2AUYFRMA215-Rrealme Buds Q

哥伦比亚RT003 欧洲版说明书 适用地区：欧洲通用英文地区 规格：80g哑粉纸，单色正反印刷，风琴折，成型尺寸为83x60mm。 Search and download "realme Link" APP from Google Play. Scan the QR code to download "realme Link" APP if failed to search in Google Play Store. realme Link can provide realme Buds Q more functions setting realme Buds Q Getting Started The Guide contains important information, please read it carefully before using USE WITH realme LINKPACKING LIST WARRANTY WARRANTY CARD PRODUCT INTRODUCTION HOW-TO HOW-TO Earbuds Charging box LeftRight Eartips USB cableGetting Started 1.Charging Box 2.Indicator 3.Micro-USB charging port 4.Earbuds touch area 5.Mic 6.Front cavity tuning holes 7.Charging contacts 8.Rear cavity tuning holes On Take earbuds out of Charging Box for auto “ON” Sleep Put earbuds back into the charging box for auto “OFF” and sleep Bluetooth pairing First use: take earbuds out of Charging Box for auto-pairing. Pairing mode: take earbuds out of Charging Box for pairing mode if no device connection within 15s; when earbuds are connected to the phone, disconnect the Bluetooth connection from the phone for pairing mode; when earbuds are in Charging Box, press and hold touch area for 5s for pairing. Bluetooth connection: When earbuds are in pairing state, open Bluetooth search interface, locate realme Buds Q and then click Connect. Auto reconnection Auto connects to a previously “paired” device when “powered” on. Touch operation Touch twice: Play/Pause music, Answer phone Touch three times: Next “media/song/video” Press and hold 2s: If in a call or call incoming-Reject Call/Hang up. Press and hold 2s on both sides: enter/exit game mode * More customized operations can be set through realme Link Charging Earbuds charging: Auto charging of the earbuds begin when put into the charging box Check Charging box battery: When Charging through a USB, the red indicator shows that the case is charging, and green indicator shows fully charged. Check earbuds battery After connecting to the phone, earbuds battery can be checked in realme Link or Bluetooth status bar (phone system support required). Reset earbuds 1.Ignore or cancel realme Buds Q pairing and delete connection history in Bluetooth device list. 2.Put earbuds into the Charging Box, and press and hold more than 5s the touch areas of both earbuds, the reset succeeds when the phone locates realme Buds Q. realme Buds Q RMA215 Micro-USB about 4.5 hours of music playback about 3 hours for continuous call about 20 hours about 2 hours BT5.0 (BR/EDR) A2DP / AVRCP / HFP SBC / AAC 10 meters 2.4-2.4835GHz - 6dBm ≤ 9dBm BASIC PARAMETER Product Name Model Charging Box Port Charging time Bluetooth Version Bluetooth Protocols Bluetooth Code Single battery life Total battery life with Charging Box Communication distance Frequency Power * Single battery life is based on 50% volume ACC music playing, actual battery life is subject to actual use. Thank you for choosing realme accessories. We will provide comprehensive warranty services according to local laws and regulations. Warranty Coverage and Restrictions: From more details about our warranty policy, please visit https://www.realme.com. well as any of the following situations void the warranty: 1.The warranty has expired. 2.Independent disassembly, repair or modification of the product or net following the instructions. 3.Damage caused by force majeure (flood, earthquake, lightning, etc.) 4.No valid purchase vouchers (sales invoices or receipts, etc.). 5.Natural wear and tear. 6.Non-product quality issues. Dear user, thank you for using this product. To better serve your needs, please read and fill out the warranty card. Avoid exposure to liquid and high humidity environment. Avoid throwing, crushing, or tossing as to prevent damage. Avoid contact with strong magnets as to prevent the magnetic ear buds from being demagnetized. Keep out of the reach of children. Do not attempt to dissemble the device. Please contact customer support for assistance. For your safety, please do not use while riding a motorcycle or bike, driving, or crossing the road. For health reasons, avoid listening on high volume for extended periods. NOTES RF Exposure Information and Statement This symbol means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, user has the choice to give his product to a competent recycling organization. Proper recycling of your product will protect human health and the environment. Touch control instructions: Wear headphones (Right side) 1. Insert the earbud: Keep the earplug pointing towards your ear canal. 1. Use the largest area possible of your finger tip to tap the touch sensor area. 2. Put the earphone into the ear canal and rotate until comfortable fit is achieved. 2. Gently increase the force of the fingertip to click on the touch area in order to improve the touch recognition. Use suggestions Recycling Initiative At realme we understand that our responsibility doesn't end at selling you our products, realme devices has been working in the area of safe disposal of electronic waste. Since devices, tablets and other electronic items are made of hazardous constituents. Under the Guidelines of Ministry of Environment, Forest and Climate Change, E- waste (Management) Rule, 2016 and Amendment E- waste Rule 2018. realme devices will seek shared responsibility and cooperation from customers in reducing the environmental impact of their products, realme devices will comply with all the applicable laws related to e- waste management. As a part of e- waste recycling initiative, realme devices has partneredwith an authorized e- waste company named as 3R Recycler for collection. 3R vision is to look at e- waste not just as waste, but as an important resource that can be made useful instead of shunning it as a social and environmental burden with their fully automated facility for e- waste recycling. Foe further informatio…

Text truncated - open the document above for the full version.

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd Agent Authorization Company: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd Address: No. 178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China Product Name: realme Buds Q Model Number(s): RMA215 Product Description: True wireless earphone We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature: Date: 2020-06-19 Name: Yang Liangping Title: Manager Company: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. Date: 12 June, 2020 To: Federal Communications Commission, Authorization & Evaluation Division, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 To Whom It May Concern: The Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd the undersigned, hereby authorizes Mr. Wu Xuewen from Shenzhen BALUN Technology Co., Ltd., to act on the behalf of the Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd solely in matters relating to the application for an FCC equipment authorization for FCC ID: 2AUYFRMA215-R including the signing of documents in connection with this Application. Necessary acts carried out by Shenzhen BALUN Technology Co., Ltd. in connection with the Application shall have the same effect as acts of the Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. . The Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. also hereby certify that no party to this application is subject to a denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. Section 862. Yours Sincerely, Print name: YangLiangping Title: Manager Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. Date: 12 June, 2020 To: Federal Communications Commission, Authorization & Evaluation Division, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046 RE: Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. FCC ID: 2AUYFRMA215-R FCC Certification Confidentiality Request Gentlemen: This letter is to comply with 47 CFR 0.457 and 0.459 pertaining to confidentiality material. Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. requests that the following documents regarding this submission for FCC ID : 2AUYFRMA215-R be kept Long-Term confidential: Exhibit TypeFile Name Block DiagramBlock Diagram.pdf SchematicsSchematics.pdf Operational DescriptionOperational Description.pdf And below exhibit kept short-term confidential (180 days): Exhibit TypeFile Name External PhotosExternal Photo.pdf Internal PhotosInternal Photo.pdf Test Setup PhotosTest Setup Photos.pdf Users ManualsUsers Manual.pdf Those documents contain detailed system and equipment description and related information about the product which Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. considers to be confidential proprietary, a custom design and, otherwise, not releasable to the general public. Since this design is a basis form which future technological products will evolve, Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. considers this information would be of benefit to its competitors, and that the disclosure of the information in these documents would give competitors an unfair advantage in the market. Thank you for your attention to this matter. Yours Sincerely, Print name: YangLiangping Title: Manager Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.

Annex No.: BL-SZ2060080-AW 1 / 4 EUT EXTERNAL PHOTOS FRONT VIEW OF EUT REAR VIEW OF EUT Annex No.: BL-SZ2060080-AW 2 / 4 LEFT SIDE VIEW OF EUT RIGHT SIDE OF EUT Annex No.: BL-SZ2060080-AW 3 / 4 TOP VIEW OF EUT BOTTOM VIEW OF EUT Annex No.: BL-SZ2060080-AW 4 / 4 Accessory-Charging Case

FCCID:2AUYFRMA215-R TheFCCIDwillbeshowninusermanual.

Annex No.: BL-SZ2060080-AI 1 / 3 EUT INTERNAL PHOTOS EUT UNCOVER VIEW EUT UNCOVER VIEW Annex No.: BL-SZ2060080-AI 2 / 3 MAIN BOARD TOP VIEW MAIN BOARD REAR VIEW Ceramic Antenna RF Chip Annex No.: BL-SZ2060080-AI 3 / 3 Battery Photo (FRONT) c Battery Photo (REAR)

RF Exposure Evaluation for FCC ID: 2AUYFRMA215‐R Refer user manual this device is a realme Buds Q, and this device was designed used in portable devices that the minimum distance between human’s body is 5mm. Based on the 47CFR 2.1093, this device belongs to portable device. The definition of the category as following: Portable Derives: CFR Title 47 §2.1093(b) (b) For purposes of this section, a portable device is defined as a transmitting device designed to be used so that the radiating structure(s) of the device is/are within 20 centimeters of the body of the user. FCC KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 Limit Unless specifically required by the published RF exposure KDB procedures, standalone 1‐g head or body and 10‐g extremity SAR evaluation for general population exposure conditions, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Test Exclusion Threshold condition, listed below, is satisfied. These test exclusion conditions are based on source‐ based time‐averaged maximum conducted output power of the RF channel requiring evaluation, adjusted for tune‐up tolerance, and the minimum test separation distance required for the exposure conditions. The minimum test separation distance is determined by the smallest distance from the antenna and radiating structures or outer surface of the device, according to the host form factor, exposure conditions and platform requirements, to any part of the body or extremity of a user or bystander. The 1‐g and 10‐g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune‐up tolerance, mW) / (min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz) ] ≤ 3.0 for 1‐g SAR and ≤ 7.5 for 10‐g extremity SAR Where • f (GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz • Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation • The result is rounded to one decimal place for comparison The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ≤ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm is applied to determine SAR test exclusion. Test data Bluetooth Mode BR+EDR GFSK ∏/4-DQPSK 8-DPSK Peak Power (dBm) 8.91 8.48 8.44 Note: This report listed the worst case peak power value, please refer to RF test report for more details. Turn-up power Mode Range (dBm) Bluetooth 8-9 FCC exclusion condition= [7.94 mW/5 mm] · [√2.441 GHz] = 2.48 ＜ 3.0 RF Exposure Evaluation Result: Pass Note: More power data, Please refer to the RF report.

Report No.: BL-SZ2060080-601 2 / 76 Revision History Version Issue Date Revisions Content Rev. 01 Jun. 17, 2020 Initial Issue TABLE OF CONTENTS 1 ADMINISTRATIVE DATA (GENERAL INFORMATION) .......................................................................... 5 1.1 Identification of the Testing Laboratory ....................................................................................... 5 1.2 Identification of the Responsible Testing Location ...................................................................... 5 1.3 Laboratory Condition ................................................................................................................... 5 1.4 Announce .................................................................................................................................... 6 2 PRODUCT INFORMATION ...................................................................................................................... 7 2.1 Applicant Information ................................................................................................................... 7 2.2 Manufacturer Information ............................................................................................................ 7 2.3 Factory Information ..................................................................................................................... 7 2.4 General Description for Equipment under Test (EUT) ................................................................ 7 2.5 Technical Information .................................................................................................................. 8 2.6 Additional Instructions ................................................................................................................. 9 3 SUMMARY OF TEST RESULTS ............................................................................................................ 10 3.1 Test Standards .......................................................................................................................... 10 3.2 Verdict ....................................................................................................................................... 10 4 GENERAL TEST CONFIGURATIONS ................................................................................................... 11 4.1 Test Environments .................................................................................................................... 11 4.2 Test Equipment List ................................................................................................................... 11 4.3 Measurement Uncertainty ......................................................................................................... 13 4.4 Description of Test Setup .......................................................................................................... 14 4.4.1 For Antenna Port Test ............................................................................................................... 14 4.4.2 For AC Power Supply Port Test ................................................................................................ 14 4.4.3 For Radiated Test (Below 30 MHz) ........................................................................................... 15 4.4.4 For Radiated Test (30 MHz-1 GHz) .......................................................................................... 15 4.4.5 For Radiated Test (Above 1 GHz) ............................................................................................. 16 4.5 Measurement Results Explanation Example ............................................................................. 17 4.5.1 For conducted test items: .......................................................................................................... 17 5 TEST ITEMS ........................................................................................................................................... 18 Report No.: BL-SZ2060080-601 3 / 76 5.1 Antenna Requirements .............................................................................................................. 18 5.1.1 Relevant Standards ................................................................................................................... 18 5.1.2 Antenna Anti-Replacement Construction .................................................................................. 18 5.1.3 Antenna Gain ............................................................................................................................ 18 5.2 Frequency Hopping Systems .................................................................................................... 19 5.2.1 Relevant Standards ................................................................................................................... 19 5.2.2 Description of the systems ........................................................................................................ 19 5.3 Number of Hopping Frequencies .............................................................................................. 21 5.3.1 Limit ........................................................................................................................................... 21 5.3.2 Test Setup ................................................................................................................................. 21 5.3.3 Test Procedure .......................................................................................................................... 21 5.3.4 Test Result ................................................................................................................................ 21 5.4 Peak Output Power ................................................................................................................... 22 5.4.1 Test Limit .............................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Annex No.: BL-SZ2060080-AR 1 / 4 TEST SETUP PHOTOS 1 Radiated Test Photo Below 30MHz 30MHz-1 GHz Annex No.: BL-SZ2060080-AR 2 / 4 Close-up Above 1GHz Annex No.: BL-SZ2060080-AR 3 / 4 Close-up 2 Conducted Test Photo Conducted Test Annex No.: BL-SZ2060080-AR 4 / 4 3 Conducted Emissions Test Photo 1 Test Photo 2 S