2AUHG-PDT-OY5COrly 5CCt LED pendant Black

Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Residential use only Usage résidentiel seulement Uso residencial solamente Indoor use only Usage intérieur seulement Solo para uso en interiores Model / Modèle / Modelo: PDT-OY5C-BL Rev. 18-07-2024 LED pendant light - Orly TM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Suspension à DEL - Orly MC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Luminaria LED suspendida - Orly MR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. 2 ITEM PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Mounting bracket Support de montage Soporte de montaje × 1 B Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones × 2 C Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable × 3 Canopy screw Vis de la base Tornillo del dosel × 2 + 1 extra E LED pendant light Suspension à DEL Luminaria LED suspendida × 1 INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS MATERIALES INCLUIDOS D Screwdriver Tournevis 2 Destornillador WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ 3 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA A B D E C 4 WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. Switch off the main electrical supply from the fuse box/ circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. Do not use outdoor. AVERTISSEMENT: Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. Ne pas utiliser à l’extérieur. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). Desconecte la instalación eléctrica en la caja de circuitos/ disyuntor antes de instalar esta unidad o realizar tareas de mantenimiento en ella. No usar en exteriores. CAUTION: If using a dimmer, it must be LED compatible. IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is used. ATTENTION Si vous utilisez un gradateur, celui-ci doit être compatible avec les lumières à DEL. IMPORTANT Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en vigueur. Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien certifié. Dans certains États ou provinces, il est légalement requis que ce type de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur. ATENCIÓN Si utiliza un regulador, debe asegurarse de que es compatible con las luces LED. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización. Si no siguen las instrucciones, el fabricante no se hará responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalación o de uso, se anulará la garantía. Le recomendamos que el producto sea instalado por un electricista certificado. En algunos estados o provincias, se requiere por ley que este tipo de producto sea conectado por un electricista certificado siguiendo los códigos eléctricos y arquitectónicos de la región. CAUTION ATTENTION ATENCIÓN 5 MOUNTING BRACKET INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 1 A B 6 HEIGHT ADJUSTMENT AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR AJUSTE DE ALTURA 2 Retract the wire Raccourcir le fil Acortar el cable Extend the wire Allonger le fil Alargar el cable ! ! 7 WIRES CONNECTION CONNEXION DES FILS CONEXIÓN DE CABLES White (N) Blanc (N) Blanco (N) Ground wire (GND) Fil de mise à la terre (GND) Cable de tierra (GND) 3 Black (L) Noir (L) Negro (L) A C E 8 FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LA LUMINARIA 4 E D 9 TUNABLE WHITE TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE BLANC AJUSTABLE TECNOLOGÍA DE BLANCO AJUSTABLE 5 2700K3000K3500K4000K5000K RETIRERDESPEGARPEEL OFF E 10 Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause interference, and 2. this device must accept any inteference, including inteference that may cause undesired operation of the device. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage; et 2. l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluídas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. CANADA (IC) WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful in…

Text truncated - open the document above for the full version.

Certification designating a U.S. Agent for service of process: A s required by section 2.911(d)(7), the applicant must designate a contact located in the United States for purposes of acting as the applicant’s agent for service of process, regardless of whether the applicant is a domestic or foreign entity. An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. In either scenario, the designation of the U.S. agent for service of process should be provided as an attachment to the equipment authorization application. The applicant must provide a written certification, which must: i. Be signed by both the applicant and designated agent for service of process, if the agent is different from the applicant. ii. Acknowledge the applicant’s consent and the designated agent’s obligation to accept servi ce o f process. iii. Provide a physical U.S. address and email for the designated agent. iv . Acknowledge the applicant’s acceptance to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. U nofficial information provided by FCC personnel on February 14, 2023, via the monthly call with the TCB Council: T he Agent for Process of Service: •cannot be a TCB or affiliated with a TCB (e.g. could not be a person who works for a TCB or a company that owns or is owned by the TCB) •cannot be a [FCC recognised] Lab or affiliated with a test lab (e.g. could not be a person who works for a Lab or a company that owns or is owned by the Lab) •Agent can be Individual Entity or a Company Entity •Agent Entity must be located in US, US address/phone •Entity acting as Agent must have FRN (best practice, put FRN on Agent Letter) •Agent letter does not have to be FCC ID specific, can be general Agent for Grantee For devices being marketed or for which marketing has ceased for less than 1 year, if the Agent for Process of Service changes, then for every TC Number the TCB must request the FCC to put application into Audit Mode and Agent Letter needs to be updated (superseded). NOTE:The U.S. Agent for Service of Process should not be confused with the authorized agent used for signing the 731 form, other cover letters within the application, and/or the agent who may interface with the TCB. U.S. Agent Designation for Service of Process ATTENTION: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA REGARDING: FCC Certification – Section 2.911(d)(7) Inform The Applicant confirms its explicit consent andacknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applicant Company name:Artika For Living Inc. Grantee Code: 2AUHG Contact Name: Mathieu Seguin Street Address:1756 50 th avenue, City/Province/Zip: Montreal (Lachine)/ Quebec/ Canada/ H8T 2V5 FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ation Designated U.S. Agent Company Name: Approve-IT, Inc. Contact Name: Nathan J Grinager Street Address: 8011 34 th Ave South, Suite 342 City/Province/Zip: Bloomington, MN 55425 Telephone No: 651-247-1678 Email: [email protected] FRN #: 0027533835 This letter is to confirm that we (“the Designated U.S. Agent) have accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant noted below. U.S. Agent Signature: Date: April 09, 2024 Signed by (Printed Name/Title): Nathan J Grinager / Co-President *This letter must be dated within 1-y ear o f t he da t e t he a p p li ca tion is submitted to the TCB for device certification Applicant Signature: Date: 2024-04 -09 Si g ne d by (Pr i nte d Na m e/Title): Mathieu Seguin/ Engineering a nd Quality Control Director

Page1of3FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity ExternalPhotosoftheEUT Fig.1 Fig.2 Page2of3FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.3 Fig.4 Page3of3FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.5 Fig.6

Page1of1FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity LabelandLocation Size:L:4.0cm*W:2.0cm LabelLocation Orly5CCtLEDpendantBlack ModelNo.:PDT-OY5C-BL FCCID:2AUHG-PDT-OY5C Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)This devicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this devicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesiredoperation.

Page1of3FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity InternalPhotosoftheEUT Fig.1 Fig.2 Page2of3FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.3 Fig.4 Page3of3FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity Fig.5

Page1of17FCCID:2AUHG-PDT-OY5CReportNo.:LCSA07014394EA ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity FCCPart15,SubpartB,ClassB ARTIKAFORLIVINGINC. Orly5CCtLEDpendantBlack TestModel:PDT-OY5C-BL AdditionalModelNo.:PDT-OY5C-XXXXXX((“XXXXXX”canbeAtoZand/or0 to9and/orblank(commercialcode)) Preparedfor:N/AFORLIVINGINC. Address:175650thavenue,Lachine,Qc,CanadaH8T2V5 Preparedby:ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Address:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialPark Yabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict, Shenzhen,518000,China Tel:(+86)755-82591330 Fax:(+86)755-82591332 Web:www.LCS-cert.com Mail:[email protected] Dateofreceiptoftestsample:July29,2024 Numberoftestedsamples:2 SampleNo.:B240722059-1,B240722059-2 Serialnumber:Prototype DateofTest:July29,2024~August02,2024 DateofReport:August05,2024 Page2of17FCCID:2AUHG-PDT-OY5CReportNo.:LCSA07014394EA ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity FCCPart15,SubpartB,ClassB FCC47CFRPart15SubpartB,ClassB,ANSIC63.4-2014 ReportReferenceNo.............. : LCSA07014394EA DateOfIssue .............................. :August05,2024 TestingLaboratoryName ...... :ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Address ........................................ :101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialPark Yabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China TestingLocation/Procedure .... :FullapplicationofHarmonisedstandards■ PartialapplicationofHarmonisedstandards□ Otherstandardtestingmethod□ Applicant’sName.....................:ARTIKAFORLIVINGINC. Address........................................:175650thavenue,Lachine,Qc,CanadaH8T2V5 TestSpecification Standard......................................:FCC47CFRPart15SubpartB,ClassB,ANSIC63.4 -2014 TestReportFormNo. ................ :TRF-4-E-010A/0 TRFOriginator ............................ :ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. MasterTRF ................................. :Dated2011-03 SHENZHENLCSCOMPLIANCETESTINGLABORATORYLTD.Allrightsreserved. Thispublicationmaybereproducedinwholeorinpartfornon-commercialpurposesaslong astheSHENZHENLCSCOMPLIANCETESTINGLABORATORYLTD.isacknowledgedas copyrightownerandsourceofthematerial.SHENZHENLCSCOMPLIANCETESTING LABORATORYLTD.takesnoresponsibilityforandwillnotassumeliabilityfordamages resultingfromthereader'sinterpretationofthereproducedmaterialduetoitsplacementand context. TestItemDescription.............:Orly5CCtLEDpendantBlack TestModel .................................. :PDT-OY5C-BL TradeMark .................................. :N/A Ratings.........................................: Input:DC5V1A,0.5W Output:DC5V1A Result .......................................... :Positive Compiledby:Supervisedby:Approvedby: LingZhu/AdministratorCaryLuo/TechniqueprincipalGavinLiang/Manager Page3of17FCCID:2AUHG-PDT-OY5CReportNo.:LCSA07014394EA ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity FCC--TESTREPORT TestResultaccordingtothestandardsonpage6: Positive Thetestreportmerelycorrespondstothetestsample. Itisnotpermittedtocopyextractsofthesetestresultwithoutthewrittenpermissionofthe testlaboratory. TestReportNo.:LCSA07014394EA August05,2024 Dateofissue TestModel........................:PDT-OY5C-BL EUT....................................:Orly5CCtLEDpendantBlack Applicant...........................:ARTIKAFORLIVINGINC. Address..............................:175650thavenue,Lachine,Qc,CanadaH8T2V5 Telephone..........................:/ Fax.....................................:/ Manufacturer.....................:ZhongshanJiafengLightingCo.,Ltd Address..............................: No.18,Fuqing4thRoad,YongxingIndustrialZone, HenglanTown,ZhongshanCity,Guangdong,China Telephone..........................:/ Fax.....................................:/ Factory.............................:ZhongshanJiafengLightingCo.,Ltd Address..............................: No.18,Fuqing4thRoad,YongxingIndustrialZone, HenglanTown,ZhongshanCity,Guangdong,China Telephone..........................:/ Fax.....................................:/ Page4of17FCCID:2AUHG-PDT-OY5CReportNo.:LCSA07014394EA ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity RevisionHistory ReportVersionIssueDateRevisionContentRevisedBy 000August05,2024InitialIssue--- Page5of17FCCID:2AUHG-PDT-OY5CReportNo.:LCSA07014394EA ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TABLEOFCONTENTS TestReportDescriptionPage 1.SUMMARYOFSTANDARDSANDRESULTS....................................................................6 1.1.DescriptionofStandardsandResults...........................................................................................6 2.GENERALINFORMATION......................................................................................................7 2.1.DescriptionofDevice(EUT)...........................................................................................................7 2.2.SupportEquipmentList...................................................................................................................7 2.…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page1of1FCCID:2AUHG-PDT-OY5C ShenzhenLCSComplianceTestingLaboratoryLtd. Add:101,201BldgA&301BldgC,JujiIndustrialParkYabianxueziwei,ShajingStreet,BaoanDistrict,Shenzhen, 518000,China Tel:+(86)0755-82591330|E-mail:[email protected]|Web:www.lcs-cert.com Scancodetocheckauthenticity TestSetupPhotosoftheEUT TestSetupPhoto(s)ofRadiatedEmissionsMeasurement Fig.1 TestSetupPhoto(s)ofConductedEmissionsMeasurement Fig.2