2BG9J-SUPERXElectric Scooter

77 EN 1. Choisissez un lieu de conduite approprié. 2. Dépliez la trottinette électrique en suivant les consignes de dépliage et portez un équipement de protection. 3. Il est nécessaire de vérifier que le système de direction est correctement réglé, que tous les éléments de connexion (tels que le système de pliage) sont correctement serrés et ne sont pas cassés, et que les freins et les roues sont en bon état. Conduite 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour démarrer la trottinette électrique. 2. Posez un pied sur le marchepied et l’autre sur le sol. 3. faites glisser le corps du scooter vers l'avant jusqu'à 2mph (4km/h) et appuyez doucement sur l'accélérateur. La trottinette avancera lentement. Lorsque le scooter roule régulièrement, mettez l'autre pied sur le marchepied. Plus l'angle de maintien de l'accélérateur est grand, plus la vitesse est élevée. Remarque : Pour la sécurité de la conduite, la dispose d’un mode de démarrage non nul. Vous pouvez commencer à rouler en tournant l'accélérateur à une vitesse de glisse supérieure à 2mph(4km/h). Dans des circonstances normales, si vous maintenez le levier de frein à gauche ou à droite, le moteur sera immédiatement coupé et soumis au freinage électrique, tandis que le frein à tambour aura également un effet. Plus vous maintenez le levier enfoncé, plus la force de freinage est importante. Une plus grande sécurité sera assurée en tenant les leviers de frein des deux côtés en même temps. FR 2mph(4km/h) 78 FR Tenez la poignée de frein gauche. Plus la pression est forte, plus la force de freinage est importante. Unité de vitesse Capacité de charge Verrouiller Icône de clignotant Mode ECO Mode D Mode S Mode piéton Phare Batterie Alerte Vitesse en temps réel Accélérateur à pouce Klaxon Bouton d'alimentation Appui court pour allumer, appui long pour éteindre ; Appuyez une fois sur le bouton pour allumer le phare avant ; Appuyez deux fois sur le bouton pour changer le mode de vitesse ; Appuyez trois fois sur le bouton pour changer l'unité de vitesse. 79 Écran LED FR Unité de vitesse Mode ECO Batterie Phare avant Mode piéton Se diriger vers la gauche Alerte Vitesse en temps réel Connexion sans fil Se diriger vers la droite Mode S Mode D Capacité de recharge Régulateur de vitesse Verrouiller 80 Si la trottinette électrique présente une anomalie, le voyant d’avertissement clignotera et la valeur clignotante1-22 s’affichera. FR Interrupteur d'alimentation Fonction du bouton d'alimentation : Appui court pour allumer, appui long pour éteindre ; Appuyez une fois sur le bouton pour allumer le phare ; Appuyez deux fois sur le bouton pour changer le mode de vitesse ; Appuyez trois fois sur le bouton pour changer l'unité de vitesse. Réglage des vitesses Appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'alimentation pour changer de vitesse. Les vitesses peuvent être configurées en mode piéton, mode ECO, mode D et mode S. Paramètres de démarrage Il existe deux modes de démarrage, le réglage par défaut est le démarrage non nul, vous pouvez modifier les modes de démarrage dans l'application. 1. Démarrage non nul : pour commencer à rouler, actionnez l'accélérateur au pouce lorsque la vitesse de glissement est supérieure à 2 mph (4 km/h). 2. Démarrage nul : lorsque l'écran affiche le mode P, l'accélérateur au pouce ne permet pas d'accélérer. Pour quitter le mode P et accélérer normalement : soit actionnez l'accélérateur dans les 3 secondes suivant le relâchement du levier de frein, soit laissez le véhicule rouler jusqu'à ce que la vitesse atteigne ≥ 2 mph (4 km/h). Émissions sonores Le niveau de pression acoustique émis par le véhicule en fonctionnement, pondéré A, est inférieur à 70 dB(A). Mode régulateur de vitesse Maintenez l'accélérateur à la même vitesse (≥ 4 mph) pendant 5 secondes pour activer le mode régulateur de vitesse. Le mode régulateur de vitesse peut être désactivé en freinant ou en appuyant à nouveau sur l'accélérateur. La fonction de régulateur de vitesse est activée par défaut ; elle peut être désactivée en appuyant cinq fois de suite sur le bouton ou via l'application mobile. 81 FR SolutionsCodes Erreurs 01 Défaut de communication Défaut de communication. Il est recommandé de vérifier si la ligne de connexion entre l'instrument et le contrôleur est bien connectée. Si elle est bien connectée, veuillez contacter le personnel du service après-vente officiel. 03 Défaut du contrôleur Défaut du contrôleur. Il est recommandé de remplacer le contrôleur ou de contacter le personnel du service après-vente officiel. 04 Surchauffe du contrôleur Alarme de température élevée. La température du contrôleur est trop élevée. Il est recommandé de laisser le scooter refroidir avant de le redémarrer. 05 Défaut du moteur Défaut du moteur. Il est recommandé de vérifier si les câbles du moteur et du contrôleur sont correctem- ent connectés. S'ils sont déjà connectés, veuillez contacter le personnel du service après-vente officiel. 06 Blocage du moteur Le moteur est bloqué. Veuillez relâcher l'accélérateur et redémarrer le véhicule pour voir si le défaut disparaît. S'il persiste, veuillez contacter le personnel du service après-vente officiel. 07 Défaut du capteur Hall du moteur Défaut du capteur Hall du moteur. Veuillez vérifier le câblage lié au contrôleur et au capteur Hall du moteur, ou contacter le personnel du service après-vente officiel. 09 Défaut du capteur de courant du moteur Défaut du capteur de courant du moteur. Veuillez vérifier le circuit lié au contrôleur et à la ligne de phase du moteur, ou contacter le personnel du service après-vente officiel. 10 Surchauffe du moteur Le moteur surchauffe. Il est recommandé de le laisser refroidir pendant un certain temps et d'attendre que la température du moteur baisse avant de l'utiliser. En même temps, essayez d'éviter les freinages brusques pendant l'utilisation. 11 Défaut de l'accélérateur Défaut de l'accélérateur. Veuillez vérifier si l'accélérateur est remis à zéro, et vérifier le câble, l'accélérateur et les ci…

Text truncated - open the document above for the full version.

71 FR 72 Ce code QR est un tutoriel vidéo destiné à l’utilisation de la trottinette électrique. Il est recommandé de scanner ce code QR pour avoir plus d’informations sur l’utilisation de la trottinette électrique. 1. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour démarrer la trottinette électrique. 3. La trottinette électrique peut être démarrée normalement et ne peut pas rouler en mode marche, mais ne peut qu’être poussée. 5. Ne jetez pas le manuel, reportez-vous à celui-ci pour les activités spécifiques. 6. le système de suspension a été bien fixé lors de la fabrication, veuillez contacter le service client si un problème survient. le service clientèle en cas de problème. 7.Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés à une altitude supérieure à 2000 m au-dessus du niveau de la mer. 8.Une exposition prolongée aux rayons UV, à la pluie et aux intempéries peut endommager les matériaux du boîtier. Ranger l'appareil à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé. 9.AVERTISSEMENT - Risque d'incendie - Aucune des pièces ne peut être réparée par l'utilisateur. 10.AVERTISSEMENT - Risque d'incendie et de décharge électrique - Les batteries ou leurs composantsne peuvent pas être remplacés par l'utilisateur. FR Faites attention avant de conduire ! 73 1. Dépli ez le mécanisme de pli age du scooter et posez la béquille. 2. I nsérez le guidon dans la tige de la trottinette électrique. Dépli ez la fixez le mécanisme de pli age. le dépli age). 4. Après le montage, vérifiez si l ’interrupteur d’ali mentation fonctionne normalement. 3. Utili sez les outil s contenus dans l’emball age pour serrer les vis. FR Branchez le connecteur de câble situé sur la tête et le colonne de levage. 74 1. Tournez la pince de pliage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit complètement ouverte. 2. Tirez la tige du corps vers le haut tout en ouvrant le clip pliable. 3. Tournez le loquet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement encliqueté. 4. Vérifiez si la clé du loquet est revenue en position basse. FR 75 Remarque : Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de plier la trottinette électrique après l’avoir arrêtée. 1. Soulevez la clé du loquet.2. Tournez le loquet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre tout en soulevant la clé du loquet. 3. Abaissez lentement le corps de tige.4.L'aligner sur la position du crochet du garde-boue, et enfin accrocher le crochet sous le tableau de bord à l'extrémité arrière de la carrosserie. FR 76 3. À propos du transport Après le pliage, vous pouvez transporter la trottinette électrique avec une ou deux mains. FR

64 10. N’utili sez pas cette trottinette sur une surface huil euse ou glacée. 9. En cas de bosses ou de mauvais état de la route, veuillez conduire cette trottinette électrique lentement ou descendez de cell e-ci et poussez-la vers l’avant. 11. Afin d’éviter tout dommage causé par l’eau sur les composants électriques, veuillez ne pas immerger cette trottinette électrique à une profondeur de plus de 1,6 pouce(4cm) dans l’eau. 12. Évitez autant que possible de conduire cette trottinette électrique par mauv ais temps (pluie, neige, vent) afin de ne pas l’endommager inutilement en raison de facteurs insignifiants. FR 65 14. Évitez d’utili ser ou de conserver cette trottinette électrique à des températures élevées ou extrêmement basses, ou de la mettre en contact avec des produits inflammables. 13. Utili sez cette trottinette électrique conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. N’utili sez pas cette trottinette électrique au-delà de la plage de charge autorisée. 16. Ne pas attacher de charge au guidon.15. La trottinette électrique est un produit spécial de conduite. Veuillez conduire sur des routes l isses et sans fossés. FR 66 17. Déployez la béquill e lorsque la trottinette électrique n’est pas en circulation ; relevez cell e-ci avant de l’utili ser ; ne garez pas la trottinette électrique sur une pente. 18. La taill e minimale de l’utili sateur est de 55 pouce(140cm), tandis que la taille maximale n’excède pas 86.6 pouce(220cm) ; l’âge maximal de l’utili sateur est de 60 ans, tandis que l’âge minimal n’est pas en deçà de 14 ans. 20. AVERTISSEMENT – Gardez le couvercle en plastique hors de portée des enfants afin d’éviter tout risque de suffocation. 19. Les performances de freinage, l e frottement entre le pneu et la route se détériorent sur une chaussée mouillée, ainsi, est plus difficil e de contrôler la vitesse et la perte du contrôle devient très facil e. Ralentissez et freinez rapidement lorsqu’il pleut. FR nch(140cm) 67 22. Signalez votre présence à l’approche d’un piéton ou d’un cycli ste lorsque vous n’êtes ni vu ni entendu. Évitez les zones à forte circulation ou les zones surpeuplées. 21. L’utili sateur doit prendre le temps d’apprendre les rudiments de la pratique afin d’éviter tout accident grave pouvant survenir au cours du premier mois. 23. Traversez les passages protégés en marchant. Dans tous les cas, prenez soin de vous et des autres. 24. Ne détournez pas l’usage de la trottinette électrique car cell e-ci n’ est pas destinée à être utili sée pour des acrobaties. FR 68 26. Enlevez tout bord tranchant causé par l’utili sation. Ne modifiez ou ne transformez pas la trottinette électrique, y compris le tube de direction et la gaine, la tige, l e mécanisme de pli age et le frein arrière. 25. Attention, l e frein peut devenir chaud en cours d’utili sation. Ne le touchez pas après utili sation. 28. Dans tous les cas, anticipez votre trajectoire et votre vitesse en respectant le code de la route, l e code du trottoir et les plus vulnérables. Le cas échéant, l es lois et réglementat ions locales spéciales doivent être respectées lors de la conduite de cette trottinette électrique. 27. L’utili sateur a l’obligation de toujours porter des chaussures lorsqu’il conduit. FR ENEN 69 2 Présentation des fonctions *Les accessoires et toutes les pièces supplémentaires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés. FR 1. Présentation du produit Feu arrière et réflecteur Moteur à moyeu Clé de pliage Port de charge Béquille Batterie lithium intégrée Garde-boue arrière Phare avant Réflecteur avant Réflecteur latéral Interrupteur d'alimentation / Changement de vitesse Bouton marche/arrêt du phare avant Amortisseur de fourche avant Pneu pneumatique sans chambre à air de 11 pouces Neumático neumático sin cámara de 11 pulgadas Accélérateur à pouce Écran d'affichage Frein gauche Crochet Clip de pliage 70 1 62 1 1 Accessoires Vis M5*12×6 (2 réserve) Tournevis de 3,0 mm Manuel d’utilisation Adaptateur secteur [email protected] Tournevis Quantité FR Manuel de l’utilisateurAdaptateur secteur The picture is for reference only SUPERX Electric Scooter User Manual . Before using the product, please read this manual. V1.0 IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference. Model: SUPERX

47 EN 1. Seleccione un lugar adecuado para montar en el patinete. 2. Despliegue el patinete conforme a las instrucciones de desplegado y lleve puesto equipo de protección. 3. Es necesario comprobar que el sistema de dirección está correctamente ajustado, que todos los elementos de conexión (como el sistema de plegado) están correctamente apretados y no estén rotos, y que los frenos y las ruedas están en perfectas condiciones. Conducción 1. Pulse el botón de encendido para encender el patinete. 2. Coloque un pie en la tabla manteniendo el otro en el suelo. 3.Haga que la carrocería del scooter se deslice hacia delante a 2mph (4km/h) y presione suavemente el acelerador. El scooter lentamente hacia delante. Cuando el scooter esté en marcha de forma estable, ponga el otro pie en el estribo. Cuanto mayor sea el ángulo de sujeción del acelerador de pulgar, mayor será la velocidad. Nota: Por motivos de seguridad, el tiene un arranque con velocidad inicial. Puede empezar a conducir girando el pulgar a una velocidad de deslizamiento superior a 2 mph.(4 km/h). Parar En circunstancias normales, sujete cualquiera de las palancas de freno a la izquierda o a la derecha, el motor se apagará inmediatamente y se someterá a frenado eléctrico, mientras tanto el freno de tambor también actuará. Cuanto más fuerte se sujete, mayor será la fuerza de frenado. Se proporcionará más seguridad sujetando las palancas de freno de ambos lados al mismo tiempo. ES 2mph(4km/h) 48 ES Freno de disco Cuanto mayor sea la presión, mayor será la fuerza de frenado. Acelerador de pulgar Timbre Botón de encendido Presión corta para encender, presión larga para apagar; Presiona el botón una vez para encender el faro delantero; Presiona el botón dos veces para cambiar el modo de marcha; Presiona el botón tres veces para cambiar la unidad de velocidad. Unidad de velocidad Modo peatón Modo ECO Modo D Modo S Faro delantero Batería Conexión inalámbrica Alerta Velocidad en tiempo real Capacidad de recarga Bloqueo Icono de intermitente 49 Pantalla LED ES Lock Batería Faro delantero Giro a la izquierda Alerta Conexión inalámbrica Modo ECO Modo peatón Modo S Modo D Unidad de velocidad Velocidad en tiempo real Giro a la derecha Capacidad de carga Control de velocidad 50 Si el patinete tiene algún problema, el indicador de advertencia parpadeará y mostrará un valor intermitente entre 1 y 22. ES Interruptor de Encendido Función del botón de encendido: Presión corta para encender, presión larga para apagar; Presione el botón una vez para encender el faro; Presione el botón dos veces para cambiar el modo de marcha; Presione el botón tres veces para cambiar la unidad de velocidad. Configuración de Marchas Presione el botón de encendido dos veces rápidamente para cambiar de marcha. Las marchas se pueden configurar en modo peatón, modo ECO, modo D y modo S. Configuración de Arranque Hay dos modos de arranque, la configuración predeterminada es el arranque no nulo, y puede cambiar los modos de arranque en la APP. 1. Arranque no nulo: para empezar a circular, gire el acelerador de pulgar a una velocidad de deslizamiento superior a 2 mph (4 km/h). 2. Arranque nulo: cuando la pantalla muestre el modo P, el acelerador de pulgar no podrá acelerar. Para salir del modo P y acelerar normalmente: gire el acelerador en los 3 segundos posteriores a soltar la palanca de freno, o deje que el vehículo ruede hasta que alcance una velocidad ≥ 2 mph (4 km/h). Emisión de Ruido El nivel de presión sonora de emisión ponderado A del vehículo en funcionamiento es inferior a 70 dB(A). Modo de Crucero Mantenga presionado el acelerador a la misma velocidad (≥ 4 mph) durante 5 segundos para activar el modo de control de crucero. El modo de crucero se puede desactivar frenando o volviendo a presionar el acelerador. La función de control de crucero está activada por defecto; se puede desactivar presionando el botón cinco veces consecutivas o mediante la aplicación móvil. 51 ES SolucionesCódigosErrores 01 Fallo de comunicación Fallo de comunicación. Se recomienda comprobar si la línea de conexión entre el instrumento y el controlador está bien conectada. Si está bien conectada, contacte con el personal oficial de servicio postventa. 03 Fallo del controlador Fallo del controlador, se recomienda reemplazar el controlador o contactar con el personal oficial de servicio postventa. 04 Sobrecalentamien- to del controlador Alarma de alta temperatura. La temperatura del controlador es demasiado alta. Se recomienda dejar que el scooter se enfríe antes de reiniciarlo. 05 Fallo del motor Fallo del motor, se recomienda comprobar si los cables del motor y del controlador están correctamente conectados. Si ya están conectados, contacte con el personal oficial de servicio postventa. 06 Bloqueo del motor Motor bloqueado. Suelte el acelerador y reinicie el vehículo para observar si el fallo desaparece. Si persiste, contacte con el personal oficial de servicio postventa. 07 Fallo del sensor Hall del motor Fallo del sensor Hall del motor. Compruebe el cableado relacionado con el controlador y el sensor Hall del motor, o contacte con el personal oficial de servicio postventa. 09 Fallo del sensor de corriente del motor Fallo del sensor de corriente del motor. Compruebe el circuito relacionado con el controlador y la línea de fase del motor, o contacte con el personal oficial de servicio postventa. 10 Sobrecalentamien- to del motor Sobrecalentamiento del motor. Se recomienda enfriarlo durante un tiempo y esperar a que la temperatu- ra del motor descienda antes de usarlo. Al mismo tiempo, intente evitar frenadas bruscas durante el uso. 11 Fallo del acelerador Fallo del acelerador. Compruebe si el acelerador está en posición cero, y revise el cable, el acelerador y los circuitos relacionados, o contacte con el personal oficial de servicio postventa. 12 Fallo del frenoFallo del freno. Compruebe si la palanca del freno está en posición cero, y revise la línea del freno, la palanca del freno y los circui…

Text truncated - open the document above for the full version.

43 1. Despli egue el mecanismo de plegado del y baje la pata de cabra. 2. I nserte el manill ar dentro del mástil del patinete. Despli egue el y fije el mecanismo de plegado. (Consulte la sección "Plegado y transporte" para saber cómo se despli ega.) 4. Tras es ensamblaje, compruebe que el i nterruptor de ali mentación funciona correctamente. 3. Utilice las herramientas incluidas en el paquete para apretar los tornillos. ES Conecte el conector de cable ubicado en el cabezal y el elevador. 44 1. Gire el clip de plegado en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté completamente abierto. 2. Tire hacia arriba del mástil del manillar mientras abre el gancho de plegado. 3. Gire el pestillo en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje completamente. 4. Compruebe si la llave del pestillo ha vuelto a la posición inferior. ES 45 Nota: Por seguridad, se recomienda plegar el patinete después de apagarlo. 1. Levante la llave del pestillo.2. Gire el pestillo en sentido contrario a las agujas del reloj mientras levanta la llave del pestillo. 3. Baje lentamente el mástil del manillar.4. Alinéalo con la posición del gancho del mudquard y, por último, engancha el gancho por debajo del salpicadero hasta el extremo posterior de la carrocería. ES 46 3. Cómo se transporta Después de plegarlo, puede transportar el patinete usando una o las dos manos. ES

35 14. Evite utilizar o mantener este producto a temperaturas extremadamente altas o bajas, o dejar este producto junto con productos inflamables. 13. Utilice este producto conforme a las instrucciones relevantes en este manual. No coloque en este producto una carga mayor de la permitida. 16. No sujete ninguna carga al manill ar.15. El patinete es un producto de movilidad especial. Utilícelo en carreteras lisas y sin baches. ES 36 17. Coloque la pata de cabra cuando no utilice el vehículo; Pli egue la pata de cabra antes de usar el patinete; No aparque el patinete en cuesta. 18. La altura mínima para conducir el patinete es de 55 pulgadas(140cm),, y no debe superar los 86.6 pulgadas(220cm); y el i ntervalo de edad es de al menos 14 años y no más de 60. 20. ADVERTENCIA – Mantenga la cubierta de plástico fuera del alcance de los niños para evitar que se asfixien. 19. El rendimiento del freno y el rozamiento entre el neumático y la carretera se deteri oran con la humedad, de manera que es más difícil controlar la velocidad y más fácil perder el control. Reduzca la velocidad y frene antes cuando esté lloviendo. ES nch(140cm) 37 22. Notifique su presencia al acercarse a un peatón o ciclista cuando no le vean o no le oigan. Evite zonas de tráfico intenso o áreas masificadas. 21. El usuario deberá tomarse el tiempo necesario para aprender los fundamentos de la práctica para evitar accidentes graves que pueda producirse en el primer mes. 23. Cruce por los pasos de cebra cuando esté caminando. En todo momento, cuide de si mismo y de los demás. 24. No cambie el uso previsto del vehículo. Este vehículo no está diseñado para hacer acrobacias . ES 38 26. Eli mine los bordes afilados causados por el uso. No modifique ni transforme el vehículo, incluyendo el eje de dirección y los puños, el mástil , el mecanismo de plegado y el freno trasero. 25. Precaución, el freno puede calentarse durante su uso. No lo toque después de utilizarlo. 28. En cualquier caso, anticipe su trayectoria y la velocidad respetando el código de la circulación, l as normas para conducir sobre la acera y a las personas más vulnerables. Si existen leyes y reglamentos locales especi ales, deberá cumpli rlos al conducir este vehículo. 27. El usuario tiene que usar zapatos obligatoriamente cuando conduzca el patinete. ES ENEN 39 *No se deben utilizar accesorios y elementos adicionales que no estén aprobados por el fabricante. ES 1. Descripción General del Producto Luz y reflector trasero Motor de buje Llave de plegado Puerto de carga Caballete Batería de litio integrada Guardabarros trasero Faro delantero Reflector delantero Reflector lateral Botón de encendido/marcha Botón encendido/apagado del faro delantero Amortiguador de horquilla delantera Neumático neumático sin cámara de 11 pulgadas Neumático neumático sin cámara de 11 pulgadas Acelerador de pulgar Pantalla Freno izquierdo Gancho Clip de plegado 40 1 1 1 Accesorios Destornillador de 3 mm Lista de accesorios 62 Adaptador de poder [email protected] Cantidad ES Tornillo M5*12×6 (2 de repuesto) Manual del usuarioAdaptador de poder The picture is for reference only SUPERX Electric Scooter User Manual . Before using the product, please read this manual. V1.0 IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference. Model: SUPERX 41 ES 42 Este es el código QR de un videotutorial para usar el producto. Se recomienda escanear este código QR para aprender a usar el producto. 1. Pulse el botón de encendido para encender el patinete. 3. Puede encender el patinete con normalidad y no podrá usarlo en modo paseo, solo podrá empujarlo. 5. No se deshaga del manual y consúltelo para operaciones específicas. 6.El sistema de suspensión se han fijado bien en la fabricación, por favor, póngase en contacto con servicio al cliente si se produce algún problema. 7.Los dispositivos no están diseñados para usarse en altitudes superiores a 2000 m sobre el nivel del mar. 8.La exposición prolongada a los rayos UV, la lluvia y los elementos climáticos puede dañar los materiales de la carcasa. Guardar en interiores cuando no se utilice. 9.ADVERTENCIA – Riesgo de incendio – Sin piezas reparables por el usuario. 10.ADVERTENCIA – Riesgo de incendio y descarga eléctrica – La batería y sus componentes no son reemplazables por el usuario. ES ¡Preste atención antes de montar!

1Authentication not cause harmful interference, and (2) the product must accept any received interference, including interference that may lead to operate the product. The EU Compliance Statement is as follows: WEEE needs to properly dispose of and recycle the product. This sign indicates that the product should not be disposed of together necessary to recycle it and promote the sustainable reuse of material resources. To recycle the used product, use the return and EU Battery Recycling Information: 2013/56/EU on batteries and accumulator cells and scrap batteries and accumulator cells. indicates that the battery should not be discarded, but recycled at the end of its service life according to the directive. According to the European Directive 2006/66/EC and the amendment 2013/56/EU, batteries and accumulator cells are labeled to chemical symbols of the relevant metals in the battery (Pb, Hg and Cd). Users should not dispose of batteries and accumulator cells as containing batteries and/or accumulator cells must remove these batteries and accumulator cells for separate collection. "RoHS 2") 28 ENEN Trademark and Legal Statements 29 5TH WHEEL and the 5TH WHEEL logo are trademarks of Invanti (Beijing) Technology Co., Ltdused under license. Android and Google Play are trademarks of Google Inc. and the App Store is the service mark of Apple Inc. Their respective owners reserve the trademark rights mentioned in this user manual. The products involved in the registered trademark of 5TH WHEEL are protected by relevant patent laws. In this user manual, we make our utmost to describe all the instructions and functions of the electric scooter. With constant updates and iteration, the electric scooter received may be slightly di erent from the product features shown in this manual. For more information, please visit the Apple App Store (iOS) to download the App. Please note that Invanti has developed products with many functions and di erent models of products, and some of the functions mentioned here may not be applicable to the product or equipment received. The manufacturer reserves the right to change the design and function of the electric scooter and documents without notice. 2025 Invanti (Beijing) Technology Co., Ltd all rights reserved. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in portable exposure conditions without restriction. operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1.Reorient or relocate the receiving antenna. 2.Increase the separation between the equipment and receiver. 3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF exposure warning ENEN Contact Us scan the QR code to get a quick response and a satisfactory solution Aftersales QR Code Unbox QR Code 2. Email Address: [email protected] for product support. Important Notice FAQ QR Code 30 ES-Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad --------------------------------------------------------------------------31 2. Introducción a las funciones -------------------------------------------------------------------------38 3. Visualización del producto ---------------------------------------------------------------------------40 4. Ensamblaje del patinete ------------------------------------------------------------------------------42 5. Desplegado/Plegado/Transporte -------------------------------------------------------------------43 6. Conducir y aparcar ------------------------------------------------------------------------------------46 7. Sistema de control -------------------------------------------------------------------------------------47 8. Descripción de las indicaciones ---------------------------------------------------------------------49 9. Cómo se carga -----------------------------------------------------------------------------------------51 10. Acerca de la batería y el cargador -----------------------------------------------------------------51 11. Descripción de la aplicación para el móvil -------------------------------------------------------53 12. Desecho ------------------------------------------------------------------------------------------------53 13. Mantenimiento ---------------------------------------------------------------------------------------54 14. Configuración de los parámetros ------------------------------------------------------------------55 15. Autenticación --------------------------------------------------------------------------…

Text truncated - open the document above for the full version.