2BCCR-YD05Bluetooth Earphone

English Français Italiano Deutsch 日本語 Español User ManualManuale di istruzioniManuel de l'Utilisateur Benutzerhandbuch Manual de instrucciones ユーザーマニュアル Headphone parameter configuration Play time: about 4h Talk time: about 4h Effective distance: ≤10 meters Packing list 1. Product manual*1 2. Charging cable*1 Configuration parameters Charging time: about 1 hour Input voltage: 5VCharging time: about 1 hour Input voltage: 5V Operation method 1. Turn on (1) Take it out from the charging case (2) Press and hold the headset function button for 3 seconds to turn on the phone 2. Turn off (1) Put the earphones back into the charging case(1) Put the earphones back into the charging case (2) Press and hold the headset function button for 5 seconds to turn off. 3. Function (1) Earbuds support bilateral phone call,tap the sensingarea to answer the call,further lap one time to hang up (2) Earbuds support to switch song, support to increase and decrease volume decrease volume (3) please do not treat this product violently ,nor do you need to squeeze heavy objects away from high temperature and high humidity. 1A 1A 1A 1A 1A 1A Configurazione dei parametri delle cuffie Tempo di gioco: circa 4 ore Tempo di conversazione: circa 4 ore Distanza effettiva: ≤ 10 metri Lista imballaggio 1. Manuale del prodotto*1 2. Cavo di ricarica*1 Parametri di configurazione Tempo di ricarica: circa 1 ora Voltaggio in ingresso: 5VTempo di ricarica: circa 1 ora Voltaggio in ingresso: 5V Metodo operativo 1. Accendi (1) Estrarlo dalla custodia di ricarica (2) Tenere premuto il pulsante funzione dell'auricolare per 3 secondi per accendere il telefono 2. Spegnere (1) Rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica(1) Rimetti gli auricolari nella custodia di ricarica (2) Tenere premuto il pulsante funzione dell'auricolare per 5 secondi per spegnerlo 3. Funzione (1) Gli auricolari supportano la chiamata telefonica bilaterale, toccare l'area di rilevamento per rispondere alla chiamata, eseguire un ulteriore giro una volta per riagganciare (2) Supporto degli auricolari per cambiare brano, supporto per (2) Supporto degli auricolari per cambiare brano, supporto per aumentare e diminuire il volume (3) non trattare questo prodotto violentemente, né è necessario allontanare oggetti pesanti da alte temperature e umidità elevata. Configuration des paramètres du casque Temps de jeu : environ 4h Temps de conversation : environ 4h Distance effective : ≤ 10 mètres Liste de colisage 1. Manuel du produit*1 2. Câble de chargement*1 Paramètres de configuration Temps de charge : environ 1 heure Tension d'entrée : 5 VTemps de charge : environ 1 heure Tension d'entrée : 5 V Méthode d'opération 1. Allumez (1) Retirez-le du boîtier de chargement (2) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de fonction du casque pendant 3 secondes pour allumer le téléphone. 2. Éteindre (1) Remettez les écouteurs dans l'étui de chargement(1) Remettez les écouteurs dans l'étui de chargement (2) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de fonction du casque pendant 5 secondes pour éteindre 3. Fonction (1) Les écouteurs prennent en charge les appels téléphoniques bilatéraux, appuyez sur la zone de détection pour répondre à l'appel, puis faites un tour supplémentaire pour raccrocher. (2) Prise en charge des écouteurs pour changer de chanson, (2) Prise en charge des écouteurs pour changer de chanson, prise en charge pour augmenter et diminuer le volume (3) veuillez ne pas traiter ce produit violemment, et vous n'avez pas non plus besoin d'éloigner les objets lourds des températures et de l'humidité élevées. ヘッドフォンのパラメータ設定 プレイ時間：約4時間 通話時間：約4時間 有効距離: ≤ 10 メートル 包装内容明細書 1. 製品マニュアル*1 2. 充電ケーブル*1 設定パラメータ 充電時間：約1時間 入力電圧: 5V充電時間：約1時間 入力電圧: 5V 操作方法 1.電源を入れます (1)充電ケースから取り出す (2) ヘッドセット機能ボタンを 3 秒間押し続けて、電話の電 源をオンにします。 2. 消す (1) イヤホンを充電ケースに戻します(1) イヤホンを充電ケースに戻します (2) ヘッドセット機能ボタンを 5 秒間長押ししてオフにします。 3. 関数 (1) イヤホンは双方向通話をサポートしており、感知領域を タップして通話に応答し、さらに 1 回ラップして電話を切 ります。 (2) イヤホンによる曲の切り替え、音量の増減のサポート (3) 本製品を乱暴に扱ったり、重いものを押し込んだりして(3) 本製品を乱暴に扱ったり、重いものを押し込んだりして 高温多湿を避けてください。 Configuración de parámetros de auriculares Tiempo de juego: alrededor de 4h Tiempo de conversación: alrededor de 4h Distancia efectiva: ≤ 10 metros Lista de embalaje 1. Manual del producto*1 2. Cable de carga*1 Parámetros de configuraciónParámetros de configuración Tiempo de carga: aproximadamente 1 hora Voltaje de entrada: 5V Método de operación 1. Enciende (1) Sácalo del estuche de carga. (2) Mantenga presionado el botón de función del auricular durante 3 segundos para encender el teléfono durante 3 segundos para encender el teléfono 2. Apagar (1) Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga. (2) Mantenga presionado el botón de función del auricular durante 5 segundos para apagar 3. Función (1) Los auriculares admiten llamadas telefónicas bilaterales, toque el área de detección para responder la llamada, toque el área de detección para responder la llamada, vuelva a dar una vuelta para colgar (2) Soporte de auriculares para cambiar de canción, soporte para aumentar y disminuir el volumen (3) No trate este producto violentamente, ni necesite exprimir objetos pesados para alejarlos de altas temperaturas y alta humedad. Konfiguration der Kopfhörerparameter Spielzeit: ca. 4h Gesprächszeit: ca. 4h Effektive Entfernung: ≤ 10 Meter Packliste 1. Produkthandbuch*1 2. Ladekabel*1 Konfigurationsparameter Ladezeit: ca. 1 Stunde Eingangsspannung: 5VLadezeit: ca. 1 Stunde Eingangsspannung: 5V Operationsmethode 1. Einschalten (1) Nehmen Sie es aus dem Ladeetui (2) Halten Sie die Headset-Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Telefon einzuschalten 2. Abschalten (1) Legen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladeetui(1) Legen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladeetui (2) Halten Sie zum Ausschalten die Headset-Funktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt 3. Funktion (1) Ohrhörer unterstützen bilaterale Telefonanrufe. Tippen Sie auf den Sensorbereich, um den Anruf anzunehmen, und legen Sie dann noch einmal auf (2) Ohrhörer unterstützen das …

Text truncated - open the document above for the full version.

Rev 1/26/2023 Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 3/11/2024 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing FCC ID: 2BCCR-YD05 [Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd] certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Sincerely, Signed: Printed name: Wang Qiao Title: Operations Manager Company Name: Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Rev 1/26/2023 Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 3/11/2024 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing FCC ID: 2BCCR-YD05 [Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd] certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List(as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) as an entity producing “covered” equipment. Sincerely, Signed: Printed name: Wang Qiao Title: Operations Manager Company Name: Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd

Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd * the applicant must designate a contact located in the United States for purposes of acting as the applicant’s agent for service of process, regardless of whether the applicant is a domestic or foreign entity. An applicant located in the United States may designate itself as the agent for service of process. U.S. Agent Designation for Service of Process - Certification Attestation Letter DATE 2024/3/14 ATTN.: Reviewing Engineer FCC ID: 2BCCR-YD05 FRN: 0034081133 Per section 2.911(d)(7) of the FCC rules, Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd, certifies that the equipment for which authorization is sought is designated to the following U.S. agent* for service of process: Company Name: JOC Australia Inc . FRN: 0033379421 Physical U.S. Company Address: CASTLETON ST STE 665, CITY OF INDUSTRY, CA 91748 United States of America Agent name: Benjamin. Smith/Vice President Agent Email Address: [email protected] Tel: +1 626 341 3408 The above contact person accepts the obligation for service of process. The applicant accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Applicant Signed: Signed: Printed name: Wang Qiao Title: General Manager Company Name: Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Date: 3/14/2024 Agent Signed (if different to Applicant): Signed: Printed name: Benjamin. Smith Title: Vice President Company Name: JOC Australia Inc Date: 3/11/2024

Differences Description We Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd state: Product name: Bluetooth Earphone Model: YD05, YD03 There is no difference except the name of the model. Signature: March 15, 2024 Name Wang Qiao Position Operations Manager Company Name Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Address Room 406, Building B, Xiangdali Pioneering Park, Baoshi East Road, Shiyan Street, Shenzhen Tel 18898761887 Fax 18898761887 Email [email protected]

Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd FCC ID: 2BCCR-YD05 2024-03-14 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint Shenzhen Alpha Product Testing Co., Ltd. Address: Building i, No.2, Lixin Road, Fuyong Street, Bao’an District, 518103, Shenzhen, Guangdong, China Person: Mark Zhu (Name: Shenzhen Alpha Product Testing Co., Ltd. and address: Building i, No.2, Lixin Road, Fuyong Street, Bao’an District, 518103, Shenzhen, Guangdong, China). to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by TMICO still resides with Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Address: Room 406, Building B, Xiangdali Pioneering Park, Baoshi East Road, Shiyan Street, Shenzhen (applicant name and address). Signature: Name Wang Qiao Position Operations Manager Company Name Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Address Room 406, Building B, Xiangdali Pioneering Park, Baoshi East Road, Shiyan Street, Shenzhen Tel 18898761887 Fax 18898761887 Email [email protected]

Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: March 14, 2024 Subject; Request for Long Term Confidentiality FCC ID: 2BCCR-YD05 To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: March 14, 2024 Name Wang Qiao Position Operations Manager Company Name Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Address Room 406, Building B, Xiangdali Pioneering Park, Baoshi East Road, Shiyan Street, Shenzhen Tel 18898761887 Fax 18898761887 Email [email protected]

FCC ID: 2BCCR-YD05 External FCC ID: 2BCCR-YD05 FCC ID: 2BCCR-YD05

FCC ID: 2BCCR-YD05 Label

FCC ID: 2BCCR-YD05 Internal Photos FCC ID: 2BCCR-YD05 ANT FCC ID: 2BCCR-YD05 FCC ID: 2BCCR-YD05 FCC ID: 2BCCR-YD05 FCC ID: 2BCCR-YD05 ANT FCC ID: 2BCCR-YD05

FCC ID: 2BCCR-YD05 RF Exposure evaluation According to 447498 D04 Interim General RF Exposure Guidance v01 1-mW Test Exemption A single RF source is exempt RF device (from the requirement to show data demonstrating compliance to RF exposure limits, as previously mentioned) if the available maximum time-averaged power is no more than 1 mW, regardless of separation distance. This exemption applies to all operating configurations and exposure conditions, for the frequency range 100 kHz to 100 GHz, regardless of fixed, mobile, or portable device exposure conditions. This is a standalone exemption, and it cannot be applied in conjunction with any other test exemption. 1-mW Test Exemption for Multiple Sources The 1-mW exemption intended for single transmitters may be also applied to simultaneous transmission conditions, within the same host device, according one of the following criteria: a) When maximum available power each individual transmitting antenna within the same time averaging period is ≤ 1 mW, and the nearest parts of the antenna structures of the simultaneously operating transmitters are separated by at least 2 cm. b) When the aggregate maximum available power of all transmitting antennas is ≤ 1 mW in the same time-averaging period. This exemption may not be combined with any other exemption. SAR-Based Exemption This exemption is applicable to the frequency range between 300 MHz and 6 GHz, with test separation distances between 0.5 cm and 40 cm, and for all RF sources in fixed, mobile, and portable device exposure conditions. Accordingly, a RF source is considered an RF exempt device if its available maximum time-averaged (matched conducted) power or its effective radiated power (ERP), whichever is greater, are below a specified threshold. This exemption threshold was derived based on general population 1-g SAR requirements. This method shall only be used at separation distances from 0.5 cm to 40 cm and at frequencies from 0.3 GHz to 6 GHz (inclusive). Pth is given by follow Formulas “f” is in GHz, “d” is the separation distance (cm) FCC ID: 2BCCR-YD05 Simultaneous Transmission with SAR-based Exemptions For these cases, a device with multiple RF sources transmitting simultaneously will be considered an RF exempt device if the condition of following Formula is satisfied. (1-mW Test Exemption) As this equipment: Pt = 10 (Pm/10) where: Pt = transmitter output power in milliwatts, Pm = measured transmitter output power in dBm, So Pt =10 (-1.427/10) mW =0.720 mW<1mW Then the SAR test is exempted.

ANTENNA SPECIFICATION Summmy ITEM ANT SPEC Model Name 2.4GANT Honzontal Venical CenteI Frequency Gain 2400MHz 2450MHz 2500MHz 2400MHz 2450MHz 2500MHz -0.21 0.44 -0.04 -2 4 -1 88 -2 15 MAX Gam 0.44 Polanzat10n Honzontal and Vertical Azimuth Beam 01ru1i-directional Pattern Impedance 50 011111 心1termaLength 27.5 nnn Manufacnire Antenna Photo & Len g th (111111) 3D Radiation Pattern： Test enviroment： Room temperature ：25°C Humidity：40％ Test schematic： 2450MHz X-Y plane 2450MHz X-Z plane 2450MHz Y-Z plane

ALPHA's reports is using a digital certificate that is trusted on Adobe's official server. If there is no digital certificate or the digital certificate shows damaged in your report. Please do not accept the report. E-mail: [email protected] Tel: 4008-3008-95 Website: http://www.a-lab.cn FCC TEST REPORT FCC ID: 2BCCR-YD05 On Behalf of Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Bluetooth Earphone Model No.: YD05, YD03 Prepared for : Shenzhen Haoyuguang Technology Co., Ltd Address : Room 406, Building B, Xiangdali Pioneering Park, Baoshi East Road, Shiyan Street, Shenzhen Prepared By : Shenzhen Alpha Product Testing Co., Ltd. Address : Building i, No.2, Lixin Road, Fuyong Street, Bao’an District, 518103, Shenzhen, Guangdong, China Report Number : A2401238-C01-R05 Date of Receipt : February 20, 2024 Date of Test : February 20, 2024- March 5, 2024 Date of Report : March 6, 2024 Version Number : V0 Test Result : Pass Page 2 of 61 Report No.: A2401238-C01-R05 TABLE OF CONTENTS Description Page 1. Summary of Standards And Results ............................................................................................ 6 1.1. Description of Standards and Results ..................................................................................... 6 2. General Information ........................................................................................................................ 7 2.1. Description of Device (EUT) .................................................................................................... 7 2.2. Accessories of Device (EUT) .................................................................................................. 8 2.3. Tested Supporting System Details .......................................................................................... 8 2.4. Block Diagram of connection between EUT and simulators ................................................... 8 2.5. Test Mode Description ............................................................................................................. 8 2.6. Test Conditions ........................................................................................................................ 9 2.7. Test Facility .............................................................................................................................. 9 2.8. Measurement Uncertainty ....................................................................................................... 9 2.9. Test Equipment List ............................................................................................................... 10 3. Maximum Peak Output power...................................................................................................... 12 3.1. Limit ....................................................................................................................................... 12 3.2. Test Procedure ...................................................................................................................... 12 3.3. Test Setup .............................................................................................................................. 12 3.4. Test Result ............................................................................................................................. 12 4. Bandwidth ...................................................................................................................................... 13 4.1. Limit ....................................................................................................................................... 13 4.2. Test Procedure ...................................................................................................................... 13 4.3. Test Result ............................................................................................................................. 13 5. Carrier Frequency Separation ..................................................................................................... 21 5.1. Limit ....................................................................................................................................... 21 5.2. Test Procedure ...................................................................................................................... 21 5.3. Test Result ............................................................................................................................. 21 6. Number Of Hopping Channel ....................................................................................................... 23 6.1. Limit ....................................................................................................................................... 23 6.2. Test Procedure ...................................................................................................................... 23 6.3. Test Result ............................................................................................................................. 23 7. Dwell Time ..................................................................................................................................... 25 7.1. Test limit ................................................................................................................................. 25 7.2. Test Procedure ...................................................................................................................... 25 7.3. Test Result ............................................................................................................................. 25 8. Radiated emissions ...................................................................................................................... 32 8.1. Limit ....................................................................................................................................... 32 8.2. Block Diagram of Test setup ..…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: 2BCCR-YD05 Photo of Radiated Emission test FCC ID: 2BCCR-YD05 FCC ID: 2BCCR-YD05 Photo of Conducted Emission test