2AR5R-244054Keypad Pro

1 Bedienungsanleitung ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicher- heit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung , Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und In- standhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifi ziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Instruction Manual ATTENTION! For your own safety, please read this operation manual carefully before the initial operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation, maintenance and service of this device must be appropriately qualifi ed and observe this operation manual in de- tail. This product complies with the requirements of the applicable European and national regulations. Conformity has been proven. The respective statements and documents are deposited at the manufacturer. Mode d‘emploi ATTENTION! Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation ! Toutes les personnes char- gées de l'installation, de la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet appareil doivent posséder les qualifi cations nécessaires et respecter les instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales, la conformité a été certifi ée et les déclarations et docu- ments sont en possession du fabricant. Manual de instrucciones ¡ ATENCIÓN! Por su propia seguridad, lea atentamente este manual de instruc- ciones antes de la puesta en marcha. Todas las personas involuc- radas en la instalación, confi guración, operación, mantenimiento y servicio de este dispositivo deben estar debidamente cualifi cadas y observar este manual de instrucciones en detalle. Este produc- to cumple los requisitos de las normativas europeas y nacionales aplicables. La conformidad ha sido demostrada. Las respectivas declaraciones y documentos están depositados en el fabricante. WARNUNG! Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse! WARNING! To prevent fi re or avoid an electric shock do not expose the device to water or fl uids! Never open the housing ATTENTION ! Afi n d’éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil à l’écart des liquides et de l’humidité! N’ouvrez jamais le boîtier! ¡ADVERTENCIA! ¡Para evitar incendios o descargas eléctricas, no sumerja este equi- po en agua o otras sustancias líquidas! ¡Nunca abra la carcasa! Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep information for further reference! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! ¡Conservar para su uso posterior! www.reloop.com Reloop Trademark Global Distribution GmbH & Co. KG Schuckertstr. 28 48153 Muenster / Germany © 2024 Rev. 1 Reloop Keypad Pro COMPACT DAW WORKSTATION WITH WIRELESS MIDI Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones English ............................................................. 04-11 Deutsch ............................................................ 12-19 Français ............................................................ 20-27 Español ............................................................ 28-35 COMPACT DAW WORKSTATION WITH WIRELESS MIDI ENGLISH 4 Before operating this equipment we ask you to carefully study and observe all instructions. Please remove the Keypad Pro from its packaging. Check before an initial operation to make sure that the device has not been visibly damaged during transport. If you detect any damage to the USB cable or the casing, do not operate the device. Contact your specialized dealer. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Please exercise particular caution when handling power voltage. This voltage rating may lead to a critical electrical shock! Any damage caused by the non-observance of this operation manual excludes any warranty claims. The manufacturer is not liable for any damage to property or for personal injury caused by improper handling or non-observance of the safety instructions. • This device left the factory in perfect condition. To maintain this condition and to ensure a risk-free operation the user must observe the safety instruc- tions and warnings contained in this operation manual. • For reasons of safety and certifi cation (CE) the unauthorized conversion and/or modifi cation of the device is prohibited. Please note that in the event of damage caused by the manual modifi cation to this device, any warranty claims are excluded. • The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with the exception of worn parts that can be exchanged from the out- side. Qualifi ed staff must carry out maintenance, otherwise, the warranty does not apply! • Ensure that the power will only be supplied after the device has been fully set up. Always plug in the USB plug last. • Only use cables that comply with regulations. Observe that all jacks and bushes are tightened and correctly hooked up. Refer to your dealer if you have any questions. • Ensure that when setting up the product the USB cable is not squashed or damaged by sharp edges. • Disconnect the device when not in use and before cleaning! Be sure to hold the USB plug by the body. Never pull the USB cord! • Position the device on a horizontal and stable base. • Avoid any concussions or violent impact when installing or operating the device. • When selecting the location of installation make sure that the device is not exposed to excessive heat, humidity, and dust. Be sure that no cables lie around openly. You will endanger your own safety and that of others! • Do not rest any containers fi lled with liquid that could easily spill onto the device or its immediate vi…

Text truncated - open the document above for the full version.

(Global Distribution GmbH & Co. KG) (2024.8.2) Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) request for (FCC ID: 2AR5R-244054) [Global Distribution GmbH & Co. KG] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely, (Applicant signature) (Applicant printed name) Gerald Baryer (Global Distribution GmbH & Co. KG) (2024.8.2) Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) request for (FCC ID: 2AR5R-244054) [Global Distribution GmbH & Co. KG] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Sincerely, (Applicant signature) (Applicant printed name) Gerald Baryer

Global Distribution GmbH & Co. KG 2024.8.2 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern: We, the undersigned, hereby authorize Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Sincerely, Client’s signature: Client’s name / title : Gerald Baryer / CEO Contact information / address: Schuckertr str. 28, 48153 Muenster, Germany

Global Distribution GmbH & Co. KG 2024.8.2 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 W. Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 USA RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR EUT NAME: Keypad Pro Trademark: Reloop MODEL: 244054 FCC ID: 2AR5R-244054 To Whom It May Concern: This letter serves as an official request for confidentiality under sections 0.457 and 0.459 of CFR 47. We have requested that the - Block Diagram - Schematics - Operational Description required to be submitted with this application be permanently withheld from public review. The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. Please contact me if there is any information you may need. Sincerely, Client’s signature: Client’s name / title : Gerald Baryer / CEO Contact information / address: Schuckertr str. 28, 48153 Muenster, Germany

External Photos

Label & label location Location: Label: Keypad Pro HVIN: 244054 IC: 26263-244054 FCC ID: 2AR5R-244054 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 5mm

Internal Photos Antenna

RF EXPOSURE EVALUATION METHOD FCC ID: 2AR5R-244054 Applicable standard： In accordance with FCC 47 CFR part 2 (2.1093) this device has been defined as a portable device which is defined as a transmitting device designed to be used so that the radiating structure(s) of the device is/are within 20 centimeters of the body of the user. Portable devices must be evaluated using the specified in FCC 47 CFR part 2 (2.1093) and ANSI/IEEEC95.1-1992. and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528-2003. Per FCC KDB 447498 D01 v06, the 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances s 50 mm are determined by: SAR Test Exclusion Thresholds for 100 MHz – 6 GHz and ≤ 50 mm Approximate SAR Test Exclusion Power Thresholds at Selected Frequencies and Test Separation Distances are illustrated in the following Table. The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR,where f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation The result is rounded to one decimal place for comparison The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm is applied to determine SAR test exclusion. BLE Modulation Frequency Maximum Conducted Output Power(PK) Conducted Output Power Limit (MHz) (dBm) dBm GFSK(1Mbps) 2402 -2.41 30 2440 -2.16 30 2480 -1.61 30 max possible output power (PK, conducted)：-1±1dBm 0dBm=1mW 2402MHz [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance,mm)] · [√f(GHz)]= 1/5*√2.402=0.310≤3.0 2440MHz [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance,mm)] · [√f(GHz)]= 1/5*√2.440=0.312≤3.0 2480MHz [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance,mm)] · [√f(GHz)]= 1/5*√2.48=0.315≤3.0

Inverted F Antenna Specification Summary ITEM ANT SPEC Model Name 2.4G ANT Horizontal Vertical Center 2400MHz 2400MHz 2500MHz 2400MHz 2400MHz 2500MHz -1.26 -0.76 -0.58 -5.25 -2.46 -1.86 Frequency MAX. Gain Polarization Antenna manufacture name and address -0.58dB Horizontal and Vertical Omni-directional Impedance 50 Ohm Antenna Length Azimuth Beam Pattern 38.20mm ZHUHAI JIELI TECHNOLOGY CO.,LTD No.333 Kexing Road, Nanping Town, Zhuhai City, China Antenna Photo & Length (mm) Horizontal: 2400 MHz 2450 MHz 2500 MHz Power (dBm) Max: 0 Min: -40 Scale: 5/div Frequency Gain(dB) Min (MHz) 2400 2450 2500 Max Avg -1.26174 -0.765802 -0.585582 -30.0801 -36.5604 -22.0315 -7.18716 -7.48023 -6.59127 Vertical: 2400 MHz 2450 MHz 2500 MHz Power (dBm) Max: 0 Min: -30 Scale: 5/div Frequency Gain(dB) Min (MHz) 2400 2450 2500 Max Avg -5.2537 -2.4652 -1.86120 -22.1424 -24.5837 -29.5214 -12.4294 -10.4702 -9.20432 ANT Test Labs：Attestation of Global Compliance Co., Ltd.

No.：BCTC/RF-EMC-005 Page: 1 of 43 Edition：B.2 TEST REPORT Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Report No.: BCTC2404897781E Applicant: Global Distribution GmbH & Co. KG Product Name: Keypad Pro Test Model: 244054 Tested Date: 2024-04-29 to 2024-05-09 Issued Date: 2024-05-20 Report No.: BCTC2404897781E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page: 2 of 43 Edition：B.2 FCC ID: 2AR5R-244054 The test report is effective only with both signature and specialized stamp.This result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd, this report can’t be reproduced except in full.The tested sample(s) and the sample information are provided by the client. Product Name: Keypad Pro Trademark: Reloop Model/Type Reference: 244054 Prepared For: Global Distribution GmbH & Co. KG Address: Schuckertr str. 28, 48153 Muenster, Germany Manufacturer: Ta Horng Musical Instrument Co., LTD. Address: No. 650, Sec. 1, Meishan Rd., Daxi Dist., Taoyuan City 335, Taiwan Prepared By: Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd. Address: 1-2/F., Building B, Pengzhou Industrial Park, No.158, Fuyuan 1st Road, Zhancheng, Fuhai Subdistrict, Bao'an District, Shenzhen, Guangdong, China Sample Received Date: 2024-04-29 Sample Tested Date: 2024-04-29 to 2024-05-09 Issue Date: 2024-05-20 Report No.: BCTC2404897781E Test Standards: FCC Part15.247 ANSI C63.10-2013 Test Results: PASS Remark: This is Bluetooth BLE radio test report. Tested by: Approved by: Shanshan. Zhang / Project Handler Zero Zhou/Reviewer Report No.: BCTC2404897781E No.：BCTC/RF-EMC-005 Page: 3 of 43 Edition：B.2 Table Of Content Test Report Declaration Page 1. Version .................................................................................................................. 5 2. Test Summary ....................................................................................................... 6 3. Measurement Uncertainty ..................................................................................... 7 4. Product Information And Test Setup ..................................................................... 8 4.1 Product Information ............................................................................................... 8 4.2 Test Setup Configuration ...................................................................................... 9 4.3 Support Equipment ............................................................................................... 9 4.4 Channel List ........................................................................................................ 10 4.5 Test Mode ........................................................................................................... 10 4.6 Table of parameters of text software setting ....................................................... 10 5. Test Facility And Test Instrument Used ............................................................... 11 5.1 Test Facility ......................................................................................................... 11 5.2 Test Instrument Used .......................................................................................... 11 6. Conducted Emissions .......................................................................................... 13 6.1 Block Diagram Of Test Setup .............................................................................. 13 6.2 Limit .................................................................................................................... 13 6.3 Test procedure .................................................................................................... 13 6.4 EUT Operating Conditions .................................................................................. 13 6.5 Test Result .......................................................................................................... 14 7. Radiated Emissions ............................................................................................. 16 7.1 Block Diagram Of Test Setup .............................................................................. 16 7.2 Limit .................................................................................................................... 17 7.3 Test procedure .................................................................................................... 18 7.4 EUT operating Conditions ................................................................................... 19 7.5 Test Result .......................................................................................................... 19 8. Radiated Band Emission Measurement And Restricted Bands Of Operation ..... 23 8.1 Block Diagram Of Test Setup .............................................................................. 23 8.2 Limit .................................................................................................................... 23 8.3 Test Procedure ................................................................................................... 24 8.4 EUT Operating Conditions .................................................................................. 24 8.5 Test Result .......................................................................................................... 25 9. Power Spectral Density Test ............................................................................... 26 9.1 Block Diagram Of Test Setup .............................................................................. 26 9.2 Limit .................................................................................................................... 26 9.3 Test procedure .................................................................................................... 26 9.4 EUT Operating Conditions .................................................................................. 26 9.5 Test Result ..............................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Conducted emissions Radiated Measurement Photos