2BBQS-GC596910Sewing Machine for household use

INSTRUCTION MANUAL SE9150 / SE9155 SE9180 / SE9185 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this sewing machine. Keep the instructions at a suitable place close to the machine. Make sure to hand them over if the machine is given to a third party. DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: A sewing machine should never be left unattended when plugged in. The electrical socket, to which the machine is plugged in should be easily accessible. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning, removing covers, lubricating or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual. WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON: • This appliance is intended for use by adults. The appliance can be used with adult supervision by (i) children aged from 8 to 12 years and (ii) persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. It is not allowed for anyone to play with the machine. Children up to 8 years are not allowed to use the machine. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when this sewing machine is used by or near children. • Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual. • Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. • Never operate the sewing machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the sewing machine and foot control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth. • Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine needle. • Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break. • Do not use bent needles. • Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break. • Wear safety glasses. • Switch the sewing machine off (“0”) when making any adjustment in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading bobbin, or changing presser foot, etc. • Never drop or insert any object into any opening. • Do not use outdoors. • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administrated. • To disconnect, turn all controls to the off (“0”) position, then remove plug from outlet. • Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. • The foot control is used to operate the machine. Never place other objects on the foot control. • Do not use the machine if it is wet. • If the LED lamp is damaged or broken, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard. • If the cord connected with the foot control is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person, in order to avoid a hazard. • The noise level under normal operating conditions is less than 76dB(A). • The machine must only be used with foot control of type 33911.00025 manufactured by Shang Gong Group Co., Ltd. Jiangsu Household Sewing Machine Branch (China). SAVE THESE INSTRUCTIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. To satisfy radio frequency exposure requirements, a separation distance of 8” (20 cm) or more should be maintained between this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended. The built-in antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. •Increase the separation between the equipment and receiver. •Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the authorized SINGER® retailer or an experienced radio/TV technician for help. The included interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. Federal Communication Commission Interference Statement For the USA and Canada Responsible party:Singer Sourcing Limited LLC 1714 Heil Quaker Boulevard, Suite 130, LaVergne, TN 37086 …

Text truncated - open the document above for the full version.

MANUEL D’INSTRUCTIONS SE9150 / SE9155 SE9180 / SE9185 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser cette machine. Conservez les consignes de sécurité dans un lieu approprié à proximité de la machine. Assurez-vous de les remettre avec la machine si vous la donnez à un tiers. DANGER – POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION : Une machine à coudre ne doit jamais être laissée sans surveillance lorsqu’elle est branchée. La prise électrique sur laquelle la machine est branchée doit être facilement accessible. Débranchez toujours cette machine à coudre de la prise immédiatement après l’avoir utilisée et avant de la nettoyer, d’enlever les protections ou de la lubrifier, ou lorsque vous effectuez tout autre réglage parmi ceux mentionnés dans le manuel d’instruction. AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : • Cet appareil est destiné à être utilisé par des adultes. L’appareil peut être utilisé sous la supervision d’un adulte par (i) des enfants âgés de 8 à 12 ans et par (ii) des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien à effectuer par l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Il est interdit à quiconque de jouer avec la machine.Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à utiliser la machine. • Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine. Il est fortement recommandé de redoubler d’attention lorsque cette machine à coudre est utilisée par des enfants ou à proximité d’enfants. • N’utilisez cette machine à coudre que pour l’usage prévu, comme décrit dans ce manuel. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant, conformément aux indications fournies dans ce manuel. • N’utilisez jamais cette machine à coudre si la prise ou le cordon sont endommagés, si elle ne fonctionne pas correctement, si elle est tombée par terre ou dans l’eau ou si elle a été endommagée. Retournez la machine au vendeur ou au centre technique agréé le plus proche de chez vous pour toute révision, toute réparation, ou tout réglage mécanique ou électrique. • N’utilisez jamais la machine à coudre alors qu’une ouverture de ventilation est bouchée. Évitez toute présence de peluches, poussières, chutes de tissus dans la ventilation ou dans la pédale de commande. • N’approchez pas vos doigts des parties mobiles. Faites particulièrement attention autour de l’aiguille de la machine. • Utilisez toujours la plaque à aiguille appropriée. L’aiguille risque de se casser avec une plaque non adaptée. • N’utilisez jamais d’aiguilles courbes. • Ne tirez pas sur le tissu et ne le poussez pas pendant la couture. Vous éviterez ainsi de désaxer l’aiguille puis de la casser. • Portez des lunettes de sécurité. • Éteignez la machine (position « 0 ») lors des réglages au niveau de l’aiguille, par exemple : enfilage de l’aiguille, changement d’aiguille, bobinage de la canette, changement de pied-de-biche, etc. • Ne faites jamais tomber ou ne glissez aucun objet dans les ouvertures. • N’utilisez pas la machine à l’extérieur. • N’utilisez pas votre machine à proximité de bombes aérosol ou de vaporisateurs ou lorsque de l’oxygène est administré. • Pour débrancher, commencez toujours par éteindre votre machine (interrupteur en position « 0 »). • Ne débranchez pas la machine en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la prise et non le cordon. • La pédale est utilisée pour faire fonctionner la machine. Ne placez jamais d’autres objets sur la pédale de commande. • N’utilisez pas la machine si elle est mouillée. • Si le voyant LED est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne quali iée, a in d’éviter les risques. • Si le cordon de la pédale est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne quali iée, a in d’éviter les risques. •Cette machine à coudre est équipée d’une prise polarisée à sens unique (une fiche est plus large que l’autre). Afin de ré-duire le risque d’électrocution, cette fiche est destinée à être branchée dans une prise polarisée à sens unique. Si la fiche ne rentre pas totalement dans la prise, retournez-la. Si la prise ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié pour qu’il installe une prise adéquate. Toute modification de la prise est à proscrire. • La machine ne doit être utilisée qu’avec une pédale du type 33911.00025 fabriquée par Shang Gong Group Co., Ltd. Jiangsu Household Sewing Machine Branch (China). CONSERVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est conforme à la Partie 15 des normes de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nocives et (2) cet appareil doit accepter de recevoir des interférences, y compris des interférences pouvant impliquer un dysfonctionnement. Pour satisfaire aux exigences d’exposition en matière de radiofréquences, une distance de séparation de 20 cm (8") ou plus doit être maintenue entre cet appareil et les personnes pendant son fonctionnement. Pour faire en sorte que les opérations soient conformes, il n’est pas recommandé de les effectuer à une distance inférieure à cette distance. L’antenne intégrée utilisée pour cet émetteur ne doit pas être installée à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur. Selon des tests effectués, cet équipement respecte les limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des normes de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable face aux inter…

Text truncated - open the document above for the full version.

021423-17 rev 4 Certification Application Attestation Statements Date: April 12,2023 American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 To Whom It May Concern: Statement for 47 CFR section 2.911(d)(5)(i) ___VSM Group AB___ certifies that as of the date of the application the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment 1 prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. If the equipment for which the applicant seeks authorization is produced by any of the entities identified on the current Covered List, including affiliates or subsidiaries of the named companies, the applicant must include an explanation on why the equipment is not “covered” equipment. Additional Explanation: <N/A> Statement for 47 CFR section 2.911(d)(5)(ii) VSM Group AB (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of this application, the applicant ☐ - is / X - is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Thank you, By: Carsten Raunsgaard (Signature 2 ) (Print name) Title: Sr. Manager Regulatory Compliance Company: VSM Group AB Telephone: +4551944602 1 - The Commission’s Covered List is published by the Public Safety and Homeland Security Bureau and posted on the Commission’s website. This Covered List, which is periodically updated, identifies particular equipment, produced by particular entities, that constitutes “covered” equipment. https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist . 2 - Letters should be placed on appropriate letterhead.

U.S. Agent Designation for Service of Process TO: American Certification Body, Inc. 313 Park Avenue Suite 300 Falls Church, VA 22046 ATTENTION: FCC Certification – Section 2.911(d)(7) Information Designated U.S. Agent Company Name: Singer Sourcing Limited LLC FRN: 0033500646 Address Line 1: 1714 Heil Quaker Boulevard Suite 130 City: LaVergne State: TN Zip Code: 37086 Telephone Number: 6152803400 Email: [email protected] This letter is to confirm that we (“the Designated U.S. Agent) have accepted the responsibility to act as the Designated U.S. Agent for Service of Process as required by section 47 CFR 2.911(d)(7) on behalf of the Applicant noted below. U.S. Agent Signature: Date: 2023-06-26 Signed by: Carsten Raunsgaard, Sr. Manager Regulatory Compliance The Applicant acknowledges that they must maintain an agent for no less than one year after terminating all marketing and importation OR the conclusion of any Commission- related proceeding involving the equipment. The applicant further acknowledges their responsibility to inform the FCC whenever the Designated U.S. Agent information above changes. Applicant VSM Group AB Grantee Code: 2BBQS Soldattorpsgatan 3 SE-554 74 Jonkoping, Sweden Telephone Number: +45 51944602 Email: [email protected] Applicant Signature 1 : Date: 2023-06-26 Signed by: Carsten Raunsgaard, Sr. Manager Regulatory Compliance 1 - Letters should be placed on appropriate letterhead.

AuthoritytoActasAgent Date:March28,2023 AmericanCertificationBody,Inc. 6731WhittierAvenue SuiteC110 McLean,VA22101 ToWhomItMayConcern: _____IntertekTestingServiceShanghai______isauthorizedtoactonourbehalf,untilotherwise notified,forapplicationstoAmericanCertificationBody,Inc.(ACB). Wecertifythatwearenotsubjecttodenialoffederalbenefits,thatincludesFCCbenefits,pursuant toSection5301oftheAnti-DrugAbuseActof1988,21U.S.C.862.Further,noparty,asdefined in47CFR1.2002(b),totheapplicationissubjecttodenialoffederalbenefits,thatincludesFCC benefits. Thankyou, AgencyAgreementExpirationDate:____2023/12/31_____ By:_______________________________CarstenRaunsgaard_________ (Signature)(Printname) Title:__Sr.ManagerRegulatoryCompliance__ Onbehalfof:VSMGroupAB_____ (CompanyName) Telephone/email:__+4551944602/[email protected]___ [1]-Ifagroup“entity”isdesignatedastheauthorizedagent,theletterofauthorizationmustidentifythoseindividualswithinthegroupwhoare authorizedtotakeactionontheapplication;oralternativelyastatementmustbeprovidedindicatingthatastheauthorizedagent,anyindividual withinthegroup“entity”isauthorizedtoactonbehalfoftheapplicant/granteeandtakeactionontheapplication.See https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=33316. 2-MustbesignedbyapplicantcontactgivenforapplicantontheFCCsite,orbytheauthorizedagentifanappropriateauthorizedagentletterhas beenprovided.Lettersshouldbeplacedonappropriateletterhead.

Request for Confidentiality Date: June 16, 2023 Subject: Confidentiality Request for: FCC ID: 2BBQS-GC596910 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 12.4, the applicant requests that a part of the subject FCC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term External Photos Short Term Permanent* 1 Internal Photos Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Parts List & Placement/BOM Short Term Permanent Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Test Setup Photos Short Term Permanent* User’s Manual *Note: ______(Insert Explanation as Necessary)______ VSM Group AB has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___(specify number of days not to exceed 180) 2 ___ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify ACB in the event information regarding the product or the product is made available to the public. ACB will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. NOTE for Industry Canada Applications: The applicant understands that until such time that IC distinguishes between Short Term and Permanent Confidentiality, either type of marked exhibit above will simply be marked Confidential when submitted to IC. Sincerely, By: ______Sr. Manager Regulatory Compliance__ __Carsten Raunsgaard_____ (Signature/Title 3 ) (Print name) 1 - The asterisked items (*) require further justification before permanent confidentiality will be allowed. These also currently require review by the FCC under their Permit-But-Ask policy before the grant is issued and can delay completion of an application. Further justification should be added to the note above. One such example for a potted device would be: “The EUT is FULLY potted using a non-removable epoxy based material. Removal of potting material causes irreparable damage to internal circuitry. See photographs exhibits that outline the device before and after potting.” 2 - Please refer to http://acbcert.com/documents/misc-docs/Memo-Short-Term-Vs-Standard-Confidentiality.pdf for complete details. 3 - Must be signed by applicant contact given for applicant on the FCC site, or by the authorized agent if an appropriate authorized agent letter has been provided. Letters should be placed on appropriate letterhead.

Declaration Letter We VSM Group AB. hereby declare that the product Sewing Machine for household use: SE9180 is not capable of operating with channel 12 and 13 in regions of US and Canada. Versions of the product available for import and sale in the US and Canada will not operate on channels 12 and 13. It will not be possible for users and configure these channels in the US and Canada version. By: Carsten Raunsgaard ____ Title: _____Sr. Manager Regulatory Compliance__ On behalf of: VSM Group AB Telephone: +45 51944602

FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR External Photos FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR

Singer (Shanghai) Sewing Machine Co., Ltd. Shang Gong Group Co., Ltd. Jiangsu Household Sewing Machine Branch

FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR Internal Photos FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR Antenna Location FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR FCC ID: 2BBQS-GC596910 IC : 30483-MATADOR

VSM Group AB MPE ASSESSMENT REPORT Report Type: FCC Part §2.1091, §2.1093 and §1.1307(b) assessment report Model: SE9180 REPORT NUMBER: 220900874SHA-002 ISSUE DATE: May 11, 2023 DOCUMENT CONTROL NUMBER: TTRFFCCMPE-01_V1 © 2018 Intertek Intertek Testing Services Shanghai Building No.86, 1198 Qinzhou Road (North) Caohejing Development Zone Shanghai 200233, China Telephone: 86 21 6127 8200 www.intertek.com TEST REPORT This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to permit copying or distribution of this report and then only in its entirety. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results in this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 2 of 8 Report no.: 220900874SHA-002 Applicant: VSM Group AB Soldattorpsgatan 3 SE-554 74 Jonkoping Manufacturer: VSM Group AB Soldattorpsgatan 3 SE-554 74 Jonkoping Factory 1： Shang Gong Group Co., Ltd. Jiangsu Household Sewing Machine Branch No. 8, Middle Miaoqiao Road, Tangqiao Town, Zhangjiagang City, Jiangsu Province Factory 2： Singer (Shanghai) Sewing Machine Co., Ltd. 1078 Dayao Road, Minhang, Shanghai, P. R. China FCC ID: 2BBQS-GC596910 SUMMARY: The equipment complies with the requirements according to the following standard(s) or Specification: KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 FCC Part2.1091, FCC Part2.1093 FCC Part1.1307(b) PREPARED BY: REVIEWED BY: Project Engineer Damon Ding Reviewer Eric Li Report No.: 220900874SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 3 of 8 Revision History Report No. Version Description Issued Date 220900874SHA-002 Rev. 01 Initial issue of report May 11, 2023 Report No.: 220900874SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 4 of 8 1 GENERAL INFORMATION 1.1 Description of Equipment Under Test (EUT) Product name: Sewing Machine for household use Type/Model/PMN/HVIN: SE9180 Description of EUT: EUT is a Sewing Machine for household use. EUT supports WIFI function. Rating: 110-240V, 60Hz, 45W EUT type: Table top Floor standing Software Version: / Hardware Version: / Sample Identification No.: 0221569-27-001 Sample received date: 2023.1.30 Date of test: 2023.3.30-2023.5.11 1.2 Technical Specification Frequency Band: 2400MHz ~ 2483.5MHz Support Standards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n(HT20) Type of Modulation: IEEE 802.11b: DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) IEEE 802.11g: OFDM (64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK) IEEE 802.11n(HT20): OFDM (64-QAM, 16-QAM, QPSK, BPSK) Operating Frequency: 2412MHz to 2462MHz for IEEE 802.11b/g/n(HT20) Channel Number: 11 Channels for 802.11b, 802.11g and 802.11n(HT20) Channel Separation: 5 MHz Antenna: PCB Antenna, 2.23dBi Report No.: 220900874SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 5 of 8 1.3 Description of Test Facility Name: Intertek Testing Services Shanghai Address: Building 86, No. 1198 Qinzhou Road(North), Shanghai 200233, P.R. China Telephone: 86 21 61278200 Telefax: 86 21 54262353 The test facility is recognized, certified, or accredited by these organizations: CNAS Accreditation Lab Registration No. CNAS L0139 FCC Accredited Lab Designation Number: CN0175 IC Registration Lab CAB identifier.: CN0014 VCCI Registration Lab Member No: 3598 (Registration No.: R-14243, G-10845, C-14723, T-12252) A2LA Accreditation Lab Certificate Number: 3309.02 Report No.: 220900874SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 6 of 8 2 MPE Assessment Test result: Pass 2.1 MPE Assessment Limit Mobile device exposure for standalone operations: Frequency range E-field strength (V/m) H-field strength (A/m) B-field (uT) Equivalent plane wave power density S eq (W/m 2 ) 0-1 Hz - 3,2 × 10 4 4 × 10 4 - 1-8 Hz 10 000 3,2 × 10 4 /f 2 4 × 10 4 /f 2 - 8-25 Hz 10 000 4 000/f 5 000/f - 0,025-0,8 kHz 250/f 4/f 5/f - 0,8-3 kHz 250/f 5 6,25 - 3-150 kHz 87 5 6,25 - 0,15-1 MHz 87 0,73/f 0,92/f - 1-10 MHz 87/f 1/2 0,73/f 0,92/f - 10-400 MHz 28 0,073 0,092 2 400-2 000 MHz 1,375 f 1/2 0,0037 f 1/2 0,0046 f 1/2 f/200 2-300 GHz 61 0,16 0,20 10 Mobile device exposure for simultaneous transmission operations: the sum of the MPE ratios for all simultaneously transmitting antennas incorporated in a host device is ≤ 1.0 Report No.: 220900874SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 7 of 8 2.2 Assessment Results Power density (S) is calculated according to the formula: S = PG / (4πR²) Where S = power density in mW/cm² P = Radiated transmit power in mW G = numeric gain of transmit antenna R = distance (cm) As we can see from the test report 220900874SHA-001: Here R is chosen to be 20cm, Mode Frequency band Max Power Antenna Gain R S Limits (MHz) dBm dBi (cm) (mW/cm2) (mW/cm2) WIFI 2412-2462 16.07 2.23 20 0.008 1 Report No.: 220900874SHA-002 TEST REPORT TTRFFCCMPE-01_V1© 2018 Intertek Page 8 of 8 Appendix I Definition below must be outlined in the User Manual: To satisfy FCC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended. ******************************************* END ************************************

规 格 承 认 书 SPECIFICATION FOR APPROVAL 客户名称（CUSTOMER） POW ERMAX 客户型号（MODEL NO） 客户料号（PART NO） 供方型号（MODEL NO） PCB Antenna L=65MM, 供方料号（PART NO） G121-02-D65-B1 最小包装量( MPQ ) 品牌(BRAND) 送样日期（DATE） 2023-05-30 样品数量（QUANTITY） 供方确认 APPROVED SIGNATURES 客户确认 APPROVED SIGNATURES 承办 PREPARED BY 审核 CHECKED BY 核准 APPROVED BY 检测 TESTED BY 审核 CHECKED BY 核准 APPROVED BY 备注：送样时一式一份由供方手工签名和加盖公司公章，规格书需要提供纸档一份 电子档一份。 地址: 广东省惠州市仲恺高新区9号小区 电 话:0752-2619176 传真:0752-2619186 联系人:郑双旺手机:13802875820 电子邮箱: [email protected] 公司网址: http://www.desanwire.com/ 惠州市德亿科技有限公司 DeYi Technology Ltd. HuiZhou,GuangDong China 惠州市德亿科技有限公司 Huizhou DeYi Technology Co.,Ltd 承认书项目表List of items 1 NO.1 2 承认书项目表.............................. 3 APPROVAL List 产品规格书................................. 4 工程图面.................................... 5 电性测试报告.............................. NO.5~8 6 线材规格书.................................. NO.9~10 2／11 承认书封面.................................. APPROVAL Cover NO.2 NO.3 NO.4 Product specification Product drawings Electrical test report PCB spec. 7 PCB规格书.................................... NO.11 Cable spec. Specification A.Electrical Properties Frequency Rang 频段 2400~2500MHz Impedance 阻抗 50Ω Nominal VSWR 电压驻波比 2.0 Max. Gain(peak) 增益（峰值） 2.23 dBi Radiation 辐射方式 Omni-Directional/ 全向 Polarization 极化方式 Linear Vertical/ 垂直 B.Physical Properties Connector Type 连接方式 Cable Type 线材 Ø1.13mm CABLE 灰色 Antenna Body 天线本体 PCB 黑色 C.Environmental Operating Temp 工作环境 -40 °C ~ +65 °C Storage Temp 存储环境 -40 °C ~ +80 °C 惠州市德亿科技有限公司 Huizhou DeYi Technology Co.,Ltd 电压驻波比 VSWR： 无源测试数据： Frequency(GHz)Peak Gain (dBi) 2.400 2.23 2.450 2.23 2.500 2.2 3 惠州市 德亿科技有限公司 Huizhou DeYi Technology Co.,Ltd 惠州市 德亿科技有限公司 Huizhou DeYi Technology Co.,Ltd 惠州市德亿科技有限公司 Huizhou DeYi Technology Co.,Ltd 惠州市德亿科技有限公司 Huizhou DeYi Technology Co.,Ltd 江阴 江阴江阴 江阴市 市市 市源达电工材料有限公司 源达电工材料有限公司源达电工材料有限公司 源达电工材料有限公司 JIANGYIN CITY JIANGYIN CITYJIANGYIN CITY JIANGYIN CITY YUANDA ELECTRICAL MATERIAL YUANDA ELECTRICAL MATERIAL YUANDA ELECTRICAL MATERIAL YUANDA ELECTRICAL MATERIAL CO.,L CO.,LCO.,L CO.,LT TT TD. D.D. D. 中国江苏省江阴市青阳镇南陈村 邮编214401 Nachen,Qingyang Town, Jiangyin City 214400,Jiangsu, China ____________________________________________________________________________ 1.适用范围 : Scope 本规格书制定了 50Ω FEP 绝缘射频电缆 YD113 系列的结构和电气特性. This specification covers the construction and the electrical properties of YD113 series of 50Ω FEP Insulation Coaxial Cable. 2.结构/C onstruction: 单位/Unit:mm 项目/Item 详细资料/Details 导体/Conductor 材料/Material 镀 银 铜 线 /Silver-coated Copper Wire 构成(根/mm) Composition(No./mm) 7/0.080 标称直径/NOM.O.D 0．24±0.03 绝缘层 /Insulation 材料/Material 聚 全 氟 乙 丙 烯 （ 自 然 色 ） /FEP(Natural) 标 称 绝 缘 厚 度 /Nom.Thick. （mm） 0.23 标称外径/NOM.O.D 0.70±0.03 屏蔽层/Shield 材料/Material 镀锡铜线/Tinned annealed copper wire 构成/Composition 0.05单线编织/Single Braid of 0.05 护套/Jacket 材料/Material 聚全氟乙丙烯/FEP 标 称 护 套 厚 度 / Nom.Thick （mm） 0.10 标称外径/Nom.O.D（mm） 1.13±0.05 颜色/Color 按与客户确认的颜色/Accor ding to corresponding have approved by the suppliers and customers 3.电气特性(20°C时)/Electrical Properties(at 20°C) 项目/Item 单位/Unit 详细资料/Details 导体电阻/Conductor Resistance
/km Max.581 绝缘电阻/Insulation Resistance M
.kmMin.200 耐压强度/Dielectric Streng…

Text truncated - open the document above for the full version.