2AUHGOFM-ORCOrion outdoor version

Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Residential use only Usage résidentiel seulement Uso residencial solamente Indoor or outdoor use Usage intérieur ou extérieur Uso interior o exterior Led flushmount light - Orion TM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Plafonnier à DEL - Orion MC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Luminaria LED de techo - Orion MR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Model / Modèle / Modelo: OFM-ORC-HD2BL Rev. 24-02-2021 2 ITEM PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones × 2 B Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable × 3 C Base Base Base x 1 D Diffuser Diffuseur Difusor x 1 Screwdriver Tournevis 2 Destornillador Sealant Scellant Sellant WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS HERRAMIENTAS INCLUIDO 3 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA 1 A C D B 4 WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. Switch off the main electrical supply from the fuse box/ circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. AVERTISSEMENT: Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). Desconecte la instalación eléctrica en la caja de circuitos/ disyuntor antes de instalar esta unidad o realizar tareas de mantenimiento en ella. CAUTION: If using a dimmer, it must be LED compatible. IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is used. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. ATTENTION Si vous utilisez un gradateur, celui-ci doit être compatible avec les lumières à DEL. IMPORTANT Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en vigueur. Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien certifié. Dans certains États ou provinces, il est légalement requis que ce type de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur. Si le câble ou le cordon flexible externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d’éviter tout danger. ATENCIÓN Si utiliza un regulador, debe asegurarse de que es compatible con las luces LED. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización. Si no siguen las instrucciones, el fabricante no se hará responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalación o de uso, se anulará la garantía. Le recomendamos que el producto sea instalado por un electricista certificado. En algunos estados o provincias, se requiere por ley que este tipo de producto sea conectado por un electricista certificado siguiendo los códigos eléctricos y arquitectónicos de la región. Si el cable flexible externo o el cordón de esta luminaria está dañado, debe ser reemplazado exclusivamente por el fabricante o su agente de servicio o una persona calificada para evitar cualquier peligro. CAUTION ATTENTION ATENCIÓN 5 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 2 A 6 CONNECTION BRANCHEMENT CONEXIÓN 3 A C B Ground wire (G) Fil de mise à la terre (G) Cable de tierra (G) White (N) Blanc (N) Blanco (N) Black (L) Noir (L) Negro (L) 7 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 4 C A 8 TUNABLE WHITE TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE BLANC AJUSTABLE TECNOLOGÍA BLANCA AJUSTABLE 5 3000K 4000K5000K 3000K 4000K5000K 9 DIFFUSER INSTALLATION INSTALLATION DU DIFFUSEUR INSTALACIÓN DEL DIFUSOR 6 C D 10 APPLY SEALANT APPLIQUER LE SCELLANT APLICAR SELLANTE 7 Sealant Scellant Sellant 11 WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device does not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installatio…

Text truncated - open the document above for the full version.

Certification designating a U.S. Agent for service of process: A s required by section 2.911(d)(7), the applicant must designate a contact located in the United States for purposes of acting as the applicant’s agent for service of process, regardless of whether the applicant is a domestic or foreign entity. An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. In either scenario, the designation of the U.S. agent for service of process should be provided as an attachment to the equipment authorization application. The applicant must provide a written certification, which must: i. Be signed by both the applicant and designated agent for service of process, if the agent is different from the applicant. ii. Acknowledge the applicant’s consent and the designated agent’s obligation to accept servi ce o f process. iii. Provide a physical U.S. address and email for the designated agent. iv . Acknowledge the applicant’s acceptance to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. U nofficial information provided by FCC personnel on February 14, 2023, via the monthly call with the TCB Council: T he Agent for Process of Service: •cannot be a TCB or affiliated with a TCB (e.g. could not be a person who works for a TCB or a company that owns or is owned by the TCB) •cannot be a [FCC recognised] Lab or affiliated with a test lab (e.g. could not be a person who works for a Lab or a company that owns or is owned by the Lab) •Agent can be Individual Entity or a Company Entity •Agent Entity must be located in US, US address/phone •Entity acting as Agent must have FRN (best practice, put FRN on Agent Letter) •Agent letter does not have to be FCC ID specific, can be general Agent for Grantee For devices being marketed or for which marketing has ceased for less than 1 year, if the Agent for Process of Service changes, then for every TC Number the TCB must request the FCC to put application into Audit Mode and Agent Letter needs to be updated (superseded). NOTE:The U.S. Agent for Service of Process should not be confused with the authorized agent used for signing the 731 form, other cover letters within the application, and/or the agent who may interface with the TCB. U.S. Agent Designation for Service of Process ATTENTION: Federal Communications Commission The Applicant confirms its explicit consent and acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applicant Company name: Artika For Living Inc. Grantee Code: 2AUHG Contact Name: Mathieu Seguin Street Address: 1756 50 th avenue, City/Province/Zip: Montreal (Lachine)/ Quebec/ Canada/ H8T 2V5 Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA REGARDING: FCC Certification – Section 2.911(d)(7) Information Designated U.S. Agent Company Name: Approve-IT, Inc. Contact Name: Nathan J Grinager S treet Address: 8011 34 th Ave South, Suite 342 City/Province/Zip: Bloomington, MN 55425 Telephone No: 651-247-1678 Email: [email protected] FRN #: 0027533835 This letter is to confirm that we (“the Designated U.S. Agent) have accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant noted below. U.S. Agent Signature: Date:March 20, 2023 Signed by (Printed Name/Title): Nathan J Grinager / Co-President *This letter must be dated within 1-year of the date the application is submitted to the TCB for device certification Applicant Signature: Date: 2023-03-20 Signed by (Printed Name/Title): Mathieu Seguin/ Engineering and Quality Control Director

Page 1 of 3 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity External Photos of the EUT Fig. 1 Fig. 2 Page 2 of 3 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Fig. 3 Fig. 4 Page 3 of 3 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Fig. 5 Fig. 6

变更位置 产品 设计 审核 批准 联系电话 日期 宁波盛和灯饰有限公司 材料图纸名称 图号 物料编码 比例 1：1 单位 mm 版本 共1页 第1页 日期 日期 版本 图纸名称 物料编码更改原因 B C D 1 2 3 4 5 6 78 1 2 34 5 678 B C D AA A A 范飞 2023.05.17 功率标贴 xxxxxxxxx / SH-696_吸顶灯_OFM-ORC-HD2BL / 印刷 表面处理 / 无 Size: 75*34mm Material: White PET adhesive waterproof and high temperature resistance 150, black printing Label Location： ARTIKA Model / Modèle : OFM-ORC-HD2BL 120V60Hz25W CONFORMS TO: CONFORME À: ANSI / UL STD.1598 CERTIFIED TO: CERTIFIÉ À: CSA STD.C22.2 NO.250.0 CAN ICES-005-(B)/ NMB-005-(B) MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE 03/2023 SUITABLE FOR WET LOCATIONS CONVIENT AUX EMPLACEMENTS MOUILLÉS c US L I S T E D CM Intertek 5015752 FCC ID:2AUHGOFM-ORC

Page 1 of 3 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Internal Photos of the EUT Fig. 1 Fig. 2 Page 2 of 3 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Fig. 3 Fig. 4 Page 3 of 3 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Fig. 5

Page 1 of 17 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Report No.: LCSA041023250EA Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity FCC Part 15, Subpart B, Class B ARTIKA FOR LIVING INC Orion outdoor version Test Model: OFM-ORC-HD2BL Additional Model No.: OFM-ORC-XXXXXX(“XXXXXX” can be A to Z and/or 0 to 9 and/or blank (commercial code)) Prepared for : ARTIKA FOR LIVING INC Address : 1756 50th avenue, Lachine, Qc, CanadaH8T 2V5 Prepared by : Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Address : 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel : (+86)755-82591330 Fax : (+86)755-82591332 Web : www.LCS-cert.com Mail : [email protected] Date of receipt of test sample : May 10, 2023 Number of tested samples : 2 Sample No. : A041023250 Serial number : Prototype Date of Test : May 10, 2023 ~ May 15, 2023 Date of Report : May 15, 2023 Page 2 of 17 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Report No.: LCSA041023250EA Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity FCC Part 15, Subpart B, Class B FCC 47 CFR Part 15 Subpart B, Class B, ANSI C63.4 -2014 Report Reference No. ......... : LCSA041023250EA Date Of Issue ......................... : May 15, 2023 Testing Laboratory Name .... : Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Address .................................. : 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Testing Location/ Procedure ... : Full application of Harmonised standards ■ Partial application of Harmonised standards □ Other standard testing method □ Applicant’s Name.................. : ARTIKA FOR LIVING INC Address .................................. : 1756 50th avenue, Lachine, Qc, CanadaH8T 2V5 Test Specification Standard ................................. : FCC 47 CFR Part 15 Subpart B, Class B, ANSI C63.4 -2014 Test Report Form No. ............. : LCSEMC-1.0 TRF Originator ........................ : Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Master TRF ............................. : Dated 2011-03 SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. All rights reserved. This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. is acknowledged as copyright owner and source of the material. SHENZHEN LCS COMPLIANCE TESTING LABORATORY LTD. takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context. Test Item Description. .......... : Orion outdoor version Test Model ............................ : OFM-ORC-HD2BL Trade Mark ............................. : ARTIKA Ratings ................................... : Input: AC 120V, 60Hz, 25W Result ................................... : Positive Compiled by: Supervised by: Approved by: Vera Deng/ Administrator Cary Luo/ Technique principal Gavin Liang/ Manager Page 3 of 17 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Report No.: LCSA041023250EA Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity FCC -- TEST REPORT Test Result according to the standards on page 6: Positive The test report merely corresponds to the test sample. It is not permitted to copy extracts of these test result without the written permission of the test laboratory. Test Report No. : LCSA041023250EA May 15, 2023 Date of issue Test Model ........................ : OFM-ORC-HD2BL EUT.................................... : Orion outdoor version Applicant........................... : ARTIKA FOR LIVING INC Address.............................. : 1756 50th avenue, Lachine, Qc, CanadaH8T 2V5 Telephone.......................... : / Fax..................................... : / Manufacturer..................... : Ningbo Shenghe Lighting Co.,LTD. Address.............................. : No.311 Penglai Road, Xiangshan Economic development Zone, Ningbo, Zhejiang, 315700 Telephone.......................... : / Fax..................................... : / Factory.............................. : Ningbo Shenghe Lighting Co.,LTD. Address.............................. : No.311 Penglai Road, Xiangshan Economic development Zone, Ningbo, Zhejiang, 315700 Telephone.......................... : / Fax..................................... : / Page 4 of 17 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Report No.: LCSA041023250EA Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Revision History Report Version Issue Date Revision Content Revised By 000 May 15, 2023 Initial Issue --- Page 5 of 17 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Report No.: LCSA041023250EA Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity TABLE OF CONTENTS Test Report Description Page 1. SUMMARY OF STANDARDS AND RESULTS .............................................................................. 6…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 1 FCC ID: 2AUHGOFM-ORC Shenzhen LCS Compliance Testing Laboratory Ltd. Add: 101, 201 Bldg A & 301 Bldg C, Juji Industrial Park Yabianxueziwei, Shajing Street, Baoan District, Shenzhen, 518000, China Tel: +(86) 0755-82591330 | E-mail: [email protected] | Web: www.lcs-cert.com Scan code to check authenticity Test Setup Photos of the EUT Test Setup Photo(s) of Radiated Emissions Measurement Fig. 1 Test Setup Photo(s) of Conducted Emissions Measurement Fig. 2