2BBBFB0BVM1PSYNBluetooth Wireless On-Ear Headphones

User Manual Bluetooth Wireless On-Ear Headphones, Black Guide de l’utilisateur ¾ÖèæêÚÙĆżØäêéÚ½áêÚéääéÝèÖãèĝáãäÞç Manual del usuario Auriculares inalámbricos con Bluetooth, negros Bedienungsanleitung ÆÖ×ÚááäèÚäÝçÖêĞÞÚÜÚãÙÚÆäåÛÝȂçÚç Bluetooth, schwarz Manuale per l’uso ¾êğÖèÚãïÖĝáÞ½áêÚéääéÝØäáäçÚãÚçä Gebruikershandleiding ¿çÖÖÙáäïÚ½áêÚéääéݒàäåéÚáÚÛääãä㒠ear, zwart B0BVM1PSYN Final size: 2.95 x 5.91 in. (75 x 150 mm) PR-KVCS87DCZL_ B0BVM1PSYN_Bluetooth_wireless_headset_UM_V1_B3_BOOK.indb 17/6/2023 3:47:24 PM FINAL V1 2 EN EN . . . . . . . . . . . . . Page 3 FR . . . . . . . . . . . . . Page 15 ES . . . . . . . . . . . . Página 28 DE . . . . . . . . . . . . . Seite 42 IT . . . . . . . . . . . . Pagina 56 NL . . . . . . . . . . . . Pagina 70 . . . . . . . . . . . . 83 Safety Instructions .................................................. 3 Package Contents .................................................... 4 Parts Overview ......................................................... 5 Charging the Headphones ..................................... 7 Using the Headphones ........................................... 7 Troubleshooting ....................................................... 9 Symbol Explanation .............................................. 10 ÎåÚØÞĝØÖéÞäãè ......................................................... 10 Legal Notices .......................................................... 11 Feedback and Help ................................................ 14 Contents PR-KVCS87DCZL_ B0BVM1PSYN_Bluetooth_wireless_headset_UM_V1_B3_BOOK.indb 27/6/2023 3:47:24 PM 3 EN Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use the headphones near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do NOT wear the headphones while charging. 8. Do not place the headphones near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other ÚæêÞåâÚãé•ÞãØáêÙÞãÜÖâåáÞĝÚçè–éÝÖéåçäÙêØÚÝÚÖé 9. Protect the power cord from being walked on or pinched. 10. ÐèÚäãáîÖééÖØÝâÚãéè—ÖØØÚèèäçÞÚèèåÚØÞĝÚÙ×îéÝÚ manufacturer. 11. Do not use your headphones outdoors during a thunderstorm. Doing so may result in electric shock or device malfunction. 12. ÍÚÛÚçÖááèÚçëÞØÞãÜéäæêÖáÞĝÚÙèÚçëÞØÚåÚçèäããÚá Servicing is required when the headphones have been damaged in any way, such as when the power- supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled, or objects have fallen into the headphones, or the headphones has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 13. Do not expose the headphones to dripping or èåáÖèÝÞãÜÖãÙÚãèêçÚéÝÖéãää×ßÚØéèĝááÚÙ with liquids, such as vases, are placed on the headphones. 14. The mains plug of the power-supply cord shall remain readily operable. 15. These headphones are intended to be used only with the power supply and/or charging cable provided by the manufacturer. 16. Do not use these headphones near water. PR-KVCS87DCZL_ B0BVM1PSYN_Bluetooth_wireless_headset_UM_V1_B3_BOOK.indb 37/6/2023 3:47:24 PM 4 EN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THESE HEADPHONES TO RAIN OR MOISTURE. Ò¼ÍÉÄÉÂΩ¾¼ÐÏÄÊÉÎ ¿äÉÊÏêèÚéÝÚÝÚÖÙåÝäãÚèÖéÖÝÞÜÝ volume for any extended period. To avoid hearing damage, use your headphones at a comfortable, moderate volume level. Turn the volume down on your device before placing the headphones on your ears, then turn the volume up gradually until you reach a comfortable listening level. Do NOT use your headphones while driving for phone calls or any other purpose. For the headphones with noise cancelling, DO NOT use it on at any time the inability to hear surrounding sounds may present a danger to yourself or others, e.g., ìÝÞáÚçÞÙÞãÜÖ×ÞØîØáÚäçìÖáàÞãÜÞãäçãÚÖçéçÖğØ a construction site or railroad, etc., and follow applicable laws regarding headphone use. Remove the headphones, or use the headphones ìÞéÝãäÞèÚØÖãØÚááÞãÜäĜÖãÙÖÙßêèéîäêçëäáêâÚéä ensure you can hear surrounding sounds, including alarms and warning signals. Package Contents Bluetooth wireless headphones USB-C charging cable User Manual Quick Setup Guide ËÖçéèÊëÚçëÞÚì ÐãÙÚçèéÖãÙÞãÜÃÚÖÙåÝäãÚ¾äãéçäáè   PR-KVCS87DCZL_ B0BVM1PSYN_Bluetooth_wireless_headset_UM_V1_B3_BOOK.indb 47/6/2023 3:47:24 PM 5 EN ËÖçéèÊëÚçëÞÚì ÐãÙÚçèéÖãÙÞãÜÃÚÖÙåÝäãÚ¾äãéçäáè ButtonFunction Volume up/ next button Press once to raise the volume. Press for two seconds to skip forward to the next track. Adjustable headband Acoustic sound hole USB-C charging port Power button Status LED Microphone Volume up/next button Volume down/ previous button Function button Right earpad PR-KVCS87DCZL_ B0BVM1PSYN_Bluetooth_wireless_headset_UM_V1_B3_BOOK.indb 57/6/2023 3:47:24 PM 6 EN ButtonFunction Function button While listening to audio: Press once to play/pause. When your phone is ringing: Press for two seconds to reject the call. Press once to answer. When on a call: Press once to hang up. Press for two seconds to mute or unmute the microphone. Volume down/ previous button Press once to lower the volume. Press for two seconds to skip back to the previous track. Power button Press for two seconds to turn the headphones äã—äĜ ÐãÙÚçèéÖãÙÞãÜéÝÚÇÀ¿è LED StatusDescription Solid whitePower on Flashes white twice, then turns off ËäìÚçäĜ Flashing blue Pairing mode Solid blueBluetooth connected Flashing redLow battery Solid redCharging LED off If connected to a charging cable, battery is fully charged PR-KVCS87DCZL_ B0BVM1PSYN_Bluetooth_wireless_headset_UM_V1_B3_BOOK.indb 67/6/2023 3:47:24 PM 7 EN ¾ÝÖçÜÞãÜéÝÚÃÚÖÙåÝäãÚè Connect the charging cable from the headphones’ Ðν’¾åäçééäÖåäìÚçèäêçØÚ•ãäéÞãØáêÙÚٖ Notes: Do not use the headphones while charging. To preserve the battery, make sure that the headphones are charged at least once every three months. ÐèÞãÜéÝÚÃÚÖÙåÝäãÚè ËÖÞçÞãÜéäÖÉÚì¿ÚëÞØÚ 1. Make sure that your h…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dimension: 181.8 (Length) x 154.4 (Width) x 73 (High) mm

25.85 MM 22.19 MM 3.59 MM = .13 MM 25.85 MM 22.19 MM 3.59 MM = .13 MM

Safety Human Exposure 1.1 Radio Frequency Exposure Compliance 1.1.1 Electromagnetic Fields RESULT: Pass Report No. : CN23WD1J 003 Test Specification Test item : Bluetooth Wireless On-Ear Headphones Identification / Type No. : MB6073B FCC ID : 2BBBFB0BVM1PSYN IC: 30577-B0BVM1PSYN HVIN : MB6073B ASIN : B0BVM1PSYN Test standard : CFR47 FCC Part 2: Section 2.1093 FCC KDB Publication 447498 v06 RSS-102 Issue 5 February 2021 Measurement Record: The minimum distance for the EUT is less than 5mm. For FCC: Since maximum peak output power of the transmitter is 3.18 dBm ≈ 2.08 mW < 3*d f = 9.52 mW. Hence the EUT is excluded from SAR evaluation according to FCC KDB Publication 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06. For IC: The maximum e.i.r.p. of the transmitter is 4.78 dBm ≈ (3.01 mW), which is below the SAR exclusion threshold level 4 mW ≈ 6.02 dBm. Hence the EUT is exempted from routine evaluation limits (SAR Evaluation) according to clause 2.5.1 of RSS-102 Issue 5.

S11ParameterTest Debugprototypefreestate Test items Frequen cy （MHz） Test values VSWR 2400 1.3 2440 1.3 2480 1.2 Logmag 2400 -16.6 2440 -17.1 2480-18.7 PassiveS11Test Minami Acoustics Limited No. 13, Maonan Road, Torch Development District, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China MB6073B_Antenna 1.4 2480 1.3 2440 1.6 2400 Gain （dbi） 56.6 2480 55.6 2440 59.2 2400 Efficiency （%） 2.4-2.5GHz TestValue FrequencyPoint （MHz） TestItem Frequency Band Efficiency,Gaindata PassiveEfficiency、GainTest RadiationPattern Frequen cy （MHz） Efficiency( %)H+V Gain（dbi）E1Gain（dbi）E2Gain（dbi）H 2440

Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht-Nr.: Test report no.: CN23WD1J 002 Auftrags-Nr.: Order no.: 168425752 Seite 1 von 22 Page 1 of 22 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference no.: N/A Auftragsdatum: Order date: 2023-05-08 Auftraggeber: Client: Minami Acoustics Limited No. 13, Maonan Road, Torch Development District, Zhongshan City, Guangdong Province, P.R. China Prüfgegenstand: Test item: Bluetooth Wireless On-Ear Headphones Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type no.: MB6073B Auftrags-Inhalt: Order content: Test Report Prüfgrundlage: Test specification: CFR47 FCC Part 15: Subpart C Section 15.247 RSS-247 Issue 2 February 2017 RSS-Gen Issue 5 March 2019 Wareneingangsdatum: Date of sample receipt: 2023-05-17 Please refer to Photo Document Prüfmuster-Nr.: Test sample no: A003471445-001~002 Prüfzeitraum: Testing period: 2023-05-23 to 2023-06-07 Ort der Prüfung: Place of testing: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von: tested by: X genehmigt von: authorized by: X Datum: Date: 2023-06-08 Ausstellungsdatum: Issue date: 2023-06-08 Stellung / Position: Sachverständige(r)/Expert Stellung / Position: Sachverständige(r)/Expert Sonstiges / Other: FCC ID: 2BBBFB0BVM1PSYN IC: 30577-B0BVM1PSYN, HVIN: MB6073B ASIN: B0BVM1PSYN Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet * Legend: P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the above mentioned test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TUV Rheinland (Shenzhen) Co., Ltd., 1601-1604, 17-18F, Tower A Building 2, Shenzhen International Innovation Valley, Dashi 1st Road, Xili Street, Xili Community, Nanshan District, Shenzhen 518052, P. R. China Mail: [email protected] · Web: www.tuv.com Hardy Suo Lin Lin Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Prüfbericht-Nr.: CN23WD1J 002 Test report no.: Seite 2 von 22 Page 2 of 22 Anmerkungen Remarks 1 Alle eingesetzten Prüfmittel waren zum angegebenen Prüfzeitraum gemäß eines festgelegten Kalibrierungsprogramms unseres Prüfhauses kalibriert. Sie entsprechen den in den Prüfprogrammen hinterlegten Anforderungen. Die Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Prüfmittel ist durch die Einhaltung der Regelungen unseres Managementsystems gegeben. Detaillierte Informationen bezüglich Prüfkonditionen, Prüfequipment und Messunsicherheiten sind im Prüflabor vorhanden und können auf Wunsch bereitgestellt werden. The equipment used during the specified testing period was calibrated according to our test laboratory calibration program. The equipment fulfils the requirements included in the relevant standards. The traceability of the test equipment used is ensured by compliance with the regulations of our management system. Detailed information regarding test conditions, equipment and measurement uncertainty is available in the test laboratory and could be provided on request. 2 Wie vertraglich vereinbart, wurde dieses Dokument nur digital unterzeichnet. Der TÜV Rheinland hat nicht überprüft, welche rechtlichen oder sonstigen diesbezüglichen Anforderungen für dieses Dokument gelten. Diese Überprüfung liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments. Auf Verlangen des Kunden kann der TÜV Rheinland die Gültigkeit der digitalen Signatur durch ein gesondertes Dokument bestätigen. Diese Anfrage ist an unseren Vertrieb zu richten. Eine Umweltgebühr für einen solchen zusätzlichen Service wird erhoben. As contractually agreed, this document has been signed digitally only. TUV Rheinland has not verified and unable to verify which legal or other pertaining requirements are applicable for this document. Such verification is within the responsibility of the user of this document. Upon request by its client, TUV Rheinland can confirm the validity of the digital signature by a separate document. Such request shall be addressed to our Sales department. An environmental fee for such additional service will be charged. 3 Prüfklausel mit der Note * wurden an qualifizierte Unterauftragnehmer vergeben und sind unter der jeweiligen Prüfklausel des Berichts beschrieben. Abweichungen von Prüfspezifikation(en) oder Kundenanforderungen sind in der jeweiligen Prüfklausel im Bericht aufgeführt. Test clauses with remark of * are subcontracted to qualified subcontractors and descripted under the respective test clause in the report. Deviations of testing specification(s) or customer requirements are listed in specific test clause in the report. 4 Die Entscheidungsregel für Konformitätserklärungen basierend auf numerischen Messergebnisen in diesem Prüfbericht basiert auf der "Null-Grenzwert-Regel" und der "Einfachen Akzeptanz" gemäß ILAC G8:2019 und IEC Guide 115:2021, es sei denn, in der auf Seite 1 dieses Berichts genannten angewandten Norm ist etwas anderes festgelegt oder vom Kunden gewünscht. Dies bedeutet, dass die Messunsicherheit nicht berücksichtigt wird und daher auch nicht im Prüfbericht angegeben wird. Zu weiteren Informationen bezueglich des Risikos durch diese Entscheidungsregel siehe ILAC G8:2019. The decision rule for statements of conformity, based on numerical measurement results, in this test report is based on the “Zero Guard Band Rule” and “Simple Acceptance” in accordance with ILAC G8:2019 and IEC Gu…

Text truncated - open the document above for the full version.

Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Appendix B CN23WD1J 002 Page 1 of 2 Appendix B: Photographs of the Test Set-Up APPENDIX B: PHOTOGRAPHS OF THE TEST SET-UP ....................................................................................................... 1 PHOTOGRAPH 1: SET-UP PHOTO FOR RADIATED SPURIOUS EMISSION, BELOW 1GHZ ......................................................................... 2 PHOTOGRAPH 2: SET-UP PHOTO FOR RADIATED SPURIOUS EMISSION, ABOVE 1GHZ ......................................................................... 2 Prüfbericht - Produkte Test Report - Products Appendix B CN23WD1J 002 Page 2 of 2 Photograph 1: Set-up photo for Radiated Spurious Emission, Below 1GHz Photograph 2: Set-up photo for Radiated Spurious Emission, Above 1GHz