APIJBLXTREME4NPortable Bluetooth Speaker

TECH SPEC 2 * Plug types vary by regions. Use the JBL PORTABLE app for speaker configuration and software upgrade. JBL PORTABLE * Plug types vary by regions. SettingsBluetooth Bluetooth DEVICES JBL Xtreme 4 Connected Now Discoverable ON M  MINS 1 x1 x1 x2 x3 % % % MIN
H .H QUICK START GUIDE XTREME  WHAT’S IN THE BOX BLUETOOTH PAIRING PLAY MULTI-SPEAKER CONNECTION APP CHARGING POWERBANK WATERPROOF DUSTPROOF IP Transducers: 2 x 70 mm woofer / 2 x 2.75’’, 2 x 20 mm tweeter/ 2 x 0.75” Output power: 2 x 30 W RMS woofer + 2 x 20 W RMS tweeter (AC power mode) 2 x 20 W RMS woofer + 2 x 15W RMS tweeter (Battery mode) Power input: 5 V / 9 V / 12 V / 15 V / 20 V, 3 A Frequency response: 45 Hz - 20 kHz Signal-to-noise ratio: > 80 dB Battery type: Li-ion polymer 68 Wh (equivalent to 7.2 V / 9444 mAh) Battery charge time: 3.5 hours (20 V / 3 A) Music play time: up to 24 hours (dependent on volume level and audio content) Connection ports: USB-C (in / out) Cable type: PD adaptor (plug type varies by region) Cable length: 1500mm / 59” USB-C charge out: 5V / 3A, 9V / 2A, 11V / 2A Bluetooth® version: 5.3 Bluetooth® profile: A2DP 1.4, AVRCP 1.6 Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth® transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz Bluetooth® transmitter power: < 15 dBm (EIRP) 2.4GHz SRD frequency range: 2407 MHz ~ 2475 MHz SRD transmitter power: < 15 dBm (EIRP) Product dimensions (W x H x D): 297 x 149 x 141 mm / 11.69” x 5.87” x 5.55” Net weight: 2.1 kg / 4.63 lbs Packaging dimensions (W x H x D): 325 x 218 x 173 mm / 12.8” x 8.6” x 6.9” Gross weight: 3.27 kg / 7.2 lbs Maximum operation temperature: 45 °C PA_JBL_Xtreme 4_QSG_Global_SOP_V10.indd 1PA_JBL_Xtreme 4_QSG_Global_SOP_V10.indd 12023/10/19 10:45:232023/10/19 10:45:23 To protect battery lifespan, fully charge at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. Do not expose the JBL Xtreme 4 to liquids without removing cable connection. Do not expose JBL Xtreme 4 to water while charging. It may result in permanent damage to the speaker or power source. Chemicals, salt or “foreign particles” in your pool or the ocean can damage the waterproof seals or harm the connector surface over time if not rinsed off after use. After a liquid spill or rinse, do not charge your speaker until it’s completely dry and clean. Charging when wet might damage your speaker. When using an external adapter or USB-C cable, the speaker performance will be affected during charging. PA_JBL_Xtreme 4_QSG_Global_SOP_V10 FR Pour protéger la vie de la batterie, chargez-la complètement au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie varie en fonction des modes d’utilisation et des conditions environnementales. N’exposez pas la JBL Xtreme 4 aux liquides sans débrancher son câble. N’exposez pas la JBL Xtreme 4 à l’eau pendant sa charge. L’enceinte ou la source d’alimentation pourraient être endommagées définitivement. Les produits chimiques, le sel ou les « corps étrangers » de votre piscine ou de l’océan peuvent endommager les joints d’étanchéité ou la surface du connecteur au fil du temps s’ils ne sont pas rincés après utilisation. Après le déversement d’un liquide ou un rinçage, ne chargez pas votre enceinte tant qu’elle n’est pas complètement sèche et propre. Charger votre enceinte lorsqu’elle est mouillée peut l’endommager. Les performances de l’enceinte seront affectées pendant la charge lorsqu’un adaptateur externe ou un câble USB-C sont utilisés. NL Voor een optimale levensduur de batterij minstens om de 3 maanden volledig opladen. De levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruikspatronen en omgevingscondities. Stel de JBL Xtreme 4 niet bloot aan vloeistoffen zonder de kabelverbinding te verwijderen. Stel de JBL Xtreme 4 niet bloot aan water tijdens het opladen. Dit kan leiden tot permanente schade aan de luidspreker of stroombron. Chemicaliën, zout of “schadelijke soffen” in een zwembad of in de zee kunnen de waterdichte bescherming of de connector aantasten als ze na gebruik niet worden afgespoeld. Als je vloeistof hebt gemorst of het apparaat hebt schoongemaakt, de luidspreker pas opladen als deze helemaal droog en schoon is. Opladen als de luidspreker nat is kan het apparaat beschadigen. De prestaties van de luidspreker worden tijdens het opladen beïnvloed als u een externe adapter of USB- C-kabel gebruikt. zh-TW 為保護電池的使用壽命，請至少每 3 個 月對電池充滿一次電。電池續航時間因 使用模式和環境條件而異。 在未拆除纜線連接的情況下，請勿讓 JBL Xtreme 4 接觸液體。在充電期間，請勿讓 JBL Xtreme 4 暴露於水中。這可能導致喇叭或電 源出現永久性損壞。 如果使用後不沖洗，泳池或海洋中的化 學物質、鹽分或「雜質顆粒」會隨著時間 的推移而損壞防水密封件或傷害接頭表 面。液體溢出或沖洗後，請在喇叭乾透且 乾淨之後為其充電。潮濕狀態時充電可 能會損壞喇叭。 當使用外部適配器或 USB-C 纜線時，喇叭 效能在充電期間會受影響。 HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a használattól, és a környezeti feltételektől függ. A JBL Xtreme 4 készüléket ne tegye ki folyadékoknak a kábelcsatlakozás eltávolítása nélkül. A JBL Xtreme 4 készüléket ne tegye ki víznek töltés közben. Ez a hangszóró vagy az áramforrás maradandó károsodását okozhatja. A medencéjében vagy az óceánban lévő vegyszerek, só vagy „idegen részecskék” idővel károsíthatják a vízálló tömítéseket vagy károsíthatják a csatlakozó felületét, ha használat után nem öblítik le őket. Folyadék kiömlése vagy leöblítése után ne töltse fel a hangszórót, amíg teljesen száraz és tiszta nem lesz. A nedves állapotban történő töltés károsíthatja a hangszórót. Külső adapter vagy USB-C kábel használata esetén a töltés hatással van a hangszóró teljesítményére. RU Чтобы продлить срок службы аккумулятора, полностью заряжайте его по меньшей мере раз в 3 месяца. Срок службы аккумулятора зависит от способов использования и условий окружающей среды. Не подвергайте колонку JBL Xtreme 4 воздействию жидкостей при имеющемся подключении по кабелю. Не подвергайте колонку JBL Xtreme 4 воздействию воды во время зарядки. Это может привести к необратимым повреждениям колонки или источника пит…

Text truncated - open the document above for the full version.

Safety Instruction and Warranty Card *Product registration may not be available for all countries PRODUCT REGISTRATION register.jbl.com Register your product • Registriere dein produkt • Registro del producto • Enregistrez votre produit • Registro de Produto • 製品登録 • Registrer dit produkt • RekisteröI tuotteesi • Rejestracja produktu • Registrera din produkt • Registreer je product SIGN UP & STAY TUNED SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V4.indb 1SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V4.indb 12023/8/21 17:28:052023/8/21 17:28:05 SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V4.indb 2SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V4.indb 22023/8/21 17:28:052023/8/21 17:28:05 ENGLISH Download the full warranty card and safety information and other helpful information from our website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SUOMI Lataa täydellinen takuukortti ja turvallisuustiedot, sekä muut hyödylliset tiedot verkkosivuiltamme: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NEDERLANDS Download de volledige garantiekaart en veiligheidsinformatie en andere nuttige informatie van onze website: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SVENSKA Ladda ner hela garantikortet och säkerhetsinformation och annan användbar information från vår webbplats: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 日本語 下�のウェブサイトから保�書、 ��情�、その他の��つ情�をダ ウンロードしてください� www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ČEŠTINA Úplný záruční list, bezpečnostní pokyny a další užitečné informace lze stáhnout z našeho webu: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks FRANÇAIS Téléchargez la carte de garantie et les informations de sécurité complètes ainsi que d’autres informations utiles sur notre site Web : www.jbl.com/warrantyandsafetybooks NORSK Last ned det komplette garantikortet, sikkerhetsinformasjon og annen nyttig informasjon fra nettstedet vårt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks TÜRKÇE Komple garanti kartını ve güvenlik bilgilerini ve yardımcı bilgileri websitemizden indirin: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 한국어 전체 품질보증서와 안전 정보를 비롯해 기타 유용한 정보를 다음 당사 웹 사이트에서 다운로드하십시오. www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DANSK Hent det komplette garantiark og sikkerhedsoplysninger og andre nyttige oplysninger fra vores hjemmeside: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks HRVATSKI Preuzmite punu jamstvenu karticu, sigurnosne informacije i ostale korisne informacije s našeg web mjesta: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks POLSKI Prosimy pobrać kartę gwarancyjną, informacje o bezpieczeństwa oraz inne przydatne informacje z naszej strony internetowej: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks БЪЛГАРСКИ Изтеглете пълната гаранционна карта и информация за безопасност и друга полезна информация от нашия уебсайт: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks العربية السلامة ومعلومات الكاملة الضمان بطاقة بتنزيل قم :الإنترنت على موقعنا على من المفيدة المعلومات من وغيرها www.jbl.com/warrantyandsafetybooks DEUTSCH Lade die vollständige Garantiekarte und Sicherheitsinformationen sowie weitere hilfreiche Informationen von unserer Website herunter: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks MAGYAR Töltse le a teljes garanciakártyát, a biztonsági információkat és egyéb hasznos információkat a weboldalunkról: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS Descarregue por completo o Cartão de garantia e informações de segurança e outras informações úteis no nosso site: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks EESTI Laadige alla täielik garantiikaart, ohutusteave ja muu kasulik teave meie veebisaidilt: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ITALIANO Scarica la scheda di garanzia completa, le informazioni sulla sicurezza e altre informazioni utili dal nostro sito Web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks PORTUGUÊS (BRASIL) O Cartão de Garantia, informações de segurança e outras informações úteis estão disponíveis no site www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ΕΛΛΗΝΙΚΆ Κατεβάστε την πλήρη κάρτα εγγύησης και πληροφορίες ασφάλειας και άλλες χρήσιμες πληροφορίες από τον ιστότοπό μας: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LIETUVIŲ KALBA Atsisiųskite visą garantijos kortelę ir saugos informaciją bei kitą naudingą informaciją iš mūsų svetainės: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ROMÂNĂ Descărcați fișa completă de garanție, informații de siguranță și alte informații de ajutor de pe site-ul web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ESPAÑOL Descarga la tarjeta de garantía completa, la información de seguridad y otra información útil de nuestro sitio web: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks LATVISKI Lejupielādējiet pilnu garantijas karti, informāciju par drošību un citu noderīgu informāciju mūsu vietnē: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SLOVENŠČINA Prenesite celoten garancijski list in varnostne informacije ter druge koristne napotke z naše spletne strani: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks РУССКИЙ Загрузите полностью гарантийный талон, информацию по технике безопасности и другую полезную информацию с нашего веб-сайта: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks עברית הנוסח המלא של תעודת את להוריד ניתן האחריות ומידע בנושא בטיחות, כמו גם מידע שימושי נוסף, מאתר האינטרנט שלנו: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks 简体中文 请登陆我公司网站下载完整的保修卡 和安全信息及其他有用信息： www.jbl.com/warrantyandsafetybooks ��中文 從我們的�站下載完整的�固卡和� ��訊�其��用�訊� www.jbl.com/warrantyandsafetybooks BAHASA INDONESIA Unduh kartu garansi lengkap serta informasi keamanan dan informasi bermanfaat lainnya dari situs web kami: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V4.indb 3SSA2020-002_JBL_Non HP_Safety Sheet_(150 x 80mm)_V4.indb 32023/8/21 17:28:052023/8/21 17:28:05 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all products: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Clean only with a dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in accordance with the manufacturer’s instructions. 7. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. Do not defeat the safety purpose of the po…

Text truncated - open the document above for the full version.

• Ligar o equipamento na tomada em outro circuito que não aquele ao qual o receptor foi conectado. • Consulte um técnico experiente de rádio e televisão e peça ajuda. Aviso: Modificações realizadas sem aprovação expressa da HARMAN podem fazer o usuário perder o direito do equipamento. Para produtos que transmitem energia de RF: (I) INFORMAÇÕES A USUÁRIOS EXIGIDAS PELA FCC E IC Este dispositivo está de acordo com o regulamento da Parte 15 das Regras da FCC e é isento da licença RSS segundo a Industry Canada. Sua operação está sujeita a duas condições: (1) O equipamento não pode causar nenhuma interferência prejudicial; e (2) o equipamento precisa suportar qualquer interferência que vier a receber, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado. (ii) Declaração sobre Exposição a Radiação exigida pela FCC e IC Este equipamento está de acordo com os limites de exposição a radiação em ambientes não controlados definidos pelo FCC e pelo ISED. Se submetido aos testes de SAR (taxa de absorbância específica) estipulados pelo FCC/IC, o equipamento estará conforme aos critérios de exposição a ondas de radiofrequência estabelecidos pelo FCC e pelo ISED. O limite de SAR estipulado pelas normas é de 1,6 W/kg em média por grama de tecido. Durante a certificação deste produto, os maiores valores de SAR correspondem a mensurações realizadas com o produto na posição correta e em contato com a cabeça do usuário. Para atender às diretrizes de exposição e reduzir a exposição a energia de radiofrequência (RF) durante o uso, este produto deve ser usado a uma distância mínima do corpo ou da cabeça. Equipamentos de radio que utilizam as frequências de 5150 a 5850 MHz Advertência exigida pela FCC e pela IC: Os usuários principais das faixas de frequência de 5,25 a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz são radares de alta potência. Tais estações de radar podem causar interferência ou danificar equipamentos classificados como LE LAN (Licence- Exempt Local Area Network). Este equipamento wireless não possui controles de configuração que permitam modificar a frequência de operação de modo a empregar frequências diferentes daquelas autorizadas pelo FCC para uso nos EUA sob os termos da Parte 15.407 das Regras da FCC. Advertência exigida pela IC: Deve-se informar aos usuários o seguinte: (i) Equipamentos que operam na faixa de 5150 a 5250 MHz devem ser usados apenas em ambientes internos para reduzir a possibilidade de interferência prejudicial em sistemas de comunicação móvel via satélite que operam no mesmo canal; (ii) o ganho máximo permitido para antenas de equipamentos que operam nas faixas de 5250 a 5350 MHz e 5470 e 5725 MHz deve estar de acordo com o limite de potência isotrópica radiada equivalente; e (ii) o ganho máximo permitido para antenas de equipamentos que operam na faixa de 5725 a 5825 MHz deve estar de acordo com o limite de potência isotrópica radiada equivalente (para aplicações ponto-a-ponto ou de outra natureza, conforme o caso). Restrições ao uso Na União Europeia, todo uso deve ser em ambientes internos e a frequências de 5150 a 5350 MHz. Modo de descartar o produto (procedimentos para resíduos eletroeletrônicos) Este símbolo significa que o produto não pode ser descartado no lixo comum e deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de processá-lo. O descarte e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio ambiente. Para saber mais sobre como descartar e reciclar o produto, procure as autoridades locais, o serviço de coleta de lixo ou a loja onde o produto foi adquirido. Este produto atende às normas RoHS. Este produto está de acordo com a Diretiva 2011/65/UE e as respectivas emendas, que determinam restrições ao uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eletroeletrônicos. Regulamento REACH O Regulamento REACH (nº. 1907/2006) dispõe sobre a produção e o uso de substâncias químicas e seus possíveis impactos sobre a saúde humana e o meio ambiente. O Artigo 33(1) do Regulamento REACH requer que os fornecedores informem a presença de excipientes cujo teor for superior a 0,1 % (por peso por artigo) de quaisquer substâncias constantes da Lista de Substâncias Candidatas que Suscitam Elevada Preocupação (SVHC, “Substances of Very High Concern”) (“lista de candidatos REACH”). Este produto contém a substância “chumbo” (nº CAS 7439-92-1) em concentração superior a 0,1% por peso. No momento em que foi liberado, este produto não continha, além do chumbo, nenhuma outra substância constante da lista de candidatos REACH em concentração superior a 0,1% por peso. Observação: O chumbo foi adicionado à lista de candidatos do Regulamento REACH em 27 de junho de 2018. A inclusão do chumbo na lista de candidatos REACH não significa que os materiais que contêm chumbo ofereçam risco imediato nem implica em restrição das utilizações permitidas dos referidos materiais. Para dispositivos com entradas para fones de ouvido AVISOS E ADVERTÊNCIAS Nunca use fones de ouvido em volumes elevados por períodos prolongados. - Para evitar perda auditiva, use os fones em volume confortável e nunca excessivamente elevado. - Diminua o volume do dispositivo antes de colocar os fones nos ouvidos. Em seguida, aumente o volume aos poucos até atingir um nível confortável. Produtos que contêm baterias Retirada, reciclagem e descarte de baterias usadas Para retirar baterias de equipamentos ou controles remotos, inverta o procedimento descrito no manual do usuário para colocação de baterias. No caso de produtos com baterias internas cuja duração corresponde à vida útil do produto, pode não ser possível ao usuário retirar a bateria. Neste caso, serviços de reciclagem ou recuperação podem desmontar o produto e retirar a bateria. Se for necessário trocar a bateria, este procedimento deve ser realizado por uma assistência técnica autorizada. Na União Europeia e em outros locais, é ilegal descartar baterias no lixo doméstico. Todas as baterias devem ser descartadas de modo ambientalmente c…

Text truncated - open the document above for the full version.

Harman International Industries, Inc Harman International Industries, Inc 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Federal Communication Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA <10/11/2023> Attestation Statement according to 2.911(d)(7) FCC ID: APIJBLXTREME4N TO WHOM IT MAY CONCERN: We, Harman International Industries, Inc designate ourselves to act as U.S. agent for service of process. Harman International Industries, Inc hereby acknowledges the obligation of the U.S. agent for service of process. F urther Harman International Industries, Inc accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment. Sincerely Signature: Company Name: Harman International Industries, Inc FRN: 0024748147 Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Contact Person: Terry Shi Tel.: 86-75523189391 Email: [email protected]

Harman International Industries, Inc. Covered Equipment Certification Attestation Letter 10/11/2023 Nemko North America, Inc. 303 River Road Ottawa K1V 1H2 Canada ATTN.: Reviewing Engineer FCC ID: APIJBLXTREME4N Harman International Industries, Inc. (“the applicant”) certifies that the equipment for which authorization is sought is not “covered” equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Note: If the equipment for which the applicant seeks authorization is produced by any of the entities identified on the current Covered List , the applicant should include an explanation on why the equipment is not “covered” equipment. Harman International Industries, Inc. (“the applicant”) certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not identified on the Covered List as an entity producing “covered” equipment. Signed: Printed name: Terry Shi Title: Prin.Engineer,Regulatory Compliance, Quality Company Name: Harman International Industries, Inc. Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone: 86-75523189391 Fax: 818-892-0325 E- Mail: [email protected] Date: 10/11/2023

10/16/2023 Nemko North America, Inc. 303 River Road Ottawa, Ontario, Canada K1V 1H2 AUTHORITY TO ACT AS AGENT - FCC On our behalf, I appoint Damon Hu, Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd.(17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808), to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in FCC regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. In signing this letter, Applicant certifies that neither the applicant nor any party to the application is not subject to a denial of Federal benefits, that include FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. § 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47 CFR 1.2002(b) for the definition of a "party" for these purposes. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by Nemko North America Inc., still resides still resides with us. Sincerely, Printed name: Terry Shi Title: Prin.Engineer,Regulatory Compliance, Quality Company Name: Harman International Industries, Inc. Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone: 86-75523189391 Fax: 818-892-0325 E- Mail: [email protected] Date: 10/16/2023

October 16, 2023 Nemko North America, Inc. 303 River Road Ottawa, Ontario, Canada K1V 1H2 REQUEST FOR CONFIDENTIALITY - FCC FCC ID: APIJBLXTREME4N Pursuant to Sections 0.457(d) and 0.459 of the Commission’s Rules and FCC Guidance document 726920, we hereby request permanent confidential treatment of exhibits identified as such in the table below and request they are permanently withheld from public review based on the documents containing trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. We also request short-term confidentiality on certain exhibits until the intended date of marketing as outlined below. We request the exhibits be withheld from public view for a period of insert number of 180 days (cannot exceed 180 days) days. We attest marketing of the product will only commence after the period of short-term confidentiality expires, or if marketing is to commence before the requested number of days listed above, the grantee will inform Nemko to release the Short-Term Confidentiality information withheld on the FCC equipment authorization website. Exhibit Type of Confidentiality Requested Block Diagrams ☒ Permanent ☐ Short Term External Photos ------------------ ☒ Short Term Internal Photos ☐ Permanent* ☒ Short Term Operation Description ☒ Permanent ☐ Short Term Parts List & Placement/BOM ☒ Permanent ☐ Short Term Tune-Up Procedure ☒ Permanent ☐ Short Term Schematic Diagrams ☒ Permanent ☐ Short Term Test Setup Photos ------------------ ☒ Short Term User’s Manual ☐ Permanent* ☒ Short Term The asterisked items (*) require further information to be provided in this justification letter before permanent confidentiality will be extended to these exhibits. Please refer to FCC KDB 726920 D01 found at: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?switch=P&id=41731 and review section II, 3) regarding specific information that must accompany these requests. Note: any documents held under the Short-Term confidentiality will automatically become public after the requested time if an appropriate extension request has not been received. Any exhibits (i.e., schematic diagrams) that may have already been requested to have “Permanent” confidentiality as shown above need not be repeated under Short-Term confidentiality request. Sincerely, Signed: Printed name: Terry Shi Title: Prin.Engineer,Regulatory Compliance, Quality Company Name: Harman International Industries, Inc. Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone: 86-75523189391 Fax: 818-892-0325 E-Mail: [email protected] Date: 10/16/2023

Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 1 of 20 AppendixI: Photos of the EUT Product Name : Portable Bluetooth Speaker Model Number : XTREME 4N Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 2 of 20 Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 3 of 20 Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 4 of 20 Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 5 of 20 Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 6 of 20 Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 7 of 20 Guangdong Dongdian Testing Service Co., Ltd. Case No.: DDT-Q23090505-1E Page 8 of 20

12mm XXXXX/SDPPI/XXXX/XXXX R63234 RoHS XXXXXXXXXXXXXX Portable
Bluetooth
Speaker/便携式蓝牙音箱

SAR EVALUATION REPORT FCC 47 CFR § 2.1093 IEEE Std. 1528-2013 RSS-102 Issue 5 IEC/IEEE 62209-1528:2020 For Portable Bluetooth Speaker FCC ID: APIJBLXTREME4N IC: 6132A-JBLXTREME4N Model: XTREME 4N Report Number: 4791045124-SAR-3 Issue Date: Oct. 9, 2023 Prepared for Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Prepared by UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch Building 10, Innovation Technology Park, No. 1, Li Bin Road, Song Shan Lake Hi-Tech Development Zone Dongguan, People’s Republic of China Tel: +86 769 22038881 Fax: +86 769 33244054 Website: www.ul.com REPORT NO.: 4791045124-SAR-3 Page 2 of 26 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch FORM NO: 10-SL-F0036 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. Revision History Rev. Date Revisions Revised By V1.0 Oct. 9, 2023 Initial Issue \ 1. The Measurement result for the sample received is<Pass> according to < IEEE Std. 1528- 2013> < RSS-102 Issue 5> when <Accuracy Method> decision rule is applied. 2. This report is only published to and used by the applicant, and it is not for evidence purpose in China. REPORT NO.: 4791045124-SAR-3 Page 3 of 26 UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch FORM NO: 10-SL-F0036 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of UL Verification Services (Guangzhou) Co., Ltd, Song Shan Lake Branch. Table of Contents 1. Attestation of Test Results ......................................................................................................... 5 2. Test Specification, Methods and Procedures ............................................................................ 6 3. Facilities and Accreditation ........................................................................................................ 7 4. SAR Measurement System & Test Equipment .......................................................................... 8 4.1. SAR Measurement System ........................................................................................................ 8 4.2. SAR Scan Procedures ............................................................................................................... 9 4.3. Test Equipment ........................................................................................................................ 11 5. Measurement Uncertainty ......................................................................................................... 12 5.1. Uncertainty budget list (4MHz to 10GHz). ................................................................................ 12 6. Device Under Test (DUT) Information ...................................................................................... 13 6.1. DUT Description ...................................................................................................................... 13 6.2. Wireless Technology................................................................................................................ 13 6.3. Antenna Gain ........................................................................................................................... 13 7. Conducted Output Power Measurement and tune-up tolerance ............................................ 14 7.1. Power measurement result Bluetooth ...................................................................................... 14 7.2. Power measurement result SRD .............................................................................................. 14 7.3. Duty cycle ................................................................................................................................ 15 8. Exemption Limits for Routine Evaluation for FCC .................................................................. 16 8.1. SAR test exclusion analysis ..................................................................................................... 16 9. Exemption Limits for Routine Evaluation for ISED ................................................................. 17 9.1. SAR test exclusion analysis ..................................................................................................... 17 10. Antenna Location ..................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.