APIHORIZONBluetooth Speaker

JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon JBL Horizon FR • Version Bluetooth : 4.1 • Support : A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Transducteur : 2 x 45 mm • Puissance d'entrée nominale : 2 x 5 W • Réponse en fréquences : 70 Hz - 20 kHz • Pression sonore max. : 82,5 dB (à 1 m) • Adaptateur électrique : 13 VCC, 2,2 A • Sortie USB : 5 V, 1 A (max.) x 2 • Fréquence FM : 76 - 108 MHz (les bandes de réception varient selon la région) • Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0-4 dBm • Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 – 2,480 GHz • Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK π/4 DQPSK 8DPSK • Dimensions (H x L x P) : 162 x 183 x 81 (mm) • Poids : 890 g Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon EN • Bluetooth version: 4.1 • Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Transducer: 2 x 45mm • Rated power input: 2 x 5W • Frequency response: 70Hz - 20kHz • Max SPL: 82.5dB (@1m) • Power adaptor: 13VDC, 2.2A • USB output: 5V, 1A (max.) x 2 • FM frequency: 76 - 108 MHz (Receiving ranges vary by region) • Bluetooth transmitter power: 0-4 dBm • Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.480 GHz • Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimension (H x W x D): 162 x 183 x 81 (mm) • Weight: 890 g JBL Horizon Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon ES • Versión Bluetooth: 4.1 • Compatibilidad: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Transductor 2 x 45 mm • Potencia de entrada nominal: 2 x 5 W • Intervalo de frecuencias: 70 Hz – 20 kHz • SPL máximo: 82,5 dB (a 1 m) • Adaptador de alimentación 13 V CC, 2,2 A • Salida USB: 5 V, 1 A (máx.) x 2 • Frecuencia FM: 76 - 108 MHz (La banda de recepción depende de la región) • Potencia del transmisor Bluetooth: 0 - 4 dBm • Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz • Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensiones (ancho x alto x prof.): 162 x 183 x 81 (mm) • Peso: 890 g PT • Versão Bluetooth: 4.1 • Suporte: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Transdutor: 2 x 45 mm • Potência nominal de entrada: 2 x 5 W • Resposta de frequência: 70 Hz a 20 kHz • Nível máximo de SPL: 82,5dB (a 1 m) • Adaptador de alimentação: 13 VDC, 2,2 A • Saída USB: 5V, 1A (máx.) x 2 • Frequência FM: 76 a 108 MHz (os intervalos de recepção variam de acordo com a região) • Potência do transmissor Bluetooth: 0-4 dBm • Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz • Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensões (A x L x P): 162 x 183 x 81 (mm) • Peso: 890 g JBL Horizon Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon DE • Bluetooth-Version: 4.1 • Unterstützung: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Umwandler: 2 x 45mm • Eingangsnennleistung: 2 x 5W • Frequenzabhängigkeit: 70Hz - 20kHz • Maximaler Schalldruckpegel: 82.5dB (@1m) • Netzadapter: 13VDC, 2.2A • USB-Ausgang: 5V, 1A (max.) x 2 • FM-Frequenz: 76 - 108 MHz (Empfang ist regionsabhängig) • Bluetooth-Übertragungsleistung: 0-4 dBm • Frequenzabhängigkeit für die Bluetooth-Übertragung: 2.402 – 2.480 GHz • Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Abmessungen (H x B x T): 162 x 183 x 81 (mm) • Gewicht: 890 g IT • Versione Bluetooth: 4.1 • Supporto: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Trasduttore: 2 x 45 mm • Alimentazione nominale in ingresso: 2 x 5 W • Risposta di frequenza: 70 Hz - 20 kHz • SPL massimo: 82,5 dB (a 1 m) • Adattatore di alimentazione: 13 VCC, 2,2 A • Uscita USB: 5 V, 1 A (max.) x 2 • Frequenza FM: 76 - 108 MHz (le frequenze di ricezione variano a seconda della zona) • Potenza del trasmettitore Bluetooth: 0-4 dBm • Intervallo di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz • Modulazione del trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensioni (alt. x largh. x prof.): 162 x 183 x 81 (mm) • Peso: 890 g JBL Horizon Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Horizon NL • Bluetooth-versie: 4.1 • Ondersteund: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Transducer: 2 x 45mm • Nominaal opgenomen vermogen: 2 x 5W • Frequentiebereik: 70Hz - 20kHz • Maximum SPL: 82.5dB (@1m) • Voedingsadaptor: 13VDC, 2,2A • USB-uitgang: 5V, 1A (max.) x 2 • FM-frequentie: 76 - 108 MHz (ontvangstbereik verschilt per regio) • Bluetooth transmittermogen: 0-4 dBm • Bluetooth transmitterfrequentiebereik: 2.402 – 2.480 GHz • Bluetooth transmittermodulatie: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Afmetingen (B x H x L): 162 x 183 x 81 (mm) • Gewicht: 890 g NO • Bluetooth-versjon: 4.1 • Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Transduser: 2 x 45mm • Rangert inngangseffekt: 2 x 5W • Frekvensrespons: 70Hz - 20kHz • Max SPL: 82.5dB (@1m) • Strømadapter: 13VDC, 2.2A • USB-utgang: 5V, 1A (max.) x 2 • FM-frekvens: 76 - 108 MHz (Mottaksområde varierer etter region) • Blutetooth-sendereffekt: 0-4 dBm • Frekvensområde for Bluetooth-sender: 2,402 - 2,480 GHz • Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK • Dimensjoner (H x B x D): 162 X 183 x 81 (mm) • Vekt: 890 g JBL Horizon FI • Bluetooth-versio: 4,1. • Tuki: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Anturi 2 x 15 mm • Nimellisottoteho: 2 x 5 W • Taajuusvaste: 70Hz - 20kHz • Maksimi SPL: 82.5dB (@1m) • Virtasovitin: 13 VDC, 2,2 A • USB:n lähtöteho: 5 V, 1 A (enintään) x 2 • FM-taajuus: 76 - 108 MHz (vastaanottotaajuudet vaihtelevat alueittain) • Bluetooth-lähettimen teho: 0-4 dBm • Bluetooth-lähettimen taajuusväli: 2,402 – 2,480 GHz • Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8 DPSK • Mitat (K x L x S): 162 x 183” (40 mm) • Paino: 890 g RU • Версия Bluetooth 4.1 • Поддержка: A2DP V1.2, AVRCP V1.0 • Преобразователь: 2 x 45 мм • Номинальная потребляемая мощность: 2 x 5 Вт • Эффективный рабочий диапазон частот: 70 Гц – 20 кГц • Макс. уровень звукового давления: 82,5 дБ (на1м) • Адаптер питания: 13 В пост. тока, 2,2A • USB-выход: 5 В, 1 А (макс.) x 2 • Диапазон FM: 76 - 108 мГц (диапазон приема может зависеть от региона) • Мощность передатчика Bluetooth: 0-4 дБ/мВт • Частотный диапазон передатчика Bluetooth: 2,402–2,480 ГГц • Модуляция передатчика Bluetooth: г…

Text truncated - open the document above for the full version.

Project No.: 1407C070 Page 2 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 3 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 4 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 5 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 6 of 2 5

USA REGION HORIZON-BOTTOM VIEW SILK SCREEN PRINT COLOUR: TRANSPARENT PANTONE T605-7-5 FINISHING: MATTE SCALE 1:1

Project No.: 1407C070 Page 7 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 8 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 9 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 10 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 11 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 12 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 13 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 14 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 15 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 16 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 17 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 18 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 19 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 20 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 21 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 22 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 23 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 24 of 2 5 Project No.: 1407C070 Page 25 of 2 5

Page 1 of 2 FCC RF EXPOSURE REPORT FCC ID: APIHORIZON Project No. : 1407C070 Equipment : Bluetooth Speaker Model : JBL HORIZON Applicant : HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INC Address : 8500 BALBOA BLVD NORTHRIDGE CA 91329 UNITED STATES According: : FCC Guidelines for Human Exposure IEEE C95.1 BTL INC. No.3, Jinshagang 1st Road, Shixia, Dalang Town, Dongguan, China. TEL: 0769-8318-3000 FAX: 0769-8319-6000 Page 2 of 2 MPE CALCULATION METHOD: Calculation Method of RF Safety Distance: where: S = power density P = power input to the antenna G = power gain of the antenna in the direction of interest relative to an isotropic radiator R = distance to the center of radiation of the antenna Table for Field Antenna: Ant. Brand Model Name Antenna Type Connector Gain (dBi) 1 INPAQ TECHNOLOG Y CO.,LTD WA-P-LA-03-199PCB N/A 3.97 GENERAL CONCULUSION: Maximum measured transmitter power: Output Power (dBm) Output Power (mW) Limit (mW) 7.56 5.7 10 According to FCC KDB447498 V05, Appendix A, SAR Test Exclusion Thresholds for 100 MHz – 6 GHz and ≤ 50 mm The maximum measured output peak power of this EUT is 5.7 mW, less than 10mW at 5mm distance. Conclusion: No SAR evaluation required since transmitter power is below FCC threshold

Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 1 of 10 8 FCC&IC Radio Test Report FCC ID: APIHORIZON IC: 6132A-HORIZON This report concerns (check one): Original Grant Class II Change Project No. : 1407C070 Equipment : Bluetooth Speaker Model Name : JBL HORIZON Applicant : HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INC Address : 8500 BALBOA BLVD NORTHRIDGE CA 91329 UNITED STATES Date of Receipt : Jul. 09, 2014 Date of Test : Jul. 09, 2014 ~Aug. 05, 2014 Issued Date : Aug. 06, 2014 Tested by : BTL Inc. Testing Engineer : (David Mao) Technical Manager : (Leo Hung) Authorized Signatory : (Steven Lu) BTL INC. No.3, Jinshagang 1st Road, Shixia, Dalang Town, Dongguan, China. TEL: +86-769-8318-3000 FAX: +86-769-8319-6000 Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 2 of 108 Declaration BTL represents to the client that testing is done in accordance with standard procedures as applicable and that test instruments used has been calibrated with the standards traceable to National Measurement Laboratory (NML) of CHINA, or National Institute of Standards and Technology (NIST) of U.S.A. BTL's reports apply only to the specific samples tested under conditions. It is manufacture’s responsibility to ensure that additional production units of this model are manufactured with the identical electrical and mechanical components. BTL shall have no liability for any declarations, inferences or generalizations drawn by the client or others from BTL issued reports. BTL’s reports must not be used by the client to claim product endorsement by the authorities or any agency of the Government. This report is the conf idential property of the client. As a mutual protection to the clients, the public and BTL-self, extracts from the test report shall not be reproduced except in full with BTL’s authorized written approval. BTL’s laboratory quality assurance procedures are in compliance with the ISO Guide 17025 requirements, and accredited by the conformity assessment authorities listed in this test report. Limitation For the use of the authority's logo is limited unless the Test Standard(s)/Scope(s)/Item(s) mentioned in this test report is (are) included in the conformity assessment authorities acceptance respective. Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 3 of 108 Table of Contents Page 1 . CERTIFICATION 7 2 . SUMMARY OF TEST RESULTS 8 2.1 TEST FACILITY 9 2.2 MEASUREMENT UNCERTAINTY 9 3 . GENERAL INFORMATION 10 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT 10 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES 12 3.3 TABLE OF PARAMETERS OF TEXT SOFTWARE SETTING 12 3.4 BLOCK DIAGRAM SHOWING THE CONFIGURATION OF SYSTEM TESTED 13 3.5 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS 14 4 . EMC EMISSION TEST 15 4.1 CONDUCTED EMISSION MEASUREMENT 15 4.1.1 POWER LINE CONDUCTED EMISSION LIMITS 15 4.1.2 TEST PROCEDURE 15 4.1.3 DEVIATION FROM TEST STANDARD 15 4.1.4 TEST SETUP 16 4.1.5 EUT OPERATING CONDITIONS 16 4.1.6 EUT TEST CONDITIONS 16 4.1.7 TEST RESULTS 16 4.2 RADIATED EMISSION MEASUREMENT 17 4.2.1 RADIATED EMISSION LIMITS 17 4.2.2 TEST PROCEDURE 18 4.2.3 DEVIATION FROM TEST STANDARD 18 4.2.4 TEST SETUP 19 4.2.5 EUT OPERATING CONDITIONS 20 4.2.6 EUT TEST CONDITIONS 20 4.2.7 TEST RESULTS (9KHZ TO 30MHZ) 20 4.2.8 TEST RESULTS (BETWEEN 30MHZ TO 1000 MHZ) 21 4.2.9 TEST RESULTS (ABOVE 1000 MHZ) 21 5 . NUMBER OF HOPPING CHANNEL 22 5.1 APPLIED PROCEDURES 22 5.1.1 TEST PROCEDURE 22 5.1.2 DEVIATION FROM STANDARD 22 5.1.3 TEST SETUP 22 5.1.4 EUT OPERATION CONDITIONS 22 5.1.5 EUT TEST CONDITIONS 22 5.1.6 TEST RESULTS 22 Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 4 of 108 Table of Contents Page 6 . AVERAGE TIME OF OCCUPANCY 23 6.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 23 6.1.1 TEST PROCEDURE 23 6.1.2 DEVIATION FROM STANDARD 23 6.1.3 TEST SETUP 23 6.1.4 EUT OPERATION CONDITIONS 24 6.1.5 EUT TEST CONDITIONS 24 6.1.6 TEST RESULTS 24 7 . HOPPING CHANNEL SEPARATION MEASUREMENT 25 7.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 25 7.1.1 TEST PROCEDURE 25 7.1.2 DEVIATION FROM STANDARD 25 7.1.3 TEST SETUP 25 7.1.4 EUT TEST CONDITIONS 25 7.1.5 TEST RESULTS 25 8 . BANDWIDTH TEST 26 8.1 APPLIED PROCEDURES 26 8.1.1 TEST PROCEDURE 26 8.1.2 DEVIATION FROM STANDARD 26 8.1.3 TEST SETUP 26 8.1.4 EUT OPERATION CONDITIONS 26 8.1.5 EUT TEST CONDITIONS 26 8.1.6 TEST RESULTS 26 9 . PEAK OUTPUT POWER TEST 27 9.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 27 9.1.1 TEST PROCEDURE 27 9.1.2 DEVIATION FROM STANDARD 27 9.1.3 TEST SETUP 27 9.1.4 EUT OPERATION CONDITIONS 27 9.1.5 EUT TEST CONDITIONS 27 9.1.6 TEST RESULTS 27 10 . ANTENNA CONDUCTED SPURIOUS EMISSION 28 10.1 APPLIED PROCEDURES / LIMIT 28 10.1.1 TEST PROCEDURE 28 10.1.2 DEVIATION FROM STANDARD 28 10.1.3 TEST SETUP 28 10.1.4 EUT OPERATION CONDITIONS 28 10.1.5 EUT TEST CONDITIONS 28 10.1.6 TEST RESULTS 28 11 . MEASUREMENT INSTRUMENTS LIST 29 Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 5 of 108 Table of Contents Page 12 . EUT TEST PHOTO 31 ATTACHMENT A - CONDUCTED EMISSION 35 ATTACHMENT B - RADIATED EMISSION (9KHZ-30MHZ) 38 ATTACHMENT C - RADIATED EMISSION (30MHZ TO 1000MHZ) 40 ATTACHMENT D - RADIATED EMISSION (ABOVE 1000MHZ) 47 ATTACHMENT E - NUMBER OF HOPPING CHANNEL 72 ATTACHMENT F - AVERAGE TIME OF OCCUPANCY 74 ATTACHMENT G - HOPPING CHANNEL SEPARATION MEASUREMENT 87 ATTACHMENT H - BANDWIDTH 92 ATTACHMENT I - PEAK OUTPUT POWER 97 ATTACHMENT J - ANTENNA CONDUCTED SPURIOUS EMISSION 102 Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 6 of 108 REPORT ISSUED HISTORY Issued No. Description Issued Date NEI-FICP-1- 1407C070 Original Issue. Aug. 06, 2014 Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 7 of 10 8 1. CERTIFICATION Equipment : Bluetooth Speaker Brand Name : JBL Model Name : JBL HORIZON Applicant HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INC Manufacturer : HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES, INC Address : 8500 BALBOA BLVD NORTHRIDGE CA 91329 UNITED STATES Factory : Shenzhen 3Nod Digital Technology Co., Ltd. Address : Building D Park 8# Langhui Road Tangxiayong Village Industrial Zone Songgang Town Baoan District Shenzhen City China Date of Test : Jul. 09, 2014 ~Aug. 05, 2014 Test Sample : ENGINEERING SAMPLE Standard(s) : FCC Part15, Subpart C : 2013 (15.247) / ANSI C63.4 : …

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 31 of 108 12. EUT TEST PHOTO Conducted Measurement Photos Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 32 of 108 Radiated Measurement Photos 9KHz to 30MHz Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 33 of 108 Radiated Measurement Photos 30MHz to 1000MHz Report No.: NEI-FICP-1-1407C070 Page 34 of 108 Radiated Measurement Photos Above 1000MHz