2BAST-LCQ1010Wireless charging

材质: 105g铜版纸+哑膜 尺寸: 90x130mm 印刷: 封面2专色PANTONE 2350C+PANTONE 296C，内文单色印刷 双面印刷 折页 USER MANUAL LCQ1010 Instrukcja obsługi | 取扱説明書 | 使用说明书 | 使用手冊 | BENUTZERHANDBUCH | MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO | MANUALE D'USO | INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Laden Sie Ihre Geräte auf | Charger vos appareils | Cargue sus Dispositivos | Caricare i tuoi dispositivi | Mengisi Daya Perangkat Anda | Ładowanie urządzeń | 機器を充電する | 为设备充电 | 為裝置充電 | Charging Your Devices FCC ID: 2BAST-LCQ1010 شحن أجھزة الخاصة بك This wireless charger can provide magnetic alignment for iPhone 12/13/14/15 series. Dieses kabellose Ladegerät kann eine magnetische Ausrichtung für die iPhone 12/13/14/15-Serie bieten. Cette chargeuse sans fil peut fournir un alignement magnétique pour iPhone série 12/13/14/15. Esta cargadora inalámbrica puede proporcionar alineación magnética para iPhone 12/13/14/15 series. Questo caricabatterie wireless può fornire l'allineamento magnetico per la serie iPhone 12/13/14/15. Pengisi daya nirkabel ini dapat memberikan penyelarasan magnetik untuk seri iPhone 12/13/14/15. Note Notiz | Note | Nota | Nota | Catatan | Notatka | ノート | 注意 | 注意 | ملحوظة Product Care and Precautions Ta bezprzewodowa ładowarka może zapewnić wyrównanie magnetyczne dla serii iPhone 12 / 13 / 14 / 15. 内蔵されている磁石により、iPhone 12/13/14/15 シリーズにぴったり吸着します。 此无线充电器可以磁吸匹配iPhone 12/13/14/15系列手机。 此無線充電器可以磁吸匹配iPhone 12/13/14/15系列手機。 Produktpflege und Vorsichtsmaßnahmen Entretien et précautions du produit Cuidados y precauciones del producto Cura e precauzioni del prodotto Perawatan produk dan tindakan pencegahan Pielęgnacja produktu i środki ostrożności 製品のお手入れと使用上の注意 产品保养及注意事项 產品保養及注意事項 This wireless charger is able to provide fast charging up to 15W for iPhone 15 and later models, as well as select Android smartphones. Dieses kabellose Ladegerät ist in der Lage, iPhone 15 und neuere Modelle sowie ausgewählte Android-Smartphones schnell mit bis zu 15 W aufzuladen. Ce chargeur sans fil est capable de fournir une charge rapide jusqu'à 15 W pour l'iPhone 15 et les modèles plus récents, ainsi que certains smartphones Android. Este cargador inalámbrico puede proporcionar una carga rápida de hasta 15 W para iPhone 15 y modelos posteriores, así como para ciertos teléfonos inteligentes Android. Questo caricabatterie wireless è in grado di fornire una ricarica rapida fino a 15 W per iPhone 15 e modelli successivi, nonché per alcuni smartphone Android. Pengisi daya nirkabel ini mampu menyediakan pengisian daya cepat hingga 15W untuk iPhone 15 dan model yang lebih baru, serta smartphone Android tertentu. Ta bezprzewodowa ładowarka zapewnia szybkie ładowanie do 15 W dla iPhone’a 15 i nowszych modeli, a także wybranych smartfonów z Androidem. このワイヤレス充電器は、iPhone 15 以降のモデルおよび一部の Android スマートフォンに最 大 15 W の高速充電を提供できます。 本产品可为iPhone 15及更高机型和特定Android智能手机提供高达15W的快速充电。 本產品可為iPhone 15及更高機型和特定Android智能手機提供高達15W的快速充電。 Charger above 20W (not included) is recommended for better performance. Für eine bessere Leistung wird ein Ladegerät über 20W (nicht im Lieferum- fang enthalten) empfohlen. Un chargeur supérieur à 20W (non inclus) est recommandé pour de meilleures performances. Se recomienda un cargador de más de 20W (no incluido) para un mejor rendimiento. Per prestazioni migliori si consiglia un caricabatterie superiore a 20W (non incluso). Keep away from liquids and extreme heat. Von Flüssigkeiten und extremer Hitze fernhalten. Tenir à l'écart des liquides et de la chaleur extrême. Mantenga el producto alejado de líquidos y calor extremo. Tenere lontano da liquidi e calore estremo. Jauhkan dari cairan dan panas yang ekstrim. Przechowywać z dala od płynów i ekstremalnego ciepła. 湿度が高い場所、極端に高温や低温の場所に長時間放置しないでください。 远离液体和火源。 避免接觸液體與極度高溫。 .الابتعاد عن السوائل والحرارة الشدیدة Do not leave it in humid, extremely hot or cold place for a long time. Lassen Sie es nicht längere Zeit an einem feuchten, extrem heißen oder kalten Ort liegen. Ne le laissez pas dans un endroit humide, extrêmement chaud ou froid pendant une longue période. No lo deje en un lugar húmedo, extremadamente caliente o frío durante mucho tiempo. Non lasciarlo a lungo in luoghi umidi, estremamente caldi o freddi. Jangan tinggalkan di tempat yang lembab, sangat panas atau dingin untuk waktu yang lama. Nie pozostawiaj go w wilgotnym, bardzo gorącym lub zimnym miejscu przez dłuższy czas. 湿気の多い場所、高温、寒い場所に長時間置かないでください。 请勿将其长时间放置于潮湿、高温或寒冷的地方。 請勿將其長時間放置於潮濕、高溫或寒冷的地方。 .لا تتركھ في مكان رطب أو شدید الحرارة أو بارد لفترة طویلة It is normal for the device to heat up slightly when charging. If it gets too hot to operate, stop charging immediately. Es ist normal, dass sich das Gerät beim Laden leicht erwärmt. Wenn es für den Betrieb zu heiß wird, beenden Sie den Ladevorgang sofort. Il est normal que l'appareil chauffe légèrement lors de la charge. S'il devient trop chaud pour fonctionner, arrêtez immédiatement la charge. Es normal que el dispositivo se caliente ligeramente durante la carga. Si hace demasiado calor para operar, deje de cargar inmediatamente. È normale che il dispositivo si riscaldi leggermente durante la ricarica. Se diventa troppo caldo per funzionare, interrompere immediatamente la ricarica. Biasanya perangkat menjadi sedikit panas saat mengisi daya. Jika terlalu panas untuk dioperasikan, segera hentikan pengisian daya. To normalne, że urządzenie lekko się nagrzewa podczas ładowania. Jeśli zrobi się zbyt gorąco, aby działać, natychmiast przerwij ładowanie. 充電中にデバイスがわずかに熱くなるのは正常なことですが、過熱によりデバイスが操作できない 場合は、すぐに充電を中止してください。 充电时设备略有发热属于正常现象，如因过热无法操作，请立即停止充电。 充電時設備略有發熱屬於正常現象，如因過熱無法操作，請立即停止充電。 ا بحیث لا یمكن تشغیلھ ، فتوقف عن ً ا جد ً عند الشحن. إذا كان الجو حار ً من الطبیعي أن یسخن الجھاز قلیلا .الشحن على الفور Do not place anything other than compatible devices on top of this product. Platzieren Sie keine anderen als kompatible Geräte auf diesem Produkt. Ne placez rien d'autre que des appareils compatibles sur ce produit. No coloque nada que no sean dispositivos compatibles encima de este producto. Non posizion…

Text truncated - open the document above for the full version.

OasisCompliance,Inc. CFR47§2.911(d)(7)FCCUSAgentLetterofAttestation Date:09-23-2023 FCCID:2BAST-LCQ1010FRN:0033631250 To:FederalCommunicationsCommission 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD21046 ToWhomItMayConcern, ThisletteristoconfirmthatwehaveacceptedtheresponsibilitytoactasUSAgentonbehalf. ShenzhenAutralTechnologyInnovationCo.,Ltd.(“theapplicant”)fortheabovereferenced FCCID. Weareawareoftherequirementsandresponsibilitiesoftheapplicant’sagentforserviceof processasoutlinedintheFCCsection2.911(d)(7)andReportandOrderFCC22-84paragraph 63. U.S.AgentInformation: OasisCompliance,Inc. FRN:0033464157 JamesHe (01)2026028330 3313VerdiDr,SanJose,CA95111 Sincerelyyours, JamesHe GlobalMarketAccessManager OasisCompliance,Inc. Email:[email protected]

C5266091_X24_Ed.2 1/1 “Attestation Statements” TO: Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 The Commission adopted rules that prohibit equipment authorization for “covered” telecommunications equipment and video surveillance equipment produced by entities identified on the Commission’s Covered List 1 , which is periodically updated. See the Covered List for more details. This Attestation Statement is to confirm that we follow the Section 2.911(d)(5)(i)-(ii) Applicant Company name: Shenzhen Autral Technology Innovation Co., Ltd Grantee code: 2BAST FCC ID: 2BAST-LCQ1010 Contact Name: Bright Liu Address: 6q, Guanglong building, no.162, North Pingxin Road, Hehua community, Pinghu Street, Longgang District, ShenZhenShi GuangDongSheng 518000 Telephone No: 0755-33622851 Fax No: 0755-33622851 Email: [email protected] i. [Shenzhen Autral Technology Innovation Co., Ltd] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. The applicant must sign this certification. ii. [ Shenzhen Autral Technology Innovation Co., Ltd] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. The applicant must sign this certification. Shenzhen Autral Technology Innovation Co., Ltd certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Date: 9.2 5.2023 Applicant’s Name: Bright Liu Title: manage Signature 1 The Commission’s Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commission’s website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes “covered” equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist

CFR47 §2.911(d)(7)AgentDesignationAttestation Date:09-23 -2023 FCCID: 2BAST-LCQ1010FRN :0033631250 To:FederalCommunicationsCommission 7435OaklandMillsRoad Columbia,MD 21046 ShenzhenAutralTechnologyInnovationCo.,Ltd.(“the applicant”) as requiredby section 2.911(d)(7),designatesthe followingagent,locatedin the UnitedStates,for purposesof acting as the applicant’s agentfor serviceof process. The applicantacknowledgesthat they will maintainan agentfor no less thanone year afterthe granteehas terminatedall marketingand importationor the conclusionof any Commission- relatedproceedinginvolvingthe equipment.The applicantfurtheracknowledgestheir responsibilityto informthe FCCwheneverthe agentinformationchanges. U. S. AgentInformation: James He Oasis Compliance, Inc. FRN: 0033464157 (01) 2026028330 3313 Verdi Dr, San Jose, CA 95111 [email protected] Sincerelyyours, BrightLiu Manager ShenzhenAutralTechnologyInnovationCo.,Ltd. Address:6q, Guanglongbuilding,no.162,NorthPingxinRoad,Hehuacommunity, PinghuStreet,LonggangDistrict,ShenZhenShiGuangDongSheng518000 Email:[email protected] Phone:+886-075533622851

C5266091_X8_Ed.1 1/1 Letter of Authorization Company: Shenzhen Autral Technology Innovation Co., Ltd Address: 6q, Guanglong building, no.162, North Pingxin Road, Hehua community, Pinghu Street, Longgang District, ShenZhenShi GuangDongSheng 518000 Product Name: Wireless charging Model Number: LCQ1010 FCC Identifier: 2BAST-LCQ1010 We authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, to act on our behalf on all matters concerning the above named equipment. Any individual within LGAI Technological Center S.A. is authorized to act on our behalf and take action on the application. We declare that authorize LGAI Technological Center S.A., Ronda de la Font del Carme, s/n, 08193 Bellaterra, Spain, is allowed to forward all information related to the approval project to the Federal Communication Commission and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by LGAI Technological Center S.A. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Name: Bright Liu Date: 9/25/2023 Title: manage Signature of applicant:

C5266091_X10_Ed.1 1/1 Shenzhen Autral Technology Innovation Co., Ltd Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: 9/25/2023 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2BAST-LCQ1010 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission's rules (47CFR0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure. Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality ID Label/Location No No Attestation Statement No No External Photos No Block Diagram Schematics Test Report No No Test Setup Photos No User’s Manual Internal Photos Parts List / Tune Up RF Exposure Info Operational Description Cover Letter(s) No No SDR Software / Security Info No Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Bright Liu Date: 9/25/2023 Title: manage

Page 1 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photographs of the EUT (External Photos) Model: LCQ1010 Page 2 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 3 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 4 of 4 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected]

玻璃盖板-丝印 丝印内容 中框-背部丝印 左右居中 接口 Pantone Black 6C 上下居中 上下居中 58mm Pantone PQ-426 C 镭雕（以实物为准） AMEGAT Qi2 常规磁吸无线充丝印-20230925 左右居中 47.95mm 48.9mm 正面(玻璃面）背面（金属面） A M E G A T M o d e l : L C Q 1 0 1 0 U S B - C I n : 5 V 3 A / 9 V 2 . 2 2 A W i r e l e s s O u t : 5 W / 7 . 5 W / 1 0 W / 1 5 W M a x ) M a d e i n C h i n a S N : 2 3 / 3 5 F C C I D : 2 B A S T - L C Q 1 0 1 0

Page 1 of 3 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photographs of the EUT (Internal Photos) Model: LCQ1010 ANT Page 2 of 3 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Page 3 of 3 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected]

The test report is only used for customer scientific research, teaching, internal quality control and other purposes, and is for internal reference only. Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Test Report Report No.: MTi230830001-05E1 Date of issue: 2023-09-19 Applicant: Shenzhen Autral Technology Innovation Co.,Ltd. Product: Wireless charging Model(s): LCQ1010 FCC ID: 2BAST-LCQ1010 Shenzhen Microtest Co., Ltd. http://www.mtitest.com Page 2 of 24 Report No.: MTi230830001-05E1 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Instructions 1. This test report shall not be partially reproduced without the written consent of the laboratory. 2. The test results in this test report are only responsible for the samples submitted 3. This test report is invalid without the seal and signature of the laboratory. 4. This test report is invalid if transferred, altered, or tampered with in any form without authorization. 5. Any objection to this test report shall be submitted to the laboratory within 15 days from the date of receipt of the report. Page 3 of 24 Report No.: MTi230830001-05E1 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Table of contents 1 General Description ......................................................................................................................... 5 1.1 Description of the EUT ............................................................................................................................... 5 1.2 Description of test modes .......................................................................................................................... 5 1.3 Environmental Conditions .......................................................................................................................... 6 1.4 Description of support units ....................................................................................................................... 6 1.5 Measurement uncertainty .......................................................................................................................... 6 2 Summary of Test Result .................................................................................................................. 7 3 Test Facilities and accreditations ................................................................................................... 8 3.1 Test laboratory ........................................................................................................................................... 8 4 List of test equipment ...................................................................................................................... 9 5 Evaluation Results (Evaluation) .................................................................................................... 10 5.1 Antenna requirement ............................................................................................................................... 10 6 Radio Spectrum Matter Test Results (RF) .................................................................................... 11 6.1 Conducted Emission at AC power line .................................................................................................... 11 6.2 20dB Occupied Bandwidth ...................................................................................................................... 14 6.3 Emissions in frequency bands (below 30MHz)........................................................................................ 17 6.4 Emissions in frequency bands (30MHz - 1GHz)...................................................................................... 20 Photographs of the test setup ............................................................................................................. 23 Photographs of the EUT....................................................................................................................... 24 Page 4 of 24 Report No.: MTi230830001-05E1 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Test Result Certification Applicant: Shenzhen Autral Technology Innovation Co.,Ltd. Address: 6q,Guanglong building,no.162,North Pingxin Road,Hehua community,Pinghu Street,Longgang District, ShenZhenShi GuangDongSheng 518000 Manufacturer: Shenzhen Autral Technology Innovation Co.,Ltd. Address: 6q,Guanglong building,no.162,North Pingxin Road,Hehua community,Pinghu Street,Longgang District, ShenZhenShi GuangDongSheng 518000 Factory: Shenzhen Xiaojiu Technology Co.,Ltd Address: 6 Floor, C Building, Huamingcheng Industry Park, Matian Street, Guangming District, Shenzhen City, Guangdong Province, China Product description Product name: Wireless charging Trademark: AMEGAT Model name: LCQ1010 Series Model: N/A Standards: 47 CFR Part 15C Test Method: ANSI C63.10-2013 Date of Test Date of test: 2023-09-14 to 2023-09-19 Test result: Pass Test Engineer : (Maleah Deng) Reviewed By : (Leon Chen) Approved By : (Tom Xue) Page 5 of 24 Report No.: MTi230830001-05E1 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (86-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] 1 General Description 1.1 Des…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Photographs of the test setup Model: LCQ1010 Conducted Emission at AC power line Receiver spurious emissions (Below 30MHz) Page 2 of 2 Address: 101, No. 7, Zone 2, Xinxing Industrial Park, Fuhai Avenue, Xinhe Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen, Guangdong, China Tel : (8 6-755)88850135 Fax: (86-755) 88850136 Web: www.mtitest.com E-mail: [email protected] Receiver spurious emissions (30MHz-1GHz) MPE