APICINEMASB150C2.1 soundbar with wireless subwoofer

Quick Start Guide JBL CINEMA ® SB150 Note: For complete information about using all of your JBL Cinema SB150, download the full Owner’s Manual from www.jbl.com. What’s in the box 1 x 1 Soundbar 2a. Remote control Buttons and Controls 2 1) Power on/Standby 2) Bluetooth 3) AUX-in 4) Audio feedback on/off 5) Optical 6) Mute 7) Volume +/- 8) Bass volume +/- 9) Movie EQ 10) Music EQ 11) News EQ Note: Before using the remote control, remove the plastic tab protecting the battery at the bottom of the remote control. 2b. Soundbar top panel 1) Power on/Standby 2) Source selection 3) Volume +/- 4) Mute 5) Bluetooth source/Pairing 2c. Subwoofer Placement 4 Soundbar rear panel 5a. 5b. 5c. Software update only STANDBY Subwoofer pairing 5 Wall mounting Table placement PT Conteúdo da caixa 1 Observação: Para obter informações completas sobre como usar todos os recursos do JBL Cinema SB150, baixe o Manual do Usuário completo do site www.jbl.com. Botões e controles 2 2a. Controle remoto 1) Liga / desliga e standby 2) Bluetooth 3) AUX-in 4) Liga/desliga feedback de áudio 5) Óptico 6) Mudo 7) Volume +/- 8) Volume graves +/ 9) EQ de lmes 10) EQ de músicas 11) EQ de notícias Observação: Antes de usar o controle remoto, retire o protetor de bateria de plástico da parte inferior do controle remoto. 2b. Painel superior da soundbar 1) Liga/desliga e standby 2) Seleção de fonte 3) Volume +/- 4) Mudo 5) Fonte e pareamento Bluetooth 2c. Subwoofer 1) Entrada de energia CA 2) Indicador de pareamento wireless 3) Botão de pareamento wireless Soundbar Subwoofer sem o Controle remoto Acessórios para montagem na parede Cabo analógico aux Cabo de alimentação do soundbar Cabo de alimentação do subwoofer Cabo ótico Conexões 3 Entrada de energia AC (somente atualização de software) AUX-in Ótico Retire as tampas Instalação 4 Montagem na parede Colocação da mesa Pareamento de subwoofer 5 IT Contenuto della confezione 1 Nota: Per informazioni complete sull'utilizzo di JBL Cinema SB150, scaricare il Manuale utente dal sito www.jbl.com. Pulsanti e comandi 2 2a. Telecomando 1) Accensione/Standby 2) Bluetooth 3) AUX-in 4) Feedback audio on/off 5) Ottico 6) Silenziamento 7) Volume +/- 8) Volume bassi +/- 9) EQ da Movie 10) EQ da Music 11) EQ da News Nota: Prima di utilizzare il telecomando, rimuovere la linguetta di plastica protettiva della batteria nella parte inferiore del telecomando. 2b. Pannello superiore soundbar 1) Accensione/Standby 2) Selezione della sorgente 3) Volume +/- 4) Silenziamento 5) Sorgente/accoppiamento Bluetooth 2c. Subwoofer 1) Ingresso alimentazione CA 2) Indicatore di accoppiamento wireless 3) Tasto di accoppiamento wireless Accoppiamento Bluetooth 6 Modalità di accoppiamento Nessun dispositivo connesso Dispositivo connesso Stato LED Soundbar Subwoofer wireless Telecomando Accessori per montaggio a parete Cavo analogico Aux Cavo di alimentazione soundbar Cavo di alimentazione subwoofer Cavo ottico Connessioni 3 Ingresso alimentazione CA (Solo aggiornamento software) AUX-in Ottico Togliere i cappucci Posizionamento 4 Montaggio a parete Posizionamento su piano Accoppiamento del subwoofer 5 NL Verpakkingsinhoud 1 Opmerking: Download de volledige Gebruiksaanwijzing van www.jbl.com voor uitgebreide informatie over het gebruik van uw JBL Cinema SB150. Toetsen en bedieningselementen 2 2a. Afstandsbedieningtoets 1) Inschakelen / Standby 2) Bluetooth 3) AUX-ingang 4) Audio feedback aan/uit 5) Optisch 6) Dempen 7) Volume +/- 8) Bass volume +/- 9) Film EQ 10) Muziek EQ 11) Nieuws EQ Opmerking: Verwijder het plastic lipje aan de onderkant van batterij voordat u de afstandsbediening gebruikt. 2b. Soundbar bovenpaneel 1) Inschakelen / Standby 2) Bronkeuze 3) Volume +/- 4) Dempen 5) Bluetooth-bron / Koppelen 2c. Subwoofer 1) Netsnoeraansluiting 2) Draadloze koppeling-indicator 3) Draadloze koppeling-toets Aansluitingen 3 Netsnoeraansluiting (Alleen software update) AUX-ingang Optisch Verwijder de doppen Plaatsing 4 Wandmontage Plaatsen op een tafel Bluetooth koppeling 6 Koppeling-modus Geen apparaat aangesloten Apparaat aangesloten LED-indicaties Soundbar Draadloze subwoofer Remote Accessoiries voor wandmontage Analoge aux-kabel Soundbar voedingskabel Subwoofer voedingskabel Optische kabel 5a. Standby 5b. Druk minimaal 3 seconde op de koppeling-toets op de subwoofer om de subwoofer te koppelen aan de soundbar. 5c. Koppeling-modus LED-indicaties Aangesloten LED-indicaties 5a. 5b. 3 5c. LED LED 5a. 待机 5b. 按住低音炮上的配对按钮 3 秒以上 以使低音炮和条形音响配对。 5c. 配对模式 LED 行為 Subwoofer koppeling 5 KO 1 : JBL Cinema SB150 www.jbl.com . 2 2a. 1) / 2) Bluetooth 3) 4) / 5) 6) 7) +/- 8) +/- 9) EQ 10) EQ 11) EQ 2b. 1) / 2) 3) +/- 4) 5) Bluetooth / 2c. 1) AC 2) 3) Bluetooth 6 LED 3 AC ( ) 4 5 DA Hvad er der i æsken 1 Bemærk: Der ndes fuldstændige oplysninger om al brug af JBL Cinema SB150 i den komplette betjeningsvejledning, der kan downloades fra www.jbl.com Knapper og kontroller 2 2a. Fjernbetjening 1) Tændt/standby 2) Bluetooth 3) AUX-indgang 4) Audiofeedback til/fra 5) Optisk 6) Sluk lyd 7) Lydstyrke +/- 8) Baslydstyrke +/- 9) EQ for lm 10) EQ for musik 11) EQ for nyheder Bemærk: Før du benytter fjernbetjeningen, skal du fjerne den plastiktap, der beskytter batteriet, i bunden af fjernbetjeningen. 2b. Toppanel på soundbar 1) Tændt/standby 2) Valg af kilde 3) Lydstyrke +/- 4) Sluk lyd 5) Bluetooth-kilde/parring 2c. Subwoofer 1) AC-strømindgang 2) Indikator for trådløs parring 3) Knap til trådløs parring Bluetooth-parring 6 Parringstilstand Ingen enhed tilsluttet Enhed tilsluttet LED-adfærd Soundbar Trådløs subwoofer Fjern Vægmonteringstilbehør Analogt AUX-kabel Strømledning til soundbar Strømledning til subwoofer Optisk kabel Tilslutninger 3 AC-strømindgang (Kun til softwareopdatering) AUX-indgang Optisk Fjern hætter Placering 4 Vægmontering Placering på bord Parring af subwoofer 5 JP 1 JBL Cinema SB150 www.jbl.com 2 2a. 1) / 2Bluetooth 3 4) / 5 6 7+/- 8) +/- 9) 10 11) : 2b. 1) / 2 3) +/- 4) 5) Bluetooth/ 2c. 1) AC 2 3 Bluetooth 6 LED 3 AC () 4 5 …

Text truncated - open the document above for the full version.

External Photos

Internal Photos

FCC ID: APICINEMASB150C 1 INTERTEK TESTING SERVICES Analysis Report The equipment under test (EUT) is a 2.1 soundbar with wireless subwoofer with BT function operating in 2402-2480MHz, and 2.4GHz wireless data transmission function operating in 2404.5-2479.5MHz with channel separation 5MHz (number of channel 16). The EUT is powered by AC 120V, 60Hz. For more detail information pls. refer to the user manual. For BT3.0, 2.1+EDR Modulation Type: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK Antenna Type : Integral antenna Antenna Gain: 0dBi The nominal conducted output power specified: -5dBm (Tolerance: +/- 3dB) The nominal radiated output power (e.i.r.p) specified: -5dBm (Tolerance: +/- 3dB) According to the KDB 447498: The maximum radiated emission for the EUT is 91.1dBμV/m at 3m in the frequency 2.402GHz = [(FS*D) ^2 / 30] mW = -4.1dBm which is within the production variation. The minimum radiated emission for the EUT is 89.3dBμV/m at 3m in the frequency 2.4 80GHz = [(FS*D) ^2 / 30] mW = -6.0dBm which is within the production variation. The maximum conducted output power specified is -2.0dBm = 0.63m W The source- based time-averaging conducted output power = 0.63 * Duty cycle mW= 0.63 mW (Duty Cycle<=100%) The SAR Exclusion Threshold Level: = 3.0 * (min . test separation distance, mm) / sqrt(freq. in GHz) = 3.0 * 5 / sqrt (2.480) mW = 9.5 mW Since the source-based time-averaging conducted output power is well below the SAR low threshold level, so the EUT is considered to comply with SAR requirement without testing. FCC ID: APICINEMASB150C 2 INTERTEK TESTING SERVICES For 2.4GHz wireless transmitter function operating frequency is 2404.5-2479.5MHz Modulation Type: FSK Antenna Type: Integral antenna Antenna Gain: 0dBi The nominal conducted output power specified: -5dBm (Tolerance: +/- 3dB) The nominal radiated output power (e.i.r.p) specified: -5dBm (Tolerance: +/- 3dB) According to the KDB 447498: The maximum radiated emission for the EUT is 90.3dBμV/m at 3m in the frequency 2479.5MHz = [(FS*D) ^2 / 30] mW = -5.0dBm which is within the production variation. The minimum radiated emission for the EUT is 88.6dBμV/m at 3m in the frequency 2404 .5MHz = [(FS*D) ^2 / 30] mW = -6.6dBm which is within the production variation. The maximum conducted output power specified is -2.0dBm = 0.63mW The source- based time-averaging conducted output power = 0.63 * Duty cycle mW= 0.63 mW The SAR Exclusion Threshold Level: = 3.0 * (min. test separation distance, mm) / sqrt(freq. in GHz) = 3.0 * 5 / sqrt (2.4795) mW = 9.5 mW S ince the source-based time-averaging conducted output power is well below the SAR low threshold level, so the EUT is considered to comply with SAR requirement without testing. Transmitter Duty Cycle Calculation The EUT transmit continuously during the test, the duty cycle is 100%. . FCC ID: APICINEMASB150C 3 INTERTEK TESTING SERVICES When both Bluetooth and 2.4GHz transmitter transmitted simultaneously, the maximun conducted output power for BT and 2.4GHz transmitter is -2dBm. respectively. In the simultaneous transmissions, Bluetooth’s estimated SAR values: = (max. power of channel, including tune-up tolerance, mW) / (min. test separation distance, mm) * [sqrt(freq. in GHz)/7.5] W/kg = 0.63 / 5*[sqrt (2.480) / 7.5] W/kg = 0.03 W/kg In the simultaneous transmissions, 2.4GHz wireless data transmitter estimated SAR values: = (max. power of channel, including tune-up tolerance, mW) / (min. test separation distance, mm) * [sqrt(freq. in GHz)/7.5] W/kg = 0.63 / 5*[sqrt (2.4795) / 7.5] W/kg = 0.03 W/kg Sum of 1-g SAR of all simultaneous transmitting antennas in an operating mode: Bluetooth estimated SAR values + 2.4GHz wireless data transmitter estimated SAR values = 0.03 W/kg + 0.03 W/kg = 0.06 W/kg The simultaneous transmissions SAR Evaluation: ≤ 0.4 W/kg This requirement is according to KDB 865664 D02.

be for Bluetooth Low CH High CH be for 2.4 GHz wireless transmitter Low CH High CH

bw for Bluetooth Low CH High CH bw for 2.4 GHz wireless transmitter Low CH High CH

• The test results reported in this test report shall refer only to the sample actually tested and shall not refer or be deemed to refer to bulk from which such a sample may be said to have been obtained. • This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to copy or distribute this report. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results referenced from this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. • For Terms And Conditions of the services, it can be provided upon request. • The evaluation data of the report will be kept for 3 years from the date of issuance. TRF No.: FCC 15C_TX_c Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan Branch 6F, D Block, Huahan Building, Langshan Road, Nanshan District, Shenzhen, P. R. China Tel: (86 755) 8601 6288 Fax: (86 755) 8601 6751 Website: www.china.intertek-etlsemko.com Harman International Industries, Inc Application For Certification FCC ID: APICINEMASB150C 2.1 soundbar with wireless subwoofer Model: CINEMA SB150 2.4GHz Transmitter Report No.: 151203006SZN-002 We hereby certify that the sample of the above item is considered to comply with the requirements of FCC Part 15, Subpart C for Intentional Radiator, mention 47 CFR [10-1-14] Prepared and Checked by: Approved by: Sign on file Hardy Suo Engineer Andy Yan Senior Project Engineer Date: December 22, 2015 INTERTEK TESTING SERVICES TRF No.: FCC 15C_TX_c FCC ID: APICINEMASB150C i LIST OF EXHIBITS INTRODUCTION EXHIBIT 1: General Description EXHIBIT 2: System Test Configuration EXHIBIT 3: Emission Results EXHIBIT 4: Equipment Photographs EXHIBIT 5: Product Labelling EXHIBIT 6: Technical Specifications EXHIBIT 7: Instruction Manual EXHIBIT 8: Miscellaneous Information EXHIBIT 9: Test Equipment List INTERTEK TESTING SERVICES TRF No.: FCC 15C_TX_c FCC ID: APICINEMASB150C ii MEASUREMENT/TECHNICAL REPORT Harman International Industries, Inc Model: CINEMA SB150 FCC ID: APICINEMASB150C This report concerns (check one:) Original Grant X Class II Change Equipment Type: DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter Deferred grant requested per 47 CFR 0.457(d)(1)(ii)? Yes No X If yes, defer until: date Company Name agrees to notify the Commission by: date of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Transition Rules Request per 15.37? Yes No X If no, assumed Part 15, Subpart C for intentional radiator − the new 47 CFR [10-1-14 Edition] provision. Report prepared by: Hardy Suo Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan Branch 6F, Block D, Huahan Building, Langshan Road, Nanshan District, Shenzhen, P. R. China Phone: (86 755) 8614 0743 Fax: (86 755) 8601 6751 INTERTEK TESTING SERVICES TRF No.: FCC 15C_TX_c FCC ID: APICINEMASB150C iii Table of Contents 1.0 General Description ................................................................................................. 2 1.1 Product Description ................................................................................................. 2 1.2 Related Submittal(s) Grants .................................................................................... 2 1.3 Test Methodology .................................................................................................... 2 1.4 Test Facility ............................................................................................................ 3 2.0 System Test Configuration ...................................................................................... 5 2.1 Justification ............................................................................................................. 5 2.2 EUT Exercising Software ......................................................................................... 5 2.3 Special Accessories ................................................................................................ 5 2.4 Equipment Modification ........................................................................................... 5 2.5 Measurement Uncertainty ....................................................................................... 6 2.6 Support Equipment List and Description .................................................................. 6 3.0 Emission Results ..................................................................................................... 8 3.1 Radiated Test Results ............................................................................................. 9 3.1.1 Field Strength Calculation ..................................................................................... 9 3.1.2 Radiated Emission Configuration Photograph ..................................................... 10 3.1.3 Radiated Emissions ............................................................................................ 10 3.1.4 Transmitter Spurious Emissions ......................................................................... 13 3.2 Conducted Emission at Mains Termina .................................................................. 17 3.2.1 Conducted Emissions Configuration Photograph ................................................ 17 3.2.2 Conducted Emissions ........................................................................................ 17 4.0 Equipment Photographs ..............................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

• The test results reported in this test report shall refer only to the sample actually tested and shall not refer or be deemed to refer to bulk from which such a sample may be said to have been obtained. • This report is for the exclusive use of Intertek's Client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client. Intertek's responsibility and liability are limited to the terms and conditions of the agreement. Intertek assumes no liability to any party, other than to the Client in accordance with the agreement, for any loss, expense or damage occasioned by the use of this report. Only the Client is authorized to copy or distribute this report. Any use of the Intertek name or one of its marks for the sale or advertisement of the tested material, product or service must first be approved in writing by Intertek. The observations and test results referenced from this report are relevant only to the sample tested. This report by itself does not imply that the material, product, or service is or has ever been under an Intertek certification program. • For Terms And Conditions of the services, it can be provided upon request. • The evaluation data of the report will be kept for 3 years from the date of issuance. TRF No.: FCC 15C_TX_c Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan Branch 6F, D Block, Huahan Building, Langshan Road, Nanshan District, Shenzhen, P. R. China Tel: (86 755) 8601 6288 Fax: (86 755) 8601 6751 Website: www.china.intertek-etlsemko.com Harman International Industries, Inc Application For Certification FCC ID: APICINEMASB150C 2.1 soundbar with wireless subwoofer Model: CINEMA SB150 2.4GHz Transceiver Report No.: 151203006SZN-001 We hereby certify that the sample of the above item is considered to comply with the requirements of FCC Part 15, Subpart C for Intentional Radiator, mention 47 CFR [10-1-14] Prepared and Checked by: Approved by: Sign on file Hardy Suo Engineer Andy Yan Senior Project Engineer Date: December 22, 2015 INTERTEK TESTING SERVICES TRF No.: FCC 15C_TX_c FCC ID: APICINEMASB150C i LIST OF EXHIBITS INTRODUCTION EXHIBIT 1: General Description EXHIBIT 2: System Test Configuration EXHIBIT 3: Emission Results EXHIBIT 4: Equipment Photographs EXHIBIT 5: Product Labelling EXHIBIT 6: Technical Specifications EXHIBIT 7: Instruction Manual EXHIBIT 8: Miscellaneous Information EXHIBIT 9: Test Equipment List INTERTEK TESTING SERVICES TRF No.: FCC 15C_TX_c FCC ID: APICINEMASB150C ii MEASUREMENT/TECHNICAL REPORT Harman International Industries, Inc Model: CINEMA SB150 FCC ID: APICINEMASB150C This report concerns (check one:) Original Grant X Class II Change Equipment Type: DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter Deferred grant requested per 47 CFR 0.457(d)(1)(ii)? Yes No X If yes, defer until: date Company Name agrees to notify the Commission by: date of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Transition Rules Request per 15.37? Yes No X If no, assumed Part 15, Subpart C for intentional radiator − the new 47 CFR [10-1-14 Edition] provision. Report prepared by: Hardy Suo Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. Kejiyuan Branch 6F, Block D, Huahan Building, Langshan Road, Nanshan District, Shenzhen, P. R. China Phone: (86 755) 8614 0743 Fax: (86 755) 8601 6751 INTERTEK TESTING SERVICES TRF No.: FCC 15C_TX_c FCC ID: APICINEMASB150C iii Table of Contents 1.0 General Description ................................................................................................. 2 1.1 Product Description ................................................................................................. 2 1.2 Related Submittal(s) Grants .................................................................................... 2 1.3 Test Methodology .................................................................................................... 2 1.4 Test Facility ............................................................................................................ 3 2.0 System Test Configuration ...................................................................................... 5 2.1 Justification ............................................................................................................. 5 2.2 EUT Exercising Software ......................................................................................... 5 2.3 Special Accessories ................................................................................................ 5 2.4 Equipment Modification ........................................................................................... 5 2.5 Measurement Uncertainty ....................................................................................... 6 2.6 Support Equipment List and Description .................................................................. 6 3.0 Emission Results ..................................................................................................... 8 3.1 Radiated Test Results ............................................................................................. 9 3.1.1 Field Strength Calculation ..................................................................................... 9 3.1.2 Radiated Emission Configuration Photograph ..................................................... 10 3.1.3 Radiated Emissions ............................................................................................ 10 3.1.4 Transmitter Spurious Emissions ......................................................................... 13 3.2 Conducted Emission at Mains Termina .................................................................. 17 3.2.1 Conducted Emissions Configuration Photograph ................................................ 17 3.2.2 Conducted Emissions ........................................................................................ 17 4.0 Equipment Photographs ..............................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Radiated Photos Front View of Radiated Emissions up to 1GHz Back View of Radiated Emissions up to 1GHz Front View of Radiated Emissions above 1GHz Back View of Radiated Emissions above 1GHz

Conducted Photos Front View Side View