2ATIH-LC-A1Aircore Wireless Charger

材质: 105g铜版纸 尺寸: 60X70mm 印刷: 单黑 双面印刷 折页 USER MANUAL Aircore 15W Model: LC-A1 AUKEY Technology Co., Ltd. Room 102, Building P09, South China City Electronics Trading Center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, CN Follow Us to Unlock More about AUKEY: @AUKEYofficial @Aukey.jp @AUKEYofficial @AUKEY_ jp AUKEYofficial AUKEY JAPAN @aukeyofficial @Aukey.jp 取扱説明書 | 使用说明书 | 使用手冊 | Benutzerhandbuch | Manuel de l'Utilisateur Manual de Usuario | Manuale d'uso | Instrukcja Użytkownika Specifications Spezifikationen | Spécification | Especificaciones | Specificazioni | Specyfikacje 製品仕様 | 参数 | 規格 | Output | Ausgang | Sortie | Salida | Uscita Wyjście | 出力 | 输出 | 輸出 | Model | Modell | Modèle | Modelo | Modello Model | 型番 | 型号 | 型號 | Input | Eingang | Entrée | Entrada Ingressi | Prąd wejściowy | 入力 输入 | 輸入 | USB-C: 5V 2A / 9V 2A / 12V 1.8A LC-A1 5W / 7.5W / 10W / 15W Total output | Gesamtleistung Sortie totale | Salida total | Potenza totale | Prąd wyjściowy suma | 最大 出力 | 总输出 | 總輸出 | Dimensions | Maße | Dimensions Dimensiones | Dimensioni | Wymiary | 寸法 | 尺寸 | 尺寸 | 15W 1.2m / 3.9ft 60 x 60 x 7mm / 2.4'' x 2.4'' x 0.3'' Weight | Gewicht | Poids | Peso | Peso Waga | 重量 | 重量 | 重量 | 49g / 1.73oz Cable length | Kabellänge | Longueur de câble | Longitud del cable | Lunghezza del cavo | Długość kabla | ケーブルの長さ | 线长 | 電纜長度 | 製品のお手入れと使用上の注意 落下など、強い衝撃を与えないでください。 加熱しないでください。 分解・改造をしないでください。 以下の場合は直ちに使用を中止し、サポートセンターにご連絡ください。 -煙が出ているt -変な匂いがする -変形している This wireless charger can provide perfect magnetic alignment for iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max. Dieses kabellose Ladegerät bietet eine perfekte magnetische Ausrichtung für das iPhone 12/12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max. Le chargeur sans fil assure un alignement magnétique parfait pour iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max. Este cargador inalámbrico puede brindar una perfecta alineación magnética para iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max. Questo caricabatterie wireless si allinea perfettamente al magnete dell'iPhone 12/12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max. 内蔵されている磁石により、iPhone12/12 Mini/12 Pro/12 ProMaxにぴったり吸着 します。 本产品内置磁铁可完美贴合iPhone 12系列手机。 本無線充電器內置磁鐵可完美貼合iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max系列 手 機 。 This wireless charger can provide up to 7.5W for Qi-compatible iPhone models and up to 15W for certain Android devices when used with a PD charger. Anmerkungen | Remarques | Notas | Note | ご注意 | 注意 | 備註 | Notes Verwendung Ihres Produkts | Utilisation de votre produit | Uso de su producto Utilizzo del prodotto | Korzystanie z produktu | | 产品的使用方法 產品的使用方法 | Using Your Product PD Dieses kabellose Ladegerät kann für Qi-kompatible iPhone-Modelle bis zu 7,5 W und für bestimmte Android-Geräte bis zu 15 W liefern, wenn es mit einem PD-Ladegerät verwendet wird. Le chargeur sans fil peut fournir une puissance jusqu’à 7,5 W pour les modèles d’iPhone compatibles avec Qi, et une puissance jusqu’à 15W pour certains appareils Android quand ils sont utilisés avec un chargeur USB-PD. Este cargador inalámbrico puede proporcionar hasta 7.5W para los modelos de iPhone compatibles con Qi y hasta 15W para ciertos dispositivos de Android cuando se utiliza con un cargador PD. Questo caricabatterie wireless fornisce fino a 7,5 W di alimentazione per i modelli di iPhone compatibili con Qi e fino a 15 W per alcuni dispositivi Android se utilizzato con un caricabatterie PD. PD充電器（別売）をお使い頂いた場合、iPhone8以降の機種は最大出力7.5Wとなりま す。Androidの一部機種では、最大出力15Wで充電可能です。 本产品与PD充电器一起使用时，可为支持无线充电的iPhone提供高达7.5W的无线 输出；可为部分安卓设备提供高达15W的无线输出。 本無線充電器與PD充電器一起使用時，可為支援Qi無線充電的iPhone提供高達 7.5W的無線輸出；可為部分安卓設備提供高達15W的無線輸出。 Keep away from liquids and extreme heat. Von Flüssigkeiten und extremer Hitze fernhalten. Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême. Mantenga el producto alejado de líquidos y calor extremo. Tenere lontano da liquidi e calore estremo. 湿度が高い場所、極端に高温や低温の場所に長時間放置しないでください。 远离液体和火源。 避免接觸液體與極度高溫。 Ostrzeżenie o bezpiecznym użytkowaniu Ta ładowarka bezprzewodowa zapewnia idealne połączenie magnetyczne z iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max. Declaration of Conformity This product is intended for use within Europe. This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. AUKEY Technology Co., Ltd. hereby declares that this product LC-A1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU. The Declaration of Conformity for the LC-A1 is available from www.aukey.com Deklaracja zgodności Ten produkt jest przeznaczony do użytku w Europie. To urządzenie spełnia zasadnicze wymagania dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych 2014/53 / UE. Firma AUKEY Technology Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że ten produkt LC-A1 jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektyw 2014/53 / UE, 2014/35 / UE, 2014/30 / UE. Deklaracja zgodności LC-A1 jest dostępna na stronie www.aukey.com This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Ta ładowarka bezprzewodowa zapewnia aż do 7,5W dla modeli iPhone kompatybilnych z Qi i aż do 15W dla niektórych urządzeń z systemem Android, gdy używane są z ładowarką PD. Trzymaj z daleka od cieczy i ekstremalnego ciepła. FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These li…

Text truncated - open the document above for the full version.

C5266091_X8_Ed.1 1/1 LetterofAuthorization Company:AukeyTechnologyCo.,Ltd. Address:Room102,BuildingP09,SouthChinaCityElectronictradingcenter, LonggangDistrict,Shenzhen,Guangdong,518111,China ProductName: AircoreWirelessCharger ModelNumber:LC-A1 FCCIdentifier: 2ATIH-LC-A1 WeauthorizeLGAITechnologicalCenterS.A.,RondadelaFontdelCarme,s/n, 08193Bellaterra,Spain,toactonourbehalfonallmattersconcerningthe abovenamedequipment. AnyindividualwithinLGAITechnologicalCenterS.A.isauthorizedtoactonour behalfandtakeactionontheapplication. WedeclarethatauthorizeLGAITechnologicalCenterS.A.,RondadelaFontdel Carme,s/n,08193Bellaterra,Spain,isallowedtoforwardallinformation relatedtotheapprovalprojecttotheFederalCommunicationCommissionand todiscussanyissuesconcerningtheapprovalapplication.Anyandallacts carriedoutbyLGAITechnologicalCenterS.A.onourbehalfshallhavethe sameeffectasactsofourown. Name:JiaguangZhou Date:1/5/2021 Title:Manager Signatureofapplicant:

C5266091_X10_Ed.1 1/1 AukeyTechnologyCo.,Ltd. OfficeofEngineeringTechnology FederalCommunicationsCommission 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 Date:1/5/2021 Subject:RequestforConfidentiality FCCID:2ATIH-LC-A1 ToWhomItMayConcern, PursuanttotheprovisionsofSections0.457and0.459ofCommission'srules (47CFR0.457,0.459),wearerequestingtheCommissiontowithholdthefollowing attachment(s)asconfidentialdocumentfrompublicdisclosure. ExhibitsLong-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality IDLabel/LocationNoNo AttestationStatementNoNo ExternalPhotosNo BlockDiagram Schematics TestReportNoNo TestSetupPhotosNo User’sManual InternalPhotos PartsList/TuneUp RFExposureInfo OperationalDescription CoverLetter(s)NoNo SDRSoftware/SecurityInfoNo Abovementioneddocumentcontainsdetailedsystemandequipmentdescriptionare consideredasproprietaryinformationinoperationoftheequipment.Thepublic disclosureofabovedocumentsmightbeharmfultoourcompanyandwouldgive competitoranunfairadvantageinthemarket. Itisourunderstandingthatallmeasurementtestreports,FCCIDlabelformatand correspondentduringcertificationreviewprocesscannotbegrantedasconfidential documentsandthoseinformationwillbeavailableforpublicreviewoncethegrantof equipmentauthorizationisissued. Sincerely, Signature: Name:JiaguangZhouDate:1/5/2021 Title:Manager

1 - Page 1 of 4 - Report No.: MTi201204006-02E1-1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. APPENDIX 1: EUT PHOTO Photo 1 (For model LC-A1) Photo 2 1 - Page 2 of 4 - Report No.: MTi201204006-02E1-1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Photo 3 Photo 4 1 - Page 3 of 4 - Report No.: MTi201204006-02E1-1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Photo 5 Photo 6 1 - Page 4 of 4 - Report No.: MTi201204006-02E1-1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Photo 7 Photo 8 ----END OF REPORT----

1 - Page 1 of 2 - Report No.: MTi201204006-02E1-1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. APPENDIX 1: EUT PHOTO Photo 1 (For model LC-A1) Photo 2 Coil antenna 1 - Page 2 of 2 - Report No.: MTi201204006-02E1-1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Photo 3 Photo 4 ----END OF REPORT----

This test report is valid for the tested samples only. It cannot be reproduced except in full without prior written consent of Shenzhen Microtest Co., Ltd. Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. EXPOSURE REPORT FCC ID: 2ATIH-LC-A1 Date of issue: Dec. 25, 2020 Report Number: MTi201204006-02E2 Sample Description: Aircore Wireless Charger Model(s): LC-A1 Applicant: Aukey Technology Co., Ltd. Address: Room 102, Building P09, South China City Electronic trading center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, China Date of Test: Dec. 15, 2020 - Dec. 25, 2020 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com - Page 2 of 9 - Report No.: MTi201204006-02E2 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Test Result Certification Applicant’s name: Aukey Technology Co., Ltd. Address: Room 102, Building P09, South China City Electronic trading center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, China Manufacture's name: Aukey Technology Co., Ltd. Address: Room 102, Building P09, South China City Electronic trading center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, China Factory: ShenZhen WINTOP Electronics Co., Ltd Address: No.46 Xinhe Road Shangmugu Pinghu Town Longgang District Shenzhen China Product name: Aircore Wireless Charger Trademark: AUKEY Model name: LC-A1 Standard: FCC CFR 47 PART 1 , 1.1310 RF Exposure Procedures: KDB 680106 D01 RF Exposure Wireless Charging App v03 This device described above has been tested by Shenzhen Microtest Co., Ltd. and the test results show that the equipment under test (EUT) compliance with the FCC requirements. And it is applicable only to the tested sample identified in the report. Tested by: Danny Xu Dec. 25, 2020 Reviewed by: Leo Su Dec. 25, 2020 Approved by: Tom Xue Dec. 25, 2020 - Page 3 of 9 - Report No.: MTi201204006-02E2 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. 1 General Information 1.1 Description of EUT Product name: Aircore Wireless Charger Brand name: AUKEY Model name: LC-A1 Series model: N/A Deference in serial model: N/A Operation frequency: 115–205 kHz Operational mode: Wireless charging Modulation type: ASK Antenna type: Coil Antenna Power source: DC 12V from adapter AC 120V/60Hz Battery: N/A Adapter information: N/A 1.2 Ancillary equipment list Equipment Model S/N Manufacturer Adapter BS-E915 / Shenzhen Times Innovation Technology Co., Ltd Phone IN2020 / OnePlus 1.3 Measurement uncertainty Measurement Uncertainty for a Level of Confidence of 95 %, U=2xUc(y) Radiated emission(150kHz~30MHz) ± 2.5 dB Radiated emission(30MHz~1GHz) ± 4.2 dB Radiated emission (above 1GHz) ± 4.3 dB Temperature ±1 degree Humidity ± 5 % - Page 4 of 9 - Report No.: MTi201204006-02E2 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. 2 Testing site Test Site Shenzhen Microtest Co., Ltd Test Site Location 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. FCC Registration No.: 448573 - Page 5 of 9 - Report No.: MTi201204006-02E2 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. 3 List of test equipment Equipment No. Equipment Name Manufacturer Model Serial No. Calibration date Due date MTI-E115 Electric and Magnetic Field Probe - Analyzer Narda Safety Test Solutions GmbH EHP- 200A / 2020/11/12 2021/11/11 - Page 6 of 9 - Report No.: MTi201204006-02E2 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. 4 Test Results 4.4 Maximum permissible exposure 4.4.1 Limit Frequency range(MHz) Electric field strength(V/m) Magnetic field strength(A/m) Power density(mW/cm2) Averaging time(minutes) (A) Limits for Occupational/Controlled Exposure 0.3-3.0 614 1.63 *100 6 3.0-30 1842/f 4.89/f *900/f 2 6 30-300 61.4 0.163 1.0 6 6 300-1500 f/300 6 1500-100000 5 6 (B) Limits for General Population/Uncontrolled Exposure 0.3-1.34 614 1.63 *100 30 1.34-30 824/f 2.19/f *180/f 2 30 30-300 27.5 0.073 0.2 30 300-1500 f/1500 30 1500-100000 1 30 f = frequency in MHz * = Plane-wave equivalent power density 4.4.2 Test Procedures E and H-field measurements should be made with the center of the probe at a distance of 15 cm surrounding the device and 20 cm above the top surface of the primary/client pair. These measurements should be repeated for three different client battery levels, 1%, 50%, and 99%. Record the test results. KDB 680106 D01 RF Exposure Wireless Charging App v03: (1) Power transfer frequency is less than 1MHz. (2) Output power from each primary coil is less than or equal to 15 watts. (3) The transfer system includes only single primary and secondary coils. This includes charging systems that may have multiple primary coils and clients that are able to detect and allow coupling only between individual pairs of coils. (4) Client device is placed directly in contact with the transmitter. (5) Mobile exposure conditions only (portable exposure conditions are not c…

Text truncated - open the document above for the full version.

This test report is valid for the tested samples only. It cannot be reproduced except in full without prior written consent of Shenzhen Microtest Co., Ltd. Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Test Report FCC ID:2ATIH-LC-A1 Date of issue: Dec. 25, 2020 Report number: MTi201204006-02E1 Sample description: Aircore Wireless Charger Model(s): LC-A1 Applicant: Aukey Technology Co., Ltd. Address: Room 102, Building P09, South China City Electronic trading center, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, China Date of test: Dec. 15, 2020 – Dec. 25, 2020 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com - Page 2 of 24 - Report No.: MTi201204006-02E1 Tel:(86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: http://www.mtitest.com E-mail: [email protected] Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’ an District, Shenzhen, Guangdong, China. Table of Contents 1 GENERAL INFORMATION ................................................................................................................................... 4 1.1 FEATURE OF EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ................................................................................................................... 4 1.2 TEST MODE .............................................................................................................................................................. 4 1.3 EUT TEST SETUP........................................................................................................................................................ 5 1.4 ANCILLARY EQUIPMENT .............................................................................................................................................. 5 2 SUMMARY OF TEST RESULT ............................................................................................................................... 6 2.1 OPERATION CHANNEL LIST ........................................................................................................................................... 6 2.2 TEST CHANNEL .......................................................................................................................................................... 6 3 TEST FACILITIES AND ACCREDITATIONS .............................................................................................................. 7 3.1 TEST LABORATORY ..................................................................................................................................................... 7 3.2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ..................................................................................................................................... 7 3.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ...................................................................................................................................... 7 3.4 TEST SOFTWARE ........................................................................................................................................................ 7 4 LIST OF TEST EQUIPMENT .................................................................................................................................. 8 5 TEST RESULTS ..................................................................................................................................................... 9 5.1 ANTENNA REQUIREMENT ............................................................................................................................................ 9 5.1.1 Standard requirement ................................................................................................................................. 9 5.1.2 EUT Antenna ............................................................................................................................................... 9 5.2 CONDUCTED EMISSION ............................................................................................................................................. 10 5.2.1 Limits ......................................................................................................................................................... 10 5.2.2 Test Procedures ......................................................................................................................................... 10 5.2.3 Test Setup .................................................................................................................................................. 10 5.2.4 Test Result ................................................................................................................................................. 10 5.3 RADIATED EMISSION ................................................................................................................................................. 15 5.3.1 Limits ......................................................................................................................................................... 15 5.3.2 Test Procedures ......................................................................................................................................... 16 5.3.3 Test Setup .................................................................................................................................................. 17 5.3.4 Test Result ................................................................................................................................................. 17 5.4 OCCUPIED BANDWIDTH............................................................................................................................................. 21 5.4.1 Test method .....................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Model: LC-A1 Radiated emission Conducted emission