APIJBLGO3JPORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

Play ×2 ×1 Bluetooth pairing WHAT’S IN THE BOX ON SettingsBluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL Go 3 GO 3 chargING WATERPROOF DUSTPROOF IP67 1m 30 mins IP67 12 TECH SPEC Transducer: 43 x 47 mm / 1.5” Output power: 4.2 W RMS Frequency response: 110 Hz - 20 kHz Signal-to-noise ratio: > 85 dB Battery type: Li-ion polymer 2.7 Wh Battery charge time: 2.5 hours (5 V 1 A) Music play time: up to 5 hours (dependent on volume level and audio content) Bluetooth® version: 5.1 Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz Bluetooth® transmitter power: ≤ 8 dBm (EIRP) Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (W x H x D): 87.5 x 75 x 41.3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Weight: 0.209 kg / 0.46 lbs DA Hvad er der i kassen Bluetooth-parring Afspil Oplader Oplader Lavt batteriniveau Vandtæt støvtæt IP67 Teknisk specifikation Transducer: 43 x 47 mm/ 1,5” Udgangseffekt: 4,2 W RMS Frekvensområde: 110 Hz - 20 kHz Signal til støj-forhold: > 85 dB Batteritype: Li-ion polymer 2,7 Wh Batteriopladningstid: 2,5 Timer (5 V / 1 A) Musik spilletid: op til 5 timer (afhængig af lydstyrkeniveau og lydindhold) Bluetooth® version: 5.1 Bluetooth® profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Bluetooth® senderfrekvensområde: 2400 MHz - 2483.5 MHz Bluetooth® sendereffekt: ≤ 8 dBm (EIRP) Bluetooth® sendemodulation:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Mål (B x H x D): 87,5 x 75 x 41,3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Vægt:0,209 kg / 0,46 lbs DE Verpackungsinhalt Bluetooth-Kopplung Wiedergabe Wird geladen Wird geladen Akku schwach Wasser- und staubdicht IP67 Techn. Daten Schallgeber: 43 x 47 mm (1,5") Ausgangsleistung: 4,2 W RMS Frequenzbereich: 110 Hz – 20 kHz Rauschabstand: > 85 dB Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer 2,7 Wh Akkuladedauer: 2,5 Stunden (5 V / 1 A) Musikwiedergabezeit: Bis zu 5 Stunden (abhängig von Lautstärke und Audioinhalt) Bluetooth®-Version: 5.1 Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Frequenzbereich für die Bluetooth®-Übertragung: 2400 MHz - 2483.5 MHz Bluetooth®- Übertragungsleistung: ≤ 8 dBm (EIRP) Bluetooth®- Übertragungsmodulation:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Abmessungen (B x H x T): 87,5 x 75 x 41,3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Gewicht:0,209 kg (0,46 lbs) EL Τι είναι στο κουτί Ζεύξη Bluetooth Αναπαραγωγή Φόρτιση Φόρτιση Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Αδιάβροχο, Ανθεκτικό στη σκόνη IP67 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μετατροπέας: 43 x 47 mm/ 1,5” Ισχύς εξόδου: 4,2 W RMS Συχνότητα απόκρισης: 110 Hz - 20 kHz Αναλογία ωφέλιμου σήματος προς τον θόρυβο:> 85 dB Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7 Wh Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 2,5 ώρες (5 V / 1 A) Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής: έως 5 ώρες (διαφέρει ανάλογα με την ένταση ήχου και το περιεχόμενο μουσικής) Έκδοση Bluetooth®: 5.1 Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Εύρος ζώνης συχνοτήτων του πομπού Bluetooth®: 2400 MHz - 2483.5 MHz Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 8 dBm (EIRP) Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Διαστάσεις (Β x Υ x Β): 87,5 x 75 x 41,3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Βάρος:0,209 kg / 0,46 lbs ES Contenido de la caja Emparejamiento Bluetooth Reproducción Carga Carga Batería baja A prueba de agua y polvo IP67 Especificaciones técnicas Transductor: 43 x 47 mm/1,5” Potencia de salida: 4,2 W RMS Intervalo de frecuencias: 110 Hz - 20 kHz Relación señal-ruido: >85 dB Tipo de batería: Polimérica de ion-litio 2,7 Wh Tiempo de carga de la batería: 2,5 horas (5 V / 1 A) Tiempo de reproducción de música: hasta 5 horas (depende del nivel de volumen y el contenido del audio) Versión de Bluetooth®: 5.1 Perfil de Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth®: 2400 MHz - 2483.5 MHz Potencia del transmisor Bluetooth®: ≤8 dBm (EIRP) Modulación del transmisor Bluetooth®:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 87,5 x 75 x 41,3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Peso:0,209 kg FI Laatikon sisältö Bluetooth-parimuodostus Toista Lataus Lataus Akku vähissä Vedenpitävä Pölynkestävä IP67 Tekniset tiedot Muunnin: 43 x 47 mm / 1,5 tuumaa Lähtöteho: 4,2 W RMS Taajuusvaste: 110 Hz - 20 kHz Kohinanvaimennussuhde: > 85 dB Akkutyyppi: Li-ion polymeeri 2,7 Wh Akun latausaika: 2,5 h @ 5 V / 1 A Musiikin toistoaika: jopa 5 tuntia (riippuu äänenvoimakkuudesta ja äänisisällöstä) Bluetooth®-versio: 5.1 Bluetooth® -profiili: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Bluetooth®-lähettimen taajuusalue: 2400 MHz - 2483.5 MHz Bluetooth® -lähettimen teho: ≤ 8 dBm (EIRP) Bluetooth®-lähettimen modulaatio:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Mitat (L x K x S): 87,5 x 75 x 41,3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Paino:0,209 kg / 0,46 paunaa FR Contenu de l’emballage Jumelage Bluetooth Lire Charge Charge Batterie faible Étanchéité à l’eau et à la poussière IP67 Spéc. techniques Haut-parleur : 43 x 47 mm / 1,5” Puissance de sortie : 4,2 W RMS Réponse en fréquence : 110 Hz - 20 kHz Rapport signal sur bruit : > 85 dB Type de batterie : Li-ion polymère 2,7 Wh Temps de charge de la batterie : 2,5 heures (5 V / 1 A) Durée de lecture de la musique : jusqu’à 5 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio) Version Bluetooth® : 5.1 Profils Bluetooth® : A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth® : 2400 MHz - 2483.5 MHz Puissance de l'émetteur Bluetooth®: ≤ 8 dBm (PAR) Modulation de l'émetteur Bluetooth®:GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Dimensions (L x H x P) : 87,5 x 75 x 41,3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ” Poids : 0,209 kg / 0,46 lbs HU A csomag tartalma Bluetooth-párosítás Lejátszás Töltés Töltés Akkumulátor töltöttsége alacsony Vízálló, porálló IP67 Műszaki spec. Transzduktor: 43 x 47 mm / 1,5” Kimeneti tápellátás: 4,2 W RMS Frekvenciaválasz: 110 Hz – 20 kHz Jel-zaj arány: > 85 dB Akkumulátor típus: Li-ion polimer 2,7 Wh Akkumulátor töltési idő: 2,5 óra (5 V / 1 A) Zenelejátszási idő akár 5 óra (a hangerőszinttől és a hangfájl tartalmától függően) Bluetooth®-változat: 5.1 Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 Bluetooth®-adó frekvenciatartománya: 2400 MHz - 2483.5 MHz Bluetooth®-adó teljesítménye: ≤ 8 dBm (EIRP) Bluetooth®-adó modulációja:GFSK, π/4 DQPSK, 8…

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Inc. Agent Authorization Company: Harman International Industries, Inc. Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Product Name: PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER Model Number(s): GO3J Product Description: Portable Speaker with Bluetooth function We authorize MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA, to act on our behalf on all matters concerning the certification of above named equipment. We declare that MiCOM Labs Inc. is allowed to forward all information related to the approval and certification of equipment to the regulatory agencies as required and to discuss any issues concerning the approval application. Any and all acts carried out by MiCOM Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. Signature: Date: 2020/06/17 Name: Tim Song Title: Manager Company: Harman International Industries, Inc.

Harman International Industries, Inc. Office of Engineering Technology Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 2020/06/17 Subject; Request for Confidentiality FCC ID: APIJBLGO3J To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of the Commission’s rules Title 47 Sections §0.457 and §0.459, we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential documents from public disclosure indefinitely. These documents contain detailed system and equipment descriptions and are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of these documents might be harmful to our company and would give competitors an unfair advantage in the market. Schematic Diagram Block Diagram Parts List Operational Description Tune-up Procedure In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR §2.803 and the importation rules in Title 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s); External Photos Test Setup Photos Internal Photos User Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuant to KDB 726920 D01. It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondence during the certification review process cannot be granted as confidential documents and this information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Sincerely, Signature: Name: Tim Song Title: Manager

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 123 of 134 16. Photos of the EUT Factory1: Model No. : GO3J Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 124 of 134 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 125 of 134 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 126 of 134 Factory2: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 127 of 134 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 128 of 134 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 129 of 134 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 130 of 134

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 123 of 130 16. Photos of the EUT Factory1: Model No. : GO3J Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 124 of 130 BT Antenna Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 125 of 130 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 126 of 130 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 127 of 130 Factory2: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 128 of 130 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 129 of 130 BT Antenna Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 130 of 130 END OF REPORT

AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Page 1 of 30 SAR TEST REPORT for Harman International Industries, Inc. PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER Model No.: GO3J FCC ID: APIJBLGO3J IC: 6132A-JBLGO3J The MAX SAR(1g) Body SAR 0.0077W/Kg Prepared for : Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Prepared By : Audix Technology (Shenzhen) Co., Ltd. No. 6, Kefeng Road, Science & Technology Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, China Tel: (0755) 26639496 Fax: (0755) 26632877 Report Number ： ACS-SF20014 Date of Test ： May.20, 2020 Date of Report ： Jun.16, 2020 AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Page 2 of 30 TABLE OF CONTENTS Description Page Test Report Verification 3 1. GENERAL INFORMATION ...................................................................................................... 4 1.1. Description of Equipment Under Test ............................................................................................... 4 1.2. Feature of Equipment Under Test ..................................................................................................... 5 2. GENERAL DESCRIPTION ........................................................................................................ 6 2.1. Product Description For EUT ............................................................................................................ 6 2.2. Applied Standards ............................................................................................................................. 6 2.3. Device Category and SAR Limits ..................................................................................................... 6 2.4. Test Conditions .................................................................................................................................. 6 2.5. Exposure Positions Consideration ..................................................................................................... 7 2.6. Standalone SAR Test Exclusion Considerations ............................................................................... 8 2.7. EUT Configuration and operation conditions for test. .................................................................... 10 2.8. Test Equipments .............................................................................................................................. 10 2.9. Laboratory Environment ................................................................................................................. 12 2.10. Measurement Uncertainty ............................................................................................................... 12 3. MEASURE PROCEDURES ...................................................................................................... 15 3.1. General description of test procedures ............................................................................................ 15 4. SAR MEASUREMENTS SYSTEM .......................................................................................... 16 4.1. SAR Measurement Set-up ............................................................................................................... 16 4.2. ELI Phantom .................................................................................................................................... 17 4.3. Device Holder for SAM Twin Phantom .......................................................................................... 18 4.4. DASY5 E-field Probe System ......................................................................................................... 19 4.5. E-field Probe Calibration ................................................................................................................. 20 4.6. Scanning procedure ......................................................................................................................... 21 5. DATA STORAGE AND EVALUATION ................................................................................. 23 5.1. Data Storage .................................................................................................................................... 23 5.2. Data Evaluation by SEMCAD ......................................................................................................... 23 6. SYSTEM CHECK ...................................................................................................................... 25 7. TEST RESULTS ......................................................................................................................... 27 7.1. Output power ................................................................................................................................... 27 7.2. System Check for Body Tissue simulating liquid ........................................................................... 28 7.3. Test Results ..................................................................................................................................... 29 ANNEX A: SYSTEM CHECK RESULTS ANNEX B: TEST PLOTS ANNEX C: DASY CABLIBRATION CERTIFICATE ANNEX D: TEST SETUP PHOTOS AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Page 4 of 30 1. GENERAL INFORMATION 1.1. Description of Equipment Under Test Applicant Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Manufacturer Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Product PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER Model No. GO3J FCC ID APIJBLGO3J IC 6132A-JBLGO3J Sample Type Prototype production Date of Receipt May.18, 2020 Date of Test May.20, 2020 AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Page 5 of 30 1…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 1 of 119 FCC ID AND ISED CERTIFICATION TEST REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel.: +86-0769-38826678, E-mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER Model No. : GO3J Trade Mark : JBL FCC ID : APIJBLGO3J IC : 6132A-JBLGO3J Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES ■Report No.: DDT-R20022613-8E4 ■Issued Date: May 18, 2020 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 2 of 119 Table of Contents Test report declares.......................................................................................................4 1. Summary of Test Results ............................................................................................... 6 2. General Test Information ............................................................................................... 7 2.1. Description of EUT ......................................................................................................... 7 2.2. Accessories of EUT ........................................................................................................ 8 2.3. Assistant equipment used for test .................................................................................. 8 2.4. Block diagram of EUT configuration for test .................................................................. 8 2.5. Deviations of test standard............................................................................................. 8 2.6. Test environment conditions .......................................................................................... 9 2.7. Test laboratory ............................................................................................................... 9 2.8. Measurement uncertainty ............................................................................................... 9 3. Equipment Used During Test ....................................................................................... 10 4. Maximum Peak Output Power ..................................................................................... 12 4.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 12 4.2. Limits ............................................................................................................................ 12 4.3. Test procedure ............................................................................................................. 12 4.4. Test result ..................................................................................................................... 12 4.5. Original test data .......................................................................................................... 13 5. 20dB Bandwidth and 99% Bandwidth .......................................................................... 20 5.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 20 5.2. Limits ............................................................................................................................ 20 5.3. Test procedure ............................................................................................................. 20 5.4. Test result ..................................................................................................................... 20 5.5. Original test data .......................................................................................................... 21 6. Carrier Frequency Separation ...................................................................................... 28 6.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 28 6.2. Limits ............................................................................................................................ 28 6.3. Test procedure ............................................................................................................. 28 6.4. Test result ..................................................................................................................... 28 6.5. Original test data .......................................................................................................... 29 7. Number of Hopping Channels ...................................................................................... 31 7.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 31 7.2. Limits ............................................................................................................................ 31 7.3. Test procedure ............................................................................................................. 31 7.4. Test result ..................................................................................................................... 31 7.5. Original test data .......................................................................................................... 32 8. Dwell Time .................................................................................................................... 34 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 3 of 119 8.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 34 8.2. Limits ........................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Annex D ANNEX D: TEST SETUP PHOTOS factory1 Top Side Front Side AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Annex D Back Side Left Side AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Annex D Right Side factory2 Top Side AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Annex D Front Side Back Side AUDIX Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Audix Technology (Shenzhen) Co., ltd.. Report No. ACS-SF20014 Annex D Left Side Right Side THE END

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 120 of 138 15. Test Setup Photograph Factory1: Model No.: GO3J Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 121 of 138 Factory2: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20022613-8E4 Page 122 of 138