APIJBLTUNRE2Portable Bluetooth Speaker

Transducer: 1 x 1.75” Rated output power: 5W RMS Frequency response: 80 Hz - 20 KHz (-6 dB) Signal-to-noise ratio: > 80 dB Battery type: Lithium-ion polymer 9.075 Wh Battery charge time: 3.5 hours (5V / 0.9 A) Charging Input: 5 V, 1.2 A Music playing time: up to 12 hours for radio listening (dependent on volume level and audio content) Bluetooth® version: 4.2 Bluetooth® profile: A2DP V1.2, AVRCP V1.5 Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 - 2.480 GHz Bluetooth® transmitter power: 0 - 9 dBm (EIRP) Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK FM Tuning range: 76 MHz - 108 MHz (varies by countries) Dimensions (W x H x D): 180 x 70 x 72 (mm) / 7.08” x 2.76” x 2.83” Weight: 0.54 kg (1.20 lbs) WHAT’S IN THE BOX quick START GUIDE Connections TUNER 2 FM Radio Tuning Radio Preset BUTTONS 1m 30 mins 0 m IPX7 WATERPROOF IPX7 Bluetooth Language setting English 87.50 MHz FM 87.50 MHz FM P1 Saved FM P1 Connected BT 87.50 MHz FM 1 3 2 1 1 2 You can save a maximum of 5 preset radio stations. Radio Auto Scanning 2 >2S 1 3 SettingsBluetooth Bluetooth DEVICES JBL Tuner 2 FM Now Discoverable Connected ON 2 Set default language for the first time or after factory reset (press + >10 seconds) In FM mode, JBL Tuner 2 FM will automatically search for and tune to an available radio station. Radio Preset Auto ScanTune DownTune Up Bluetooth Power On/Off / FM Selection En g lish Some radio stations may have noise interference when listening to radio while charging. TECH SPEC SA_JBL_Tuner 2 FM_QSG_Global_PV_V7.indd 11/3/2020 11:54:22 AM SA_JBL_ Tuner 2 FM_QSG_Global_PV_V7 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HAR- MAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devida- mente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel. gov.br Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os pro- cedimentos regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. Торговая марка: JBL Назначение товара: Активная акустическая система Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 2 года Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия экстремальных температур, долговременного воздействия влаги, сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения. Пожалуйста, не утилизируйте устройства с литий-ионными аккумуляторами вместе с бытовыми отходами. DE Das starke Strecken oder Biegen der Antenne führt zu Schäden und beeinträchtigt den Signalempfang. Bitte vermeide diese Gefahren. Lade zum Verlängern der Akkulebensdauer diesen mindestens einmal alle 3 Monate vollständig auf. Die Akkulebensdauer kann aufgrund von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren. Setze den JBL Tuner 2 FM keinen Flüssigkeiten aus, während er über Kabel verbunden ist. Setze den JBL Tuner 2 FM während des Ladevorgangs keinem Wasser aus. Dies kann zu dauerhaften Schäden am Lautsprecher oder an der Stromquelle führen. PL Nadmiernie wyciągnięcie lub zgięcie anteny spowoduje jej uszkodzenie i utrudni odbiór sygnału. Należy unikać takich ryzykownych działań. Aby wydłużyć czas eksploatacji akumulatora, należy go ładować co najmniej raz na trzy miesiące. Żywotność akumulatora zależy od sposobu jego użycia i warunków otoczenia. Nie narażać urządzenia JBL Tuner 2 FM na kontakt z cieczami bez wcześniejszego odłączenia przewodu. Nie narażać urządzenia JBL Tuner 2 FM na kontakt z wodą podczas ładowania. Mogłoby to skutkować trwałym uszkodzeniem głośnika lub źródła zasilania. IT Un allungamento eccessivo dell'antenna od uno strattone la danneggerà con conseguenze sulla ricezione del segnale. Si prega di evitare operazioni potenzialmente rischiose. Per prolungare la durata della batteria, effettuare una carica completa almeno una volta ogni 3 mesi. La durata della batteria varia a seconda del tipo di utilizzo e delle condizioni ambientali. Non far entrare in contatto il JBL Tuner 2 FM con i liquidi senza aver rimosso il collegamento dei cavi. Non far entrare in contatto il JBL Tuner 2 FM con l'acqua durante la ricarica. Si potrebbero causare danni permanenti all'altoparlante o alla fonte di alimentazione. EL Το υπερβολικό τέντωμα ή λύγισμα της κεραίας μπορεί να καταστρέψει την κεραία και να επηρεάσει τη λήψη του σήματος. Αποφύγετε αυτή την επικίνδυνη ενέργεια. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίζετέ την πλήρως τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες. Η ζωής της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση και τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Μην εκθέτετε το JBL Tuner 2 FM σε υγρά χωρίς να αφαιρέσετε τη σύνδεση καλ…

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DATE : Jan. 10, 2020 Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint below company and person: Name Damon Hu Position Manager Company Name Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd. Address 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel / Fax Tel: +86-0769-38826678-850 E-Mail [email protected] to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by CETECOM GmbH, still resides with: Applicant name Harman International Industries, Inc. Address 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Yours sincerely, Signatory Name Tim Song Position Manager, Compliance Company Name Harman International Industries, Inc. Address 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Tel / Fax 818-895-8173/818-892-0325 E-Mail [email protected]

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 <01/10/2020> TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b) (4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID Model name APIJBLTUNRE2 TUNER 2 For the product stated above, we request that the following information be held confidential; Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Days External Photos 180 days Internal Photos 180 days Block Diagram Schematics Test Setup Photos 180 days User’s Manual 180 days Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, (Signed) Name: Tim Song Company: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone:818-895-8173 Fax: 818-892-0325 E-Mail: [email protected]

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 78 of 96 16. Photos of the EUT Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 79 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 80 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 81 of 96

JBL TUNER 2_Compliance Text (1:1 Scale) Compliance Text Pantone Black 6 C Half Glossy Finish 2019-10-12 CCXXXXXXXXXXXX ANATEL: XXXXX-XX-XXXXX 215-JRA044 CCXXXXXXXXXXXX ANATEL: XXXXX-XX-XXXXX 215-JRA044

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 82 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 83 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 84 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 85 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 86 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 87 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 88 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 89 of 96 BT Antenna

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 90 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 91 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 92 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 93 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 94 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 95 of 96 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 96 of 96 END OF REPORT

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R19110815-1E8 Page 1 of 6 RF EXPOSURE REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel: +86-0769-38826678, E-Mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Portable Bluetooth Speaker Model No. : TUNER 2 Trade Mark : JBL FCC ID : APIJBLTUNRE2 Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES ■Report No.: DDT-R19110815-1E8 ■Issued Date: Dec. 29, 2019 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R19110815-1E8 Page 2 of 6 TABLE OF CONTENTS Test report declares......................................................................................................3 1. General information ........................................................................................................ 5 1.1. Description of Equipment ............................................................................................... 5 1.2. Assess laboratory ........................................................................................................... 5 2. RF Exposure evaluation for FCC ................................................................................... 5 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R19110815-1E8 Page 3 of 6 TEST REPORT DECLARE Standard Used: KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 We Declare: The equipment described above is assessed by Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd and in the configuration assessed the equipment complied with the standards specified above. The assessed results are contained in this report and Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd is assumed of full responsibility for the accuracy and completeness of these assess. After evaluation, our opinion is that the equipment In Accordance with above standard. Report No: DDT-R19110815-1E8 Date of Receipt: Dec. 11, 2019 Date of Test: Dec. 11, 2019 ~ Dec. 29, 2019 Prepared By: Approved By: _______________ _____________________ Ella Gong/Engineer Damon Hu/EMC Manager Note: This report applies to above tested sample only. This report shall not be reproduced in parts without written approval of Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Portable Bluetooth Speaker Model No. : TUNER 2 Trade mark : JBL Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R19110815-1E8 Page 4 of 6 Revision history Rev. Revisions Issue Date Revised By --- Initial issue Dec. 29, 2019 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R19110815-1E8 Page 5 of 6 1. General information 1.1. Description of Equipment 1.2. Assess laboratory Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel: +86-0769-38826678, http://www.dgddt.com, E-Mail: [email protected] 2. RF Exposure evaluation for FCC According to 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where: f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation The result is rounded to one decimal place for comparison Manufacturing Tolerance GFSK (Peak) Channel Channel 0 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 2 2 2 Tolerance ±(dB) 1 1 1 π/4DQPSK (Peak) Channel Channel 0 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 2 2 2 Tolerance ±(dB) 1 1 1 8DPSK (Peak) EUT* Name : Portable Bluetooth Speaker Model Number : TUNER 2 EUT function description : Please reference user manual of this device Power supply : DC 5V from external AC Adapter DC 3.63V Polymer Li-ion built-in battery Radio Specification : Bluetooth V4.2 Operation frequency : 2402MHz-2480MHz Modulation : GFSK, /4-DQPSK, 8DPSK Data rate : 1 Mbps, 2 Mbps, 3 Mbps Antenna Type : Integral PCB antenna, maximum PK gain: 2.83 dBi Sample Type : Series production Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R19110815-1E8 Page 6 of 6 Channel Channel 0 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) 2 2 2 Tolerance ±(dB) 1 1 1 Estimation Result Worse case is as below: [2402MHz, 3 dBm, 2 mW) output power] (2/5)·[√2.402(GHz)] =0.620<3.0 for 1-g SAR Then SAR evaluation is not required END OF REPORT

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 1 of 75 FCC AND IC CERTIFICATION TEST REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel: +86-0769-38826678, E-mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Portable Bluetooth Speaker Model No. : TUNER 2 Trade Mark : JBL FCC ID : APIJBLTUNRE2 IC : 6132A-JBLTUNRE2 Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES ■Report No.: DDT-R19110815-1E4 ■Issued Date: Dec. 29, 2019 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 2 of 75 TABLE OF CONTENTS Test report declares.......................................................................................................4 1. Summary of test results ................................................................................................. 6 2. General test information ................................................................................................. 7 2.1. Description of EUT ......................................................................................................... 7 2.2. Accessories of EUT ........................................................................................................ 8 2.3. Assistant equipment used for test .................................................................................. 8 2.4. Block diagram of EUT configuration for test .................................................................. 8 2.5. Deviations of test standard............................................................................................. 8 2.6. Test environment conditions .......................................................................................... 8 2.7. Test laboratory ............................................................................................................... 9 2.8. Measurement uncertainty ............................................................................................... 9 3. Equipment used during test ......................................................................................... 10 4. Maximum Peak Output Power ..................................................................................... 11 4.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 11 4.2. Limits ............................................................................................................................ 11 4.3. Test Procedure ............................................................................................................. 11 4.4. Test Result ................................................................................................................... 11 4.5. Original test data .......................................................................................................... 12 5. 20dB Bandwidth and 99% Bandwidth .......................................................................... 15 5.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 15 5.2. Limits ............................................................................................................................ 15 5.3. Test Procedure ............................................................................................................. 15 5.4. Test Result ................................................................................................................... 15 5.5. Original test data .......................................................................................................... 16 6. Carrier Frequency Separation ...................................................................................... 19 6.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 19 6.2. Limits ............................................................................................................................ 19 6.3. Test Procedure ............................................................................................................. 19 6.4. Test Result ................................................................................................................... 19 6.5. Original test data .......................................................................................................... 20 7. Number of Hopping Channel ....................................................................................... 21 7.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 21 7.2. Limits ............................................................................................................................ 21 7.3. Test Procedure ............................................................................................................. 21 7.4. Test Result ................................................................................................................... 21 7.5. Original test data .......................................................................................................... 21 8. Dwell Time .................................................................................................................... 23 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 3 of 75 8.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 23 8.2. Limits ............................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 76 of 95 15. Test setup photograph Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R19110815-1E4 Page 77 of 95