APIM100WWireless Microphone

Quick Start Guide CH_JBL_PartyBox On the Go_QSG_DV2_V5.indd 12020/2/11 10:22:00 * EN * Power cord quantity and plug type vary by regions. CS * Power cord quantity and plug type vary by regions. DA * Power cord quantity and plug type vary by regions. DE * Power cord quantity and plug type vary by regions. EL * Power cord quantity and plug type vary by regions. ES * Power cord quantity and plug type vary by regions. FI * Power cord quantity and plug type vary by regions. FR * Power cord quantity and plug type vary by regions. HU * Power cord quantity and plug type vary by regions. IT * Power cord quantity and plug type vary by regions. NL * Power cord quantity and plug type vary by regions. NO * Power cord quantity and plug type vary by regions. PL * Power cord quantity and plug type vary by regions. PT-BR * Power cord quantity and plug type vary by regions. SV * Power cord quantity and plug type vary by regions. SK * Power cord quantity and plug type vary by regions. TR * Power cord quantity and plug type vary by regions. RU * Power cord quantity and plug type vary by regions. UK * Power cord quantity and plug type vary by regions. ZH-CN * Power cord quantity and plug type vary by regions. ZH-TW * Power cord quantity and plug type vary by regions. ID * Power cord quantity and plug type vary by regions. JP * Power cord quantity and plug type vary by regions. KO * Power cord quantity and plug type vary by regions. .Power cord quantity and plug type vary by regions * AR .Power cord quantity and plug type vary by regions * HE EN Before using this product, read the safety sheet carefully. CS Before using this product, read the safety sheet carefully. DA Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. EL Before using this product, read the safety sheet carefully. ES Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. FI Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. FR Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité. HU Before using this product, read the safety sheet carefully. IT Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di sicurezza. NL Lees het veilighsblad voordat u dit product gebruikt. NO Før du bruker dette produktet, må du lese sikkerhetsbladet nøye. PL Przed użyciem produktu, przeczytaj uważnie arkusz dot. bezpieczeństwa. PT-BR Antes de usar o produto, leia cuidadosamente esta ficha de segurança. SV Läs säkerhetsbladet noggrant innan du använder produkten. SK Before using this product, read the safety sheet carefully. TR Before using this product, read the safety sheet carefully. RU Перед использованием изделия внимательно прочитайте инструкцию по безопасности. UK Before using this product, read the safety sheet carefully. ZH-CN 在使用本产品前，请仔细阅读安全说明书。 ZH-TW 在使用本產品前，請仔細閱讀安全說明書。 ID Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan keselamatan dengan cermat. JP Before using this product, read the safety sheet carefully. KO 제품을 사용하기 전에 안전 관련 주의사항을 자세히 읽으십시오. قبل استخدام هذا المنتج، اقرأ صحيفة بيانات السلامة بعناية. AR .Before using this product, read the safety sheet carefully HE CH_JBL_PartyBox On the Go_QSG_DV2_V5.indd 22020/2/11 10:22:01 2 1 OFF ON DEVICES JBL PartyBox On The Go Bluetooth Bluetooth 2 10m (33ft) MIC2 / GUITAR BASS TREBLEREVERB MIC 2 / GUITAR MIC 1 MIC1 BASS BOOST 1 EN Fully charge the speaker before outdoor use. CS Fully charge the speaker before outdoor use. DA Fully charge the speaker before outdoor use. DE Fully charge the speaker before outdoor use. EL Fully charge the speaker before outdoor use. ES Fully charge the speaker before outdoor use. FI Fully charge the speaker before outdoor use. FR Fully charge the speaker before outdoor use. HU Fully charge the speaker before outdoor use. IT Fully charge the speaker before outdoor use. NL Fully charge the speaker before outdoor use. NO Fully charge the speaker before outdoor use. PL Fully charge the speaker before outdoor use. PT-BR Fully charge the speaker before outdoor use. SV Fully charge the speaker before outdoor use. SK Fully charge the speaker before outdoor use. TR Fully charge the speaker before outdoor use. RU Fully charge the speaker before outdoor use. UK Fully charge the speaker before outdoor use. ZH-CN Fully charge the speaker before outdoor use. ZH-TW Fully charge the speaker before outdoor use. ID Fully charge the speaker before outdoor use. JP Fully charge the speaker before outdoor use. KO Fully charge the speaker before outdoor use. .Fully charge the speaker before outdoor use AR .Fully charge the speaker before outdoor use HE CH_JBL_PartyBox On the Go_QSG_DV2_V5.indd 32020/2/11 10:22:01 MIC2 / GUITAR BASS TREBLEREVERB MIC 2 / GUITAR MIC 1 MIC1 BASS BOOST x 1 x 1 x 1 x 2 x 3 x 1 CH_JBL_PartyBox On the Go_QSG_DV2_V5.indd 42020/2/11 10:22:01 MIC2 / GUITAR BASS TREBLEREVERB MIC 2 / GUITAR MIC 1 MIC1 BASS BOOST 2 1 2S 1 2 2S CH1CH2...ON Change channel CH6 x 1 EN * Rotate to adjust the microphone gain. ** Rotate to adjust the microphone volume, echo, treble, and bass respectively. The microphone goes to standby mode after 10 minutes of inactivity. You can adjust volume to wake it up. Change channel CS * Rotate to adjust the microphone gain. ** Rotate to adjust the microphone volume, echo, treble, and bass respectively. The microphone goes to standby mode after 10 minutes of inactivity. You can adjust volume to wake it up. Change channel DA * Rotate to adjust the microphone gain. ** Rotate to adjust the microphone volume, echo, treble, and bass respectively. The microphone goes to standby mode after 10 minutes of inactivity. You can adjust volume to wake it up. Change channel DE * Rotate to adjust the microphone gain. ** Rotate to adjust the microphone volume, echo, treble, and bass respectively. The microphone goes to standby mode after 10 minutes of inactivity. You can adjust volume to wake it up. Change channel EL * Ro…

Text truncated - open the document above for the full version.

and FCC limits may The equipment et États-Unis

Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES DATE : Jun. 19, 2020 Harman International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint below company and person: Name Damon Hu Position Manager Company Name Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd. Address 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel / Fax Tel: +86-0769-38826678-850 E-Mail [email protected] to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by CETECOM GmbH, still resides with: Applicant name Harman International Industries, Inc. Address 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Yours sincerely, Signatory Name Tim Song Position Manager, Compliance Company Name Harman International Industries, Inc. Address 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Tel / Fax 818-895-8173/818-892-0325 E-Mail [email protected]

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 <06/19/2020> TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b) (4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID Model name APIM100W OTGM100W For the product stated above, we request that the following information be held confidential; Exhibits Long-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Short-Term Confidentiality Days External Photos 180 days Internal Photos 180 days Block Diagram Schematics Test Setup Photos 180 days User’s Manual 180 days Parts List Tune Up Operational Descriptions The long-term confidentiality exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. The short-term confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, (Signed) Name: Tim Song Company: Harman International Industries, Inc Address: 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Phone:818-895-8173 Fax: 818-892-0325 E-Mail: [email protected]

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 46 of 51 12. Photos of the EUT Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 47 of 51 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 48 of 51

XXXXX-XX-XXXXX 34 56 78 9 : ; 3 < = = > ?@ AB CD E F CD @ G ɋɞɟɥɚɧɨɜɄɢɬɚɟ$6 펾앋� H I JK L L M K M N O N P 3 Q Q : Q R 8 S S S S S S S S S S : T UV 5 6 W UX 6 X 4 Y Z 7 U 6 V [ U \ T ]^ _ \ < ` 4 a \ T 6 b P P _ c 76 V ^ d 5 Q d 5 c V \ _ e P^ d^ 5^ 7 UX 6 d V 6 f 6 g 6 Y Z \ h i i V \ ^ d 5 ^ _ 5 j V kl mn o p q r st u sv v w x y o z r r t r { o | t } }t ~ s u  \ [ 4 X 4 d 5 U \ U 4 dV 8 j < k : T U V 5 6 W UX 6 Y^ e d 4 \ X ^ cV 6 T^ _ Y a c 7 U d \ 6 _ a 6 _ 6 dX 6€ ^ d 5 j  k \ T UV 5 6 W UX 6 Y c V \ ^ X X 6 Z \ ^ d e U d \ 6 _ a 6 _ 6 d X 6 _ 6 X 6 U W 6 5 € U dX 7 c 5 U d ‚ U d \ 6 _ a 6 _ 6 dX 6 \ T ^ \ Y^ e FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ&$1,&(6 % 10% %  > U _ 6 76 V V 3 UX _ 4 Z T 4 d6 R-R-SEC-M100W )&&,'$3,0:,&$0: ?@ D ƒ „ @ … † ƒ ‡ B ‡ H ˆ @ ‡ ‰ @ D Š D † B ‡ D @ † C‹ D @ Œ ŠD A ƒ  † ‡ C B Ž Š D … ‹ ‡  ‹ ‡ @ † B A ‘ L I I ’@ Œ “‹ @ ’ Œ” A Ž 1RUWKULGJH&$81,7('67$7(6 999999999 Q d Z c \ 8 R P • – P P _ c 76 V ^ d 5 Q d 5 c r st u sv v w x y o z r r t r ^ c V 6 T^ _ Y a c 7 U d \ 6 _ X 6 _ 6 X 6 U W 6 5 € U d X 7 c 5 U d ‚ U d \ 6 _ a 6 _ 6 d X 6 \ T ^ \ Y^ e FDXVHXQG HVLUHGRS HUDWLRQ &$1,&(6  % 10%  %  R-R-SEC-M1 — ˜ ™š ›œ 9999999 99

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 49 of 51 Antenna Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 50 of 51

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 51 of 51 END OF REPORT

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R20011711-1E7 Page 1 of 6 RF EXPOSURE REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel.: +86-0769-38826678, E-mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Wireless Microphone Model No. : OTGM100W Trade Mark : JBL FCC ID : APIM100W IC : 6132A-M100W Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES ■Report No.: DDT-R20011711-1E7 ■Issued Date: Jun. 06, 2020 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R20011711-1E7 Page 2 of 6 Table of Contents Test report declares.......................................................................................................3 1. General Information .................................................................................................................. 5 1.1. Description of equipment ......................................................................................................... 5 1.2. Assess laboratory ..................................................................................................................... 5 2. RF Exposure evaluation for FCC ........................................................................................... 5 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R20011711-1E7 Page 3 of 6 Test Report Declare Standard Used: KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 We Declare: The equipment described above is assessed by Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd and in the configuration assessed the equipment complied with the standards specified above. The assessed results are contained in this report and Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd is assumed of full responsibility for the accuracy and completeness of these assess. After evaluation, our opinion is that the equipment In Accordance with above standard. Report No: DDT-R20011711-1E7 Date of Receipt: Jan. 20, 2020 Date of Test: Jan. 20, 2020 ~ Jun. 06, 2020 Prepared By: Approved By: ___________________ _____________________ Ella Gong/Engineer Damon Hu/EMC Manager Note: This report applies to above tested sample only. This report shall not be reproduced in parts without written approval of Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Wireless Microphone Model No. : OTGM100W Trade mark : JBL Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R20011711-1E7 Page 4 of 6 Revision History Rev. Revisions Issue Date Revised By --- Initial issue Jun. 06, 2020 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R20011711-1E7 Page 5 of 6 1. General Information 1.1. Description of equipment 1.2. Assess laboratory Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel.: +86-0769-38826678, http://www.dgddt.com, Email: [email protected] CNAS Registration No. CNAS L6451; A2LA Certificate Number: 3870.01; FCC Designation Number: CN1182; FCC Test Firm Registration Number: 540522 Industry Canada Site Registration Number: 10288A-1 2. RF Exposure evaluation for FCC According to 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where: f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation The result is rounded to one decimal place for comparison Manufacturing Tolerance Frequency (MHz) Target (dBm) Tolerance ±(dB) 657.827 11 1 659.027 11 1 659.427 11 1 660.227 11 1 661.427 11 1 Eut* Name : Wireless Microphone Model Number : OTGM100W EUT Function Description : Please reference user manual of this device Power Supply : DC 3V from battery Operation Frequency : 657.027MHz-661.427MHz Modulation : FM Antenna Type : Spring antenna, maximum PK gain: -4.15 dBi Sample Type : Series production Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No.:DDT-R20011711-1E7 Page 6 of 6 Worse case is as below: [660.227MHz, 12dBm 15.85mW) output power] (15.85/5)·[√0.660227 (GHz)] =2.58.0 for 1-g SAR Then SAR evaluation is not required END OF REPORT

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 1 of 46 FCC AND ISED CERTIFICATION TEST REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add.: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel.: +86-0769-38826678, E-mail: [email protected], http://www.dgddt.com Applicant : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES Equipment under Test : Wireless Microphone Model No. : OTGM100W Trade Mark : JBL FCC ID : APIM100W IC : 6132A-M100W Manufacturer : Harman International Industries, Inc. Address : 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, UNITED STATES ■Report No.: DDT-R20011711-1E3 ■Issued Date: Jun. 06, 2020 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 2 of 46 Table of Contents Test report declares.......................................................................................................4 1. Summary of Test Results ............................................................................................... 6 2. General test information ................................................................................................. 7 2.1. Description of EUT ......................................................................................................... 7 2.2. Accessories of EUT ........................................................................................................ 7 2.3. Assistant equipment used for test .................................................................................. 7 2.4. Block diagram of EUT configuration for test .................................................................. 7 2.5. Deviations of test standard............................................................................................. 8 2.6. Test environment conditions .......................................................................................... 8 2.7. Test laboratory ............................................................................................................... 8 2.8. Measurement uncertainty ............................................................................................... 8 3. Equipment Used During Test ......................................................................................... 9 4. Maximum Radiated Power ........................................................................................... 11 4.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 11 4.2. Limits ............................................................................................................................ 11 4.3. Test procedure ............................................................................................................. 11 4.4. Test result ..................................................................................................................... 11 4.5. Original test data .......................................................................................................... 12 5. Modulation .................................................................................................................... 15 5.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 15 5.2. Limits ............................................................................................................................ 15 5.3. Test procedure ............................................................................................................. 15 5.4. Test Result ................................................................................................................... 15 6. Occupied Bandwidth .................................................................................................... 17 6.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 17 6.2. Limits ............................................................................................................................ 17 6.3. Test procedure ............................................................................................................. 17 6.4. Test result ..................................................................................................................... 17 6.5. Original test data .......................................................................................................... 18 7. Frequency Tolerance ................................................................................................... 21 7.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 21 7.2. Limits ............................................................................................................................ 21 7.3. Test Procedure ............................................................................................................. 21 7.4. Test Result ................................................................................................................... 21 8. Emission Mask ............................................................................................................. 23 8.1. Block diagram of test setup .......................................................................................... 23 8.2. Limits ............................................................................................................................ 23 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 3 of 46 8.3. Test procedure ............................................................................................................. 23 8.4. Test Result ..............................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Report No.: DDT-R20011711-1E3 Page 45 of 51 11. Test Setup Photograph