2AYFP-FM-COCConcerto FM

Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Residential use only Usage résidentiel seulement Uso residencial solamente Indoor use only Usage intérieur seulement Uso interior solamente LED Ceiling Light - Concerto TM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT: READ CAREFULLY AND KEEP. Plafonnier à DEL - Concerto MC MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Plafón LED - Concerto MR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR. Model / Modèle / Modelo: FM-COC-BLJ / FM-COC-WHJ Rev. 12-09-2022 2 INCLUDED HARDWARE MATÉRIEL INCLUS HERRAMIENTAS INCLUIDO ITEM PIÈCE PIEZA DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD A Wall anchor Ancrage mural Anclaje mural × 3 B Wire connector Capuchon de connexion Conector de cable × 3 C Junction box screw Vis de boitier de raccordement Tornillo de caja de conexiones × 2 D Retaining screw Vis de fixation Tornillo de fijación × 3 E Base Base Base × 1 F Diffuser Diffuseur Difusor × 1 Screwdriver Tournevis 2 Destornillador WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ Drill Perceuse Taladro Pencil Crayon Lápiz 3 STEP-BY-STEP INSTALLATION INSTALLATION DÉTAILLÉE INSTALACIÓN ETAPA POR ETAPA A C D E F B 1 4 CAUTION ATTENTION ATENCIÓN WARNING: Risk of electrical shock. Turn off breaker at the panel. Switch off the main electrical supply from the fuse box/circuit breaker before installing the unit or doing any maintenance. Do not use outdoor. AVERTISSEMENT: Risque de décharge électrique. Éteindre le disjoncteur sur le panneau électrique. Il est important de couper l’alimentation électrique du disjoncteur avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. Ne pas utiliser à l’extérieur. ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconectar la corriente eléctrica del panel (disyuntor). Desconecte la instalación eléctrica en la caja de circuitos/disyuntor antes de instalar esta unidad o realizar tareas de mantenimiento en ella. No usar en exteriores. CAUTION If using a dimmer, it must be LED compatible. IMPORTANT The installer and/or user must read, understand and follow these instructions before installing the product. This product must be properly installed before it is used. If instructions are not followed, the manufacturer will not be held responsible for any problems or product malfunction. Failure to follow installation and/or operating instructions voids the warranty. We recommend that this product be installed by a certified electrician. In some states or provinces, it is a legal requirement for this type of product to be installed by a certified electrician, according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is used. ATTENTION Si un gradateur est utilisé, celui-ci doit être compatible avec les lumières à DEL. IMPORTANT Avant l’installation de ce produit, l’utilisateur et/ou l’installateur doit avoir lu et compris ces instructions. Cet appareil doit être installé convenablement avant usage. Si ces instructions ne sont pas respectées, le fabricant ne pourra être tenu responsable d’aucun problème ou de dysfonctionnement du produit. Le non-respect des instructions d’installation et/ou d’utilisation annulera la garantie en vigueur. Nous recommandons que ce produit soit installé par un électricien certifié. Dans certains États ou provinces, il est légalement requis que ce type de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur. ATENCIÓN Si utiliza un regulador, debe asegurarse de que es compatible con las luces LED. IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente. El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización. Si no siguen las instrucciones, el fabricante no se hará responsable de problemas o de un funcionamiento incorrecto del producto. Si no sigue las instrucciones de instalación o de uso, se anulará la garantía. Le recomendamos que el producto sea instalado por un electricista certificado. En algunos estados o provincias, se requiere por ley que este tipo de producto sea conectado por un electricista certificado siguiendo los códigos eléctricos y arquitectónicos de la región. 5 C C LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 1 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 3 E 6 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 2 C G E LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 4 E LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 5 7 A CONNECTION BRANCHEMENT CONEXIÓN 6 Black (L) Noir (L) Negro (L) White (N) Blanc (N) Blanco (N) Ground wire (GND) Fil de mise à la terre (GND) Cable de tierra (GND) B E 8 9 LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 7 E LIGHT FIXTURE INSTALLATION INSTALLATION DU LUMINAIRE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS 8 D 10 3000K4000K5000K TUNABLE WHITE TECHNOLOGY TECHNOLOGIE DE BLANC AJUSTABLE TECNOLOGÍA BLANCA AJUSTABLE 8 3000K 4000K5000K 3000K 4000K5000K 11 DIFFUSER INSTALLATION INSTALLATION DU DIFFUSEUR INSTALACIÓN DEL DIFUSOR 9 E F 12 Operation is subject to the following two conditions: 1. this device does not cause interference, and 2. this device must accept any interference received, including inteference that may cause undesired operation. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. l’appareil ne doit pas produire d’interférences; et 2. l’appareil doit accepter toute interférence, même si ces interférences sont susceptibles d’en compromettre le fonctionnement. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. este dispositivo no puede causar interferencias, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. CANADA (IC) 13 WARNING: Changes or modification…

Text truncated - open the document above for the full version.

Label location：

Global United Technology Services Co., Ltd. Report No.: GTS202209000078F01 Authorized Signature: Robinson Luo Laboratory Manager This results shown in this test report refer only to the sample(s) tested, this test report cannot be reproduced, except in full, without prior written permission of the company. The report would be invalid without specific stamp of test institute and the signatures of compiler and approver. Page 1 of 19 TEST REPORT Applicant: ARTIKA FOR LIVING INC. Address of Applicant: 1756 50th avenue, Lachine, Qc, Canada H8T 2V5 Manufacturer/ Factory: ZHONGSHAN ODEER ELECTRONICS LIGHTING CO.,LTD Address of Manufacturer/ Factory: No.4,North Industrial Road,Xiaolan Town, Zhongshan City, G.D. China Equipment Under Test (EUT) Product Name: Concerto FM Model No.: FM-COC-XXXXXX("X" can be any letter A to Z and/or 0 to 9 and/or Black, represents commercial code.) Trade Mark: Artika FCC ID: 2AYFP-FM-COC Applicable standards: FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart B Date of sample receipt: September 02, 2022 Date of Test: September 08-09, 2022 Date of report issued: September 09, 2022 Test Result : Pass * * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. Report No.: GTS202209000078F01 Global United Technology Services Co., Ltd. No. 123-128, Tower A, Jinyuan Business Building, No.2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China 518102 Telephone: +86 (0) 755 2779 8480 Fax: +86 (0) 755 2779 8960 Page 2 of 19 2 Version Version No. Date Description 00 September 09, 2022 Original Prepared by: Date: September 09, 2022 Project Engineer Reviewed by: Date: September 09, 2022 Reviewer Report No.: GTS202209000078F01 Global United Technology Services Co., Ltd. No. 123-128, Tower A, Jinyuan Business Building, No.2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China 518102 Telephone: +86 (0) 755 2779 8480 Fax: +86 (0) 755 2779 8960 Page 3 of 19 3 Contents 1 COVER PAGE ........................................................................................................................................... 1 2 VERSION .................................................................................................................................................. 2 3 CONTENTS .............................................................................................................................................. 3 4 TEST SUMMARY ..................................................................................................................................... 4 5 GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................... 5 5.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ......................................................................................................... 5 5.2 TEST MODE AND TEST VOLTAGE .......................................................................................................... 5 5.3 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ....................................................................................................... 5 5.4 DEVIATION FROM STANDARDS ............................................................................................................. 5 5.5 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS .................................................................................... 5 5.6 TEST FACILITY .................................................................................................................................... 5 5.7 TEST LOCATION .................................................................................................................................. 5 6 TEST INSTRUMENTS LIST ..................................................................................................................... 6 7 TEST RESULTS AND MEASUREMENT DATA ...................................................................................... 8 7.1 RADIATED EMISSION ........................................................................................................................... 8 7.2 CONDUCTED EMISSIONS ................................................................................................................... 11 8 TEST SETUP PHOTO ............................................................................................................................ 14 9 EUT CONSTRUCTIONAL DETAILS ..................................................................................................... 15 Report No.: GTS202209000078F01 Global United Technology Services Co., Ltd. No. 123-128, Tower A, Jinyuan Business Building, No.2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China 518102 Telephone: +86 (0) 755 2779 8480 Fax: +86 (0) 755 2779 8960 Page 4 of 19 4 Test Summary Test Item Test Requirement Test Method Class / Severity Result Conducted Emission FCC Part15.107 ANSI C63.4 Class B PASS Radiated Emissions # FCC Part15.109 ANSI C63.4 Class B PASS Remark: 1.Pass: The EUT complies with the essential requirements in the standard. 2.# Refer to FCC Part 15.33 (b)(1) conditional testing procedure : Highest frequency generated or used in the device or on which the device operates or tunes (MHz) Upper frequency of measurement range (MHz) Below 1.705 30 1.705-108 1000 108-5002000 500-10005000 Above 1000 5th harmonic of the highest frequency or 40 GHz, whichever is lower. Measurement Uncertainty Test Item Frequency Range Measurement Uncertainty Notes Radiated Emission 30MHz-200MHz 3.8039dB (1) Radiated Emission 200MHz-1GHz 3.9679dB (1) Radiated Emission 1GHz-18GHz 4.29dB (1) AC Power Line Conducted Emission 0.15MHz ~ 30MHz 3.44dB (1) Note (1): The measurement uncertainty is for coverage factor of k=2 and a level of confidence of 95%. Report No.: GTS202209000078F01 Global United Technology Services Co., Ltd. No. 123-128, Tower A, Jinyuan Business Building, No.2, Laodong Industrial…

Text truncated - open the document above for the full version.

Radiated Emission Conducted Emission