APIJBLPBUTMTWireless Speaker

Safety Instruction and Warranty Card *Product registration may not be available for all countries PRODUCT REGISTRATION register.jbl.com Register your product • Registriere dein produkt • Registro del producto • Enregistrez votre produit • Registro de Produto • 製品登録 • Registrer dit produkt • RekisteröI tuotteesi • Rejestracja produktu • Registrera din produkt • Registreer je product SIGN UP & STAY TUNED SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V2.indb 1SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V2.indb 11/12/2021 2:18:31 PM1/12/2021 2:18:31 PM ENGLISH Download the full warranty Card and safety information and other helpful information from our website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ČEŠTINA Úplný záruční list, bezpečnostní pokyny a další užitečné informace lze stáhnout z našeho webu: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DANSK Hent det komplette garantiark og sikkerhedsoplysninger og andre nyttige oplysninger fra vores hjemmeside: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DEUTSCH Lade die vollständige Garantiekarte und Sicherheitsinformationen sowie weitere hilfreiche Informationen von unserer Website herunter: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks EESTI Laadige alla täielik garantiikaart, ohutusteave ja muu kasulik teave meie veebisaidilt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ΕΛΛΗΝΙΚΆ Κατεβάστε την πλήρη κάρτα εγγύησης και πληροφορίες ασφάλειας και άλλες χρήσιμες πληροφορίες από τον ιστότοπό μας: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ESPAÑOL Descarga la tarjeta de garantía completa, la información de seguridad y otra información útil de nuestro sitio web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SUOMI Lataa täydellinen takuukortti ja turvallisuustiedot, sekä muut hyödylliset tiedot verkkosivuiltamme: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks FRANÇAIS Téléchargez la carte de garantie et les informations de sécurité complètes ainsi que d’autres informations utiles sur notre site Web : www.jbl.com/warrantyandsafetybooks HRVATSKI Preuzmite punu jamstvenu karticu, sigurnosne informacije i ostale korisne informacije s našeg web mjesta: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks MAGYAR Töltse le a teljes garanciakártyát, a biztonsági információkat és egyéb hasznos információkat a weboldalunkról: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ITALIANO Scarica la scheda di garanzia completa, le informazioni sulla sicurezza e altre informazioni utili dal nostro sito Web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LIETUVIŲ KALBA Atsisiųskite visą garantijos kortelę ir saugos informaciją bei kitą naudingą informaciją iš mūsų svetainės: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LATVISKI Lejupielādējiet pilnu garantijas karti, informāciju par drošību un citu noderīgu informāciju mūsu vietnē: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NEDERLANDS Download de volledige garantiekaart en veiligheidsinformatie en andere nuttige informatie van onze website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NORSK Last ned det komplette garantikortet, sikkerhetsinformasjon og annen nyttig informasjon fra nettstedet vårt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks POLSKI Prosimy pobrać kartę gwarancyjną, informacje o bezpieczeństwa oraz inne przydatne informacje z naszej strony internetowej: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS Descarregue por completo o Cartão de garantia e informações de segurança e outras informações úteis no nosso site: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS (BRASIL) O Cartão de Garantia, informações de segurança e outras informações úteis estão disponíveis no site www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ROMÂNĂ Descărcați fișa completă de garanție, informații de siguranță și alte informații de ajutor de pe site-ul web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SLOVENŠČINA Prenesite celoten garancijski list in varnostne informacije ter druge koristne napotke z naše spletne strani: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SVENSKA Ladda ner hela garantikortet och säkerhetsinformation och annan användbar information från vår webbplats: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks TÜRKÇE Komple garanti kartını ve güvenlik bilgilerini ve yardımcı bilgileri websitemizden indirin: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks БЪЛГАРСКИ Изтеглете пълната гаранционна карта и информация за безопасност и друга полезна информация от нашия уебсайт: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks РУССКИЙ Загрузите полностью гарантийный талон, информацию по технике безопасности и другую полезную информацию с нашего веб-сайта: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 简体中文 请登陆我公司网站下载完整的保修 卡和安全信息及其他有用信息： www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ��中文 從我們的�站下載完整的�固卡和 ���訊�其��用�訊� www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 日本語 下�のウェブサイトから保�書、 ��情�、その他の��つ情�を ダウンロードしてください� www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 한국어 전체 품질보증서와 안전 정보를 비롯해 기타 유용한 정보를 다음 당사 웹 사이트에서 다운로드하십시오. www.jbl.com/warrantyandsafetybooks العربية قم بتنزيل بطاقة الضمان الكاملة ومعلومات السلامة وغيرها من المعلومات المفيدة من على موقعنا على الإنترنت: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks עברית ניתן להוריד את הנוסח המלא של תעודת האחריות ומידע בנושא בטיחות, כמו גם מידע שימושי נוסף, מאתר האינטרנט www.jbl.com/warrantyandsafetybooks שלנו: SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V2.indb 2SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(130 x 60mm)_V2.indb 21/12/2021 2:18:32 PM1/12/2021 2:18:32 PM ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all products: 1.Read these instructions. 2.Keep these instructions. 3.Heed all warnings. 4.Follow all instructions. 5.Clean only with a dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in accordance with the manufacturer’s instructions. 7. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replac…

Text truncated - open the document above for the full version.

Applicant Declaration QSF27-14-04 Rev 1.0 Rev. Feb 6, 2023 Page 1 of 1 Original Issue: Jan. 4, 2021 SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Legal Business Name Harman International Industries, Inc Address 8500 Balboa Boulevard,Northridge,California 91329,United States Grantee Code API FCC ID APIJBLPBUTMT Authorized Contact Name Terry Shi Contact Email [email protected] Contact Phone 86-75523189391 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare; a) in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. b) in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for: (1) labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application, (2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules, (3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, c) if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements. d) in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. e) in accordance with ISO 17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements. (1) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. (2) the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. (3) the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicant’s expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. f) neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. §862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a “party” for these purposes. g) the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Link to the Covered List: Covered List [Harman International Industries, Inc] (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. [Harman International Industries, Inc] (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant [ is not] identified on the Covered list, established pursuant to §1.50002, as an entity producing “covered” equipment. Applicant Signature: Date:2023-04-23 Print Name: Terry Shi Title: Prin.Engineer,Regulatory Compliance, Quality *NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database

Harman International Industries, Inc Date: 2023-04-23 TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: APIJBLPBUTMT To whom it may concern: We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) and Keny Xu in SGS- CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Harman International Industries, Inc. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Terry Shi Title:Prin.Engineer,Regulatory Compliance, Quality Signature: On behalf of Company: Harman International Industries, Inc Telephone: 86-75523189391 E-mail: [email protected]

Harman International Industries, Inc TO: Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: Confidentiality Request regarding application for FCC ID: APIJBLPBUTMT LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commission’s rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions SOFTWARE SECURITY DESCRIPTION The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within 180 days of the Grant Date, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Print Name: Terry Shi Title:Prin.Engineer,Regulatory Compliance, Quality Signature: On behalf of Company: Harman International Industries, Inc Telephone: 86-75523189391 E-mail: [email protected]

COMPLIANCE V1 - 20/FEB/2023 JBL Partybox ULTIMATE Artwork update history 20-FEB-2023 - Jonas Ceppa - V01 - Creating File Harman International. Condential. Copyright © 2023. 120.30 68.30 IO COVER-INSIDE Color: Pantone 426C Material:PC Sheet Finish: Matt JBL Logo / line Color: Pantone 172C Finishing: Matt, Silkscreen Text / icons Color: Pantone Cool Gray 6C Finishing: Matt, Silkscreen XXXXX-XX-XXXXX Harman International. Condential. Copyright © 2023. JBL Partybox ULTIMATE COMPLIANCE / IO PANEL Artworks - Unit: mm - Scale: 1:1 Product label affixed to the back of the device.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 1 of 5 Appendix External Photos for SZCR2303000750AT FCC ID: APIJBLPBUTMT SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 2 of 5 EUT Constructional Details (EUT Photos) SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 3 of 5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 4 of 5 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A02 Rev.A/0 Page: 5 of 5 - End of the Appendix -

COMPLIANCE V1 - 20/FEB/2023 JBL Partybox ULTIMATE Artwork update history 20-FEB-2023 - Jonas Ceppa - V01 - Creating File Harman International. Condential. Copyright © 2023. 120.30 68.30 IO COVER-INSIDE Color: Pantone 426C Material:PC Sheet Finish: Matt JBL Logo / line Color: Pantone 172C Finishing: Matt, Silkscreen Text / icons Color: Pantone Cool Gray 6C Finishing: Matt, Silkscreen XXXXX-XX-XXXXX Harman International. Condential. Copyright © 2023. JBL Partybox ULTIMATE COMPLIANCE / IO PANEL Artworks - Unit: mm - Scale: 1:1 Product label affixed to the back of the device.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 1 of 14 Appendix Internal Photos for SZCR2303000750AT FCC ID: APIJBLPBUTMT SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 2 of 14 EUT Constructional Details (EUT Photos) BT Antenna WIFI Antenna 2 WIFI Antenna 1 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 3 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 4 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 5 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 6 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 7 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 8 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 9 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 10 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 11 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 12 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 13 of 14 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-A03 Rev.A/0 Page: 14 of 14 - End of the Appendix -

QR/RD-P01-06B SPECIFICATION DaxianCommunicationTechnologyLimited 深圳市大显科技有限公司 ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd . 国光 Ultimate WIFI-1 天线组件 GGEC Ultimate WIFI-1 Antenna assembly 产 品 规 格 书 Product Specification 客户 connection 国光 GGEC 频段 frequencyrange 2400 ~ 2500MHz 5150 ~ 5850MHz 项目名称 entry name Ultimate 版本 edition V04 物料编号 MaterialNo 2t-imate-106 颜色 Color 黑色 Black 客户料号 CustomerItem Number EAN00314 R F 设计 R F Design 沈 川 Chuan.Shen 结构设计 StructuralDesign 闭业智 YeZhi.Bi 品质经理 QualityManager 胡子寅 Ziyin.Hu 技术总监 TechnicalDirector 张 磊 Lei.Zhang 日期 Date 20 23-02-27 深圳市大显科技有限公司 ShenzhenTopantTechnologyCo.,Ltd. 深圳市龙岗区布吉镇吉华路513 号上水径村（国防培训基地 对面）达成工业园综合楼7 楼 TEL:0755-28576002 FAX:0755-84276383 上海分部：上海市张江高科技园区集成电路产业区龙东大道 3000号 8 号楼201 室 TEL:021-61630552 FAX:755-84276383 BujiTown,LonggangDistrict,Shenzhen,ChinaJihuaRoad513, Sh an gshuijingVillage(oppositethenationaldefense trainingbase)DachengIndustrialPark,Building7。 TEL:0755-28576002 FAX:0755-84276383 Room201,Building8,LongDongRoad3000#,SemiconductorIndustry Park,ZhangJiangHitechZone,ShangHai TEL:021-61630552 FAX:755-84276383 客户确认： Customerconfirmation: 装配是否符合贵司要求：□OK□NG Whetherthe assemblymeets your company'srequirements：□OK□NG ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd. alreadypossessesthe informationprovidedby the proprietarytechnology,which shouldbe strictlyconfidentialand not allowedto be disclosedto any personor companywithoutthe prior writtenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd Page 2 变更履历 Revisionhistory 版本号 Versionnumber 变更内容 Changecontent 变更理由 Reasonforchange 发起变更方 Originating Party 日期 Date 修改人 Modifiedby V1.0 创建 found 2023-02-27 V1.1 ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd.alreadypossessestheinformationprovidedbytheproprietarytechnology,which shouldbestrictlyconfidentialandnotallowedtobedisclosedtoanypersonorcompanywithoutthepriorwrittenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd Page3 索引 Indexes 一、项目说明ProjectDescription...................................................................................................................4 二、WIFI-0天线antenna...........................................................................................................4 1、规格specifications.................................................................................................4 1.1电气规格标准Electricalspecificationsandstandards........................................................5 1.1.1电性能指标Electricalperformanceindex................................................................5 1.1.2天线位置布局AntennaLocationLayout.................................................................5 1.2结构规格标准Structuralspecificationsandstandards...................................................6 1.2.1天线组成Antennacomposition.............................................................................6 2、测试环境testingenvironment............................................................................................6 3、测试test.....................................................................................................................7 3.1驻波(VSWR)的测试Testofstandingwave(VSWR)........................................................7 3.1.1测试连接Testconnection.......................................................................................7 3.2 效率、功率（ TRP ）、灵敏度（ TIS ）的测试 Testingofefficiency,power(TRP),sensitivity(TIS)..................7 3.2.1测试的场地Testsite..............................................................................................7 3.2.2测试的仪表TestedInstruments..............................................................................7 3.2.3测试数据testdata..............................................................................................7-8 4、VSWR参数图Parameterdiagram......................................................................................................8 5-5.1、无源场型图-2.4GPassivefieldpatterndiagram............................................................................9 6-6.3、无源场型图-5.8GPassivefieldpatterndiagram......................................................................10-11 7、暗室3D辐射图轴的定义Definitionoftheaxisofthedarkroom3Dradiationmap.......................12 8、天线隔离度antennaisolation.................................................................................................................13 9-9.1、户外拉距测试OutdoorPulldistancetest..................................................................................14-15 10、哈曼RF衰减实验室测试数据HarmanRFAttenuationLaboratoryTestData.............................16 10、结论conclusion......................................................................................................................................16 三、工程图scheduledrawing................................................................................................17 ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd. alreadypossessesthe informationprovidedby the proprietarytechnology,which shouldbe strictlyconfidentialand not allowedto be disclosedto any personor companywithoutthe prior writtenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd Page 4 一项目说明ProjectDescription 客 户 名： CustomerName： 国光 GGEC 整机类型： Type of complete machine： 音箱 loudspeakerbox 天线频段： Antennaband： 2400 ~ 2500MHz，5150 ~ 5850MHz 天线形式： Antennaform： PCB+同轴线+线材海绵+EVA泡棉 PC B+coaxialline+wiresponge 馈电形式： Feed form： 焊接 weld 馈脚数量： Numberof feed legs： 两个 Two 硬件版本： Hardwareversion： / 二WIFI-0天线组件Antennaassembly 1规格specifications 本报告主要提供 Ultimate 项目天线的各项电气和结构性能参数的测试状况。下图为大显设 计的天线图片。 This report mainlyprovidesthe testingstatus of variouselectricaland structuralperformance parametersof the antennafor the Ultimate project.The followingimage shows an antennawith a large displaydesign. 天线外观图 antennaappearingdiagram Confidential Information www.Topant.com.cn Confidentiality requirements Shenzhen Daxian Technology Co., Ltd. already possesses the information provided by the proprietary technology, which shou…

Text truncated - open the document above for the full version.

QR/RD-P01-06B SPECIFICATION DaxianCommunicationTechnologyLimited 深圳市大显科技有限公司 ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd . 国光 Ultimate WIFI-2 天线组件 GGEC Ultimate WIFI-2 Antenna assembly 产 品 规 格 书 Product Specification 客户 connection 国光 GGEC 频段 frequencyrange 2400 ~ 2500MHz 5150 ~ 5850MHz 项目名称 entry name Ultimate 版本 edition V04 物料编号 MaterialNo 3t-imate-106 颜色 Color 灰色+黑色 Grey+Black 客户料号 CustomerItem Number EAN00315 R F 设计 R F Design 沈 川 Chuan.Shen 结构设计 StructuralDesign 闭业智 YeZhi.Bi 品质经理 QualityManager 胡子寅 Ziyin.Hu 技术总监 TechnicalDirector 张 磊 Lei.Zhang 日期 Date 20 23-02-27 深圳市大显科技有限公司 ShenzhenTopantTechnologyCo.,Ltd. 深圳市龙岗区布吉镇吉华路513 号上水径村（国防培训基地 对面）达成工业园综合楼7 楼 TEL:0755-28576002 FAX:0755-84276383 上海分部：上海市张江高科技园区集成电路产业区龙东大道 3000号 8 号楼201 室 TEL:021-61630552 FAX:755-84276383 BujiTown,LonggangDistrict,Shenzhen,ChinaJihuaRoad513, Sh an gshuijingVillage(oppositethenationaldefense trainingbase)DachengIndustrialPark,Building7。 TEL:0755-28576002 FAX:0755-84276383 Room201,Building8,LongDongRoad3000#,SemiconductorIndustry Park,ZhangJiangHitechZone,ShangHai TEL:021-61630552 FAX:755-84276383 客户确认： Customerconfirmation: 装配是否符合贵司要求：□OK□NG Whetherthe assemblymeets your company'srequirements：□OK□NG ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd. alreadypossessesthe informationprovidedby the proprietarytechnology,which shouldbe strictlyconfidentialand not allowedto be disclosedto any personor companywithoutthe prior writtenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd Page 2 变更履历 Revisionhistory 版本号 Versionnumber 变更内容 Changecontent 变更理由 Reasonforchange 发起变更方 Originating Party 日期 Date 修改人 Modifiedby V1.0 创建 found 2023-02-27 V1.1 ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd.alreadypossessestheinformationprovidedbytheproprietarytechnology,which shouldbestrictlyconfidentialandnotallowedtobedisclosedtoanypersonorcompanywithoutthepriorwrittenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd Page3 索引 Indexes 一、项目说明ProjectDescription...................................................................................................................4 二、WIFI-1天线antenna........................................................................................................4 1、规格specifications.................................................................................................4 1.1电气规格标准Electricalspecificationsandstandards........................................................5 1.1.1电性能指标Electricalperformanceindex................................................................5 1.1.2天线位置布局AntennaLocationLayout.................................................................5 1.2结构规格标准Structuralspecificationsandstandards...................................................6 1.2.1天线组成Antennacomposition.............................................................................6 2、测试环境testingenvironment............................................................................................6 3、测试test.....................................................................................................................7 3.1驻波(VSWR)的测试Testofstandingwave(VSWR)........................................................7 3.1.1测试连接Testconnection.......................................................................................7 3.2 效率、功率（ TRP ）、灵敏度（ TIS ）的测试 Testingofefficiency,power(TRP),sensitivity(TIS)..................7 3.2.1测试的场地Testsite..............................................................................................7 3.2.2测试的仪表TestedInstruments..............................................................................7 3.2.3测试数据testdata..............................................................................................7-8 4、VSWR参数图Parameterdiagram......................................................................................................8 5-5.1、无源场型图-2.4GPassivefieldpatterndiagram............................................................................9 6-6.3、无源场型图-5.8GPassivefieldpatterndiagram......................................................................10-11 7、暗室3D辐射图轴的定义Definitionoftheaxisofthedarkroom3Dradiationmap.......................12 8、天线隔离度antennaisolation.................................................................................................................13 9-9.1、户外拉距测试OutdoorPulldistancetest..................................................................................14-15 10、哈曼RF衰减实验室测试数据HarmanRFAttenuationLaboratoryTestData.............................16 10、结论conclusion......................................................................................................................................16 三、工程图scheduledrawing................................................................................................17 ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd. alreadypossessesthe informationprovidedby the proprietarytechnology,which shouldbe strictlyconfidentialand not allowedto be disclosedto any personor companywithoutthe prior writtenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo., Ltd Page 4 一项目说明ProjectDescription 客 户 名： CustomerName： 国光 GGEC 整机类型： Type of complete machine： 音箱 loudspeakerbox 天线频段： Antennaband： 2400 ~ 2500MHz，5150 ~ 5850MHz 天线形式： Antennaform： PCB+同轴线+线材海绵+EVA泡棉 PC B+coaxialline+wiresponge 馈电形式： Feed form： 焊接 weld 馈脚数量： Numberof feed legs： 两个 Two 硬件版本： Hardwareversion： / 二WIFI-1天线组件Antennaassembly 1规格specifications 本报告主要提供 Ultimate 项目天线的各项电气和结构性能参数的测试状况。下图为大显设 计的天线图片。 This report mainlyprovidesthe testingstatus of variouselectricaland structuralperformance parametersof the antennafor the Ultimate project.The followingimage shows an antennawith a large displaydesign. 天线外观图 antennaappearingdiagram Confidential Information www.Topant.com.cn Confidentiality requirements Shenzhen Daxian Technology Co., Ltd. already possesses the information provided by the proprietary technology, which…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: SZCR230300075005 Page: 1 of 978 Keny Xu EMC Laboratory Manager TEST REPORT Application No.: SZCR2303000750AT Applicant: Harman International Industries, Inc. Address of Applicant: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, California, 91329, United States Manufacturer: Harman International Industries, Inc. Address of Manufacturer: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, California, 91329, United States Equipment Under Test (EUT): EUT Name: Wireless Speaker Model No.: PARTYBOX ULTIMATE Trade Mark: JBL FCC ID: APIJBLPBUTMT Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart E 15.407 Date of Receipt: 2023-03-21 Date of Test: 2023-03-24 to 2023-04-13 Date of Issue: 2023-04-27 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: SZCR230300075005 Page: 2 of 978 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2023-04-27 Original Authorized for issue by: Charlie Dai/Project Engineer Eric Fu/Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shenzhen Branch SZEMC-TRF-01 Rev. A/0 Aug01,2022 Report No.: SZCR230300075005 Page: 3 of 978 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart E 15.407 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 Pass Transmission in the Absence of Data N/A 47 CFR Part 15, Subpart E 15.407 (c) Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result Conducted Emissions at AC Power Line (150kHz-30MHz) 47 CFR Part 15, Subpart E 15.407 ANSI C63.10 (2013) Section 6.2 47 CFR Part 15, Subpart C 15.207 & Subpart E 15.407 b(9) Pass Duty Cycle KDB 789033 II B 1 KDB 789033 D02 II B 1 Pass 99% Bandwidth KDB 789033 II D N/A Pass 26dB Emission bandwidth KDB 789033…

Text truncated - open the document above for the full version.