2BA2N-SIVGA-SPT1Sports True Wireless Earphone

SIVGA SPT1 材质：105G双铜纸 印刷：黑色双面印刷 表面处理：双面过哑油 封装：骑马钉 尺寸：115*95mm SIVGA-SPT1 earphone: 50mAh 运动式蓝牙耳机/Sports True Wireless Earphone 210-216587 FCC ID: 2BA2N-SIVGA-SPT1 Building O 2Floor, 407 Jinfu FCC Warning This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE 1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE 2: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. Language Guide 中文1 9 17 25 33 41 49 57 65 日本語73 81 English Deutsch Français Русский язык Español Português Italiano Polski 한국어 FCC RF Radiation Exposure Statement: 1.This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2.This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 5mm between the radiator and your body. 使用指南 用户指南 包含物件 充电盒耳机 Type-C充电线 说明书 SIVGA SPT1 21 硅胶耳帽x3 感谢您选用 SIVGA SPT1真无线运动蓝牙耳机! 为了您更好的使用本产品, 请在使用前 仔细阅读快速入门指南,并妥善管理 . 佩戴无束缚, 运动狂甩不掉,真无线运动蓝牙耳机,为颠覆你的运动体验而造 1.佩戴: 挂耳式佩戴, 自适配耳朵轮廓,佩戴轻盈舒适,搭配不同尺寸的耳塞, 让佩戴更加舒适 2.音质: 10mm镀层生物振膜动圈,释放清澈的人声和鼓点, 还原丰富声音细节 3.蓝牙: 蓝牙5.3版本,功耗降低,连接更快,传输更稳,时刻保证流畅的通话体验 4.续航: 耳机配备50mAh电池,待机时间长达300小时,连续通话可使用8小时 佩戴指南 步骤 一 从充电仓拿出耳机，耳机挂耳后，轻微的上下旋转调整耳机佩戴的角度以及舒适度 按照耳朵尺寸更适合你的硅胶耳帽如下图 34 控制面板操作示意图 从充电盒中取出或单独使用耳机时长按多功能键2秒,蓝灯亮1秒,提示音”Power on” 耳机放入充电盒或单独使用耳机时长按多功能键5秒,红灯亮1秒, 提示音”Power off” 三击左功能键 三击右功能键 单击右功能键 单击左功能键 开机配对状态 , 同时五击左/右功能键, 提示音“power off”,红白灯同时闪烁3次 长按3S左/右功能键 来电时长按2S左/右功能键: 开机 关机 播放/暂停 上一曲 下一曲 音量+ 拒绝来电 来电接听 挂断电话 双击左/右功能键, 提示音“ Incoming Call” 双击左/右功能键 音量- 语音助手 清除配对 播放状态双击左/右功能键 56 第一次使用设置步骤配对&重新连接 5.打开手机蓝牙功能,搜索配对名”SIVGA SPT1 进行配对连接” 1.撕下左右耳机的隔离膜 3.从充电仓内取出耳机并等3秒 , 耳机配对成功 2.耳机放回充电仓,并让其充满电 4.戴上耳机 1.当充电盒电量充足时，从充电盒取出耳机 让左右耳机自动切换 进入相互配对状 态。配对状态主耳红白指示灯交替闪烁, 副机白灯3秒慢闪一次 2.打开手机蓝牙列表, 找到蓝牙名称”SIVGA SPT1” , 点击连接，耳机连接成功后发 出“Connected”的提示音 3.SIVGA SPT1耳机可以记住最后配对的设备, 再次连接时，需要打开手机的蓝牙， 从充电盒取出耳机后会自动连接.如果没有自动连接, 请在蓝牙列表中再次选择 “SIVGA SPT1”并点击连接 4.单耳使用模式:左右耳机如果需要单独使用, 在不同的手机上分别使用左右耳机, 左 右耳机需要相距20米以上, 搜索蓝牙配对名: SIVGA SPT1并与手机连接, 当一个人 单独使用一个耳机，另一个左耳或右耳，需要放在充电盒 SIVGA SPT1 SIVGA SPT1 SIVGA SPT1 SIVGA SPT1 耳机充电 无线充 如何充电 充电盒充电 Type-C充电线 78 1.请使用5V-1A以下的充电器, Type-C 充电线. 充电时: 电量显示10秒熄灭, 左右跑马灯 直到耳机满电才熄灭 充电中: 耳机红灯闪烁 充满后: 耳机红灯熄灭 // Package Content 109 User manual User’s guidance SIVGA SPT1 Thank you for choosing the SIVGA SPT1 Sports Ture Wireless Earphone! For your better use of the product, please read the Quick Start Guide carefully before using and store it properly. 1.Wearing: Designed with ear hooks, wear light and comfortable, with different sizes of eartips, make wearing more comfortable. 2.Sound : 10mm special biological composite diaphragm driver with special sound-oriented design, make excellent sound performance. 3.Bluetooth: V5.3 bluetooth version, fast connection, more stable transmission, and smooth call experience at all times. 4.Battery life: The Earphone is equipped with a 50mAh battery, the standby time is up to 300 hours, and the continuous call can last for 8 hours. Charging Case Earphone Type-C charging cable User Manual silicon tipsx3 1112 Wearing Guide Step one Take out the earphones from charging case , Adjust earphones downwards to a proper position and push earphones into your ears. Slight adjust earphones to fit you best. Choose suitable eartips Control Pannel Take out the earphones from the charging casing, or press the MFB for 2 seconds when using the earphone alone. The blue light will be on for 1 second, and the notification sound is "power on". Triple Tap MFB(L) Triple Tap MFB(R) Double Tap MFB(L/R) Power on Power off Play/Pause Previous Song Next Song AnswerDouble Tap MFB(L/R) Double Tap MFB(L/R) Put the earphone back into the charging box, or press the MFB for 5 seconds when using the earphone alone. The red light Tap MFB(R) Tap MFB(L) On Pairing mode , touch five times the MFB (L/R) Long Press MFB(L/R) for 3S Long Press MFB(L/R) for 2S Volume+ Reject phone call Volume- Actival Voice Assistant Reset Hang up phone call Remark： MFB = Multi Function Button 1314 Setup steps for first time usePairing & Reconnection 5.Open the Bluetooth settings and select “SIVGA SPT1” and connect. 1.Peal off the insulating stickers on the left & right earbud. 3.Take out the earbuds from the charging case and wait for 3 seconds for successful pairing 2.Put the earbuds back into the charging case and fully charge them. 4.Wear the earphones. SIVGA SPT1 SIVGA SPT1 SIVGA SPT1 SIVGA SPT1 1.When the charging case has enough power, Take out the earbuds from the charging case and let the left a…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. 2.911 (d)(5)(i) Equipment Type Attestation v1.2 Section 2.911(d)(5)(i) Certification – Equipment Type Company name: Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. Address: JuHui E Valley Building O 2Floor, Jinfu 2nd Road, Tangchun Village, Liaobu Town, Dongguan, Guangdong, 523407, China Product Name: Sports True Wireless Earphone FCC ID: 2BA2N-SIVGA-SPT1 Model(s): SIVGA SPT1 2.911(d)(5)(i) Equipment Type We, [Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. ] (“the applicant”) certify that the equipment for which authorization is sought through certification is not: • Prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to § 2.903; of the FCC rules. • Identified as an equipment type in the “Covered List” NOTE 1 Yours sincerely, Name: Jian Zhou Date: 2023-0 9-18 Title and Company name: Manager NOTE 1 “Covered List ”; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References; 1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the

Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Attestation v1.2 Section 2.911(d)(5)(ii) Certification – Applicant (Covered List ) Company name: Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. Address: JuHui E Valley Building O 2Floor, Jinfu 2nd Road, Tangchun Village, Liaobu Town, Dongguan, Guangdong, 523407, China Product Name: Sports True Wireless Earphone FCC ID: 2BA2N-SIVGA-SPT1 Model(s): SIVGA SPT1 2.911(d)(5)(ii) Applicant filing We, [Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. ] (“the applicant”) certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified NOTE 1 on the “Covered List” NOTE 2 , established pursuant to § 1.50002 of this chapter, as an entity producing covered communications equipment. Yours sincerely, Name: Jian Zhou Date: 2023-09-18 Title and Company name: Manager NOTE 1 Delete option not applicable to this application. NOTE 2 “Covered List ”; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References; 1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the

Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. 2.911 (d)(7)USA Agent v1.2 Section 2.911(d)(7) USA Agent for Service of Process Company name: Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. Address: JuHui E Valley Building O 2Floor, Jinfu 2nd Road, Tangchun Village, Liaobu Town, Dongguan, Guangdong, 523407, China Product Name: Sports True Wireless Earphone FCC ID: 2BA2N-SIVGA-SPT1 Model(s): SIVGA SPT1 2.911(d)(7) USA Designated Agent for Service of Process We, [Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. ] (“the applicant”) designate [CLF Import and Export Limited ] NOTE1 for the purpose of accepting service of process on behalf of the applicant. Applicant consent: We Acknowledge our consent to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment, and at the physical U.S. address and email address of the designated agent and acknowledge our acceptance of our obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. Agent obligation: We Acknowledge our obligation to accept service of process in the United States for matters related to the applicable equipment at our physical U.S. address and email address for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. USA Agent Company name: CLF Import and Export Limited Address: 1312 17th Street #692, Denver, CO 80202, United States FRN: 0033489683 Contact Name: David Chen Telephone No: +1 949 254 2565 Email: [email protected] Applicant Company name: Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. Address: JuHui E Valley Building O 2Floor, Jinfu 2nd Road, Tangchun Village, Liaobu Town, Dongguan, Guangdong, 523407, China FCC Grantee Code: 2BA2N Contact Name: Jian Zhou Telephone No: +86-13929442872 Email: [email protected] Signature: Title: Manager Signature: Title: Manager Date: 2023-09-18 Date: 2023-09-18 Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. 2.911 (d)(7)USA Agent v1.2 NOTE 1: An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. Reference; Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-t o-the-communications-supply-chain-through-the

Agent Authorization Company: Dongguan SIVGA Electronic Technology Co.,Ltd. Address: JuHui E Valley Building O 2Floor, Jinfu 2nd Road, Tangchun Village, Liaobu Town, Dongguan, Guangdong, 523407, China Product Name: Sports True Wireless Earphone Model Number(s): SIVGA SPT1 We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature: Date: 2023-09-18 Name: Jian Zhou Title: Manager

Dongguan SIVGA Electronic Technology Co., Ltd. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 2023-09-18 Subject; Request for Long Term Confidentiality FCC ID: 2BA2N-SIVGA-SPT1 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram BOM Operational Description It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Jian Zhou Title: Manager

Model: SIVGA SPT1 Left earphone External Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1

Model: SIVGA SPT1 Right earphone External Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1

Label&Location FCC ID: 2BA2N-SIVGA-SPT1 210-216587

Model: SIVGA SPT1 Left earphone Internal Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1

Model: SIVGA SPT1 Right earphone Internal Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1 Model: SIVGA SPT1

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 1 of 7 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RFExposureReport For ApplicantName:DongguanSIVGAElectronicTechnologyCo.,Ltd. Address: JuHuiEValleyBuildingO2Floor,Jinfu2ndRoad,Tangchun Village,LiaobuTown,Dongguan,Guangdong,523407,China EUTName:SportsTrueWirelessEarphone BrandName:SIVGA ModelNumber:SIVGASPT1 IssuedBy CompanyName:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, China ReportNumber:BTF230809R01303 TestStandards:47CFRPart2SubpartJSection2.1093 FCCID:2BA2N-SIVGA-SPT1 TestConclusion:Pass TestDate:2023-08-09to2023-08-25 DateofIssue:2023-08-29 PreparedBy: elma.yang/ProjectEngineer Date:2023-08-29 ApprovedBy: Ryan.CJ/EMCManager Date:2023-08-29 Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. TestReportNumber:BTF230809R01303 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 2 of 7 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RevisionHistory VersionIssueDateRevisionsContent R_V02023-08-29Original Note:Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. TestReportNumber:BTF230809R01303 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 3 of 7 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China TableofContents 1.Introduction.................................................................................................................................................................................................4 1.1IdentificationofTestingLaboratory..............................................................................................................................................4 1.2IdentificationoftheResponsibleTestingLocation....................................................................................................................4 1.3LaboratoryCondition......................................................................................................................................................................4 1.4Announcement.................................................................................................................................................................................4 2.ProductInformation...................................................................................................................................................................................5 2.1ApplicationInformation...................................................................................................................................................................5 2.2ManufacturerInformation...............................................................................................................................................................5 2.3FactoryInformation.........................................................................................................................................................................5 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)................................................................................................................5 3.TestRequirement......................................................................................................................................................................................6 3.1AssessmentResult.........................................................................................................................................................................6 TestReportNumber:BTF230809R01303 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed.Page 4 of 7 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China 1.Introduction 1.1IdentificationofTestingLaboratory CompanyName:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China PhoneNumber:+86-0755-23146130 FaxNumber:+86-0755-23146130 1.2IdentificationoftheResponsibleTestingLocation TestLocation:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China Description: Allmeasurementfacilitiesusedtocollectthemeasurementdataarelocated atF101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,Tantou Community,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China FCCRegistrationNumber:518915 DesignationNumber:CN1330 1.3LaboratoryCondition AmbientTemperature:20°Cto25°C AmbientRelativeHumidity:45%to55% AmbientPressure:100kPato102kPa 1.4Announcement (1)Thetestreportreferencetothereporttemplateversionv0. (2)Thetestreportisinvalidifnotmarkedwiththesignaturesofthepersonsresponsibleforpreparing, reviewingandapprovingthetestreport. (3)Thetestreportisinvalidifthereisanyevidenceand/orfalsification. (4)ThisdocumentmaynotbealteredorrevisedinanywayunlessdonesobyBTFandallrevisionsareduly notedintherevisionssection. (5)Contentofthetestreport,inpartorinfull,cannotbeusedforpublicityand/orpromotionalpurposeswithout priorwrittenapprovalfromthelaboratory. (6)Thelaboratoryisonlyresponsibleforthedatareleasedbythelaboratory,exceptforthepartprovide…

Text truncated - open the document above for the full version.

嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 1 - 产 品 技 术 规 格 书 SPECIFICATION 中国浙江省嘉兴市经济开发区正原路66号 No.66 ZhengyuanRoad, Economic Development Zone,Jiaxing,Zhejiang,China TEL：0086-573-83651818 FAX：0086-573-83651858 拟制Prepared by： 审核Checked by ： 批准Approved by： 送样日期Formed On 产品版本Document Version ( V1.3 ) 产品型号 PART NO： LA2012H2450-A20 客户料号CUSTOMER PART NO： 客户确认CUSTOMER APPROVED BY： 确认日期APPROVED DATE： 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 2 - 目 录 Table of contents 规格书版本更改记录 Version rejigger track record ..............................3 1. 概述 Introduction..................................................................4 2. 型号 Part Number...............................................................4 3. 外形尺寸及焊盘尺寸 Dimension.............................................4 4. 测试电路和匹配电路 Evaluation Board and Matching Circuits.........5 5. 电气性能 Electrical Characteristics..........................................5 6. 特性曲线 C h a r a c t e r i s t i c c u r v e..........................................5 7. 方向图R a d i a t i o n P a t t e r n...................................................6 8. 可靠性试验后允许误差 Post Dependability Tolerance ..................7 9. 可靠性试验 Dependability Test..........................................7～8 10. 回流焊温度 Reflow Soldering Standard Condition........................9 11. 包装尺寸 Packaging and Dimensions ....................................9～10 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 3 - 产品规格书版本更改记录 Version rejigger track record 版本号 Version 更改记录 Rejigger 拟制 Prepared 批准 Approve 日期 Date V1.0 首次发行 孙超 陆德龙 2015.2.30 V1.1 更改产品尺寸公差值 罗昌桅 卢冠宇 2017.05.24 V1.2 修正可靠性试验说明内容8.1~8.4 潘枫 卢冠宇 2017.11.07 V1.3 修改焊盘尺寸图 潘枫 卢冠宇 2017.11.23 备注： 1、更改产品电性能指标时，版本号需更换（V1.0换为V2.0、V3.0......）； 2、更改产品测试方法（包括可靠性测试条件），或更改使用条件时，当前版本号加系列（V1.0 换为V1.1、V1.2......）。 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 4 - 产品尺寸/Size：2.0×1.25×0.6 1. 概述 INTRODUCTION "佳利"微波多层陶瓷天线LA系列产品设计用于WLAN、WiFi、蓝牙、PHS，手机 多频天线, FM等小体积SMD片式设计。 "GLEAD" Microwave Multi-Layer Ceramic Antenna LA series are designed to be used in WLAN、WiFi、Bluetooth、PHS、 Multiple-band Mobile phone antenna, FM, etc and compact size SMD chip design. 2. 型号 Part Number LA 2012 H 2450 – A20 3. 外型尺寸及焊盘尺寸 Dimensions（Unit：mm） 天线频率/ Antenna Frequency: 2450 MHz 产品设计结构H型/Via Design Series 多层结构天线/Multi-layer Antenna 产品名称，编号A20 /Product Name: A20 50ΩFeeding Line PI Type Matching Networks 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 5 - 4. 测试板和匹配电路 Evaluation Board and Matching Circuits 5. 电气性能 Electrical Characteristics No. Item （项目） Specifications （特性） 5.1 Working Central Frequency 中心工作频率 (After matching) 2450 MHz 5.2 Band Width 通带宽度 65MHz typ. 5.3 Peak Gain 峰值增益 2.7 dBi 5.4 V.S.W.R (in BW) 驻波比 ≤2.0 5.5 Polarization 极化方式 Linear 线性 5.6 Azimuth Beam width 方位角 Omni-directional 全向 5.7 Impedance 阻抗 50 Ω 6. 特性曲线 Characteristic curve 6.5nH 0.5pF 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 6 - 7 方向图 Radiation Pattern 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 7 - 8 可靠性试验后允许误差 Post Dependability Tolerance 经可靠性试验后允许比起始读数偏差见下表 Post Dependability Tolerance ( Refer to the table ) No. Item （项目） Post Dependability Tolerance (可靠性试验后允许附加误差) 8.1 Central Frequency 中心频率 ±5 MHz 8.2 Band Width 通带宽度 ±5 MHz 8.3 Gain 增益 ±0.1 dBi 8.4 V.S.W.R (in BW) 驻波比 ±0.1 9 可靠性试验 Dependability Test 基准条件：温度范围 Temperature range 25±5°C 相对湿度范围 Relative Humidity range 55~75%RH 工作温度 Operating Temperature range -40°C~+85°C 贮藏温度 Storage Temperature range -40°C~+85°C 9.1 耐振动 Vibration Resist 在振动频率为10~55Hz振幅为1.5mm 沿X.Y.Z方向各振动2小时后测试符合表8.1~8.4规定。 The device should satisfy the electrical characteristics specified in paragraph 8.1~8.4 after applied to the vibration of 10 to 55Hz with amplitude of 1.5mm for 2 hours each in X , Y and Z directions. 9.2 耐跌落冲击 Drop Shock 在100cm高度处按X，Y，Z三个面分别自由跌落在木制地板上共3次后测试符合表8.1~8.4规 定。 The device should satisfy the electrical characteristics specified in paragraph 8.1~8.4 after dropping onto the hard wooden board from the height of 100cm for 3 times each facet of the 3 dimensions of the device. 9.3 耐焊接热 Solder Heat Proof 能承受经120~150°C的温度预热120秒后，在255°C+10°C的焊锡浸5±0.5秒，或300°C-10°C的 电烙铁焊接3±0.5秒，焊接面无损伤。 The device should be satisfied after preheating at 120°C~150°C for 120 seconds and dipping in soldering Sn at 255°C+10°C for 5±0.5 seconds，or electric iron 300°C-10°C for 3±0.5 seconds， without damnify. 9.4 结合力试验 Tensile Strength of Terminal 在产品电极端子上或表面上应能承受1kg垂直拉力10±1秒。 The device should not be broken after tensile force of 1.0kg is slowly applied to pull a lead pin of the fixed device in the lead axis direction for 10±1 seconds. 嘉兴佳利电子有限公司 http://www.glead.com.cn 阿里巴巴 http://zydq.en.alibaba.com JIA XING GLEAD ELECTRONICS CO., LTD - 8 - 9.5 耐弯曲试验 Bending Resist Test 将产品按图焊在1.6±0.2mm的 PCB 板中间，由箭头方向施 力：1mm/S，弯曲距离：1.0mm，保持5±1S，产品金属层无脱落。 Weld the product to the center part of the PCB with the thickness 1.6±0.2mm as the illustration shows, and keep exerting force arrow-ward on it at speed of :1mm/S , and hold for 5±1S at the position of 1.5mm bending distance , so far , any peeling off of the product metal coating should not be detected . 9.6 耐湿热特性 Moisture Proof 在温度为60±2°C，相对湿度90~95%的恒温湿箱中放置96小时，在常温中恢复1~2小时后测 试，符合表8.1~8.4规定。 The device should satisfy the electrical characteristics specified in paragraph 8.1~8.4 after exposed to the temperature 60±2°Cand the relative humidity 90~95% RH for 96 hours and 1~2 hours recovery time under normal condition. 9.7 高温特性 High Temperature Endurance 在温度为85±5°C的恒温箱中放置96±2小时，在常温中恢复1~2小时后测试。符合表8.1~8.4 规定。 The device should satisfy the electrical characteristics specified in paragraph 8.1~8.4 after exposed to temperature 85±5°C for 96±2 hours and 1~2 hours …

Text truncated - open the document above for the full version.

TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page1of104 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RFTestReport For ApplicantName:DongguanSIVGAElectronicTechnologyCo.,Ltd. Address: JuHuiEValleyBuildingO2Floor,Jinfu2ndRoad,TangchunVillage, LiaobuTown,Dongguan,Guangdong,523407,China EUTName:SportsTrueWirelessEarphone BrandName:SIVGA ModelNumber:SIVGASPT1 IssuedBy CompanyName:BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. Address: F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark, TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen, China ReportNumber:BTF230809R01301 TestStandards:47CFRPart15.247 TestConclusion:Pass FCCID:2BA2N-SIVGA-SPT1 TestDate:2023-08-09to2023-08-25 DateofIssue:2023-08-29 PreparedBy: elma.yang/ProjectEngineer Date:2023-08-29 ApprovedBy: Ryan.CJ/EMCManager Date:2023-08-29 Note:Allthetestresultsinthisreportonlyrelatedtothetestingsamples.Whichcanbeduplicatedcompletelyforthelegalusewithapprovalof applicant;itshallnotbereproducedexceptinfullwithoutthewrittenapprovalofBTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd.,Alltheobjectionsshouldbe raisedwithinthirtydaysfromthedateofissue.Tovalidatethereport,youcancontactus. TestReportNumber:BTF230809R01301 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page2of104 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China RevisionHistory VersionIssueDateRevisionsContent R_V02023-08-29Original Note:Oncetherevisionhasbeenmade,thenpreviousversionsreportsareinvalid. TestReportNumber:BTF230809R01301 TotalorpartialreproductionofthisdocumentwithoutpermissionoftheLaboratoryisnotallowed. Page3of104 BTFTestingLab(Shenzhen)Co.,Ltd. F101,201and301,Building1,Block2,TantouIndustrialPark,TantouCommunity,SonggangStreet,Bao'anDistrict,Shenzhen,China TableofContents 1INTRODUCTION..........................................................................................................................................5 1.1IdentificationofTestingLaboratory...............................................................................................5 1.2IdentificationoftheResponsibleTestingLocation......................................................................5 1.3Announcement.................................................................................................................................5 2PRODUCTINFORMATION.........................................................................................................................6 2.1ApplicationInformation...................................................................................................................6 2.2ManufacturerInformation................................................................................................................6 2.3FactoryInformation.........................................................................................................................6 2.4GeneralDescriptionofEquipmentunderTest(EUT)...................................................................6 2.5TechnicalInformation......................................................................................................................6 3SUMMARYOFTESTRESULTS.................................................................................................................7 3.1TestStandards..................................................................................................................................7 3.2UncertaintyofTest...........................................................................................................................7 3.3SummaryofTestResult.....................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.