2AUHG-FLR-CL-1Clayton Floor lamp Black

Floor lamp - Clayton TM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Lampadaire - Clayton MC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Lampara de piso - Clayton MC MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Made in Cambodia Fabriqué en Cambodge Hecho en Camboya Residential use only Usage résidentiel seulement Uso residencial solamente Indoor use only Usage intérieur seulement Uso interior solamente Model / Modèle / Modelo: FLR-CL-BL Rev. 07-11-2025 ITEM PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Floor Lamp Lampadaire Lámpara de pie × 1 B Diffuser Diffuseur Difusor × 1 C Wall plug Prise murale Enchufe de pared x 1 D Wrench Clé Llave inglesa x 1 2 INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS MATERIALES INCLUIDOS B C D A 3 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA CAUTION ATTENTION ATENCIÓN IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed. IMPORTANT Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en vigueur. Le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire ne peut pas être remplacé; si le câble est endommagé, le luminaire doit être détruit. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización. Si no se siguen las instrucciones, el fabricante no se hará responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalación o de uso, se anulará la garantía. El cable o cordón flexible externo de esta luminaria no puede ser reemplazado; si el cable está dañado, la luminaria debe ser destruida. WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. AVERTISSEMENT: Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). 4 FLOOR LAMP ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LAMPADAIRE MONTAJE DE LÁMPARA DE PIE 1 D A 5 FLOOR LAMP ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LAMPADAIRE MONTAJE DE LÁMPARA DE PIE 2 A 6 DIFFUSER INSTALL ASSEMBLAGE DU LAMPADAIRE INSTALACIÓN DEL DIFUSOR 3 A B 7 POWER PLUG CONNECTION CONNEXION DE LA PRISE D'ALIMENTATION CONEXIÓN DEL ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN 4 A B C 8 CONNECTION BRANCHEMENT CONEXIÓN 5 Have a power outlet nearby Disposer d’une prise d’alimentation à proximité Tener una toma de corriente cerca ! C 9 TURN ON/OFF ALLUMER/ÉTEINDRE ENCENDER/APAGAR 6 A B Foot switch: 1) Press and release: ON / OFF 2) Press and hold: Dimming from 100% to 10% Interrupteur au pied: 1) Appuyez et relâchez : Allumé / Éteint 2) Maintenez enfoncé : Gradation de 100 % à 10 % Interruptor de pie: 1) Presione y suelte: ENCENDIDO / APAGADO 2) Mantenga presionado: Atenuación del 100% al 10% ! 10 11 12 WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device does not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. ce dispositif ne peut pas causer d’interférences nuisibles; et 2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré comme respectant les limites d’un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une instal…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 1 of 5 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity EUTConstructionalDetails(ExternalPhotos) External Fig.1 Fig.2 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 2 of 5 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.3 Fig.4 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 3 of 5 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.5 Fig.6 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 4 of 5 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.7 Fig.8 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 5 of 5 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.9

Page 1 of 1 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1 LabelandLocation Size:L:4.0cm*W:2.0cm ClaytonFloorlampBlack ModelNo.:FLR-CL-BL FCCID:2AUHG-FLR-CL-1 Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)This devicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this devicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesiredoperation. LabelLocation

FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 1 of 2 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity EUTConstructionalDetails(InternalPhotos) Internal Fig.1 Fig.2 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 2 of 2 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.3

FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 1 of 16 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity FCCTESTREPORT For ARTIKAFORLIVINGINC ClaytonFloorlampBlack TestModel:FLR-CL-BL AdditionalModelNo:FLR-CL-XXXXXXXXXX("XXXXXXXXXX"canbeAtoZ and/or0to9and/orblank(commercialcode)) Preparedfor:ARTIKAFORLIVINGINC Address:175650thavenue,Lachine,Qc,CanadaH8T2V5 Preparedby:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Address: 101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialPark Yabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:+(86)0755-82591330 Fax:+(86)0755-82591332 Web:www.lcs-cert.com Mail:[email protected] Dateofreceiptoftestsample:December04,2025 Numberoftestedsamples:1 Serialnumber:Prototype SampleNo.:B251128030001 DateofTest:December04,2025toDecember23,2025 DateofReport:December25,2025 FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 2 of 16 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TESTREPORT ReportNo............................................:LCSA11035304E DateofIssue........................................:December25,2025 TestingLaboratoryName.................:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Address.................................................:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialPark Yabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China TestingLocation/Procedure..............:FullapplicationofHarmonisedstandards■ PartialapplicationofHarmonisedstandards□ Otherstandardtestingmethod□ Applicant’sName..............................:ARTIKAFORLIVINGINC Address.................................................:175650thavenue,Lachine,Qc,CanadaH8T2V5 TestSpecification Standard...............................................:FCC47CFRPart15,SubpartB ANSIC63.4-2014 TestReportFormNo. ......................... :TRF-4-E-010A/0 TRFOriginator.....................................:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. MasterTRF..........................................:Dated2011-03 ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd.Allrightsreserved. Thispublicationmaybereproducedinwholeorinpartfornon-commercialpurposesaslongastheShenzhen LCSComplianceTestingLaboratoryLtd.isacknowledgedascopyrightownerandsourceofthematerial. ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd.takesnoresponsibilityforandwillnotassumeliabilityfor damagesresultingfromthereader'sinterpretationofthereproducedmaterialduetoitsplacementandcontext. TestItemDescription. ...................... :ClaytonFloorlampBlack TradeMark ........................................... :ARTIKA TestModel............................................:FLR-CL-BL Result...................................................:Pass Compiledby:Supervisedby:Approvedby: Emmawang/FileAdministratorJellyLi/TechniqueprincipalGavinLiang/Manager FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 3 of 16 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TESTREPORT TestReportNo.:LCSA11035304E December25,2025 Dateofissue TestResultPass Thetestreportmerelycorrespondstothetestsample. Itisnotpermittedtocopyextractsofthesetestresultwithoutthewrittenpermissionofthetestlaboratory. TestModel ................................ :FLR-CL-BL EUT.............................................:ClaytonFloorlampBlack Applicant .................................... :ARTIKAFORLIVINGINC Address ...................................... :175650thavenue,Lachine,Qc,CanadaH8T2V5 Telephone .................................. :/ Fax .............................................. :/ Manufacturer ............................. :GuangdongHuiHongLightingCo.,Ltd. Address ...................................... :No.1,LishengIndustrialDistrict,SanjiangTown,Xinghui District,JiangmenCity,Guangdong,529142 Telephone .................................. :/ Fax .............................................. :/ Factory1...................................:GuangdongHuiHongLightingCo.,Ltd. Address......................................:No.1,LishengIndustrialDistrict,SanjiangTown,Xinghui District,JiangmenCity,Guangdong,529142 Factory2...................................:Z-cukaHomeLightingFixtureCO.,LTD Address......................................:TrapeangPringVillage,PolelCommune,TramKakDistrict, TakeoProvince Telephone..................................:/ Fax..............................................:/ FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 4 of 16 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity RevisionHistory ReportVersionIssueDateRevisionContentRevisedBy 000December25,2025InitialIssue/ FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 5 of 16 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TABLEOFCONTENTS TestReportDescriptionPage 1.SUMMARYOFSTANDARDSANDRESULTS.................................................................................................6 1.1DescriptionofStandardsandResults........................................................................................................6 1.2DescriptionofTestModes......................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCCID:2AUHG-FLR-CL-1Page 1 of 1 ReportNo.:LCSA11035304E ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:Room101,201,BuildingAandRoom301,BuildingC,JujiIndustrialPark,Yabianxueziwei,ShajingStreet,Bao’an District,Shenzhen,Guangdong,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TestSetupPhotos Conductedemissions RadiatedEmissions(below1GHz)