2ATIH-EPT32LTrue Wireless Earbuds

材质：105g 铜版纸 尺寸：85*85mm 风琴折页（双面印刷） 印刷颜色：单黑 封面背面留白 - 01 - English Deutsch Français Español Italiano 01~10 11~20 21~30 31~40 41~50 51~58 Contents User Manual True Wireless Earbuds Model: EP-T32 - 02 - - 03 -- 04 -- 05 -- 06 -- 07 -- 08 -- 09 -- 10 - Thank you for purchasing the AUKEY EP-T32 True Wireless Earbuds. Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon order number. Package Contents True Wireless Earbuds Charging Case Three Pairs of Ear-Tips (S/M/L) USB-A to C Cable User Manual Quick Start Guide Warranty Card Product Diagram Getting Started Charging Fully charge the charging case before the first use. To charge, connect the case to a USB charger or charging port with the included USB-A to C cable, or use a wireless charger (5W) to charge the charging case. When the LED Charging indicator on the outside of the case turns off, the case is fully charged. Charging may take around 3 hours, then case can offer fully charge to the earbuds 4 times. The earbuds should be stored in the case when not in use. Note: Remove the protective film from the earbuds when using for the first time. Specifications Earbuds Charging Case Model Technology Driver (each channel) Sensitivity Frequency Range Impedance Microphone Type Charging Time Battery Life Battery Type Operating Range Weight EP-T32 A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SBC, AAC, APTX 1 x 12mm / 0.36” speaker driver 95±3dB @1kHz 20Hz – 20kHz 32Ω±15% MEMS (microphone chip) 2 hours 9 hours Li-polymer (2 x 55mAh) 10m / 33ft 7g / 0.25oz (pair) Charging Input Charging Time Battery Type Number of Earbuds Recharges Weight DC 5V 3 hours Li-polymer (600mAh) 4 times (pair) 86g / 3.03oz Turning On / Off Turn On Open the lid of the charging case or touch and hold on the touch-sensitive panels on both earbuds for 2 seconds when they are turned off Turn Off Return both earbuds to the charging case and close the lid or touch and hold on the touch-sensitive panels on both earbuds for 5 seconds when they are turned on Ein-/Ausschalten Einschalten Öffnen Sie den Deckel des Lade-Cases oder berühren und halten Sie die berührungsempfindlichen Bedienfelder an beiden Ohrhörern 2 Sekunden lang, wenn sie ausgeschaltet sind Ausschalten Legen Sie beide Ohrhörer wieder in den Lade-Case und schließen Sie den Deckel oder berühren und halten Sie die berührungsemp- findlichen Bedienfelder an beiden Ohrhörern 5 Sekunden lang, wenn sie eingeschaltet sind Mise en marche / Arrê Mise en marche Ouvrez le couvercle de le boîtier de charge ou appuyez de manière prolongée sur les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 2 secondes lorsqu'ils sont éteints Remettez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle ou appuyez de manière prolongée sur les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 5 secondes lorsqu'ils sont allumés Pairing Starting with the earbuds in the case: Note Some devices don’t follow the Qualcomm True Wireless Master–Slave pairing protocol and may display a message that “The connection was not successful.” However, this won’t affect the use Regular Use After Pairing Once the earbuds are successfully paired with your device, they can be switched on and off as follows: Open the lid of charging case, both earbuds will turn on, and enter pairing mode Turn on the pairing function via BT on the device you want to pair with the earbuds From the list of available devices and select "AUKEY EP-T32" 1. 2. 3. Reset the earbuds Take both earbuds out of the charging case, and the earbuds will turn on. Touch and hold on the touch-sensitive panels on both earbuds for 5 seconds to turn them back off Touch and hold on the touch-sensitive panels on both earbuds for 15 seconds. The earbuds will turn on, clear their pairing list, and turn off again Put both earbuds back in the charging case and close the lid to reset Open the lid again, and both earbuds will turn on and enter pairing mode 1. 2. 3. 4. Ohrhörer zurücksetzen Nehmen Sie beide Ohrhörer aus dem Lade-Case und die Ohrhörer schalten sich ein. Berühren und halten Sie die berührungsempfindlichen Bedienfelder an beiden Ohrhörern 5 Sekunden lang, um sie wieder auszuschalten Berühren und halten Sie die berührungsempfindlichen Bedienfelder an beiden Ohrhörern 15 Sekunden lang. Die Ohrhörer werden eingeschaltet, die Pairing-Liste gelöscht und wieder ausgeschaltet Setzen Sie beide Ohrhörer wieder in den Lade-Case und schließen Sie den Deckel, um sie zurückzusetzen Öffnen Sie den Deckel erneut, und beide Ohrhörer schalten sich ein und wechseln in den Pairing-Modus 1. 2. 3. 4. Réinitialisez les écouteurs Sortez les deux écouteurs de le boîtier de charge et les écouteurs s'allumeront. Appuyez de manière prolongée sur les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 5 secondes pour les désactiver Touchez et maintenez les panneaux tactiles des deux écouteurs pendant 15 secondes. Les écouteurs s'allumeront, effaceront leur liste d'appariement et s'éteindront à nouveau Remettez les deux écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle pour réinitialiser Ouvrez à nouveau le couvercle et les deux écouteurs s'allumeront et entreront en mode de couplage 1. 2. 3. 4. Reiniciar los auriculares Saque ambos auriculares del estuche de carga y los auriculares se encenderán. Mantenga presionados los paneles sensibles al tacto en ambos auriculares durante 5 segundos para apagarlos. Mantenga pulsados los paneles sensibles al tacto de ambos auriculares durante 15 segundos. Los auriculares se encenderán, borrarán su lista de emparejamiento y se apagarán nuevamente Vuelva a colocar ambos auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa para reiniciar Vuelva a abrir la tapa y ambos auriculares se encenderán y entrarán en modo de emparejamiento 1. 2. 3. 4. Ripristina gli auricolari Estrarre entrambi gli auricolari dalla custodia di ricarica e gli auricolari si accenderanno. Tocca e tieni premuti i pannelli sensi…

Text truncated - open the document above for the full version.

Product Name: True Wireless Earbuds FCC ID:2ATIH-EPT32L FCC ID:2ATIH-EPT32R The device have left and right earphones ,left earphones apply FCC with FCC ID:2ATIH- EPT32L. Right earphones apply FCC with FCC ID:2ATIH- EPT32R. <Signature> Name ： JiaguangZhou Title ： Manager ApplicantCompany ： AukeyTechnologyCo.,Ltd

Product Name: True Wireless Earbuds Model No. : EP-T32, EP-T32L FCC ID : 2ATIH-EPT32L All models are electrically identical. <Signature> Name ： Jiaguang Zhou Title ： Manager Applicant Company ： Aukey Technology Co.,Ltd

Declaration To whom it may concern: Product Name: True Wireless Earbuds Model No.: EP-T32, EP-T32L FCC ID: 2ATIH-EPT32L All models are electrically identical with certified FCC ID: 2AMQ6-T17L(Product Name: Haylou Wireless Earbuds, Model No. : Haylou-T17, Haylou-T17L). Signature: Name: Jiaguang Zhou Title: Manager Applicant Company: Aukey Technology Co.,Ltd

DATE：2021-3-23 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commiss ion 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID:2ATIH-EPT32L Product Name: True Wireless Earbuds Request for Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we hereby request that the following documents be held confidential: (List here the documents for which you are seeking confidentiality – for example ...) •Schematic s •Block diagram •Operation description These materials contain trade secrets and proprietary information and are not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors. <Signature> Name：Jiaguang Zhou Title：Manager Applicant Company：AukeyTechnologyCo.,Ltd

Model No.: EP-T32

Labelposition FCCID:2ATIH-EPT32L FCCID:2ATIH-EPT32R

Model No.: EP-T32

RF Exposure Evaluation Statement Product Name:True Wireless Earbuds Model No.：EP-T32, EP-T32L FCC ID：2ATIH-EPT32L 1.1 RF Exposure Compliance Requirement 1.1.1 Standard Requirement According to KDB447498D01 General RF Exposure Guidance v06 Standalone SAR test exclusion considerations Unless specifically required by the published RF exposure KDB procedures, standalone 1-g head or body and 10-g extremity SAR evaluation for general population exposure conditions, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Exclusion Threshold condition, listed below, is satisfied. 1.1.2 Limits The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation 17 The result is rounded to one decimal place for comparison The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm is applied to determine SAR test exclusion 1.1.3 EUT RF Exposure Operational Mode: BDR （GFSK worst case） Channel Maximum Peak Conducted Output Power (dBm) Tune up tolerance (dB) Maximum tune-up Power Calculated value Exclusion threshold (dBm) (mW) 2402MHz1.43 ±1 2.43 1.75 0.54 3.0 2441MHz 1.11 ±1 2.11 1.63 0.51 2480MHz 0.98 ±1 1.98 1.58 0.50 Operational Mode: BLE 3.0 2402MHz4.28 ±1 5.28 3.37 1.05 2442MHz4.78 ±1 5.78 3.78 1.18 2480MHz5.01 ±1 6.02 4.00 1.26 Conclusion: the calculated value ≤3.0, SAR is exempted.

Page 1 of60 BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co., Ltd. Add: Building C, No. 107, Shihuan Road, Shiyan Sub-District, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, China Tel: +86-755-23059481 Email: [email protected] www.cblueasia.com TEST REPORT Product Name : True Wireless Earbuds Brand Mark : AUKEY Model No. : EP-T32, EP-T32L FCC ID : 2ATIH-EPT32L Report Number : BLA-EMC-202101-A6602 Date of Sample Receipt : 2021/1/26 Date of Test : 2021/1/26 to 2021/3/5 Date of Issue : 2021/3/16 Test Standard : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 Test Result : Pass Prepared for: Aukey Technology Co.,Ltd Room 102,Building P09,South China City Electronics Trading Center, Longgang District,Shenzhen,Guangdong,518111,China Prepared by: BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co.,Ltd. Building C, No. 107, Shihuan Road, Shiyan Sub-District, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, China TEL: +86-755-23059481 Compiled by: Review by: Approved by: Date: 2021/3/16 Report No.: BLA-EMC-202101-A6602 Page 2 of60 BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co., Ltd. Tel: +86-755-23059481 Email: [email protected] www.cblueasia.com REPORT REVISE RECORD Version No. Date Description 00 2021/3/5 Original 01 2021/3/16 Replace the applicant, product name and model Report No.: BLA-EMC-202101-A6602 Page 3 of60 BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co., Ltd. Tel: +86-755-23059481 Email: [email protected] www.cblueasia.com TABLE OF CONTENTS 1 TEST SUMMARY ........................................................................................................................................6 2 GENERAL INFORMATION .........................................................................................................................7 3 GENERAL DESCRIPTION OF E.U.T. .........................................................................................................7 4 TEST ENVIRONMENT ................................................................................................................................8 5 TEST MODE ................................................................................................................................................8 6 MEASUREMENT UNCERTAINTY ..............................................................................................................8 7 DESCRIPTION OF SUPPORT UNIT...........................................................................................................9 8 LABORATORY LOCATION .........................................................................................................................9 9 TEST INSTRUMENTS LIST ..................................................................................................................... 10 1 CONDUCTED EMISSIONS AT AC POWER LINE (150KHZ-30MHZ)..................................................... 13 1.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 13 1.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 13 1.3 PROCEDURE .......................................................................................................................................................... 13 1.4 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 15 2 CONDUCTED BAND EDGES MEASUREMENT ..................................................................................... 17 2.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 17 2.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 17 2.3 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 18 3 RADIATED SPURIOUS EMISSIONS ....................................................................................................... 19 3.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 19 3.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 20 3.3 PROCEDURE .......................................................................................................................................................... 20 3.4 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 22 4 RADIATED EMISSIONS WHICH FALL IN THE RESTRICTED BANDS................................................. 30 4.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 30 4.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 31 4.3 PROCEDURE .......................................................................................................................................................... 31 4.4 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 33 5 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS .................................................................................................. 37 5.1 LIMITS ...................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of60 BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co., Ltd. Add: Building C, No. 107, Shihuan Road, Shiyan Sub-District, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, China Tel: +86-755-23059481 Email: [email protected] www.cblueasia.com TEST REPORT Product Name : True Wireless Earbuds Brand Mark : AUKEY Model No. : EP-T32, EP-T32L FCC ID : 2ATIH-EPT32L Report Number : BLA-EMC-202101-A6602 Date of Sample Receipt : 2021/1/26 Date of Test : 2021/1/26 to 2021/3/5 Date of Issue : 2021/3/16 Test Standard : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 Test Result : Pass Prepared for: Aukey Technology Co.,Ltd Room 102,Building P09,South China City Electronics Trading Center, Longgang District,Shenzhen,Guangdong,518111,China Prepared by: BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co.,Ltd. Building C, No. 107, Shihuan Road, Shiyan Sub-District, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, China TEL: +86-755-23059481 Compiled by: Review by: Approved by: Date: 2021/3/16 Report No.: BLA-EMC-202101-A6602 Page 2 of60 BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co., Ltd. Tel: +86-755-23059481 Email: [email protected] www.cblueasia.com REPORT REVISE RECORD Version No. Date Description 00 2021/3/5 Original 01 2021/3/16 Replace the applicant, product name and model Report No.: BLA-EMC-202101-A6602 Page 3 of60 BlueAsia of Technical Services(Shenzhen) Co., Ltd. Tel: +86-755-23059481 Email: [email protected] www.cblueasia.com TABLE OF CONTENTS 1 TEST SUMMARY ........................................................................................................................................6 2 GENERAL INFORMATION .........................................................................................................................7 3 GENERAL DESCRIPTION OF E.U.T. .........................................................................................................7 4 TEST ENVIRONMENT ................................................................................................................................8 5 TEST MODE ................................................................................................................................................8 6 MEASUREMENT UNCERTAINTY ..............................................................................................................8 7 DESCRIPTION OF SUPPORT UNIT...........................................................................................................9 8 LABORATORY LOCATION .........................................................................................................................9 9 TEST INSTRUMENTS LIST ..................................................................................................................... 10 1 CONDUCTED EMISSIONS AT AC POWER LINE (150KHZ-30MHZ)..................................................... 13 1.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 13 1.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 13 1.3 PROCEDURE .......................................................................................................................................................... 13 1.4 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 15 2 CONDUCTED BAND EDGES MEASUREMENT ..................................................................................... 17 2.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 17 2.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 17 2.3 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 18 3 RADIATED SPURIOUS EMISSIONS ....................................................................................................... 19 3.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 19 3.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 20 3.3 PROCEDURE .......................................................................................................................................................... 20 3.4 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 22 4 RADIATED EMISSIONS WHICH FALL IN THE RESTRICTED BANDS................................................. 30 4.1 LIMITS ................................................................................................................................................................... 30 4.2 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP .......................................................................................................................... 31 4.3 PROCEDURE .......................................................................................................................................................... 31 4.4 TEST DATA .............................................................................................................................................................. 33 5 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS .................................................................................................. 37 5.1 LIMITS ...................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Model No.:EP-T32