2BA9R-MINIX20Smart MINI Wireless Headset

スマートMINI Bluetoothイヤホン 取扱説明書 ブランド 名: SQRMINI メーカー 名: Shenzhenshihuachengtongdianziyouxiangongsi ※ 注意 ： 充電中 で「 急速充電器」を使用 できません。QC マーク のある充電アダプターは全部使 えません 。 ●初使用 ペアリング仕方 （一）イヤホン を充電 ボックス から 取り出 し、電源ON1秒後 、イヤホン の青 と赤 のランプが 交互 に点滅 するまでお待ちください （二）スマートフォンのBluetoothを立 ち上 げ、 使用可能 な設備 「SQRMINI- X20」を検索 し、 クリック して 下さい 。ペア 接続 が開始 され 、接続成功後音声提 示があり。 二回目使用の時 ペアリング操作は必要 はありません、イヤホーンがスマートフォ ンのBluetoothと自動的に 連接 する ●片手 で簡単操作 音楽再生/一時停止 ： 音楽 を流す 時、 ボタンを クリック する 次の曲： 音楽 を流す時 、ボタン を快速三回クリック する 電話 に出る ： 着信時、 一回 ボタンを 押します 電話 を切る ： 通話中、 一回 ボタンを 押します 電話 に出ない ： 着信時 、ボタン を２ 秒押 したまま 「電話 に出 ない 」という 意味 で ございます リダイヤル： イヤホン をダブルクリックすると最後 の出 る/切るの 電話番号 をか けるという意味 でございます オフ ： ①イヤホン が充電 ケース 入れるとBluetoothの連接 が切 る ②MFBを長押 しと 、いは 電源 を切 るからだ 。 ●ガイド 音声 英語 、日本語（ 切り 替え 可能 ） ブルートゥーススウィッチオフしたとき 、イヤホーンを取る ，赤 いと 青いランプ が点滅 します。 ボタンを 連続 で2回素早 く押 してください。 ●IPX5级防水設計 IPX5级防水設計により 、汗 や水 しぶき、細雨などから イヤホン を守り 、運動中 でも 快適 にリスニングできます。 ※注意 ：充電 ケース は防水仕様ではありません。 ●使用中 のよくある問題及び解決方法 問：イヤホンは充電 できませんか。 答え： 大多数の 場合 は異物 があり 、充電器 の穴 と合 わないなどの接触不良 という 問題 だ。 ①イヤホン の二 つの 金属製穴 には 異物 がないかどうか 確認 し、 手または アルコー ルある 布で 拭く 。 ②（充電 ケース ）電気 があるかどうか確認 し、10分以上充電してください。 ③電源 も入 らず 充電 もできない状態でしたが 念のため30分程度USBに挿しっぱ なしにしておいたら赤い ランプが 点灯 。 1時間程度 で青い ランプが 点灯 。無事使 えました 。どうやら バッテリーが仮眠状態 だったようです。 上記 の方法 を使 っても反応しない 場合 は、 充電器と イヤホン の2つの 金属 バンプ を握って イヤホン と合わせてください。 どうしても無反応したら、基本的 に接触 不良 だと 判断出来 る。その 場で我々とご 連絡 ください ※注意 ： 一：充電時 に充電 ケース の青 いランプ が点滅 します 。満充電になると、青い ラン プが点灯 します 。 ●製品仕様 Bluetooth ： V5.1＋EDR （前の5.0バージョンから5.1にアップグレードしました。） 音楽時間 ： 3-4時間 充電時間 ： 1.5時間 待ち受 け可能時間 ： 150時間 音質 ：HD高音質 イヤホン 本体 の重さ ： 3g 充電収納箱の重 さ ： 15g 充電収納箱サイズ ： 40*30*20MM バッテリー容量 ： 55mah 収納箱 バッテリー容量 ： 260mAh（3 -4回充電可能） 入力電圧 ： DC5V -1A(nax) 入力電流 ： 1A 出力電圧 ： 5V / 160mA（Max） 出力電流 ： 2.1A 使用範囲 ： 半径10 -15M（障害物 がない場合） ガイド 音声 ： 英語 、日本語（切り替 え可能 ） ●品質保証 ３ヶ月以内 で品質 について 問題 が生じた 場合 は無料 で新品交換可能です 。 ●連絡方法 アマゾン にログイン している 状態 で、 アカウントサービスの注文履歴 を開 き､該 当する 注文 の右側 に表示 される「 出品者に 連絡 する 」を クリック します､出品者 に連絡 す｡ お客様 へ: 弊社 のステルス 片耳 イヤホン をご 購入 いただき 、誠 にありがとうございます 。 弊社 は、数年 にわたってBluetoothイヤホン のカテゴリーを専門 とする プロ の販売業者 であり、 経営 するBluetoothイヤホン はヨーロッパ、アメリカ、日本 、その 他の 国などに 分布 しています。将来的には、弊社 はお 客様 に喜 んでいただ ける 商品 の品揃 えを 充実 していけるよう一層の努力 を重 ねてまいりたいと存じま す。アップグレードと改善 を目指 して 、より 多くの 新製品を 発売 します。 乞うご 期待 ！ ご注意 ：SQRMINIは唯一 の認定 ブランド です 。当社 の製品 を販売 している 他 の店舗 がある場合、それは偽物で劣った 製品 である 可能性が 高いです 。 弊社全部 の 商品 は丁寧梱包 して 全数出荷検査してから 出荷 しましたが、万 が 一ご使用中何 が問題 がございましたら、3ヶ月以内に 正常 なご 利用 で品質 に問題 が生じた 場合 は無料 で新品交換可能です 。ぜひ アマゾン を通 じて 注文履歴 から 連 絡してください。 100％の 誠意 を出すお 客様 の立場 を立 ってご問題をご 満足 まですぐ 解決 いた しますので、もし 何がございましたら第一時間 で弊社 までご 連絡 ください ！是非 改善 チャンス をくださるようにお願いします！ 貴方 の励ましは 、当社 のエネルギーであります。今後 ご利用 してお願いいた します 。 敬具 SQRMINIカスタマーサービスチーム Smart MINI Wireless Headset User's Manual Brand Name : SQRMINI Factory Name : Shenzhenshihuachengtongdianziyouxiangongsi ※ caution: The " quick charger " cannot be used while charging. All charging adapters with the QC mark cannot be used. ● First use pairing method 1) : Remove the earphone from the charging box, wait for 1 second after turning on the power, and wait until the blue and red lamps on the earphone blink alternately 2) : Launch Bluetooth on your smartphone, search for available equipment “SQRMINI-X20” and click on it. Pair connection is started, and voice is presented after successful connection. When using for the second time, pairing is not necessary, the earphone automatically connects to the Bluetooth of the smartphone ● Easy operation with one Play music/pause: click on the MFB button while music is playing Next song: click the MFB button three times quickly while music is playing Answer the phone: when on an incoming call, press the MFB button once Hang up: while on a call, press the MFB button once Do not answer: when a call comes in, press the MFB button for 2 seconds to say "do not answer the call" Redial: Double press the MFB button and the headset means to dial the last number received/hanged up Turn off: ① Put the headset directly into the charging case after the Bluetooth connection is cut off ② Press and hold the MFB button to switch off the phone. ● Guide audio English, Japanese (switchable) With the Bluetooth off, press the button twice in quick succession. ●IPX5 waterproof design ●IPX5 waterproof design protects earphones from sweat, splash, rain etc. and can listen comfortably while exercising. ※ Note：The charging case is not waterproof. ● Common problems and solutions in use Q : What if the headset is not charging? A : In most cases, there are foreign matters, inconsistent with the hole of the charger and other poor contact problems. 1): Check that there are no foreign objects in the two metal holes of the earphone, and wipe them with your hand or a cloth with alcohol. 2): (Charge case) Check if there is electricity and charge for more than 10 minutes. 3): The power was not turned on and the battery could not be charged, but just in case, if you leave it in the USB for about 30 minutes, the red lamp will light up. The blue lamp lights up in about an hour. If it can be used smoothly later, the battery is in a suspended state before that. ※ If the above method does not respond, hold the two metal bumps of the charger and the earphone together with the earphone. If there is no response, it can be judged that the contact is basically poor. Contact us on the spot. ※ Note ： The blue light on the charging case will flash when charging. The blue light will be on if it is fully charged. ●Product specification Bluetooth : V5.1 (upgrade from the previous version 5.0 to 5.1) Music time : 3-4 hours Charging time : 1.5 hours Standby time : 150 hours Sound quality : HD high quality Weight : Earphone 3g Weight of charging box : 15g Charging box size : 40*30*20MM Battery capacity : 55mah Battery box capacity : 260mAh (can be charged 3-4 times) Input voltage : DC5V-1A(nax) Input current : 1A Output voltage: 5V / 160mA(Max) Output current: 2.1A Operating range : 10-15M radius (without obstruction) Guide voice : English, Japanese (switchable) ●Quality guarantee If there is any quality problem within 3 months, we will replace the product free …

Text truncated - open the document above for the full version.

Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi 2.911 (d)(5)(i) Equipment Type Attestation v1.2 Section 2.911(d)(5)(i) Certification – Equipment Type Company name: Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Address: Shenzhenshilonggangqubantianjiedaomaantangshequ huanchengnanlu5haobantianguojizhongxinC2dongC2-623 Product Name: Smart MINI Wireless Headset FCCID: 2BA9R-MINIX20 Model(s): MINI-X20-Cream Color, MINI-X20-LvoryWhite, MINI-X20-GentlemanBlack, TWS-X21S-Cream Color, TWS-X21T-Cream Color, Pro-X6-Skin colour 2.911(d)(5)(i) Equipment Type We, [Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi] (“the applicant”) certify that the equipment for which authorization is sought through certification is not:  Prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to § 2.903; of the FCC rules.  Identified as an equipment type in the “Covered List” NOTE 1 Yours sincerely, Name: Hu Fuxiong Date: May 23, 2023 Signature: Title and Company name: Manager/ Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi NOTE 1 “Covered List ”; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References; 1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the

Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi 2.911 (d)(5)(ii) Applicant Attestation v1.3 Section 2.911(d)(5)(ii) Certification – Applicant (Covered List ) Company name: Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Address: Shenzhenshilonggangqubantianjiedaomaantangshequ huanchengnanlu5haobantianguojizhongxinC2dongC2-623 Product Name: Smart MINI Wireless Headset FCCID: 2BA9R-MINIX20 Model(s): MINI-X20-Cream Color, MINI-X20-LvoryWhite, MINI-X20-GentlemanBlack, TWS-X21S-Cream Color, TWS-X21T-Cream Color, Pro-X6-Skin colour 2.911(d)(5)(ii) Applicant filing We, [Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi] (“the applicant”) certify that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified NOTE 1 on the “Covered List” NOTE 2 ,established pursuant to §1.50002 of this chapter,as an entity producing coveredcommunications equipment. Yours sincerely, Name: Hu Fuxiong Date: May 23, 2023 Signature: Title and Company name: Manager/ Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi NOTE 1 Delete option not applicable to this application. NOTE 2 “Covered List ”; is the List of Equipment and Services Covered By Section 2 of The Secure Networks Act, available at https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist References; 1) 986446 D01 Covered Equipment v01 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=325672 2) Federal Register document 2022-28263 published on 02/06/23 https://www.federalregister.gov/documents/2023/02/06/2022-28263/protecting-against-national-security-threats-to-the-com munications-supply-chain-through-the

Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Agent Authorization Company: Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Address: Shenzhenshilonggangqubantianjiedaomaantangshequhuanchengnanlu5hao bantianguojizhongxinC2dongC2-623 Product Name: Smart MINI Wireless Headset Model Number(s): MINI-X20-Cream Color, MINI-X20-LvoryWhite, MINI-X20- GentlemanBlack, TWS-X21S-Cream Color, TWS-X21T-Cream Color, Pro-X6-Skin colour Product Description: Smart MINI Wireless Headset We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature: Date: May 23, 2023 Name: Hu Fuxiong Title: Manager Company: Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi

Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: May 23, 2023 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: 2BA9R-MINIX20 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR §2.803 and the importation rules in Title 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s); External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuantto KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Hu Fuxiong Title: Manager

Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Model Difference Declaration To Whom It May Concern, We, Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi (Smart MINI Wireless Headset); Trade Mark: SQRMINI, Model Number: MINI-X20-Cream Color, MINI-X20-LvoryWhite, MINI-X20-GentlemanBlack, TWS-X21S-Cream Color, TWS-X21T-Cream Color, Pro-X6-Skin colour; All model’s the function, software and electric circuit are the same, only with appearance and model named different. Test sample model: MINI-X20-Cream Color. Please contact me if you have any question. Signature: Date: May 23, 2023 Name: Hu Fuxiong Title: Manager

Annex A External Photos Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 1 of 4 Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 2 of 4 Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 3 of 4 Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 4 of 4

FCC ID LABEL: Ca: 3mm x 6mm Label Location FCC ID: 2BA9R-MINIX20

Annex B Internal Photos Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 1 of 3 Antenna Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 2 of 3 Model No.: MINI‐X20‐Cream Color Page 3 of 3

FCC RF Exposure Product Name: Smart MINI Wireless Headset FCCID: 2BA9R‐MINIX20 Model(s): MINI‐X20‐Cream Color, MINI‐X20‐LvoryWhite, MINI‐X20‐GentlemanBlack, TWS‐X21S‐Cream Color, TWS‐X21T‐Cream Color, Pro‐X6‐Skin colour 1. Limits According to KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 The 1‐g and 10‐ g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤50 mm are determined by: [(max power of channel, including tune‐up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)]·[√ f(GHz)]≤3.0 for 1‐g SAR and ≤ 7.5 for 10‐g extremity SAR, Where: Result=P/D* √F F= the RF channel transmit frequency in GHz P=Maximum turn‐up power in mw D=Min. test separation distance in mm 2. Test Result of RF Exposure Evaluation Frequency (MHz) Output power （dBm） Tune Up Power （dBm） Max Tune Up power dBm/mW Min test separati on distance mm Result Limit (mW/cm 2 ) SAR Test Exclusion EDR: 2402 ‐1.86 ‐1±1 0/1.000 5 0.031 3.0 Pass Note: PK Output power= conducted power. Conducted power see the test report HK2305111848‐E, antenna gain=2.5dBi Per KDB 447498 D01, when the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm is applied to determine RF Exposure test exclusion. The test exclusion threshold is 0.031 which is<= 3, RF Exposure testing is not required. Note: Exclusion Thresholds Results=[(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f (GHz)] f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Distance=5mm

Test report of 2.4G to 2.48G band antenna SPECIFICATIONS Frequency（MHz） 2400-2480 Peak Gain（dBi） 2.499 Average Gain（dBi） ＞-4 VSWR ＜3.2 Impedance（Ω） 50Ω Polarization Linear Test environment: darkroom test system Z X Y Antenna object Antenna 2440MHz 2D-Theta Pattern Antenna 2440MHz 2D-Phi Pattern Antenna 2440MHz 3D-Horizontal Pattern Antenna 2440MHz 3D-Vertical Pattern 2440MHz 3D-Total Pattern

Page 1 of 46 Report No.: HK2305111848-E TEST REPORT FCC PART 15 SUBPART C 15.247 Test report On Behalf of Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi For Smart MINI Wireless Headset Model No.: MINI-X20-Cream Color, MINI-X20-LvoryWhite, MINI-X20-GentlemanBlack, TWS-X21S-Cream Color, TWS-X21T-Cream Color, Pro-X6-Skin colour FCC ID: 2BA9R-MINIX20 Prepared for : Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Shenzhenshilonggangqubantianjiedaomaantangshequhuanchengnanlu5haobant ianguojizhongxinC2dongC2-623 Prepared By : Shenzhen HUAK Testing Technology Co., Ltd. 1-2/F., Building B2, Junfeng Zhongcheng Zhizao Innovation Park, Heping, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Date of Test: May 11, 2023 ~ May 18, 2023 Date of Report: May 18, 2023 Report Number: HK2305111848-E Page 2 of 46 Report No.: HK2305111848-E TEST RESULT CERTIFICATION Applicant’s name ................. : Shenzhenshi Hongtu kuajing keji youxian gongsi Address ................................. : Shenzhenshilonggangqubantianjiedaomaantangshequhuanchengnan lu5haobantianguojizhongxinC2dongC2-623 Manufacture's Name ............ : Shenzhenshi huachengtong dianzi youxian gongsi Address ................................. : Shenzhenshi longgangqu bantianjiedao shangxue kejiyuan beiqu 3hao changfang 4 lou Product description Trade Mark ................................. : SQRMINI Product name ............................ : Smart MINI Wireless Headset Model and/or type reference : MINI-X20-Cream Color, MINI-X20-LvoryWhite, MINI-X20-GentlemanBlack, TWS-X21S-Cream Color, TWS-X21T-Cream Color, Pro-X6-Skin colour Standards ............................. : 47 CFR FCC Part 15 Subpart C 15.247 This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the Shenzhen HUAK Testing Technology Co., Ltd. is acknowledged as copyright owner and source of the material. Shenzhen HUAK Testing Technology Co., Ltd. takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context. Date of Test ............................................ : Date (s) of performance of tests ............. : May 11, 2023 ~ May 18, 2023 Date of Issue ........................................... : May 18, 2023 Test Result ............................................... : Pass Prepared by: Project Engineer Reviewed by: Project Supervisor Approved by: Technical Director Page 3 of 46 Report No.: HK2305111848-E Table of Contents Page 1. SUMMARY............................................................................................................................................................ 5 1.1. TEST STANDARDS ..................................................................................................................................................... 5 1.2. TEST DESCRIPTION ........................................................................................................................................................ 5 1.3. TEST FACILITY .............................................................................................................................................................. 6 1.4. STATEMENT OF THE MEASUREMENT UNCERTAINTY ............................................................................................................... 6 2. GENERAL INFORMATION ....................................................................................................................................... 7 2.1. ENVIRONMENTAL CONDITIONS ........................................................................................................................................ 7 2.2. GENERAL DESCRIPTION OF EUT ...................................................................................................................................... 7 2.3. DESCRIPTION OF TEST MODES AND TEST FREQUENCY .......................................................................................................... 8 2.4. EQUIPMENTS USED DURING THE TEST .............................................................................................................................. 9 2.5. RELATED SUBMITTAL(S) / GRANT (S) .............................................................................................................................. 10 2.6. MODIFICATIONS ......................................................................................................................................................... 10 2.7. DESCRIPTION OF TEST SETUP ................................................................................................................................ 10 3. TEST CONDITIONS AND RESULTS ......................................................................................................................... 11 3.1. CONDUCTED EMISSIONS TEST ....................................................................................................................................... 11 3.2. RADIATED EMISSIONS AND BAND EDGE .......................................................................................................................... 14 3.3. MAXIMUM PEAK CONDUCTED OUTPUT POWER ............................................................................................................... 25 3.4. 20DB BANDWIDTH ..................................................................................................................................................... 26 3.5. FREQUENCY SEPARATION ............................................................................................................................................. 29 3.6. NUMBER OF HOPPING FREQUENCY ................................................................................................................................. 31 3.7. TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) .................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

MINI-X20-Cream Color Radiated Emissions Conducted Emission