APIE50BTBluetooth Headset

FOR ALL PRODUCTS: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped. 15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus. 16. To disconnect this apparatus from the AC mains completely, disconnect the power- supply cord plug from the AC receptacle. 17. The mains plug of the power-supply cord shall remain readily operable. 18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS. THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND CANADA ONLY) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by HARMAN could void the user’s authority to operate the equipment. FOR PRODUCTS THAT TRANSMIT RF ENERGY: FCC AND IC INFORMATION FOR USERS This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS 210. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC/IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC/IC RSS- 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. FOR PRODUCTS WITH RADIO RECEIVERS THAT CAN USE AN EXTERNAL ANTENNA (USA ONLY): CATV (CABLE TV) OR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna or cable system is connected to this product, be certain that it is grounded so as to provide some protection against voltage surges and static charges. Section 810 of the National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements of the grounding electrode. NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV (cable TV) system installer’s attention to article 820-40 of the NEC, w…

Text truncated - open the document above for the full version.

LIGHT GREY E50BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT 3 hr Cable connections 1 jbl.com/E50BT # Full owners manual # Mode d'emploi complet # Manual del propietario completo # Manual do utilizador completo # Vollständige Bedienungsanleitung # Manuale utente completo # Complete handleiding # Komplett bruksanvisning # Täydellinen ohjekirja # Полное руководство пользователя # Komplett bruksanvisning # Komplet betjeningsvejledning # # # 户 # 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT Turn on/off power and pair 3 ON OFF 0.5s 0.5s LED Status LED behaviors Pairing mode Power on Low battery Fast Slow JBL E50BT JBL E50BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT Adjust volume 4 Multi-function Button (MFB) to control music 5 Multi-function Button (MFB) to skip track 6 Play or Pause Next track Previous track Press Press x2 Press x3 Skip track forward Skip track backward Press + Press and hold Press x2 + Press and hold Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT Multi-function Button (MFB) to control calls 7 Answer call Reject call Press Long Press Multi-function Button (MFB) to manage second incoming call 8 Switch calls Hang up current call and switch to second call 12 Press Long Press 12 Press Long Press Multi-function Button (MFB) to manage 2 calls at the same time 9 Switch calls Hang up current call and switch to second call Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT To use ShareMe ™ function 10 ShareMe ™ ShareMe ™ enables sharing your audio with another set of JBL wireless headphone features ShareMe ™ . EN Step 1: Pair and connect the headphone to a source device. Step 2: Pause music or disengage voice calls from the source device. Step 3: Press ShareMe ™ button once on the first headphone then LED starts blinking rapidly. This headphone is ready to connect to the second headphone. Step 4: Press ShareMe ™ button twice on the second headphone then LED starts blinking slowly. LED stops blinking after ShareMe ™ connects. Play the music on the source device. Two headphones are ready to share the music. Press ShareMe ™ button once to disconnect. For more details on using the ShareMe ™ function, visit our website JBL.com. 1 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT FR ShareMe ™ permet de partager votre flux audio avec un autre casque JBL sans fil compatible ShareMe ™ . Étape 1 : Jumelez et connectez le casque à un appareil source. Étape 2 : Mettez la musique en pause ou mettez fin aux appels vocaux de l'équipement source. Étape 3 : Appuyez une fois sur la touche ShareMe ™ du premier casque. L'indicateur lumineux se met à clignoter rapidement. Ce casque est prêt à se connecter au second casque. Étape 4 : Appuyez deux fois sur la touche ShareMe ™ du second casque. L'indicateur lumineux se met à clignoterlentement. Le clignotement s'arrête une fois la connexion ShareMe ™ établie. Lancez la musique sur l'appareil source. Les deux casques sont prêts à partager la musique. Appuyez sur la touche ShareMe ™ pour vous déconnecter. Pour en savoir plus sur l'utilisation de la fonction ShareMe ™ , rendez-vous sur notre site Web JBL.com. ES ShareMe ™ permitecompartirsu audio con otrojuego de auricularesinalámbricos JBL quecuente con ShareMe ™ . Paso 1: Empareje y conecte el auricular con un dispositivo de origen. Paso 2: Pause la música o finalicelasllamadas de vozdesde el dispositivo de origen. Paso 3: Pulse el botónShareMe ™ una sola vez en el primer auricular. El LED empezará a parpadear rápidamente. Este auricular estálistoparaconectarse con el segundo auricular. Paso 4: Pulse el botónShareMe ™ dos veces en el segundo auricular. El LED empezará a parpadear lentamente. El LED deja de parpadear en cuantoShareMe ™ se conecta. Reproduzca la música en el dispositivo de fuente. Los dos auricularesestánlistosparacompartir la música. Pulse el botónShareMe ™ una sola vezparadesconectar. Para obtenermásinformaciónsobre el uso de la funciónShareMe ™ , visitenuestrositio web JBL.com. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT PT A função ShareMe ™ permite partilhar o áudio com outros auscultadores sem fios JBL que tenham ShareMe ™ . Passo 1: Emparelhe e ligue os auscultadores a um dispositivo de fonte. Passo 2: Coloque a música em pausa ou termine chamadas de voz no dispositivo de fonte. Passo 3: Prima o botão ShareMe ™ uma vez nos primeiros auscultadores; o indicador LED começa a piscar rapidamente. Esses auscultadores estão prontos para estabelecerem ligação aos segundos auscultadores. Passo 4: Prima o botão ShareMe ™ duas vezes nos segundos auscultadores; o indicador LED começa a piscar lentamente. O indicador LED deixa de piscar após a ligação através de ShareMe ™ . Reproduza a música no dispositivo de fonte. Os dois auscultadores estão prontos para partilhar a música. Prima o botão ShareMe ™ uma vez para terminar a ligação. Para obter mais informações sobre a utilização da função ShareMe ™ , visite o site JBL.com. DE Mit der ShareMe ™ –Funktion kannst Du Deine Audioinhalte an einen anderen JBL-Kopfhörer mit integrierter ShareMe ™ -Funktion übertragen. Schritt 1: Schließe den Kopfhörer an das Gerät mit den gewünschten Audioinhalten an. Schritt 2: Halte die Musikwiedergabe oder die Anrufe an dem angeschlossenen Gerät an. Schritt 3: Drücke zuerst einmal auf den ShareMe ™ –Knopf auf dem ersten Kopfhörer. Die LED-Anzeige fängt an schnell zu blinken. Der Kopfhörer ist jetzt bereit für die Verbindung mit dem zweiten Kopfhörer. Schritt 4: Drücke zweimal den ShareMe ™ –Knopf auf dem zweiten Kopfhörer. Die LED-Anzeige fängt an langsam zu blinken. Sobald die ShareMe ™ -Verbindung hergestellt wurde, hört die Anzeige auf zu blinken. Spiele die Musik vom angeschlossenen Gerät ab. Die Musik kann jetzt auf den beiden Kopfhörern gehört werden. Drücke den ShareMe ™ -Knopf einmal, um die Verbindung zu trennen. Weitere Informationen zur Nutzung der ShareMe ™ -Funktion findest Du auf unserer Internetseite: www.JBL.com. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide E50BT IT ShareMe ™ …

Text truncated - open the document above for the full version.

1 Photographs - EUT Constructional Details

Bluetooth headset/Пользовательские наушники/ MODEL: E50BT, Made In China/Сделано в Китае FCC ID: APIE50BT, IC: 6132A-E50BT, ANATEL: XXXX-XX-XXXX, CMIIT ID: XXXXXXXXXX FCC ID: APIE50BT IC: 6132A-E50BT ANATEL: XXXX-XX-XXXX CMIIT ID: XXXXXXXXXX Made In China Сделано в Китае XXX-XXX-XXX-XXXXXXX XXX-XXX-XXX-XXXXXXX XXX-XXX XXX-XXX Bluetooth headset/ Пользовательские наушники/ MODEL: E50BT E50

1 Photographs - EUT Constructional Details

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. No. 1 W orkshop, M-10, Middle section, Science & Technology Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China 518057 Telephone: +86 (0) 755 2601 2053 Fax: +86 (0) 755 2671 0594 Email: [email protected] Report No.: SZEM140300077602 Page: 1 of 5 Authorized Signature: Jack Zhang EMC Laboratory Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. The report must not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. All test results in this report can be traceable to National or International Standards. “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm . Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 1 Cover page SAR Evaluation Report Application No.: SZEM1403000776RF Applicant: Harman International Industries, Inc. Manufacturer: Harman International Industries, Inc. Factory: Dongguan Tai Sing Audio Technology Limited Product Name: Bluetooth Headset Model No.(EUT): E50BT Trade Mark: JBL FCC ID: APIE50BT Standards: 47 CFR Part 1.1307(2013) 47 CFR Part 2.1093 (2013) KDB447498D01 General RF Exposure Guidance v05 Date of Receipt: 2014-03-04 Date of Test: 2014-03-11 to 2014-03-13 Date of Issue: 2014-03-17 Test Result : PASS* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Report No.: SZEM140300077602 Page: 2 of 5 “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm . Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 2 Contents Page 1 COVER PAGE ........................................................................................................................................ 1 2 CONTENTS ............................................................................................................................................ 2 3 GENERAL INFORMATION ..................................................................................................................... 3 3.1 CLIENT INFORMATION ............................................................................................................................. 3 3.2 GENERAL DESCRIPTION OF EUT ............................................................................................................. 3 3.3 TEST LOCATION .................................................................................................................................... 4 3.4 TEST FACILITY....................................................................................................................................... 4 3.5 DEVIATION FROM STANDARDS ................................................................................................................. 4 3.6 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS......................................................................................... 4 3.7 OTHER INFORMATION REQUESTED BY THE CUSTOMER .............................................................................. 4 4 SAR EVALUATION ................................................................................................................................. 5 4.1 RF EXPOSURE COMPLIAN…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. No. 1 W orkshop, M-10, Middle section, Science & Technology Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China 518057 Telephone: +86 (0) 755 2601 2053 Fax: +86 (0) 755 2671 0594 Email: [email protected] Report No.: SZEM140300077601 Page: 1 of 89 Authorized Signature: Jack Zhang EMC Laboratory Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. The report must not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP, NIST, or any agency of the federal government. All test results in this report can be traceable to National or International Standards. “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 1 Cover page FCC REPORT Application No: SZEM1403000776RF Applicant: Harman International Industries, Inc. Manufacturer: Harman International Industries, Inc. Factory: Dongguan Tai Sing Audio Technology Limited Product Name: Bluetooth Headset Model No.(EUT): E50BT Trade Mark: JBL FCC ID: APIE50BT Standards: 47 CFR Part 15, Subpart C (2013) Date of Receipt: 2014-03-04 Date of Test: 2014-03-11 to 2014-03-13 Date of Issue: 2014-03-17 Test Result: PASS * * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: SZEM140300077601 Page: 2 of 89 “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.” 2 Test Summary Test Item Test Requirement Test method Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.203/15.247 (c) ANSI C63.10 (2009) PASS AC Power Line Conducted Emission 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.207 ANSI C63.10 (2009) PASS Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (b)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS 20dB Occupied Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS Carrier Frequencies Separation 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS Hopping Channel Number 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (b) ANSI C63.10 (2009) PASS Dwell Time 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247 (a)(1) ANSI C63.10 (2009) PASS Pseudorandom Frequency Hopping Sequence 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(b)(4)&TCB Exclusion List (7 July 2002) ANSI C63.10 (2009) PASS Band-edge for RF Conducted Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(d) ANSI C63.10 (2009) PASS RF Conducted Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.247(d) ANSI C63.10 (2009) PASS Radiated Spurious emissions 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.205/15.209 ANSI C63.10 (2009) PASS Restricted bands around fundamental frequency (Radiated Emission) 47 CFR Part 15, Subpart C Section 15.205/15.209 ANSI C63.10 (2009) PASS SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: SZEM140300077601 Page: 3 of 89 “This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at www.sgs.com/terms_e-document.htm. Attention is drawn to…

Text truncated - open the document above for the full version.

1 Photographs - EUT Test Setup Test model No.: E50BT 1.1 Conducted Emission 1.2 Radiated Emission 1.3 Radiated Spurious Emission