 1.1. Test Equipment Equipment Manufacturer Model No./Serial No. Last Cal. X EM Field Meter ENAC SMP2 / 18SN0747 Apr., 2019 1.2. Test System Details The types for all equipment, plus descriptions of all cables used in the tested system (including inserted cards) are: Product Manufacturer Model No. 1 Test Fixture N/A N/A 1.3. Limits According to FCC 1.1310: The criteria listed in the following table shall be used to evaluate the environment impact of human exposure to radio frequency (RF) radiation as specified in 1.1307(b) LIMITS FOR MAXIMUM PERMISSIBLE EXPOSURE (MPE) Frequency Range (MHz) Electric Field Strength (V/m) Magnetic Field Strength (A/m) Power Density (mW/cm 2 ) Average Time (Minutes) (A) Limits for Occupational/ Control Exposures 0.3-3.0 614 1.63 *(100) 6 3.0-30 1842/F 4.89/F *(900/F 2) 6 30-300 61.4 0.163 1 6 300-1500 -- -- F/300 6 1500-100,000 -- -- 5 6 (B) Limits for General Population/ Uncontrolled Exposures 0.3-1.34 614 1.63 *(100) 30 1.34-30 824/F 2.19/F *(180/F 2 ) 30 300-1500 27.5 0.073 0.2 30 300-1500 -- -- F/1500 30 1500-100,000 -- -- 1 30 Note: 1. RF Exposure evaluation should be conducted assuming a separation distance of 10 cm 2. The EUT is including four models for different marketing requirement. Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 4 of 9 1.4. Test Procedure The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils per the FCC 's request. (reference KDB 680106 D01 RF Exposure Wireless Charging Apps v03) The temperature and related humidity: 18°Cand 62％ RH. Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 5 of 9 1.5. Test Result of RF Exposure Evaluation for WPT Items to be covered Answer from applicant Power transfer frequency is less than 1 MHz. Operation frequency range is 127.05 ~128.45kHz (127.75 ± 0.7 kHz) Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts. 15W (Max) The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils. Yes, allow coupling only between individual pairs of coils. Client device is placed directly in contact with the transmitter. Yes, meet the requirements. Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not covered by this exclusion). Yes, meet the requirements. The aggregate H-field strengths at 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface from all simultaneous transmitting coils are demonstrated to be less than 50% of the MPE limit. *Electric Field Strength (V/m) @15cm = 2.78V/m (< 307 V/m) Electric Field Strength (V/m) @20cm = 1.16V/m (< 307 V/m) MPE Limit (614 V/m) *50% =307 V/m *Magnetic Field Strength (A/m) @15cm =0.48A/m (< 0.815 A/m ) *Magnetic Field Strength (A/m) @20cm =0.19A/m (< 0.815 A/m ) MPE Limit (1.63 A/m) *50%= 0.815 A/m Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 6 of 9 Product : 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Test Item : RF Exposure Evaluation Test Site : No.7 Chamber Test Date : 2020/01/20 For Wireless Charge-15cm: E-Field Emissions Test Position Frequency (MHz) Measurement Level @15cm (V/m) Limit (V/m) 50% Limit (V/m) Result Side 1 0.12775 0.610 614.0 307.0 PASS Side 2 0.12775 0.840 614.0 307.0 PASS Side 3 0.12775 0.610 614.0 307.0 PASS Side 4 0.12775 0.620 614.0 307.0 PASS Test Position Frequency (MHz) Measurement Level @15cm (V/m) Limit (V/m) 50% Limit (V/m) Result Top 0.12775 2.780 614.0 307.0 PASS Bottom 0.12775 0.510 614.0 307.0 PASS H-Field Emissions Test Position Frequency (MHz) Measurement Level @15cm (A/m) Limit (A/m) 50% Limit (A/m) Result Side 1 0.12775 0.140 1.63 0.815 PASS Side 2 0.12775 0.340 1.63 0.815 PASS Side 3 0.12775 0.120 1.63 0.815 PASS Side 4 0.12775 0.150 1.63 0.815 PASS Test Position Frequency (MHz) Measurement Level @15cm (A/m) Limit (A/m) 50% Limit (A/m) Result Top 0.12775 0.480 1.63 0.815 PASS Bottom 0.12775 0.130 1.63 0.815 PASS Report No.: 1990293R-RFUSP02V00 Page: 7 of 9 Product : 15W Qi EPP Automotive Wireless Charging System Test Item : RF Exposure Evaluation Test Site : No.7 Chamber Test Date : 2020/01/20 For Wireless Charge-20cm: E-Field Emissions Test Position Frequency (MHz) Measurement Level @20cm (V/m) Limit (V/m) 50% Limit (V/m) Result Side 1 0.12775 0.530 614.0 307.0 PASS Side 2 0.12775 0.620 614.0 307.0 PASS Side 3 0…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 1 of 2 Attachment 1: EUT Test Setup Photographs Front View of Radiated Test Back View of Radiated Test Report No.: 1990293R-RFUSP20V00 Page : 2 of 2 Front View of Radiated Test Back View of Radiated Test