APIJBLRBAR21 inch POWERED BLUETOOTH SOUNDBAR AUDIO SYSTEM WITH LED LIGHTING

Important Safety Instructions www.jbl.com/specialtyaudio SSL2021-001_JBL_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V1.indd 1SSL2021-001_JBL_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V1.indd 110/27/2021 11:08:50 AM10/27/2021 11:08:50 AM ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all products: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Clean only with a dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in accordance with the manufacturer’s instructions. 7. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 9. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. 10. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. 11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped. 14. To disconnect this apparatus from the AC mains completely, disconnect the power- supply cord plug from the AC receptacle. 15. The mains plug of the power-supply cord shall remain readily operable. 16. This apparatus is intended to be used only with the power supply and/or charging cable provided by the manufacturer. The following instructions may not apply to waterproof devices. Refer to your device user manual or quick start guide for more waterproof instruction if any. • Do not use this apparatus near water. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. THIS SYMBOL ON THE PRODUCT MEANS THERE IS UNINSULATED, DANGEROUS VOLTAGE WITHIN THE PRODUCT ENCLOSURE THAT MAY PRESENT A RISK OF ELECTRICAL SHOCK. THIS SYMBOL ON THE PRODUCT MEANS THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THIS GUIDE. CAUTION FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND CANADA ONLY) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) FCC SDOC SUPPLIER'S DECLARATION OF CONFORMITY HARMAN International hereby declares that this equipment is in compliance with the FCC Part 15 Subpart B. The declaration of conformity may be consulted in the support section of our Web site, accessible from www.jbl.com/specialtyaudio Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not expressly approved by HARMAN could void the user's authority to operate the equipment. For Products That Transmit RF Energy: (i) FCC AND IC INFORMATION FOR USERS This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (ii) FCC/IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. In case this equipment has to subject to FCC/IC SAR (Specific Absorption Rate) exposure test, this equipment is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the FCC and ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body or on the h…

Text truncated - open the document above for the full version.

JBL RALLYBAR S/RALLYBAR/ RALLYBAR XL EN Before using this product, read the safety sheet carefully. FR Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. ES Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. FI Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. IT Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di sicurezza. NL Lees eerst het veiligheidsblad voordat je dit product gebruikt. NO Les sikkerhetsarket nøye før du bruker dette produktet. PT-BR Antes de usar este produto, leia cuidadosamente a ficha de segurança. SV Läs alltid noga igenom säkerhetsdatabladet innan du använder den här produkten. ZH-CN 使用本产品前，请仔细阅读安全说明书。 ID Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan keselamatan dengan cermat. 1. WHAT’S IN THE BOX / CONTENU DE LA BOÎTE / CONTENIDO DE LA CAJA what’s in the box ×1 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×2 ×4 ×1 ×1 ×1×1 ×1×1 ×1 2. DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES RALLYBAR / RALLYBAR S JBL RALLYBAR S 21-5/32" (537.5mm) 4-5/8" (118mm) 5-5/16" (135.2mm) 5" (126.7mm) RALLYBAR XL JBL RALLYBAR XL 35-11/32" (897.5mm) 4-5/8" (118mm) 5-5/16" (135.2mm) 5" (126.7mm) 3. MOUNTING / MONTAGE / MONTAJE 1) Top mount view / Vue de dessus / Vista de montaje superior TOP&BACK MOUNT INSTRUCTIONS 1. BACK MOUNT 2. TOP MOUNT 2) Back mount view / Vue du montage arrière / Vista de montaje posterior TOP&BACK MOUNT INSTRUCTIONS 1. BACK MOUNT 2. TOP MOUNT Step 1-Choose Cleat Mount options on soundbar. / Étape 1 - Choisissez les options de montage des taquets sur la barre de son. / Paso 1: Elige las opciones de montaje de tacos en la barra de sonido. Note: There are 4 (RALLYBAR &RALLYBAR S), or 8 (RALLYBAR XL) mounting positions for left cleat and right cleat; Remarque : Il y a 4 (RALLYBAR & RALLYBAR S), ou 8 (RALLYBAR XL) positions de montage des taquets gauche et droit. Nota: Hay 4 (RALLYBAR &RALLYBAR S) o 8 (RALLYBAR XL) posiciones de montaje para los tacos izquierdo y derecho; RALLYBAR&RALLYBAR S 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 12 4 3 2 34 RALLYBAR XL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 12 4 3 2 34 Step 2-Put cleat on soundbar / Étape 2 - Montez les taquets sur la barre de son. / Paso 2: Coloca tacos en la barra de sonido MOUNT-1-CLEAT 1 2 Step 3-Choose C-Clamp Size and Rubber. / Étape 3 - Choisissez la taille de la pince et le caoutchouc. / Paso 3: Elige el tamaño de la abrazadera en C y la goma. MOUNTC-AMP&RUBB&R 2"2" 1.75" 1.75" 1.75" 1.5" 1234 Step4 -Mount soundbar on the pole. / Étape 4 - Montez la barre de son sur le tube. / Paso 4: Monta la barra de sonido en el mástil. MOUNT –CLAMP &POLE 1 MOUNT –CLAMP &POLE 2 MOUNT –CLAMP &POLE 3 MOUNT –CLAMP &POLE 4 0° 270° 180° 90° Note: JBL Logo badge is rotatable. Remarque : Le badge du logo JBL peut tourner. Nota: La insignia con el logotipo de JBL se puede girar. Step 5-Safety Cable / Étape 5 - Câble de sécurité / Paso 5: Cable de seguridad SAFETY CABLE Loose the safety cable screws Desserrer les vis du câble de sécurité. Afloja los tornillos del cable de seguridad 1 SAFETY CABLE 2 SAFETY CABLE 3 Tight the safety cable screws. Serrer les vis du câble de sécurité. Aprieta los tornillos del cable de seguridad. Note: Before using the hex wrench to tighten the cable, please make sure the distance is over 2"(50mm) from the cable end. Remarque : Avant de serrer le câble avec la clé hexagonale, vérifiez que la distance depuis l’extrémité du câble est supérieure à 50 mm (2"). Nota: Antes de usar la llave hexagonal para apretar el cable, asegúrate de que la distancia sea superior a 50 mm desde el extremo del cable. SAFETY CABLE >2"(50mm) 4. WIRING AND POWERING ON / CÂBLAGE ET MISE SOUS TENSION / CABLEADO Y ENCENDIDO WIRING Battery / Batterie / Batería Chassis ground (–) / Masse du châssis (–) / Toma de tierra del chasis (–) 1 Main power switch / Commutateur d'alimentation / Conmutador principal de alimentación POWER ON Off / Inactif / Desactivado On / Actif / Encendido 2 Power button / Bouton d'alimentation / Botón de encendido/apagado ×1 3 POWER ON Off / Inactif / Desactivado Main power switch is off / Le commutateur d'alimentation est sur arrêt (off) / El conmutador principal de alimentación está desactivado White (Flashing) / Blanc (clignotant) / Blanco (parpadeante) Main power switch is on / Le commutateur d'alimentation est sur marche (on) / El conmutador principal de alimentación está activado White (Constant) / Blanc (fixe) / Blanco (constante) Operation mode on / En fonctionnement / Modo de funcionamiento activado 5. BLUETOOTH CONNECTION / CONNEXION BLUETOOTH / CONEXIÓN BLUETOOTH BT COONECTION DEVICES JBL RALLYBAR JBL RALLYBAR S JBL RALLYBAR XL Bluetooth Bluetooth < 10 m (33 ft) 1 2 6. USB DISK CONNECTION / CONNEXION D’UNE CLÉ USB / CONEXIÓN DE DISCO USB USB CONNECTION  7. AUX-IN &AUX OUT CONNECTION / CONNEXIONS AUX-IN ET AUX OUT / CONEXIÓN AUX-IN Y AUX OUT AUX-IN CONNECTION 1 Aux-in 2 AUX OUT CONNECTION Aux-out 8. MUSIC CONTROL / COMMANDES DE LA MUSIQUE / CONTROL DE LA MÚSICA MUSIC CONTROL x1 x1 x2 x3 x1 EN ES FR Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido CA_JBL Rally Bar_QSG_Global_SOP_V11.indd 1,3-4CA_JBL Rally Bar_QSG_Global_SOP_V11.indd 1,3-44/6/2023 11:47:55 AM4/6/2023 11:47:55 AM 9. MAP LIGHT / LAMPE DE LECTURE / LUZ DE LECTURA MAP LIGHTS ×1 ×1 ×1 100% brightness / Luminosité 100% / 100% de brillo map light / Lampe de lecture / luz de lectura 50% brightness / Luminosité 50% / 50% de brillo MAP light off / Lampe de lecture éteinte / luz de lectura desactivada 10. RGB LIGHT / ÉCLAIRAGE RVB / LUZ RGB RGB LIGHTS OPTIONS off Flow DIY Cross Static2 Ripple Static1 Flash Mix Rock RGB Light / Éclairage RVB / Luz RGB NOTE: Find out more detailed information about RGB Light Brightness Setting Mode and RGB Light DIY Setting Mode on Owner’s manual. REMARQUE : Le mode d’emploi contient des inf…

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Inc Harman International Industries, Inc 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Federal Communication Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA <03/15/2023> Attestation Statement according to 2.911(d)(5)(i) and 2.911(d)(5)(ii) FCC ID: APIJBLRBAR TO WHOM IT MAY CONCERN: Hereby we certify that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Further we certify that, as of the date of the filing of the application, <Harman International Industries, Inc> is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Sincerely, _______________ (signature & company stamp) COMPANY NAME: Harman International Industries, Inc ADDRESS: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Name: Terry Shi phone: 86-75523189391 Email: [email protected]

Rev 1/26/2023 Harman International Industries, Inc Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 03/15/2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing FCC ID: APIJBLRBAR Harman International Industries, Inc (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, we designate ourselves as the U.S. agent for service of process permanently. Designated U.S. Agent Information: FRN: 0024748147 Name: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Contact Person: Terry Shi Tel.: 86-75523189391 Email: [email protected] Sincerely, Company: Harman International Industries, Inc Name: Terry Shi Signature:

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 <03/15/2023> TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b) (4) of the Freedom of Information Act, we request confidentiality for the following products: FCC ID: APIJBLRBAR Model name: RALLYBAR For the product stated above, we request that the following information be held confidential; Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Days External Photos 180 days Internal Photos 180 days Block Diagram Schematics Test Setup Photos 180 days User’s Manual 180 days Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, (Signed) Name: Terry Shi Company: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone: 86-75523189391 E-Mail: [email protected]

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 1 of 16 AppendixI: Photos of the EUT Product Name : 21"POWERED BLUETOOTH SOUNDBAR AUDIO SYSTEM WITH LED LIGHTING Model Number : RALLYBAR Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 2 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 3 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 4 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 5 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 6 of 16

SAMPLE-SERIALCODE-1 SAMPLE-SERIALCODE-1 SAMPLE-SERIALCODE-1

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 6 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 7 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 8 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 9 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 10 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 11 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 12 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 13 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 14 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 15 of 16 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23022419-1E Page 16 of 16 END

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 1 of 7 RF EXPOSURE REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel.: +86-0769-38826678, E-mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : 21” POWERED BLUETOOTH SOUNDBAR AUDIO SYSTEM WITH LED LIGHTING Model No. : RALLYBAR Trade Mark : JBL FCC ID : APIJBLRBAR Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Report No.: DDT-R23022419-2E04 Issued Date: Apr. 14, 2023 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 2 of 7 Table of Contents Test report declares.......................................................................................................3 1. General Information ....................................................................................................... 5 1.1. Description of equipment ............................................................................................... 5 1.2. Assess laboratory ........................................................................................................... 5 2. RF Exposure Evaluation ................................................................................................ 6 2.1. Requirement ................................................................................................................... 6 2.2. Calculation method ........................................................................................................ 6 2.3. Estimation result ............................................................................................................. 7 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 3 of 7 Test Report Declare Standard Used: KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 We Declare: The equipment described above is assessed by Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. and in the configuration assessed the equipment complied with the standards specified above. The assessed results are contained in this report and Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. is assumed of full responsibility for the accuracy and completeness of these assess. After evaluation, our opinion is that the equipment In Accordance with above standard. Report No: DDT-R23022419-2E04 Date of Receipt: Mar. 02, 2023 Date of Test: Mar. 02, 2023 ~ Apr. 14, 2023 Prepared By: Approved By: ____________________ ______________________ Johnny Wang/Engineer Damon Hu/EMC Manager Note: This report applies to above tested sample only. This report shall not be reproduced in parts without written approval of Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : 21” POWERED BLUETOOTH SOUNDBAR AUDIO SYSTEM WITH LED LIGHTING Model No. : RALLYBAR Trade mark : JBL Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES E S T T I N N A I G D S G E N R O V D I C E N A C U O G . , G L N T O D D . Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 4 of 7 Revision History Rev. Revisions Issue Date Revised By --- Initial issue Apr. 14, 2023 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 5 of 7 1. General Information 1.1. Description of equipment EUT* Name : 21” POWERED BLUETOOTH SOUNDBAR AUDIO SYSTEM WITH LED LIGHTING Model Number : RALLYBAR EUT function description : Please reference user manual of this device Power supply : DC 12V Radio Specification : Bluetooth V5.3, SRD Operation frequency : Bluetooth: 2402MHz-2480MHz SRD: 2404 MHz - 2478MHz Modulation : Bluetooth: GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK SRD: GFSK Transmitter rate : Bluetooth: 1Mbps, 2Mbps, 3Mbps SRD: 2Mbps Antenna Gain : Bluetooth Antenna: maximum PK gain: 2.36 dBi SRD Antenna: 2.36 dBi Sample Type : Series production Sample Number : S23022419-10 for conductive, S23022419-11 for radiation 1.2. Assess laboratory Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808. Tel.: +86-0769-38826678, http://www.dgddt.com, Email: [email protected]. CNAS Accreditation No. L6451; A2LA Accreditation Number: 3870.01 FCC Designation Number: CN1182, Test Firm Registration Number: 540522 Innovation, Science and Economic Development Canada Site Registration Number: 10288A Conformity Assessment Body identifier: CN0048 VCCI facility registration number: C-20087, T-20088, R-20123, R-20155, G-20118 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 6 of 7 2. RF Exposure Evaluation 2.1. Requirement Systems operating under the provisions of FCC 47 CFR section shall be operated in a manner that ensures that the public is not exposed to radio frequency energy level in excess of the Commission’s guidelines. In accordance with 47 CFR FCC Part 2 Subpart J, section 2.1091 this device has been defined as mobile device whereby a distance of 0.2 m normally can be maintained between the user and the device, and below RF Permissible Exposure limit shall comply with. Limits for General Population/Uncontrolled Exposure 2.2. Calculation method From the peak EUT RF output power, the minimum mobile separation distance, d= 0.2 m, as well as the gain of the used antenna, the RF power density can be obtained. Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E04 Page 7 of 7 2.3. Estimation result Mode PK Output power (dBm) Output power (mW) tune up power (dBm) Antenna Gain (dBi) Antenna Gain (linear) MPE Values (mW/cm 2 ) MPE Limit (…

Text truncated - open the document above for the full version.

QR/RD-P01-06B SPECIFICATION DaxianCommunicationTechnologyLimited 深圳市大显科技有限公司 ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd. 国光RallyBarBT天线组件 GGECRallyBarBTAntennaassembly 产品规格书 ProductSpecification 客户 connection 国光 GGEC 频段 frequencyrange 2400~2500MHz 项目名称 entryname RallyBar 版本 edition V03 物料编号 MaterialNo 1l-lybar-116 颜色 Color 黑色 Black 客户料号 CustomerItem Number EAN00312 RF设计 RFDesign 沈川 Chuan.Shen 结构设计 StructuralDesign 闭业智 YeZhi.Bi 品质经理 QualityManager 胡子寅 Ziyin.Hu 技术总监 TechnicalDirector 张磊 Lei.Zhang 日期 Date 2023-03-29 深圳市大显科技有限公司 ShenzhenTopantTechnologyCo.,Ltd. 深圳市龙岗区布吉镇吉华路513号上水径村（国防培训基地 对面）达成工业园综合楼7楼 TEL:0755-28576002 FAX:0755-84276383 上海分部：上海市张江高科技园区集成电路产业区龙东大道 3000号8号楼201室 TEL:021-61630552 FAX:755-84276383 BujiTown,LonggangDistrict,Shenzhen,ChinaJihuaRoad513, ShangshuijingVillage(oppositethenationaldefense trainingbase)DachengIndustrialPark,Building7。 TEL:0755-28576002 FAX:0755-84276383 Room201,Building8,LongDongRoad3000#,SemiconductorIndustry Park,ZhangJiangHitechZone,ShangHai TEL:021-61630552 FAX:755-84276383 客户确认： Customerconfirmation: 装配是否符合贵司要求：□OK□NG Whethertheassemblymeetsyourcompany'srequirements：□OK□NG ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd.alreadypossessestheinformationprovidedbytheproprietarytechnology,which shouldbestrictlyconfidentialandnotallowedtobedisclosedtoanypersonorcompanywithoutthepriorwrittenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd Page2 变更履历 Revisionhistory 版本号 Versionnumber 变更内容 Changecontent 变更理由 Reasonforchange 发起变更方 Originating Party 日期 Date 修改人 Modifiedby V1.0 创建 found 2023-03-29 V1.1 ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd.alreadypossessestheinformationprovidedbytheproprietarytechnology,which shouldbestrictlyconfidentialandnotallowedtobedisclosedtoanypersonorcompanywithoutthepriorwrittenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd Page3 索引 Indexes 一、项目说明ProjectDescription...................................................................................................................4 二、BT天线antenna..............................................................................................................4 1、规格specifications.................................................................................................4 1.1电气规格标准Electricalspecificationsandstandards........................................................5 1.1.1电性能指标Electricalperformanceindex................................................................5 1.1.2天线位置布局AntennaLocationLayout.................................................................5 1.2结构规格标准Structuralspecificationsandstandards...................................................5 1.2.1天线组成Antennacomposition.............................................................................5 2、测试环境testingenvironment............................................................................................6 3、测试test.....................................................................................................................7 3.1驻波(VSWR)的测试Testofstandingwave(VSWR)........................................................7 3.1.1测试连接Testconnection.......................................................................................7 3.2效率、功率（TRP）、灵敏度（TIS）的测试Testingofefficiency,power(TRP),sensitivity(TIS)..................7 3.2.1测试的场地Testsite..............................................................................................7 3.2.2测试的仪表TestedInstruments..............................................................................7 3.2.3测试数据testdata..............................................................................................7-8 4、VSWR参数图Parameterdiagram......................................................................................................8 5-5.1、无源场型图Passivefieldpatterndiagram.....................................................................................9 6-6.1、有源场型图ActiveFieldPatternDiagram-TRP&TIS...............................................................10 7、暗室3D辐射图轴的定义Definitionoftheaxisofthedarkroom3Dradiationmap.......................11 8、户外拉距测试OutdoorPulldistancetest.............................................................................................12 9、结论conclusion........................................................................................................................................12 三、工程图scheduledrawing................................................................................................13 ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd.alreadypossessestheinformationprovidedbytheproprietarytechnology,which shouldbestrictlyconfidentialandnotallowedtobedisclosedtoanypersonorcompanywithoutthepriorwrittenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd Page4 一项目说明ProjectDescription 客户名： CustomerName： 国光 GGEC 整机类型： Typeofcomplete machine： 音箱 loudspeakerbox 天线频段： Antennaband： 2400~2500MHz 天线形式： Antennaform： FPC+同轴线+线材海绵 FPC+coaxialline+wiresponge 馈电形式： Feedform： 焊接 weld 馈脚数量： Numberoffeedlegs： 两个 Two 硬件版本： Hardwareversion： / 二BT天线组件Antennaassembly 1规格specifications 本报告主要提供 RallyBar 项目天线的各项电气和结构性能参数的测试状况。下图为大显设 计的天线图片。 Thisreportmainlyprovidesthetestingstatusofvariouselectricalandstructuralperformance parametersoftheantennafortheRallyBarproject.Thefollowingimageshowsanantennawitha largedisplaydesign. 整机外观图天线外观图 Wholemachineappearancechartantennaappearingdiagram ConfidentialInformation www.Topant.com.cn Confidentialityrequirements ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd.alreadypossessestheinformationprovidedbytheproprietarytechnology,which shouldbestrictlyconfidentialandnotallowedtobedisclosedtoanypersonorcompanywithoutthepriorwrittenconsentof ShenzhenDaxianTechnologyCo.,Ltd Page5 1.1 电气规格标准 Electricalspecificationsandstandards 1.1.1 电性能指标 Electricalperformanceindex 天线工作频段在2400~2500MHz。下表是大显设计和量产天线的电性能的指标. Theoperatingfrequencybandoftheantennaisbetween2400and2500MHz.Thefollowingtable showsthee…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E01 Page 1 of 94 FCC AND ISED CERTIFICATION TEST REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel.: +86-0769-38826678, E-mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : 21” POWERED BLUETOOTH SOUNDBAR AUDIO SYSTEM WITH LED LIGHTING Model No. : RALLYBAR Trade Mark : JBL FCC ID : APIJBLRBAR IC : 6132A-JBLRBAR Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Report No.:DDT-R23022419-2E01 Issued Date: Mar. 17, 2023 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.:DDT-R23022419-2E01 Page 2 of 94 Table of Contents Test report declares.......................................................................................................4 1. Summary of Test Results ............................................................................................... 7 2. …

Text truncated - open the document above for the full version.