2BS69-585X55XXContinental Connected Cluster 2.0

Internal Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd. 2455, MK. 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, Perai Penang 13600 Malaysia FRN: 0037652690 Dat: 2026/4/8 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: 2BS69585X55XXXX US Agent –Attestation Statement / Part 2.911(d)(7) Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd.certifies, that as of 2026/4/8, we have designated FCC US Agent, LLC to accept service of process on our behalf for FCC ID: 2BS69585X55XXXX. Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd.accepts to maintain an agent of service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later FCC US Agent, LLC, accepts as of the date of the filing of this application, the obligation of being the designated agent for the purpose of accepting service of process on behalf of Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd.for FCC ID: 2BS69585X55XXXX. Designated Agent Information: Company Name: FCC US Agent, LLC FRN: 0033402884 Address: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, USA Contact Person: TimPayne Phone: 7085713148 Email: [email protected] Sincerely, Company: Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd.Designated Agent: FCC US Agent, LLC Company Representative: Mohd Khairul AnwarZainol Designated Agent Representative: Tim Payne Signature: Signature: Tim PaynePayne Digitally signed by Tim Payne DN: cn=Tim Payne, o=FCC US Agent, LLC, ou=FCC US Agent, LLC, ou=FCC US Agent, LLC, email=support@fccusagemail=support@fccusag ent.com, c=US ent.com, c=US Date: 2026.04.13 Date: 2026.04.13 18:50:05 -05'00'

AUMOVIO Components Malaysia Sdn. Bhd. (197661-X) (Formerly known as Continental Automotive Components Malaysia Sdn. Bhd.) 2455, Mk 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, 13600 Prai, Penang, Malaysia. Phone: +60 4 271 0000 www.aumovio.com Attestation Statements Not Covered Entity Applicant To: Federal Communications Commission Date: 2026/4/8 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Ref: Information Required by Section 2.911(d)(5)(ii) filing FCC ID: 2BS69-585X55XX [Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd.] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List (as a specifically named entity or any of its subsidiaries or affiliates) as an entity producing “covered” equipment. Sincerely yours, Applicant Signature Printed Name: Mohd Khairul Anwar Zainol Title: Project Manager Address: 2455, MK. 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, Perai Penang 13600 Malaysia Tel.: 604-3819100 Email: [email protected]

AUMOVIO Components Malaysia Sdn. Bhd. (197661-X) (Formerly known as Continental Automotive Components Malaysia Sdn. Bhd.) 2455, Mk 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, 13600 Prai, Penang, Malaysia. Phone: +60 4 271 0000 www.aumovio.com Attestation Statements Not Covered Equipment To: Federal Communications Commission Date: 2026/4/8 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Ref: Information Required by Section 2.911(d)(5)(i) filing FCC ID: 2BS69-585X55XX [Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd.] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section § 2.903 of the FCC rules. Sincerely yours, Applicant Signature Printed Name: Mohd Khairul Anwar Zainol Title: Project Manager Address: 2455, MK. 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, Perai Penang 13600 Malaysia Tel.: 604-3819100 Email: [email protected]

AUMOVIO Components Malaysia Sdn. Bhd. (197661-X) (Formerly known as Continental Automotive Components Malaysia Sdn. Bhd.) 2455, Mk 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, 13600 Prai, Penang, Malaysia. Phone: +60 4 271 0000 www.aumovio.com Authority to Act as Agent Date: 2026/4/8 TUV Rheinland of North America 1279 Quarry Lane., Suite. A Pleasanton, CA 94566 USA To Whom It May Concern: I appoint __________TUV Taiwan_______ to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the FCC or Industry Canada’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by TUV Rheinland Group, still resides with Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd. / 2455, MK. 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, Perai Penang 13600 Malaysia. For TCB applications, We certify that we are not subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. Further, no party, as defined in 47 CFR 1.2002 (b), to the application is subject to denial of federal benefits, that includes FCC benefits. Thank you, Agency Agreement Date: 2026/4/8 Agreement is valid for 12 months from the above date. By: __________________________ Mohd Khairul Anwar Zainol (Signature) (Print name) Project Manager 604-3819100 (Title) (Telephone) On behalf of: Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd. (Company Name)

AUMOVIO Components Malaysia Sdn. Bhd. (197661-X) (Formerly known as Continental Automotive Components Malaysia Sdn. Bhd.) 2455, Mk 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, 13600 Prai, Penang, Malaysia. Phone: +60 4 271 0000 www.aumovio.com Date: 2026/4/8 Federal Communications Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046, USA Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2BS69-585X55XX Pursuant to FCC 47 CFR 0.457(d), the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term n/a External Photo Short Term Permanent Internal Photos *** Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Schematics Short Term Permanent Test Setup*** Short Term Permanent User’s Manual*** Short Term Permanent Part List Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd. has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. (*** Exceptional case for Permanent Confidentiality for these Exhibits by PAG only) Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04- 1705. Sincerely, By: _________________________________ Mohd Khairul Anwar Zainol / Project Manager (Signature) (Print name/Title) Tel: 604-3819100 Email: [email protected]

RF Technical Specification [7.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 13 of 22 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 6 RF Certification Marking 6.1 E-Label 6.1.1 Location e-label for RF Certification Marking shall display on the Cluster screen at Regulotary page as shown below. Page 1: Page 2: 6.1.2 Instruction to Access the e-label. The Instruction to access the e-label shall be include in vehicle User’s Manual, below is the steps how the user shall access to e-label at the “Regulatory“ page: 1) At Main Page, user shall switch to “Menu” page. RF Technical Specification [7.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 14 of 22 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 2) At “Menu” page, scroll to select “Bluetooth” 3) At “Bluetooth” page, scroll to Select “Requlatory”. The RF marking will be display at dedicated area on right side. For detail refer to document “27MY_5852-Menu Design instructions-20240930.pdf” 6.1.3 Marking and Dimension This chapter describe the marking and dimension of e-label used for this product. 6.1.3.1 Japan 6.1.3.2 USA RF Technical Specification [7.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 15 of 22 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 6.1.3.3 Canada 6.1.3.4 Mexico Note: The approval number is an example for ilustration only. 6.1.3.5 Australia 6.1.3.6 China 6.1.3.7 Brazil Note: The approval number is an example for ilustration only. RF Technical Specification [7.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 16 of 22 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 6.1.3.8 Indonesia Note: The approval number is an example for ilustration only. 6.1.3.9 Philippines Note: The approval number is an example for ilustration only. 6.1.3.10 Malaysia Note: The approval number is an example for ilustration only. RF Technical Specification [7.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 17 of 22 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 6.2 Physical Label 6.2.1 EU 6.2.1.1 Location EU RF marking (CE mark) shall display on the product label that place on back side of the Cluster, for detail refer to Chapter 4.3 Product Label 6.2.1.2 Marking and Dimension 6.2.1.3 Dimension 6.2.2 Thailand 6.2.2.1 Location RF Certification marking shall display on the Product, Product package or user’s manual. 6.2.2.2 Marking The label marking can be purchase at NBTC when customer imported product to Thailand, the running number will be certificate number (YYYYYY-ZZ for Class A certificate) or (AAAAAA-BB for Class B certificate) and company ID assigned by NBTC (XXXX). RF Technical Specification [7.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 18 of 22 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 6.2.2.3 Dimension Not applicable because the label will be purchase at NBTC. 6.2.3 Indonesia 6.2.3.1 Location Need all this logo? 6.2.4 China Required full name of the applicant (manufacturer) in Simplified Chinese at Prodcut Label. 6.3 Not Required 6.3.1 India Used CE or FCC. 6.3.2 Vietnam

Prü fbericht - Produkte Test Report - Products Prü fbericht-Nr.: Test report no.: CN25BOIX 001 Auftrags-Nr.: Order no.: 48280441 Seite 1 von 11 Page 1 of 11 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference no.: N/A Auftragsdatum: Order date: 2025-08-06 Auftraggeber: Client: Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd. 2455, MK. 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, Perai Penang 13600 Malaysia Prü fgegenstand: Test item: Continental Connected Cluster 2.0 Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type no.: 25036-0247 Auftrags-Inhalt: Order content: FCC Certification Prü fgrundlage: Test specification: IEEE Std C95.1 47 CFR §2.1091 47 CFR §1.1310 KDB 447498 D04 Wareneingangsdatum: Date of sample receipt: 2025-08-07 Prü fmuster-Nr.: Test sample no: A004062449-002 A004062449-001 Prü fzeitraum: Testing period: 2025-11-11 - 2025-11-13 Ort der Prü fung: Place of testing: TÜ V Rheinland Taiwan Ltd. New Taipei Branch Prü flaboratorium: Testing laboratory: TÜ V Rheinland Taiwan Ltd. Taipei Testing Laboratories Prü fergebnis*: Test result*: Pass ü berprü ft von: compiled by: Anderson Chiu genehmigt von: authorized by: Brenda Chen Datum: Date: 2025-11-24 Ausstellungsdatum: Issue date: 2025-11-24 Stellung / Position: Senior Project Manager Stellung / Position: Senior Project Manager Sonstiges / Other: Zustand des Prü fgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet * Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prü fbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prü fmuster und darf ohne Genehmigung der Prü fstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prü fzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TUV Rheinland Taiwan Ltd. 11F., No. 758, Sec. 4, Bade Rd., Taipei 105, Taiwan, R.O.C. Mail: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com V101023GCNSR Prü fbericht - Produkte Test Report - Products Prü fbericht-Nr.: Test report no.: CN25BOIX 001 Seite 2 von 11 Page 2 of 11 Anmerkungen Remarks 1 Alle eingesetzten Prüfmittel waren zum angegebenen Prüfzeitraum gemäß eines festgelegten Kalibrierungsprogramms unseres Prüfhauses kalibriert. Sie entsprechen den in den Prüfprogrammen hinterlegten Anforderungen. Die Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Prüfmittel ist durch die Einhaltung der Regelungen unseres Managementsystems gegeben. Detaillierte Informationen bezüglich Prüfkonditionen, Prüfequipment und Messunsicherheiten sind im Prüflabor vorhanden und können auf Wunsch bereitgestellt werden. The equipment used during the specified testing period was calibrated according to our test laboratory calibration program. The equipment fulfils the requirements included in the relevant standards. The traceability of the test equipment used is ensured by compliance with the regulations of our management system. Detailed information regarding test conditions, equipment and measurement uncertainty is available in the test laboratory and could be provided on request. 2 Wie vertraglich vereinbart, wurde dieses Dokument nur digital unterzeichnet. Der TÜ V Rheinland hat nicht überprüft, welche rechtlichen oder sonstigen diesbezüglichen Anforderungen für dieses Dokument gelten. Diese Ü berprüfung liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments. Auf Verlangen des Kunden kann der TÜ V Rheinland die Gültigkeit der digitalen Signatur durch ein gesondertes Dokument bestätigen. Diese Anfrage ist an unseren Vertrieb zu richten. Eine Umweltgebühr für einen solchen zusätzlichen Service wird erhoben. Informationen zur Verifizierung der Authentizität unserer Dokumente erhalten Sie auf folgender Webseite: go.tuv.com/digital-signature As contractually agreed, this document has been signed digitally only. TUV Rheinland has not verified and unable to verify which legal or other pertaining requirements are applicable for this document. Such verification is within the responsibility of the user of this document. Upon request by its client, TUV Rheinland can confirm the validity of the digital signature by a separate document. Such request shall be addressed to our Sales department. An environmental fee for such additional service will be charged. For information on verifying the authenticity of our documents, please visit the following website: go.tuv.com/digital-signature 3 Prüfklausel mit der Note * wurden an qualifizierte Unterauftragnehmer vergeben und sind unter der jeweiligen Prüfklausel des Berichts beschrieben. Abweichungen von Prüfspezifikation(en) oder Kundenanforderungen sind in der jeweiligen Prüfklausel im Bericht aufgeführt. Test clauses with remark of * are subcontracted to qualified subcontractors and descripted under the respective test clause in the report. Deviations of testing specification(s) or customer requirements are listed in specific test clause in the report. 4 Die Entscheidungsregel für Konformitätserklärungen basierend auf numerischen Messergebnisen in diesem Prüfbericht basiert auf der "Null-Grenzwert-Regel" und der "Einfachen Akzeptanz" gemäß ILAC G8:2019 und IEC Guide 115:2023, es sei denn, in der auf Seite 1 dieses Berichts genannten angewandten Norm ist etwas anderes festgelegt oder vom Kunden gewünscht. Dies bedeutet, dass die Messunsicherheit nicht berücksichtigt wird und daher auch nicht im Prüfbericht angegeben wird. Zu weiteren Informationen bezueglich des Risikos durch diese Entscheidungsregel siehe ILAC G8:2019. The decision …

Text truncated - open the document above for the full version.

RF Technical Specification [6.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 10 of 21 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 5.2 Single BLE PCB Pattern Antenna Specification 5.2.1 Antenna Position 5.2.2 Antenna Shape and Dimension Antenna position RF Technical Specification [6.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 11 of 21 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. 5.2.3 Antenna Gain and Radiation Pattern a) 2D Total Gain XZ cut @2.40GHz b) 2D Total Gain XZ cut @2.44GHz RF Technical Specification [6.0] C o n f i d e n t i a l Date Department Signature Designed by [email protected] 2025-06-10 CSV Released by [email protected] 2025-08-15 CSV © Continental AG RF Technical Specification ] Page 12 of 21 The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization are prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. c) 2D Total Gain XZ cut @2.48GHz 5.3 BLE RF Specification Attribute Unit Nom Min Max Operating Voltage (Cluster) V 13 11.7 14.3 TX Power (Conducted) dBm 1.5 0 3 Operating Frequency MHz - 2402 2480 Data rate Mbits/s - 0.2 2 Antenna Gain dBi 3.69 RX Sensitivity dBm -86

Prü fbericht - Produkte Test Report - Products Prü fbericht-Nr.: Test report no.: CN25NNRY 001 Auftrags-Nr.: Order no.: 48280441 Seite 1 von 26 Page 1 of 26 Kunden-Referenz-Nr.: Client reference no.: N/A Auftragsdatum: Order date: 2025-08-06 Auftraggeber: Client: Aumovio Components Malaysia Sdn. Bhd. 2455, MK. 1, Tingkat Perusahaan 2A, Prai Industrial Estate, Perai Penang 13600 Malaysia Prü fgegenstand: Test item: Continental Connected Cluster 2.0 Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type no.: 25036-0247 Auftrags-Inhalt: Order content: FCC Part 15C Test report (BLE) Prü fgrundlage: Test specification: FCC 47CFR Part 15: Subpart C Section 15.247 Wareneingangsdatum: Date of sample receipt: 2025-08-07 Prü fmuster-Nr.: Test sample no: A004062449-002 A004062449-001 Prü fzeitraum: Testing period: 2025-11-11 - 2025-11-13 Ort der Prü fung: Place of testing: TÜ V Rheinland Taiwan Ltd. New Taipei Branch Prü flaboratorium: Testing laboratory: TÜ V Rheinland Taiwan Ltd. Taipei Testing Laboratories Prü fergebnis*: Test result*: Pass zusammengestellt von: compiled by: Anderson Chiu genehmigt von: authorized by: Brenda Chen Datum: Date: 2025-11-24 Ausstellungsdatum: Issue date: 2025-11-24 Stellung / Position: Senior Project Manager Stellung / Position: Senior Project Manager Sonstiges / Other: Zustand des Prü fgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhaft P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet * Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specification(s) F(ail) = failed a.m. test specification(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prü fbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prü fmuster und darf ohne Genehmigung der Prü fstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prü fzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. TUV Rheinland Taiwan Ltd. 11F., No. 758, Sec. 4, Bade Rd., Taipei 105, Taiwan, R.O.C. Mail: [email protected] ∙ Web: www.tuv.com V101023GCNSR Prü fbericht - Produkte Test Report - Products Prü fbericht-Nr.: Test report no.: CN25NNRY 001 Seite 2 von 26 Page 2 of 26 Anmerkungen Remarks 1 Alle eingesetzten Prüfmittel waren zum angegebenen Prüfzeitraum gemäß eines festgelegten Kalibrierungsprogramms unseres Prüfhauses kalibriert. Sie entsprechen den in den Prüfprogrammen hinterlegten Anforderungen. Die Rückverfolgbarkeit der eingesetzten Prüfmittel ist durch die Einhaltung der Regelungen unseres Managementsystems gegeben. Detaillierte Informationen bezüglich Prüfkonditionen, Prüfequipment und Messunsicherheiten sind im Prüflabor vorhanden und können auf Wunsch bereitgestellt werden. The equipment used during the specified testing period was calibrated according to our test laboratory calibration program. The equipment fulfils the requirements included in the relevant standards. The traceability of the test equipment used is ensured by compliance with the regulations of our management system. Detailed information regarding test conditions, equipment and measurement uncertainty is available in the test laboratory and could be provided on request. 2 Wie vertraglich vereinbart, wurde dieses Dokument nur digital unterzeichnet. Der TÜ V Rheinland hat nicht überprüft, welche rechtlichen oder sonstigen diesbezüglichen Anforderungen für dieses Dokument gelten. Diese Ü berprüfung liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments. Auf Verlangen des Kunden kann der TÜ V Rheinland die Gültigkeit der digitalen Signatur durch ein gesondertes Dokument bestätigen. Diese Anfrage ist an unseren Vertrieb zu richten. Eine Umweltgebühr für einen solchen zusätzlichen Service wird erhoben. Informationen zur Verifizierung der Authentizität unserer Dokumente erhalten Sie auf folgender Webseite: go.tuv.com/digital-signature As contractually agreed, this document has been signed digitally only. TUV Rheinland has not verified and unable to verify which legal or other pertaining requirements are applicable for this document. Such verification is within the responsibility of the user of this document. Upon request by its client, TUV Rheinland can confirm the validity of the digital signature by a separate document. Such request shall be addressed to our Sales department. An environmental fee for such additional service will be charged. For information on verifying the authenticity of our documents, please visit the following website: go.tuv.com/digital-signature 3 Prüfklausel mit der Note * wurden an qualifizierte Unterauftragnehmer vergeben und sind unter der jeweiligen Prüfklausel des Berichts beschrieben. Abweichungen von Prüfspezifikation(en) oder Kundenanforderungen sind in der jeweiligen Prüfklausel im Bericht aufgeführt. Test clauses with remark of * are subcontracted to qualified subcontractors and descripted under the respective test clause in the report. Deviations of testing specification(s) or customer requirements are listed in specific test clause in the report. 4 Die Entscheidungsregel für Konformitätserklärungen basierend auf numerischen Messergebnisen in diesem Prüfbericht basiert auf der "Null-Grenzwert-Regel" und der "Einfachen Akzeptanz" gemäß ILAC G8:2019 und IEC Guide 115:2023, es sei denn, in der auf Seite 1 dieses Berichts genannten angewandten Norm ist etwas anderes festgelegt oder vom Kunden gewünscht. Dies bedeutet, dass die Messunsicherheit nicht berücksichtigt wird und daher auch nicht im Prüfbericht angegeben wird. Zu weiteren Informationen bezueglich des Risikos durch diese Entscheidungsregel siehe ILAC G8:2019. The decisio…

Text truncated - open the document above for the full version.