APIJBLS400BTSEBluetooth headset

135-00533-8-5 4F TEL: 0570-550-465 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. • Reorient or relocate the receiving antenna. • • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Increase the separation between the equipment and receiver. which the receiver is connected. FCC Caution: An y changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interf erence to radio or television reception, which can be deter mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 080-2432_C

Synchros S400BT+ Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ 1 2 hr Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ 3 ON OFF 2s 0.5s 0.5sx3 JBL S400BT 0.5s Clear Previously Paired Devices Effacer un appareil associé Borrar los dispositivos emparejados anteriormente Limpar dispositivos emparelhados anteriormente Bereits abgestimmte Geräte löschen Cancella dispositivi precedentemente accoppiati Wis eerder gekoppelde apparaten Fjerntidligereparedeenheter Tyhjennä aiemmat laiteparit Удалить ранее сопряженные устройства Rensa tidigare parkopplade enheter Slet tidligere parrede enheder 清除已配对的设备 LED Status LED behaviors Pairing mode Bluetooth connected Low battery Fast Slow État de la DEL Activité de la DEL Mode association Bluetooth connecté Batterie faible Rapide Lent Estado del LED Comportamientos del LED Modo de emparejamiento Bluetooth conectado Batería baja Rápido Lento Estado do LED Comportamentos do LED Modo de emparelhamento Bluetooth ligado Pouca bateria Rápido Lento Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ LED-Status LED Verhalten Abstimmmodus Bluetooth verbunden Schwacher Akku Schnell Langsam Stato LED Comportamenti LED Modalità di accoppiamento Bluetooth connesso Batteria quasi scarica Veloce Lento LED-status LED gedrag Verbinden-modus Bluetooth aangesloten Accu bijna leeg Snel Langzaam LED-status LED virkemåter Paringsmodus Bluetooth tilkoblet Lavtbatterinivå Rask Langsom Merkkivalon tila Merkkivalon toiminnot Paritustila Bluetooth kytketty Alhainen akkuvirta Nopea Hidas Состояние индикатора Сигналы индикаторов Режим сопряжения Bluetooth подключен Аккумулятор разряжен Быстрый Медленный LED-status LED visar Parkopplingsläge Bluetooth-anslutning Låg batteriladdning Snabbt Långsamt LED-status LED adfærd Parringstilstand Bluetooth-forbindelse oprettet Lavt batteriniveau Hurtig Langsom LED LED Bluetooth LED LED Bluetooth LED 指示灯状态 LED 变化模式 配对模式 蓝牙已连接 低电量 快速 慢速 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ 4 5 JBL S400BT # Piste suivante # Pista siguiente # Faixa seguinte # Nächster Track # Brano successivo # Volgende track # Lite batteri # Seuraava kappale > Piste précédente > Pista anterior > Faixa anterior > Vorheriger Track > Brano precedente > Vorige track > Forrigelydspor > Edellinen kappale Next track Previous track # Следующая дорожка # Nästa spår # Næste nummer # # # 下一曲目 > Предыдущая дорожка > Föregående spår > Forrige nummer > > > 上一曲目 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ 6 # Augmente le volume d'un pas # Aumentar el volumen en 1 paso # Aumentar o volume em 1 passo # Lautstärke um 1 Schritt erhöhen # Aumenta volume di 1 punto # Het volume met 1 stap verhogen # Økvolumet med 1 steg # suurenna äänenvoimakkuutta 1 askeleella # Увеличить громкость на 1 шаг # Höj volymen ett steg # Forøg lydstyrken med 1 trin # 1 调高音量，每次 1 格 < Augmente le volume en continu < Aumentar el volumen continuamente < Aumentar o volume continuamente < Lautstärke kontinuierlich erhöhen < Aumenta volume continuamente < Volume continu verhogen < Økvolumetkontinuerlig < Suurenna äänenvoimakkuutta jatkuvasti < Увеличивать громкость постепенно < Höj volymen löpande < Forøg lydstyrken løbende < < 连续调高音量 * Diminue le volume * d'un pas * Reducir el volumen en 1 paso * Diminuir o volume em 1 passo * Lautstärke um 1 Schritt verringern * Abbassa volume di 1 punto * Volume met 1 stap verlagen * Senkvolumet med 1 steg * Pienennä äänenvoimakkuutta 1 askeleella * Уменьшить громкость на 1 шаг * Sänk volymen ett steg * Reducer lydstyrken med 1 trin * 1 * * 调低音量，每次 1 格 > Diminue le volume en continu > Reducir el volumen continuamente > Diminuir o volume continuamente > Lautstärke kontinuierlich verringern > Abbassa volume continuamente < Volume continu verlagen > Senkvolumetkontinuerlig > Pienennä äänenvoimakkuutta jatkuvasti > Уменьшать громкость постепенно > Sänk volymen löpande > Reducer lydstyrken kontinuerligt > > 连续调低音量 hold hold # Increase volume by 1 step * Decrease volume by 1 step < Increase volume continuously > Decrease volume continuously 7 # Lecture/Pause # Reproducir/Pausa # Reproduzir/Pausa # Wiedergabe/Pause # Riproduci/Pausa # Afspelen/Pauze # Spill av/Pause # Toista/Keskeytä # Воспроизведение/Пауза # Spela/Paus # Afspil/pause # / # # 播放/暂停 < Répondre/raccrocher < Responder/Finalizar llamada < Atender/Terminar chamada < Anruf annehmen/beenden < Rispondi/Termina telefonata < Oproep beantwoorden/Beëindigen < Svar/Avsluttanrop < Vastaa/Lopeta puhelu < Ответ на вызов/Завершение вызова < Svara/Avsluta samtal < Besvar/afslut opkald < / < < 接听/结束通话 > Rejeter l'appel > Rechazar llamada > Rejeitar chamada > Anruf ablehnen > Riuta telefonata > Oproep afwijzen > Avvisanrop > Hylkää puhelu > Отклонить вызов > Avvisa samtal > Afvis opkald > > > 拒绝来电 x1 x1 x1 hold Play/Pause Answer/End call Reject call Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Synchros S400BT+ EN • Advanced 40mm drivers • Dynamic frequency response: 20-20KHz • BT frequency range: 2.402-2.480GHz • BT transmitter power: <4dBm • BT transmitter modulation: GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • Support BT 3.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 • Maximum SPL: 115dB @ 30mW • Rated power input: 30mW • Microphone sensitivity: -42dBV/Pa @ 1kHz • Battery type: Lithium polymer (3.7V,610mAh) • Music playing time: 15 hours • Talk time: 20 hours ES • Unidad avanzada de 40 mm • Respuesta dinámica en frecuencias: 20 - 20 kHz • Gama de frecuencia BT: 2,402 – 2,480 GHz • Potencia del transmisor BT: < 4 dBm • Modulación del transmisor BT: GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK • Admite BT 3.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 • SPL máximo: 115 dB a 30 mW • Potencia de entrada nominal: 30 mW • Sensibilidad del micrófono: -42 dBV/Pa a 1 kHz • Tipo de batería: Litio y polímero (3,7 V, 610 mAh) • Tiempo de reproducción de música: 15 horas • Tiempo de hablar: 20 horas FR • Haut-parleurs avancés de 40 mm • Plage de fréquences dynamique : 20-2…

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA DATE : 2015-7-2 Nemko Canada Inc 303 River Road Ottawa, Ontario, Canada K1V 1H2 Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint below company and person: Name Kevin Feng Position Manager Company Name Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd. Address 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel / Fax Tel: +86-0769-22891499 fax:+86-0769-22895596 E-Mail [email protected] to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by Nemko Canada Inc, still resides with: Applicant name Harman International Industries, Incorporated Address 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Yours sincerely, Signatory Name Tim Song Position Compliance Manager Company Name Harman International Industries, Incorporated Address 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Tel / Fax +86-755-8668 2338/+86-755-8636 0599 E-Mail [email protected]

DATE :2015-7-2 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: APIJBLS400BTSE Product Name: Bluetooth headset Request for Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we hereby request that the following documents be held confidential: (List here the documents for which you are seeking confidentiality – for example ...)  Schematics  Block diagram  Operation description These materials contain trade secrets and proprietary information and are not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors. Dated this 2015-7-2 By: Tim Song Signature Printed Title: Compliance Manager On behalf of : Harman International Industries, Inc Telephone: +86-755-8668 2338 Schematics and Bom

DATE :2015-7-2 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: APIJBLS400BTSE Product Name: Bluetooth headset Request for Short-Term Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, and in accordance with the FCC Public notice dated June 15, 2004 (DA 04-1705), we hereby request short-term confidentiality for the following items prior to marketing the device.:  Test Setup Photos  External Photos  Internal Photos  User Manual The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 90 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Dated this 2015-7-2 By: Tim Song Si gnature Printed Title: Compliance Manager On behalf of : Harman International Industries, Incorporated Telephone: +86-755-8668 2338

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 52 of 62 14. Photos of the EUT Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 53 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 54 of 62

  FCC ID:APIJBLS400BTSE

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 55 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 56 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 57 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 58 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 59 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 60 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 61 of 62 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 62 of 62 END OF REPORT

SUNITEC ENTERPRISE CO.,LTD 物料清 单 (BOM) Product Name BM845 Date 2012-4-6 R&D Version V2.0 S/N Manufacturers Part Number Package Qyt Ref Manufacturer Cost 1 CSR8645A04 ‑ IBBC ‑ R VFBGA68 1 U1 2 FM24C64 TSSOP8 1 U3 3 BF2012-F2R4DAATKF 2012 1 F1 CFL4111714032454K 2012 4 PCB-BM810-V2.0.pcb 11*15*0.8mm 1 5 C1005CH1H150J 0402 1 C9 6 C1005JB1E103K 0402 4 C6,C7,C10,C13 7 C1005JB1E474K 0402 1 C1 8 C1005X5R1A225M 0402 5 C2,C3,C4,C11,C12 9 C1608JF1E225Z 0603 1 C5 10 C1608JF1E475Z 0603 1 C8 11 MCR01EZPJ222 0402 3 R2-4 12 MCR01MZPJ103 0402 1 R1 13 0805 2 L1,L2 14 3.2*2.5 1 Y1 Approved By Compact Film Chip Resistors 10K Ω ±5%50V SMD Crystal 26MHz 9PF±10ppmCompact Film Chip Resistors 2.2K Ω ±5%50V Prepared By Approved By Page 1 of 1 Page Number Department Part Number Description and Value Bluetooth Module File NO FHY-WD-08-01-025S Product Type EEPROM (64KBit, I2C)Ceramic Capacitor 10000pF 16V ±10%Ceramic Capacitor 15pF 50V ±5%Ceramic Capacitor 470000pF 25V ±10%CSR Bluecore BC8640 Stereo Headset SolutionCeramic Capacitor 2200000pF +80,–20%, 25VThick Film Inductor 4u7 ±10%Ceramic Capacitor 4700000pF +80,–20%, 25VBandpass filterCeramic Capacitor 2200000pF +/–20%, 6.3V Board pcb , 0.8mm thick FR4 Bandpass filter

RF Exposure evaluation According to 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05 The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10- g extremity SAR, where  f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz  Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation  The result is rounded to one decimal place for comparison Worse case is as below: [2402 MHz 3.96dBm（2.489mW） output power] (2.489mW /5mm) ·[√2.402 (GHz)]= 0.77 <3.0 for 1-g SAR Then SAR evaluation is not required

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 1 of 49 FCC CERTIFICATION TEST REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel: +86-0769-22891499 Http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Incorporated Address : 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Bluetooth Headset Model No : S400BT+ Trade Mark : JBL FCC ID : APIJBLS400BTSE Manufacturer : Harman International Industries, Incorporated Address : 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Issued Date: July 6, 2015 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 2 of 49 TABLE OF CONTENTS Test report declares......................................................................................................................4 1.  Summary of test results ............................................................................................................... 5  2.  General test information .............................................................................................................. 6  2.1.  Description of EUT ..................................................................................................................... 6  2.2.  Accessories of EUT ..................................................................................................................... 6  2.3.  Assistant equipment used for test ................................................................................................ 6  2.4.  Block diagram of EUT configuration for test ............................................................................. 6  2.5.  Test environment conditions ....................................................................................................... 7  2.6.  Test laboratory ............................................................................................................................. 7  2.7.  Measurement uncertainty ............................................................................................................ 7  3.Maximum Peak Output Power .................................................................................................... 8 3.1.Test equipment ............................................................................................................................ 8 3.2.Block diagram of test setup ......................................................................................................... 8 3.3.Limits .......................................................................................................................................... 8 3.4.Test Procedure ............................................................................................................................. 8 3.5.Test Result ................................................................................................................................... 9 4.20dB Bandwidth and 99% Bandwidth ...................................................................................... 10 4.1.Test equipment .......................................................................................................................... 10 4.2.Block diagram of test setup ....................................................................................................... 10 4.3.Limits ........................................................................................................................................ 10 4.4.Test Procedure ........................................................................................................................... 10 4.5. Test Result ................................................................................................................................. 11 4.6.Original test data ....................................................................................................................... 11 5.Carrier Frequency Separation .................................................................................................... 15 5.1.Test equipment .......................................................................................................................... 15 5.2.Block diagram of test setup ....................................................................................................... 15 5.3.Limits ........................................................................................................................................ 15 5.4.Test Procedure ........................................................................................................................... 15 5.5.Test Result ................................................................................................................................. 15 5.6.Original test data ....................................................................................................................... 16 6.Number Of Hopping Channel ................................................................................................... 17 6.1.Test equipment .......................................................................................................................... 17 6.2.Block diagram of test setup ....................................................................................................... 17 6.3.Limits ........................................................................................................................................ 17 6.4.Test Procedure ........................................................................................................................... 17 6.5.Test Result .............................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 50 of 62 13. Test setup photograph Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.: DDT-R15Q0630-4E2 Page 51 of 62